聖パンタレオン

パンタレオン
シナイ山の聖カタリナ修道院にある、聖パンテレイモンの生涯を描いた 13 世紀のイコン。
偉大な殉教者と無報酬のヒーラー
生まれるc. 275ニコメディア(現在のイズミットコジャエリトルコ)
死亡305 [ 1 ]ニコメディア(現在のイズミットコジャエリトルコ)
崇拝されている東方正教会英国国教会東方正教会カトリック教会
主要な神社ヨルダン砂漠のパンタレオン修道院、6世紀にユスティニアヌス帝によって建てられたパンタレオン教会、コンスタンティノープル
ごちそう7月27日[ 2 ]西方キリスト教ビザンチンキリスト教) 19エピプ(コプトキリスト教[ 3 ]
属性仕切りのある薬箱、長い柄のへらまたはスプーン、殉教者の十字架
後援医師、薬剤師、助産婦、家畜、宝くじ、宝くじの当選者と当選金、宝くじ券。頭痛、結核、イナゴ、魔術、事故、孤独に祈願される。泣いている子供を助ける。

聖パンタレオンギリシア語Παντελεήμωνローマ字:  Panteleïmon直訳すると「慈悲深い)は、西方キリスト教では中世後期14人の聖なる援助者の一人、東方キリスト教では聖なる無報酬の治癒者の一人に数えられており、[ 4 ] 305年のディオクレティアヌス帝の迫害の際にビテュニアニコメディア殉教した。

パンタレオンの生涯

殉教伝によると、パンタレオンは裕福な異教徒ニコメディアのエウストルギウスの息子であり、キリスト教徒の母聖エウブラからキリスト教の教えを受けていた。しかし、母の死後、彼はキリスト教会から離れ、高名な医師エウフロシノスに医学を学んだ。エウフロシノスの庇護の下、彼は皇帝マクシミアヌス(あるいはガレリウス)の侍医となった。[ 5 ]

彼は聖ヘルモラオス(後の文献ではニコメディア教会の司教として描かれている)によってキリスト教に呼び戻され、キリストはより優れた医師であると説得され、パンタレオンの模範が示すように、医学的アドバイスよりも信仰を重視すべきだということが示された。[ 6 ]

聖アルフォンソ・リグオリはこの事件について次のように書いています。

彼は医学の研究で非常に優れた成果を上げ、マクシミアヌス帝は彼を主治医に任命しました。ある日、我らが聖人がヘルモラウスという名の聖なる司祭と談話していたとき、ヘルモラウスは医学の研究を称賛した後、こう結論づけました。「しかし友よ、あなたがこの術を習得しても、救済の学問を知らない以上、何の役に立つというのか?」[ 7 ]

黄金伝説の聖パンタレオン(1497年)
北マケドニアスコピエゴルノ・ネレジにある聖パンテレイモン教会
1735年から1739年に建てられた聖パンテレイモン教会は、サンクトペテルブルクで最も古い教会の一つです。

パンタレオンはイエスの名を唱えることで盲人を奇跡的に癒し、父を改宗させました。父の死後、彼は莫大な財産を相続しました。彼は奴隷を解放し、その財産を貧しい人々に分配しました。[ 6 ]ディオクレティアヌス帝の迫害の間、嫉妬深い同僚たちは彼を皇帝に告発しました。皇帝は彼を救いたいと思い、棄教を勧めました。しかし、パンタレオンは信仰を公然と告白し、キリストが真の神であることを証明するために、中風の患者を癒しました。それにもかかわらず、彼はその奇跡を魔術の見せかけとみなした皇帝によって死刑を宣告されました。[ 8 ]

伝説によると、パンタレオンの肉体はまず松明で焼かれ、するとキリストがヘルモラオスの姿で現れ、パンタレオンを力づけ、癒した。松明は消された。次に、溶けた鉛の浴槽が用意された。キリストの姿がパンタレオンと共に釜に入ると、火は消え鉛は冷えた。パンタレオンは大きな石を乗せられ、海に投げ込まれた。石は浮かんでいた。彼は野獣たちに投げ込まれたが、獣たちは彼に媚びへつらい、彼が祝福を与えるまで追い払うことはできなかった。彼は車輪に縛り付けられたが、縄が切れて車輪が壊れた。彼の首を切ろうとしたが、剣は曲がり、処刑人たちはキリスト教に改宗した。[ 8 ]

モスクワ国立歴史博物館所蔵の10世紀ビザンチン様式の陶器タイルに描かれた聖パンタレオン

パンタレオンは天に彼らを許すよう懇願し、そのためパンテレイモン(「すべての人に慈悲を」あるいは「慈悲深い」)という名も授けられた。その後、彼は斬首された。 [ 6 ]

聖アルフォンソはこう書いています。

ナポリ王国の都市ラヴェッロ には、彼の血が入った小瓶があり、毎年(彼の祝日になると)血となり、この状態で牛乳に混ざった状態で見られることがある。筆者の私もそれを見た。[ 7 ]

初期の崇拝

これらの奇跡的な特徴を含む伝記すべて後世のものであり、カトリック百科事典によれば「価値がない」とのことである。[ 8 ]しかし、彼の殉教の事実自体は、5世紀にテオドレトス(457年頃死去)による殉教者に関する説教などにおいて証言されている崇拝によって裏付けられているようである。 [ 9 ]カエサレアのプロコピオス(565年頃死去?)は、ユスティニアヌス1世が建設した教会や聖堂について著述しており[ 10 ] 、皇帝がニコメディアにパンタレオンの聖堂を再建したと述べている。また、 『ヒエロニムス殉教録』にもパンタレオンの記述がある。[ 11 ]

パンタレオンは医師と助産婦の守護聖人であり、結核に効くとされています。[ 4 ]彼は十字架の描かれた本を持った髭のない若者として描かれています。[ 12 ]

東方における崇拝

パンテレイモンは右手に槍を持った姿で描かれている。このタイルはおそらく教会の壁や祭壇のスクリーンにフリーズとして用いられたと思われる。[ 13 ]ウォルターズ美術館

パンタレオンに関する東方伝承は、中世西方聖人伝にほぼ沿っているが、キリストの顕現については言及されていない。代わりに、パンタレオンの拷問中、ヘルモラオスはまだ生きていたが、パンタレオンの斬首直前に、ヘルミッパとテルモクラテスという二人の仲間と共に殉教したとされている。

ニコメディアで崇拝されていたパンタレオンの聖遺物はコンスタンティノープルに移されました。数多くの教会、聖堂、修道院が彼の名を冠しており、西方では聖パンタレオン、東方では聖パンテレイモンが最も多く知られています。アトス山聖パンテレイモン修道院、クレタ島のアギオス・パンテレイモン修道院、キプロス島ミルトゥ聖パンテレイモン修道院、そして北マケドニアのゴルノ・ネレジにある12世紀の聖パンテレイモン教会は、彼に捧げられたものです。

モヴセス・カガンカトヴァツィによると、聖グリゴリスがツリ(当時はコーカサス・アルバニア、現在のアゼルバイジャン・バルダ近郊)の町に建てた教会に聖パンタレオン教会を建てたという。[ 14 ]アルバニアのカトリコス・ラザルは、ベガメイ(現在のアゼルバイジャンアジャビ近郊)に聖パンタレオンを讃えて聖パンタレオン教会を建てた。 [ 15 ]アルバニア国王ヴァチャガン3世が聖パンタレオン遺体を再発見し、現在のナゴルノ・カラバフにあるアマラス修道院に埋葬し、長男に聖パンタレオンの名前をつけた。[ 16 ]

西ヨーロッパにおける崇拝

14世紀半ばの西ヨーロッパにおける黒死病の流行後、彼は医師と助産婦の守護聖人として、十四人の守護殉教者(十四聖護者)の一人とみなされるようになりました。聖人の聖遺物はパリのサン・ドニ教会に安置されており、その頭部はリヨンで崇拝されています。遅くとも9世紀には、 ケルンにロマネスク様式の教会が彼に捧げられました。

イングランド

英図書館には、11世紀初頭に書かれた『聖パンタレオンの生涯』 (大英図書館、コットン・ウィテリウスD XVII写本)の写本が現存しており、おそらくはアインシャムのエルフリック修道院長のために書かれたものと思われる。[ 17 ]チチェスター大聖堂の南翼廊の脇にある参事会員用聖具室は、かつては聖パンタレオンに捧げられた正方形の礼拝堂だった。おそらく1187年の大聖堂の大火の直前に建設中だったと思われる。[ 18 ]

フランス

フランスでは、シャルトル大聖堂の窓に彼の肖像が描かれている。[ 5 ]南フランスには、サン=パンタレオンの保護名の下に6つのコミューンがある。他の地域には彼に捧げられた教会がいくつかあるが、フランス北部と北西部には彼の名を冠したコミューンは存在しない。6つのコミューンは以下の通りである。

ドイツ

ケルン聖パンタレオン教会は10世紀のロマネスク様式の教会で、 972年に神聖ローマ皇帝オットー2世と結婚したビザンチン皇帝テオファヌの姪によって建てられました。 [ 20 ]ビザンチン帝国の西側で聖パンタレオン信仰の最古の教会です。

フランケン地方シュタッフェルシュタイン近郊のフィアツェンハイリゲン大聖堂では、聖パンタレオンは両手を頭に釘付けにされた姿で崇拝されており、これは彼の死に関する別の伝説を反映している。

イタリア

イタリアでは、聖パンタロンは夢の中で宝くじの当選番号や勝利、当選者をもたらすとされています。[ 21 ]彼の血が入った小瓶がラヴェッロに長く保存されていました。[ 5 ]聖パンタロンの祝日には、血が流動化し泡立つと言われていました(聖ヤヌアリウスを参照)。パオロ・ヴェロネーゼによるパンタレオンの絵画は、ヴェネツィアサン・パンタロン教会にあります。この絵画には、聖パンタロンが子供を癒す様子が描かれています。フミアーニによる別のパンタレオンの絵画も同じ教会にあります。[ 5 ]

彼はローマサンタ・マリア・アンティクア教会にある8世紀のフレスコ画と、ローマのサン・クリソゴノ教会の地下聖堂にある10世紀の連作絵画に描かれています。 [ 5 ]カラブリアには、パンタレオンの名にちなんでパパニーチェという小さな町があります。毎年、彼の祝日には、聖人の像が町中を巡行し、それを求める人々に祝福を与えます。

サン・パンタレオーネ、あるいはパンタロンはヴェネツィアで人気のあった聖人で、コンメディア・デラルテの登場人物パンタローネにその名を与えたと考えられています。パンタローネは、ヴェネツィア人を戯画化した、愚かでしわくちゃの老人(シェイクスピアの「痩せてスリッパを履いたパンタロン」)です。この人物は膝丈ズボンではなくズボンを履いている姿で描かれており、「パンタロン」と呼ばれるズボンの名称の由来となりました。これは後に「パンツ」に短縮されました。[ 22 ]

彼の名を冠した教会には以下のものがある。

ポルトガル

聖パンタレオン(ポルトガル語ではSão Pantaleão )は、洗礼者聖ヨハネヴァンドームの聖母とともに、ポルトガルポルトの守護聖人の一人である[ 23 ]。聖パンタレオン聖人の聖遺物の一部は、1453年にトルコがコンスタンティノープルを占領した後、アルメニア人難民によってポルトに持ち込まれた[ 24 ]。その後、1499年にこれらの聖遺物はミラガイアの聖ペテロ教会から大聖堂に移され、現在まで保管されている[ 25 ] 。

エポニム

参照

参考文献

  1. ^アントネッリ、アントネッロ。 「サン・パンタレオーネ」サンティ・エ・ベアティ
  2. ^オンライン、カトリック。「聖パンタレオン - 聖人と天使 - カトリックオンライン」
  3. ^ 「Abib 19 : Lives of Saints : Synaxarium - CopticChurch.net」www.copticchurch.net . 2023年4月29日閲覧
  4. ^ a b「聖パンタレオン」、デイリーコンパス、2023年7月27日
  5. ^ a b c d eバトラー、アルバン(2000年)『バトラーの聖人伝』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、p. 217、ISBN 9780860122562
  6. ^ a b c「聖パンタレオン治癒師」、インディペンデント・カトリック・ニュース
  7. ^ a bリグオーリ、アルフォンス (1888)。「SS. ヘルモラオス、司祭、パンタレオン、医師」殉教者の勝利。ロンドン:ベンジガー・ブラザーズ。308~ 311ページ 
  8. ^ a b cレフラー、クレメンス (1911). 「聖パンタレオン」カトリック百科事典第11巻. ロバート・アップルトン社. 2010年7月8日閲覧
  9. ^ Graecarumfaithum curatio、Sermo VIII、「De martyribus」、 Migneに掲載、 Patrologia Graeca、LXXXIII 1033
  10. ^編集者 Justiniani (I、ix; V、ix)
  11. ^ Bollandists ' Acta Sanctorum、II、1、97 年 11 月
  12. ^「聖パンタレオーネの芸術」キリスト教図像学
  13. ^ 「聖パンテレイモン」ウォルターズ美術館
  14. ^ニコノロフ、アンドレイ。「ГРИГОРИС АЛБАНСКИЙ」 [アルバニアのグリゴリス]。正統派百科事典(ロシア語) 2021 年12 月 15 日に取得
  15. ^ 「Mkhitar Goshの奥付、アルメニアの歴史、アグアニア、イランの歴史、サルジュークの歴史、アゼルバイジャン、Mxit'ar」 www.attalus.org . 2021年12月15日閲覧
  16. ^ “モフセス・ダシュランツィ、アグワ人の歴史、アルメニアの歴史、コーカサスの歴史、アグワ人の歴史、イランの歴史、アトルパタカン、アゼルバイジャン、ダシュランツィ、コーカサス地方のアルバニア、古代、中世、アルメニア、ペルシャ、イラン" . www.attalus.org 2021 年12 月 15 日に取得
  17. ^ジョアナ・プラウド、「古期英語の『聖パンタレオンの生涯』とその写本の文脈」、ジョン・ライランズ図書館紀要(1997年、第79巻、第3号、119-132ページ)
  18. ^ 「チチェスター大聖堂:歴史概観 | British History Online」 www.british-history.ac.uk . 2023年4月29日閲覧
  19. ^「サン・パンタレオン」、Pays D'Apt Luberon Turisme
  20. ^「聖パンタレオン」、ケルン観光局
  21. ^ジョックル、クレメンス (1995). 『聖人百科事典』ロンドン: アルパイン・ファイン・アーツ・コレクション. p. 349.
  22. ^ハーパー・ダグラス「パンタロン」。Etymology Online 。 2015年5月24日閲覧
  23. ^パターソン, AD (1846). 『アングロ・アメリカン』 文学、ニュース、政治、演劇、美術などの雑誌ニューヨーク: EL Garvin and Co. p. 386.
  24. ^リオブーム、サラ (2016 年 6 月)。「パンタリアン」ポートチュアリティ2018 年10 月 1 日に取得
  25. ^フェラン・アフォンソ、ホセ。「パンタリアン II」2021年8月3日のオリジナルからアーカイブ2018 年10 月 1 日に取得1499年12月12日、ディオゴ・デ・ソウザ司教は厳粛な行列で、サン・ペドロ・デ・ミラガイア教区教会に預けられていた聖パンタレオンの聖遺物を大聖堂に移送した。

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物( チャールズ・ハーバーマン編、1913年)のテキストが含まれています。「聖パンタレオンカトリック百科事典、ニューヨーク:ロバート・アップルトン社。

クローリー、ジョン(1994年)『エジプト』(バンタム・トレード・ペーパーバック版)ニューヨーク:バンタム・ブックス、ISBN 0-553-37430-3。