オレゴン州セーラム

オレゴン州セーラム チェメケタ / チャミキティ (カラプヤ)
首都
セーラムのダウンタウン オレゴン州議事堂 ウィラメット大学 ハリー・フォード美術館 リバーフロントパーク
フラグ ロゴ
ニックネーム：  チェリーシティ
オレゴン州セーラムの位置
セーラム オレゴン州の地図を表示 セーラム アメリカ合衆国の地図を表示
座標:北緯44.923900° 西経123.023007°北緯44度55分26秒 西経123度01分23秒 / / 44.923900; -123.023007
国	アメリカ合衆国
州	オレゴン
郡	マリオン、ポーク
設立	1842
法人化	1857
政府 [ 1 ] [ 2 ]
• タイプ	評議会マネージャー
• 市長	ジュリー・ホイ
• 市長	クリシュナ・ナンブリ
• 市議会	W1: ポール・ティガンW2: リンダ・ニシオカW3: シェーン・マシューズW4: ディアナ・グウィンW5: アービン・M・ブラウン博士W6: マイ・ヴァンW7: ヴァネッサ・ノーダイクW8: ミッキー・ヴァーニー
エリア [ 3 ]
• 市	49.581平方マイル（128.414 km ^2）
• 土地	49.030平方マイル（126.987 km ^2）
• 水	0.551平方マイル（1.426 km ^2） 1.11%
• 都会的な	72.683平方マイル（188.248 km ^2）
• メトロ	1,922.127平方マイル（4,978.287 km ^2）
標高 [ 4 ]	177フィート（54メートル）
人口  （2020年）[ 5 ]
• 市	175,535
• 見積もり  （2024年）[ 6 ]	180,406
• ランク	米国：148位OR：2位
• 密度	3,686.0/平方マイル (1,423.16/km ^2 )
• 都会的な [ 7 ]	268,331 (米国: 152位)
• 都市の密度	3,692/平方マイル (1,425.4/km ^2 )
• メトロ [ 8 ] [ 9 ]	443,416 (米国: 123位)
• 地下鉄の密度	230.7/平方マイル (89.07/km ^2 )
• 複合	3,326,675 (米国: 20位)
• 複合密度	261.5/平方マイル (100.98/km ^2 )
異名	サレマイト[ 10 ] [ 11 ]
タイムゾーン	UTC–8 (太平洋標準時 (PST) )
• 夏（DST）	UTC–7（PDT）
郵便番号	97301～97312、97314、97317
市外局番	503と971
FIPSコード	41-64900
GNISフィーチャ ID	2411764 [ 4 ]
高速道路	I-5、OR 99E、OR 99Eバス、OR 22、OR 221、OR 51、OR 213
Webサイト	cityofsalem.net

セーラム( / ˈ s eɪ l ə m /^{セーラム（セイラム、}発音： -ləm）は、アメリカ合衆国オレゴン州の州都であり、マリオン郡の郡庁所在地ウィラメット渓谷の中央に位置しウィラメット川がポークの境界を形成しておりセーラム市街地はポーク郡に属しています。

2020年の国勢調査では人口は175,535人であり^{[ 5 ]}、2024年には180,406人になると推定されており^{[ 6 ]} 、ポートランドに次いでユージーンに先駆けて州内で2番目に人口の多い都市となる。

セーラムは、マリオン郡とポーク郡を含むセーラム大都市圏の主要都市であり、 2020年の国勢調査では合計人口が433,353人、2024年には443,416人になると推定されています。この地域は、ポートランド・バンクーバー・セーラム合同統計地域の一部です。

市内にはウィラメット大学、コーバン大学、チェメケタ・コミュニティ・カレッジがある。オレゴン州は市内最大の公的雇用主であり、セーラム・ヘルスは市内最大の民間雇用主である。交通機関としては、チェリオッツ（法的にはセーラム地域大量輸送地区として知られている）からの公共交通機関、アムトラックのサービス、およびマクナリー・フィールドからの限られた商業および非商業の航空便がある。^{[ 12 ]}主要道路には州間高速道路5号線、オレゴン州道99E号線、およびオレゴン州道22号線があり、マリオン通り橋とセンター通り橋を経由してウィラメット川を渡ってウェストセーラムとつながっている。

歴史

セーラムは 1842 年に設立され、1851 年にオレゴン準州の州都となり、1857 年に法人化されました。

名前の由来

1876年のセーラムの地図

ヨーロッパ人との最初の接触当時、ウィラメット渓谷中央部に居住していた先住民、カラプヤ族は、この地域をチミキティと呼んでいました。これは、中央カラプヤ語（サンティアム）で「会合場所、または休憩場所」を意味すると考えられています。メソジスト伝道団がこの地域に移転してきた際、彼らは新しい施設をチェメケタと名付けました。しかし、ミル・クリーク沿いに位置していたことから、ミルという呼び名の方が一般的でした。^{[ 13 ]}オレゴン研究所が設立されると、このコミュニティは研究所として知られるようになりました。^{[ 13 ]}

研究所が解散したとき、理事会は研究所の土地に町を建設することを決定した。^{[ 13 ]}「セーラム」という名前の由来として考えられるのは、1850年と1851年に市の中心部の設計図を提出したウィリアム・H・ウィルソンで、彼は聖書に登場するヘブライ語「שָׁלוֹם, シャローム」（挨拶としても使われる）の英語版を採用することを提案した。^{[ 13 ] [ 14 ]}町の理事会会長であるデイビッド・レスリー牧師も聖書に由来する名前を希望し、「エルサレム」の最後の5文字を​​使うことを提案した。^{[ 14 ]}あるいは、レスリーが教育を受けたマサチューセッツ州セーラムにちなんで町名が付けられたとも考えられる。多くの名前が提案され、セーラムに変更された後でも、アサヘル・ブッシュ（オレゴン・ステイツマンの編集者）など、名前をチェメケタに戻すべきだと考える人もいました。^{[ 15 ]}市役所と図書館が入っているヴァーン・ミラー市民センターには、この都市が知られてきた名前に敬意を表してピース・プラザとして捧げられた公共スペースがあります。 ^{[ 15 ]}

ヨーロッパ人

ヨーロッパ系の最初の人々は、1812 年にはすでにこの地域に到着しており、彼らはオレゴン州アストリアの毛皮貿易会社のために動物を捕獲したり、食料を集めたりしていました。

この地域における最初のアメリカ人の恒久的な入植地は、セイラムの北、ウィートランドとして知られる地域に設立されたジェイソン・リー・メソジスト伝道所（1840年）でした。^{[ 16 ]} 1842年、宣教師たちはセイラムの所在地となる地域にオレゴン大学（ウィラメット大学の前身）を設立しました。1844年、伝道所は解散され、町が建設されました。

1851年、セーラムはオレゴンシティから準州の州都に遷都されました。1855年には一時的にコーバリスに移されましたが、同年セーラムに恒久的に復帰しました。セーラムは1857年に市制を施行し、1859年の州昇格に伴い州都となりました。

国会議事堂

1935年の火災後の国会議事堂

オレゴン州はセーラムに3つの州議事堂を構えた。2階建ての州議事堂は、わずか2か月間使用されていたが、1855年12月に全焼した。オレゴンの2番目の州議事堂は、最初の州議事堂があった場所に1876年に完成した。ギリシャ復興様式の建物は、米国議会議事堂を部分的にモデルにしている。この建物には1893年に特徴的な銅製のドームが取り付けられた。1935年4月25日、この建物も火災で消失した。3番目で現在のオレゴン州議事堂は、同じ場所に1938年に完成した。以前の議事堂のように西ではなく北を向いており、金箔で覆われたドームの頂上にある特徴的な開拓者像で見分けがつく。この像は正式名称をオレゴン開拓者としている。

州フェアと桜祭り

オレゴン州フェア 1867

農業はセーラムにとって常に重要な産業であり、セーラム市は歴史的に様々な形で農業を認識し、祝ってきました。1861年、セーラム市はオレゴン州農業協会によってオレゴン州フェアの恒久的な開催地に選ばれました。 ^{[ 17 ]}セーラム市は、地元のチェリー栽培産業が過去において重要であったことから、「チェリーシティ」の愛称で呼ばれています。 ^{[ 18 ]}セーラム市で最初のチェリーフェスティバルは1903年に開催され、第一次世界大戦後まで、パレードやチェリークイーンの選出が行われる毎年恒例のイベントでした。このイベントは1940年代後半に数年間、セーラムチェリーランドフェスティバルとして短期間復活しました。^{[ 19 ]}

地理と気候

セーラムはウィラメットバレーの北中部、マリオン郡とポーク郡に位置しています。北緯45度線（北極と赤道のほぼ中間点）がセーラムの市境を通過しています。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、市の総面積は49.495平方マイル（128.19 km ²）で、そのうち48.944平方マイル（126.76 km ²）が陸地、0.551平方マイル（1.43 km ²）（1.11%）が水域である。^{[ 20 ]}

ウィラメット川はセーラムを流れていますが、ノース・サンティアム川の流域がセーラムの主要な飲料水源です。セーラムを流れるその他の重要な河川には、ミル・クリーク、ミル・レース、プリングル・クリーク、シェルトン・ディッチがあります。^{[ 21 ]}市の南部と南東部には、クラーク・クリーク、ジョリー・クリーク、バトル・クリーク、クロイサン・クリーク、クラゲット・クリークなどの小河川があり、グレン・クリークとブラッシュ・クリークは西セーラムを流れています。^{[ 21 ]}

市内の標高は、約120～800フィート（37～244メートル）です。セーラム市は南部に火山性のセーラムヒルズを擁し、そのすぐ西側には標高1,000フィート（300メートル）のエオラヒルズ、東側には標高600フィート（180メートル）のウォルドヒルズが挟まれています。セーラム市の北部と東部は比較的起伏が少なく、南部と西部には渓谷が点在し、最も起伏の多い地域となっています。市内全域から、海岸山脈とカスケード山脈（フッド山、ジェファーソン山、そして晴れた日にはワシントン州のセントヘレンズ山とアダムズ山も望めます）を一望できます。

セーラムの気候図

ウィラメットバレー地域のほとんどの地域と同様に、セーラムは地中海性気候（ケッペンの気候区分：CSB）です。雨は晩秋から冬にかけて最も多く降り、年間降水量のほぼすべてが10月から4月の間に降ります。5月から9月は乾季です。冬には小雪が降ることもありますが、大雪になることは稀です。雨季は曇り空が多く、雲量も低いのが一般的です。

セーラムの年間平均気温は54.1°F（12.3℃）です。^{[ 22 ]}年間降水量は40.08インチ（1,018mm）で、平均3.5インチ（8.9cm）の積雪を含みます。しかし、4分の1以上の年は降雪がありません。^{[ 22 ]}州都はポートランドの南約47マイル（76km）に位置していますが、実際にはポートランド（54.4°Fまたは12.4℃）よりも平均気温が低くなっています。^{[ 22 ]}これは、日最低気温が低いことが一因です。

セーラムの記録的な最高気温は、117～-12 °F（47～-24 °C）です。^{[ 22 ]}年間で最も寒い午後は通常、氷点下32 °F（0 °C）まで下がりますが、記録された最高気温が最も低かったのは、3つの異なる月と年で16 °F（-9 °C）でした。^{[ 22 ]}記録上最も暖かい夜は、2006年7月の74 °F（23 °C）で、年間で最も暖かい夜の平均気温は64 °F（18 °C）です。^{[ 22 ]}

オレゴン州セーラム（マクネアリーフィールド）の気候データ、1991～2020年の平年値、1893～現在までの極値
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°F（°C）	68 (20)	72 (22)	80 (27)	93 (34)	100 (38)	117 (47)	108 (42)	108 (42)	104 (40)	93 (34)	74 (23)	72 (22)	117 (47)
平均最高気温 °F (°C)	59.4 (15.2)	61.9 (16.6)	70.3 (21.3)	77.6 (25.3)	87.3 (30.7)	93.8 (34.3)	100.1 (37.8)	100.4 (38.0)	92.6 (33.7)	77.8 (25.4)	64.1 (17.8)	59.0 (15.0)	103.2 (39.6)
平均日最高気温 °F (°C)	48.4 (9.1)	52.1 (11.2)	56.8 (13.8)	61.6 (16.4)	69.0 (20.6)	74.6 (23.7)	83.5 (28.6)	83.6 (28.7)	77.5 (25.3)	64.8 (18.2)	53.6 (12.0)	47.4 (8.6)	64.4 (18.0)
日平均気温（°F、°C）	42.1 (5.6)	44.0 (6.7)	47.5 (8.6)	51.3 (10.7)	57.7 (14.3)	62.7 (17.1)	69.3 (20.7)	69.2 (20.7)	64.0 (17.8)	54.3 (12.4)	46.3 (7.9)	41.3 (5.2)	54.1 (12.3)
平均日最低気温 °F (°C)	35.8 (2.1)	35.9 (2.2)	38.3 (3.5)	41.0 (5.0)	46.3 (7.9)	50.8 (10.4)	55.1 (12.8)	54.8 (12.7)	50.6 (10.3)	43.9 (6.6)	39.0 (3.9)	35.1 (1.7)	43.9 (6.6)
平均最低気温 °F (°C)	23.9 (−4.5)	24.1 (−4.4)	27.7 (-2.4)	31.1 (-0.5)	35.2 (1.8)	41.5 (5.3)	47.0 (8.3)	46.7 (8.2)	41.0 (5.0)	32.1 (0.1)	26.3 (-3.2)	21.8 (-5.7)	17.7 (−7.9)
記録的な最低気温°F（°C）	−10 (−23)	−4 (−20)	12 (−11)	23 (−5)	25 (−4)	32 (0)	35 (2)	30 (−1)	26 (−3)	19 (−7)	9 (−13)	−12 (−24)	−12 (−24)
平均降水量（インチ）（mm）	6.08 (154)	4.54 (115)	4.35 (110)	3.12 (79)	2.25 (57)	1.25 (32)	0.25 (6.4)	0.39 (9.9)	1.46 (37)	3.47 (88)	5.95 (151)	6.97 (177)	40.08 (1,018)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）	18.2	15.9	17.5	15.7	11.6	8.0	2.3	3.2	6.4	12.5	17.7	18.9	147.9
平均相対湿度（％）	82.9	81.5	77.3	73.6	71.1	67.8	63.0	64.3	69.4	79.5	84.8	84.9	75.0
平均露点°F（°C）	34.3 (1.3)	36.9 (2.7)	38.1 (3.4)	40.3 (4.6)	44.8 (7.1)	49.3 (9.6)	51.4 (10.8)	52.0 (11.1)	48.9 (9.4)	45.0 (7.2)	40.5 (4.7)	35.6 (2.0)	43.1 (6.2)
月平均日照時間	77.6	117.9	200.3	238.1	281.7	295.2	350.3	318.8	253.1	171.0	86.2	73.5	2,463.7
出典：NOAA（太陽、露点、相対湿度 1961–1990）[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

生のグラフ データを表示または編集します。

人口統計

歴史的な人口

国勢調査	ポップ。	注記	%±
1860	902		—
1870	2,139		137.1%
1880	2,538		18.7%
1890	3,422		34.8%
1900	4,258		24.4%
1910	14,094		231.0%
1920	17,679		25.4%
1930	26,266		48.6%
1940	30,908		17.7%
1950	43,140		39.6%
1960	49,142		13.9%
1970	68,296		39.0%
1980	89,233		30.7%
1990	107,786		20.8%
2000	136,924		27.0%
2010	154,637		12.9%
2020	175,535		13.5%
2024年（推定）	180,406	[ 6 ]	2.8%
米国10年国勢調査[ 26 ] 2020年国勢調査[ 5 ]

不動産業者のウェブサイトZillowによると、2025年7月31日現在、セーラムの住宅の平均価格は437,062ドルである。^{[ 27 ]}

2023年アメリカコミュニティ調査によると、セーラムには推定68,817世帯があり、1世帯あたり平均2.46人です。市の世帯収入の中央値は72,827ドルです。市の人口の約14.6%が貧困線以下で生活しています。セーラムの就業率は推定63.6%で、人口の31.5%が学士号以上、88.0%が高校卒業資格を取得しています。^{[ 28 ]}

報告された言語の上位5つ（回答者は最大2つの言語を報告できるため、数字は通常100％以上になります）は、英語（76.7％）、スペイン語（18.5％）、インド・ヨーロッパ語族（1.6％）、アジアおよび太平洋諸島語族（3.0％）、その他（0.2％）でした。

市内の平均年齢は36.4歳だった。

オレゴン州セーラム – 人種と民族構成注：米国国勢調査では、ヒスパニック／ラテン系を民族カテゴリーとして扱っています。この表では、ラテン系を人種カテゴリーから除外し、別のカテゴリーに分類しています。ヒスパニック／ラテン系は、どの人種でも構いません。

人種 / 民族( NH = 非ヒスパニック)	1990年の人口[ 29 ]	人口 2000年[ 30 ]	人口 2010 [ 31 ]	人口 2020 [ 32 ]	1990年	2000%	2010年	2020年
白のみ（NH）	95,484	106,331	109,352	111,430	88.59%	77.66%	70.72%	63.48%
黒人またはアフリカ系アメリカ人のみ（NH）	1,572	1,621	2,081	2,812	1.46%	1.18%	1.35%	1.60%
ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民のみ（NH）	1,580	1,692	1,750	1,776	1.47%	1.24%	1.13%	1.01%
アジア人のみ（NH）	2,482	3,268	4,134	5,446	2.30%	2.39%	2.67%	3.10%
太平洋諸島民のみ（NH）	—	617	1,429	2,293	—	0.45%	0.92%	1.31%
その他の人種のみ（NH）	80	195	214	838	0.07%	0.14%	0.14%	0.48%
混血または多民族（NH）	—	3,227	4,318	9,638	—	2.36%	2.79%	5.49%
ヒスパニック系またはラテン系（あらゆる人種）	6,588	19,973	31,359	41,302	6.11%	14.59%	20.28%	23.53%
合計	107,786	136,924	154,637	175,535	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

2020年国勢調査

2020年の国勢調査によると、市内には175,535人、64,289世帯、41,287家族が居住している。^{[ 33 ]}人口密度は1平方マイルあたり3,596.81人（1,388.7/km ^{2 ）である。平均密度は1平方マイルあたり1,478.47（570.8/km 2} ）で、72,154の住宅があった。市の人種構成は、白人が69.08%、アフリカ系アメリカ人が1.74% 、ネイティブアメリカンが1.67% 、アジア人が3.19%、太平洋諸島系が1.35%、その他の人種が10.90%、2つ以上の人種が混在する人が12.07%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、どの人種でも人口の23.53%であった。^{[ 34 ]}

64,289世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は24.2%、5歳未満の子供が同居している世帯は6.2%でした。65歳以上の人口は全体の14.6%を占め、性別は女性が49%、男性が51%でした。

世帯収入の中央値は62,185ドル、一人当たり収入は31,610ドルでした。人口の14.7%が貧困ライン以下でした。

2010年の国勢調査

2010年の国勢調査によると、市内には154,637人、57,290世帯、36,261家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり3,228.3人（1,246.5人/km ²）である。住宅戸数は61,276戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,279.2戸（493.9人/km ²）である。市の人種構成は、白人が79.03% 、アフリカ系アメリカ人が1.48% 、ネイティブアメリカンが1.48% 、アジア人が2.73%、太平洋諸島系が0.94% 、その他の人種が10.05%、2つ以上の人種が混在する人が4.29%である。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人口の20.28%を占めている。

57,290世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は33.8%、夫婦同居世帯は45.0%、女性世帯主で夫がいない世帯は13.0%、男性世帯主で妻がいない世帯は5.2%、非家族世帯は36.7%であった。全世帯の28.8%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は10.4%であった。平均世帯人員は2.55人、平均家族人員は3.15人であった。

市の平均年齢は34.5歳でした。住民の25.2%が18歳未満、18歳から24歳が10.8%、25歳から44歳が27.6%、45歳から64歳が24.5%、65歳以上が12%でした。市の男女比は、男性が49.9%、女性が50.1%でした。

2000年国勢調査

2000年の国勢調査では、市内に136,924人、50,676世帯、32,331家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり2,994.0人（1,156.0/km ²）である。住宅戸数は53,817戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,176.8戸（454.4/km ²）である。市の人種構成は、白人が83.07%、アフリカ系アメリカ人が1.28% 、ネイティブアメリカンが1.51% 、アジア人が2.41%、太平洋諸島系が0.47% 、その他の人種が7.90%、2つ以上の人種が混在する人が3.36%である。ヒスパニック系またはラテン系の人々は全人口の14.59%である。

50,676世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は32.4%、夫婦同居世帯は47.7% 、単身世帯は11.6%、非家族世帯は36.2%でした。全世帯の28.3%は単身世帯であり、65歳以上の高齢者が一人暮らしの世帯は10.5%でした。平均世帯人員は2.53人、平均家族人員は3.10人でした。

市内の人口は、18歳未満が25.4%、18歳から24歳が11.4%、25歳から44歳が30.1%、45歳から64歳が20.6%、65歳以上が12.4%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対して男性は100.9人、18歳以上の女性100人に対して男性は99.5人でした。

市内の世帯収入の中央値は38,881ドル、家族収入の中央値は46,409ドルでした。男性の中央値は34,746ドル、女性は26,789ドルでした。市の一人当たり所得は19,141ドルでした。世帯の約10.5%と人口の15.0%が貧困ライン以下で、これには18歳未満の20.2%と65歳以上の7.1%が含まれます。

政府

ヴァーン W. ミラー シビック センターの一部である屋根付きの中庭。このセンターは、公立図書館の支部、消防署、市役所、警察署 (2020 年まで) などの建物の複合施設です。

セーラム市は、評議会・市長制を採用しています。^{[ 35 ]}市議会は小選挙区から選出された8名の議員で構成されます。市長は市全体の投票によって選出されます。

現在の市長はジュリー・ホイで、2025年に就任した。^{[ 36 ]}

セーラム市議会議員は以下の通りである: ^{[ 37 ]}

• 第1区：ポール・ティガン
• 2区：西岡リンダ
• 第3区：シェーン・マシューズ
• 第4区：ディアナ・グウィン
• 第5病棟：アーヴィン・M・ブラウン医師
• 6区：マイ・ヴァン
• 第7病棟：ヴァネッサ・ノルディケ
• 8区：ミッキー・ヴァーニー

経済

ダウンタウンのキャピトルセンター

州政府はセーラムの最大の雇用主ですが、この都市は地域の農業コミュニティの中心地として機能し、主要な農産物食品加工センターでもあります。^{[ 38 ]}セーラムはI-5号線沿いにあり、オレゴン州最大の都市ポートランドから車で1時間以内です。

セーラムは、1982年創業のポテトチップスメーカー、ケトル・フーズ社の本拠地です。同社はセーラムとイギリスのボウソープにある工場で700人の従業員を雇用しています。ノーパック・フーズ社は、セーラムおよびマリオン郡各地で事業を展開する大手食品加工会社です。同社のブランドには、フレイヴ・アール・パック、ウエスト・パックの冷凍果物・野菜、サンティアムの缶詰野菜などがあります。オレゴン・フルーツ・プロダクツ社は、1935年からセーラムでブラックベリー、マリオンベリー、その他の果物の缶詰を製造しており、 「オレゴン」というブランド名で知られています。

セーラムは経済基盤の多様化を目指し、1990年代にコンピュータ関連の製造工場を数多く誘致しました。2003年11月、これらの進出企業の一つである住友三菱シリコングループ（SUMCO）は、2004年末に2つのシリコンウェーハ工場を閉鎖し、620人の雇用を削減し、生産を他の工場に移転すると発表した。^{[ 39 ]}

セーラムはオレゴン州矯正局の本部があり、オレゴン州唯一の厳重警備刑務所 であるオレゴン州立刑務所を含む 4 つの州立矯正施設の本拠地です。

ダウンタウン中心部の住宅供給を増やすため、数多くのプロジェクトが進行中です。これらのプロジェクトでは、高級な低層・高層のコンドミニアムやオフィススペースが提供される予定です。

トップ雇用主

市の2024年度包括財務報告書によると、^{[ 40 ]}市内の最大の雇用主は次のとおりです。

番号	雇用主	従業員数	パーセンテージ
1	オレゴン州	23,500	26.69%
2	セーラム病院	5,829	6.62%
3	セーラム・カイザー学区24J	3,499	3.97%
4	マリオン郡	1,804	2.05%
5	連邦政府	1,600	1.82%
6	セーラム市	1,323	1.50%
7	チェメケタコミュニティカレッジ	1,141	1.30%
8	ウォルマート	1,050	1.19%
9	Amazonフルフィルメントセンター	1,000	1.14%
10	州傷害保険基金（SAIF）	985	1.12%
—	合計	41,731	47.40%

人々と文化

近隣協会

1900年のセーラム中心部

セーラムには17の公認近隣協会があり、市から行政支援を受ける独立した団体です。^{[ 41 ]}

中央エリア（CAN-DO） イーストランカスター（ELNA） フェイ・ライト 付与 ハイランド モーニングサイド ノースイーストセーラム（NESCA） ノースランカスター（NOLA） 北東近隣諸国（NEN） ノースゲート サウスセントラル（SCAN） サウスゲートウェイ サウスイーストミルクリーク（SEMCA） サウスイーストセーラム（SESNA） サウスウェストセーラム（SWAN） サニースロープ ウェストセーラム

文化イベントとシリーズ

マリオンスクエアパークのスケートボーダー

非営利団体セーラム・コミュニティ・マーケット（SCM）は、セーラムで複数のファーマーズ・マーケットを運営しています。最大規模で最も有名なのは、州議事堂の北に位置するセーラム・サタデー・マーケットです。5月から10月まで開催され、地元産の芸術品、焼き菓子、農産物、植物、肉などの商品を取り扱っています。^{[ 42 ]} SCMが運営するその他のマーケットには、月曜マーケット（セーラム病院で5月から9月まで開催）、水曜ファーマーズ・マーケット（チェメケタ・コミュニティ・カレッジのキャンパスで開催）、木曜マーケット（ウェスト・セーラムで開催）、^{[ 43 ]}ホリデーギフトマーケット（12月）などがあります。また、屋内で年中無休の土曜パブリック・マーケットもあります。^{[ 42 ]}

毎年6月に開催されるワールドビートフェスティバルは、非営利団体セーラム多文化研究所が主催しています。^{[ 44 ]}このイベントは2日間にわたり、リバーフロントパークで開催されます。世界中の工芸品、音楽、ダンス、料理、そして世界各国の民俗芸能が披露され、近年ではポートランド近郊のローズフェスティバルで行われるものと同様のドラゴンボートレースも開催されています。^{[ 45 ]}

セーラム美術協会は、毎年夏にブッシュ・パスチャー・パークで開催されるセーラム・アートフェア＆フェスティバルを後援しています。 ^{[ 46 ]}展示、インタラクティブな展示、食べ物、パフォーマンスは毎年何千人もの来場者を魅了しています。^{[ 47 ]}

7月にリバーフロント・パークで開催されるバイト・オブ・セーラムは、ポートランドのバイト・オブ・オレゴンなどのイベントに似たイベントです。セーラムの地元レストランが週末に集まり、フェスティバルのような雰囲気の中でメニューのサンプルを客に提供し、ライブエンターテイメントも楽しめます。収益は地元の慈善団体に寄付されます。夏には、マリオン・ポルク・フード・シェアのために開催されるワインと料理のチャリティイベント「シェフズ・ナイト・アウト」が開催されます。 ^{[ 48 ]}オレゴン・ワイン＆フード・フェスティバルは、1月にオレゴン州のフェアグラウンドで開催されます。

セーラム最大のイベントは、8月末からレイバーデーまで開催されるオレゴン・ステート・フェアです。ノースセーラムのオレゴン・ステート・フェアグラウンドで開催されるこのフェアでは、展示、競技会、カーニバルの乗り物などが楽しめます。コンサート、馬術競技、ロデオなどのイベントは、オレゴン・ステート・フェア＆エキスポセンターで年間を通して開催されます。^{[ 49 ]}

ミッドバレー・ビデオ・フェスティバルでは、市内の劇場で地元、国内、海外の独立系映画が上映されます。^{[ 50 ]}

セーラム映画祭ではオレゴン州で初公開された長編映画も上映された。^{[ 51 ]}

セーラム・レパートリー・シアターはリード・オペラハウスで公演を行っています。^{[ 52 ]}ペンタクル・シアターは演劇やミュージカルを上演しており、ウェスト・セーラムにあります。^{[ 53 ]}エルシノア・シアターは歴史的建造物であり、リサイタル、コンサート、映画、演劇などが上演されています。西海岸で最大の現役パイプオルガンを有し、映画黎明期に無声映画のショーケースとして使われていた時代の名残です。グランド・シアターは最近改装され、プロの劇団であるエンライテンド・シアトリクスの本拠地となっています。年間9ヶ月間、第3火曜日にはセーラム・プログレッシブ・フィルム・シリーズが開催されています。

セーラムの毎年恒例のゲイ・プライド・イベントであるセーラム・キャピタル・プライドは8月上旬に開催される。^{[ 54 ]}

造園家エリザベス・ロードとエディス・シュライバーの個人邸宅と庭園は、ゲイエティ・ホロウとして知られ、アメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されています。彼らの設計事務所であるロード＆シュライバーは、ヒストリック・ディープウッド・エステートの庭園を設計しました。

博物館やその他の名所

オレゴン州議事堂

セーラムのダウンタウンから西を望む

オレゴン州議事堂と隣接するウィルソン公園に加え、セーラムのダウンタウンにはウィラメット・ヘリテージ・センター、ハリー・フォード美術館、エルシノア劇場、リバーフロント・パーク、ウィラメット川、オレゴン州で最も古い建物のいくつか、そしてショッピングやレストランがあります。A.C .ギルバートのディスカバリー・ビレッジ・インタラクティブ・キッズミュージアムとプレウィット・アレン考古学博物館もセーラムにあります。^{[ 55 ]}

セーラムで最も高い建物の有力候補は、セーラム第一連合メソジスト教会とキャピトルセンターの2つである。^{[ 56 ]}地元の出版物が委託した民間の調査では、教会が最も高いとされている。^{[ 57 ]} 1878年に建てられた教会の高い白い尖塔は、州議事堂の向かいにあるチャーチストリートとステートストリートの交差点にそびえ立っている。キャピトルセンター（当初はファーストナショナルバンクビル、その後リヴズリービル）は、セーラム地域の著名な実業家で市民指導者であった元セーラム市長トーマス・A・リヴズリーによって1927年に建設された。完成当時は州内で最も高い商業ビルだった。^{[ 56 ]}

1988年、リヴズリーの家族の邸宅は個人からの寄付によって購入され、州に寄贈されました。現在は知事とその家族の公邸として使用されています。現在はマホニア・ホールとして知られ、1990年に国家歴史登録財（NRHP）に登録されました。

ポートランドを拠点とするオレゴン交響楽団は、セーラムで毎年約10回のクラシックとポップスのコンサートを開催しています。セーラム室内管弦楽団には、地元のプロの音楽家と学生が参加しています。^{[ 58 ]}セーラム・アーモリー・オーディトリアムでは、コーンやフィッシュなどのツアーバンドが演奏してきました。

セーラムコンサートバンドは、プロとアマチュアのミュージシャンで構成されたコミュニティバンドで、毎年クラシックやポップスのコンサートを数回開催しています。^{[ 59 ]}

セーラムは州都であるため、20 世紀初頭の建築デザインから最先端の民間建築デザインの例に至るまで、さまざまな建築デザインの建物に、多数の政府機関、部署、委員会が入っています。

セーラムのダウンタウンにある歴史的なリード オペラ ハウスには、数多くの地元のショップやレストラン、アート ギャラリーがあります。

セーラム市は、都市林業への貢献が認められ、全米植樹祭財団から30年連続で「Tree City USA」の称号を授与されている。^{[ 60 ]}セーラム市はオレゴン州でこの賞を受賞した最初の都市である。^{[ 61 ]}市の「チェリーシティ」のテーマに沿って、セーラム市の多くの通りや、国会議事堂の向かいにあるキャピトルモールに桜の木が植えられている。

セーラム公共図書館の本館はダウンタウンのすぐ南に位置しています。分館はウェストセーラム（ポーク郡）にあります。図書館はチェメケタ協同地域図書館サービスに参加しているため、セーラム公共図書館のカードは、ヤムヒル、ポーク、マリオン、そしてリン郡の一部にある加盟図書館でも有効です。セーラム公共図書館に加え、ウィラメット大学のマーク・O・ハットフィールド図書館も一般公開されていますが、開館時間は限られています。

映画『カッコーの巣の上で』はオレゴン州立病院で撮影されました。

セーラムとその周辺には、一般に公開されているワイナリーやブドウ園が数多くあります。 ^{[ 62 ]}

メディア

セーラムには、ガネット社が所有する日刊紙「ステイツマン・ジャーナル」が1紙発行されています。週刊農業新聞「キャピタル・プレス」は市内で発行され、西海岸全域に配布されています。月刊誌「セーラム・ビジネス・ジャーナル」は、ビジネスと政治に関する記事を掲載しています。^{[ 63 ]}季刊誌「セーラム・マガジン」は、印刷版とデジタル版（オンライン版）の両方で発行され、セーラムの人々、独自の文化、ダウンタウンとその周辺地域に焦点を当てています。^{[ 64 ]}

ノースウェスト・テレビジョンは、セーラム送信所を有する3つのテレビ局（KWVT-LD、KSLM、KPWC ）を運営しており、ワシントン州ロングビューからオレゴン州ユージーンまでの地域を放送エリアとしています。また、セーラムに免許を有する2つの放送局（ KPXG-TVとKRCW）はポートランドを拠点としています。

2012年現在、セーラムからは7つのラジオ局が放送しており、うち3つは商業AM局、3つは非営利のFM局、1つはコミュニティラジオ局である。KBZYは、1957年の放送開始から1960年代、1970年代にかけて人気のトップ40局であった。現在、KBZYはオールディーズ形式を採用しており、引き続き生放送や地元のパーソナリティを起用している。KBZYはABCラジオネットワークと提携している。KYKNは、シンジケート保守派トーク番組の司会者を擁している。KZGDはスペイン語のスポーツトーク局である。KSLMは保守派トーク番組を放送している。KAISは、教育メディア財団にライセンス供与された非営利局で、現代キリスト教形式の放送である。 2012年に設立されたKMUZは、地元制作のコンテンツをバラエティ形式で放送する 非営利のコミュニティラジオ局である。

セーラムはポートランド・アービトロンのラジオ局調査地域に含まれており、ポートランドのほとんどのラジオ局をセーラムで受信できます。これには、強力なAMラジオ局であるニュース/トークKEX、CBSスポーツラジオ系列局KXTG、Foxスポーツラジオ系列局KPOJも含まれます。南のコーバリスやアルバニーのラジオ局もセーラムで容易に受信できます。

NPR の番組はオレゴン公共放送によって放送されており、ポートランドからはKOPB-FM、コーバリスからはKOACで聴くことができます。

公園とレクリエーション

都市公園

ダウンタウンのリバーフロントパーク

セーラムの公共事業部公園運営課は、2,338エーカー（946ヘクタール）の公園システムを管理しており、29.53マイル（47.52キロメートル）のトレイル、46の公園、および55の未開発のオープンエリアを擁しています。^{[ 65 ]}

ミントブラウンアイランドパークは1,200エーカー（490ヘクタール）で最大の公園です。^{[ 66 ]} 2018年にはピーターコートニー歩行者・自転車橋が完成し、ミントブラウンとダウンタウンに隣接するウィラメット川の向こう側にある23エーカー（9.3ヘクタール）のリバーフロントパークを結びました。^{[ 67 ]}リバーフロントパークにはセーラムカルーセルもあります。

ブッシュ・パスチャー・パークは、セーラムのダウンタウンから南に数ブロックのところにある90.5エーカー（36.6ヘクタール）の都市公園で、在来のオレゴン・ホワイトオークの自然の森、歴史あるブッシュ・ハウス、バラ園、隣接するディープウッド・エステーツが特徴である。^{[ 68 ]}

その他の市立公園には、101エーカー（41ヘクタール）のカスケードゲートウェイパークと、マリオンストリート橋の隣にあるダウンタウンのマリオンスクエアパークがあり、スケートパークとバスケットボールコートがあります。 ^{[ 69 ]}スケートパークでは自転車も許可されています。^{[ 69 ]} 2025年12月には、より大きなスケートパーク（22,000平方フィート以上）がギアパークにオープンしました。マリオンスクエアパークは、市の創設者ウィリアムH.ウィルソンによって設計され、オレゴン州議事堂のウィルソンパークに次いでセーラムで2番目に古い市営公園です。^{[ 69 ]}

ウェストセーラムのウィラメット川を渡ったところには、114エーカー（46ヘクタール）のウォレス海洋公園があります。この公園にはボートランプと浮き桟橋があり、川へのアクセスが容易で、ウォータースポーツを楽しむことができます。NRHP指定のユニオンストリート鉄道橋は、自転車・歩行者用橋として再利用されており、ウォレス海洋公園とウェストセーラムをリバーフロントパークおよびセーラムのダウンタウンに結んでいます。

セーラムには、世界最小の都市公園の一つであるウォルド公園があり、この公園は1本のセコイアの木で構成されています。^{[ 70 ]}市内には数多くの古木が存在し、ブッシュ公園、ファー・クレスト公園、ウッドマンシー公園などでは、これらの在来種の残存樹木を見ることができます。

オレゴン州公園レクリエーション局によって管理されている州議事堂の敷地は 3 つの街区に及び、ウィルソン公園とキャピトル公園もその中に含まれる。

レクリエーション

セーラム地域にある他の大きな公園としては、市の北に位置する1,680エーカー（680ヘクタール）のウィラメット・ミッション州立公園と、セーラムの東に位置するシルバー・フォールズ州立公園があります。どちらの公園にも、ハイキング、サイクリング、乗馬用のトレイルが整備されています。

セーラムは中心部に位置しているため、一年を通して多様な気候と地形の中で、様々なレクリエーション活動を楽しむことができます。西にはコースト山脈と太平洋、東にはサンティアム・キャニオン地域、ウェスタン・カスケード山脈、ハイ・カスケード山脈が広がります。北にはポートランドとその周辺地域、南にはユージーンとその周辺地域があります。

セーラムにはディスクゴルフコースが2つあります。ウッドマンシー公園（ジャドソン中学校の裏）の森の中にある9ホールコースと、カスケード・ゲートウェイ公園全体にあるオープンスタイルの18ホールコースです。どちらも無料で一般公開されています。

スポーツ

スポーツ	リーグ	チーム
野球	マーベリックス独立野球リーグ	セーラム・カイザー火山
ローラーダービー	WFTDA	チェリーシティローラーダービー
サッカー	USL2	キャピタルFC
大学スポーツ	NCAAディビジョンIII	ウィラメット・ベアキャッツ
大学スポーツ	カスケード大学カンファレンス	コーバン大学
大学スポーツ	ノースウェスト・アスレチック・カンファレンス	チェメケタコミュニティカレッジ
バスケットボール	バスケットボールリーグ	セーラム・キャピタルズ
アリーナフットボール	アリーナフットボールリーグ	オレゴンブラックベアーズ

教育

小学校と中学校

ウィラメット大学のキャンパスにあるマーク・ハットフィールド図書館と小川

セーラムの公立小学校と中学校は、セーラム・カイザー学区に属しており、市域のほぼ全域を管轄している。^{[ 71 ] [ 72 ]}セーラム・カイザー学区には約39,000人の生徒がおり、州内で2番目に大きな公立学区となっている。^{[ 73 ]}マリオン郡のセーラムの一部は、カスケード学区5に割り当てられている。^{[ 71 ]}

市内には、ブランシェット・カトリック・スクールやセーラム・アカデミー・クリスチャンなど、多くの私立小中学校があります。ウィラメット・アカデミーは、ウィラメット大学が運営するアウトリーチ・プログラムに参加しており、恵まれない生徒に早期（7年生から12年生）に学業生活の恩恵を体験してもらうことを目的としています。^{[ 74 ]}

セーラムには、チェマワ・インディアン・スクール（インディアン教育局（BIE）傘下のネイティブ・アメリカン高校）、オレゴン聾学校など、いくつかの公立寄宿学校もあります。オレゴン盲学校は以前はセーラム市内にありましたが、2009年に閉校しました。^{[ 75 ]}

大学

高等学校としては、チェメケタ・コミュニティ・カレッジ、コーバン大学、東京国際大学、アメリカ西部最古の大学であるウィラメット大学などがある。 ^{[ 76 ]}ポートランド州立大学、イースタンオレゴン大学、ウェスタンオレゴン大学、オレゴン州立大学は、チェメケタ・コミュニティ・カレッジで授業と少数の学部学位を提供している。

マリオン郡の全域とポーク郡の全域は、チェメケタ・コミュニティカレッジ地区内にあります。^{[ 77 ]}

インフラストラクチャー

交通機関

2018年、チェリオッツのダウンタウン交通センターのバス

1918 年に建設されたセーラムの旅客列車駅は、アムトラックとグレイハウンドの列車が運行しています。

独立政府機関のCherriots は、都市成長境界内で、固定ルートのバスサービス、ライドシェアマッチング、障害者用パラトランジット/リフトサービスを提供しています。また、以前は Chemeketa Area Regional Transportation System (CARTS) として知られていた Cherriots Regional も運営しており、セーラムと、北はウィルソンビル、西はダラス、東はシルバートン、サンティアム キャニオンを上ってミル シティを結ぶバスサービスを提供しています。Cherriots は、ウィルソンビルのSMARTと協力して、セーラムのダウンタウンとウィルソンビルの間の路線を運行しています。ウィルソンビルからは、WES 通勤鉄道が、ビーバートンのMAX ライトレールを含むTriMet路線に接続しています。

グレイハウンド ラインズは、セーラム アムトラック駅から オレゴン州ベンドまでの南北サービスと接続輸送サービスを提供しています。

全米旅客鉄道システムであるアムトラックは、オレゴン州運輸局からセーラム車庫を借り受けています。コースト・スターライト号は、カリフォルニア州ロサンゼルスとワシントン州シアトル間の都市へ南北方向に毎日運行しています。アムトラックのカスケード号は、北はブリティッシュコロンビア州バンクーバー、南はオレゴン州ユージーンまで運行しており、セーラムへは毎日数便、双方向に運行しています。

HUT空港シャトルはポートランド国際空港への交通手段を提供しています。HUTはコーバリスにも乗り入れており、オレゴン州立大学、アルバニー、ウッドバーンにも停車します。マウンテン・エクスプレスはセーラムとベンド間の交通手段を提供しています。^{[ 78 ]}

マクネアリー・フィールド（セーラム・ウィラメット・バレー空港）はセーラム市が所有・運営している。主に一般航空とオレゴン州兵・陸軍航空支援施設（AASF）の便に利用されている。デルタ・コネクションは2007年7月からユタ州ソルトレイクシティへの1日2便の商業航空サービスを提供していた。しかし、搭乗率が85%未満であることに対する燃料費を理由に、2008年10月にサービスは廃止された。市はサービス開始時に発表された滑走路の延長やターミナルビルの拡張など、空港の改修を進める計画である。^{[ 79 ]}アベロ航空は2023年10月初旬にカリフォルニア州バーバンクとネバダ州ラスベガスへのサービスを開始した。

市内には以下の高速道路が通っています:

• 州間高速道路5号線
• オレゴン州道99E号線
  • オレゴン州道99Eビジネスは上記の支線であり、ダウンタウンエリアにサービスを提供しています。
• オレゴン州道22号線
• オレゴン州道221号線
• オレゴン州道51号線
• オレゴン州道213号線

健康管理

オレゴン州にある57の急性期病院の中で最大規模の1つであるセーラム病院地域医療サービスは、454床の急性期医療施設です。非営利団体であり、市内最大の民間雇用主でもあります。^{[ 80 ]}

著名人

• ライアン・アレン、テネシー・タイタンズのフットボール選手^{[ 81 ]}
• ジョージ・アンドリュース、数学者^{[ 82 ]}
• カルロス・アンギアーノ、サッカー選手^{[ 83 ]}
• 1984年冬季オリンピックのスキー金メダリスト、デビー・アームストロング
• ライアン・ベイリー、オリンピック短距離選手^{[ 84 ]}
• カル・バーンズ、俳優、監督、脚本家、映画プロデューサー、小説家、劇作家^{[ 85 ]}
• ルーテ・バーンズ、野球選手^{[ 86 ]}
• クリフ・ベンツ、オレゴン州選出米国下院議員^{[ 87 ]}
• パンクロックバンド「ベイブス・イン・トイランド」のリードシンガー、キャット・ビェランド^{[ 88 ]}
• ジェローム・ブルードス、連続殺人犯^{[ 89 ]}
• ガス・エンベラ・ジュニア、オリンピック短距離選手^{[ 90 ]}
• ジョン・フェイヒー、ミュージシャン、作家、タコマ・レコードの創設者^{[ 91 ]}
• ジョーダン・ファー、サッカー選手^{[ 92 ]}
• パット・フィッツシモンズ、 PGA ツアーゴルファー^{[ 93 ]}
• ロン・ファンチェス、スタンダップコメディアン^{[ 94 ]}
• トーマス・リー・ガッチ、アメリカ海軍中将
• アルフレッド・カールトン・ギルバート、発明家、運動選手、玩具製造者、実業家。エレクターセットの発明とオリンピック金メダル獲得で知られる^{[ 95 ]}
• クレイグ・ハンネマン、NFLディフェンシブラインマン（1972–1975）
• ジョン・ヘダー、俳優、映画監督、脚本家^{[ 96 ]}
• フランク・ハーバート、 『デューン』シリーズの著者。ノースセーラム高校を卒業し、ステイツマン・ジャーナルに勤務。
• ハーバート・フーバー、第31代アメリカ合衆国大統領。1880年代にセーラムで勤務した^{[ 97 ]}
• ボブ・ホーン、NFLラインバッカー（1976–1983）
• コリー・ケンドリックス、ミュージシャン
• ジャスティン・カーク、俳優^{[ 98 ]}
• ジェド・ローリー、野球選手^{[ 99 ]}
• ドナルド・G・マラキー、第二次世界大戦中のアメリカ陸軍第101空挺師団第506空挺歩兵連隊第2大隊イージー中隊の元下士官^{[ 100 ]}
• リチャード・ローレンス・マルケット、連続殺人犯^{[ 101 ]}
• ダグラス・マッケイ、セーラム市長、州上院議員、オレゴン州知事、米国内務長官^{[ 102 ]}
• ジェネル・V・ムーアヘッド、教育者、1964年から1967年まで全米PTA会長
• ラリー・ノーマン、クリスチャンロックミュージシャン^{[ 103 ]}
• テルマ・ペイン、飛び込み選手、1920年夏季オリンピック銅メダリスト^{[ 104 ]}
• ベン・ペトリック、野球選手
• ジョー・プレストン、いくつかのメタルバンドやロックバンドのベーシスト^{[ 105 ]}
• ネイサン・ソルツ、政治家
• レナード・ストーン、俳優^{[ 106 ]}
• ウィリアム・L・サリバン、アウトドアガイドブックの著者^{[ 107 ]}
• ケンドラ・サンダーランド、ポルノ女優^{[ 108 ]}
• ビル・スワンカット、フットボール選手^{[ 109 ]}
• スティーブン・ソーセット、教授、天文学者^{[ 110 ]}
• マイケル・トッテン、ジャーナリスト、小説家
• ゾリー・ボルチョク、シアトル・スーパーソニックスの元ゼネラルマネージャー、1983年のNBAエグゼクティブ・オブ・ザ・イヤー賞受賞者^{[ 111 ]}
• エヴィナ・ウェストブルック、WNBA選手^{[ 112 ]}
• ランドール・ウッドフィールド、殺人犯、連続殺人容疑者^{[ 113 ]}
• オペラ歌手、ドローラ・ザジック

姉妹都市

セーラムには3つの姉妹都市がある: ^{[ 114 ]}

• セーラム、タミル・ナードゥ州、インド
• 埼玉県川越市
• 韓国、慶尚南道、金海市

2014年現在、1964年にインドのタミル・ナードゥ州セーラムと開始されたが現在は停滞している姉妹都市プロジェクトを復活させるという話があった。^{[ 115 ]}

参照

• USSセーラム（CM-11）
• マダム・ウェブ- セイラム生まれの漫画キャラクター。スパイダーマンの登場人物として知られている。

参考文献

1. 「市長」オレゴン州セーラム市. 2025年9月8日閲覧。
2. 「City Manager's Office」オレゴン州セーラム市2025年9月8日閲覧。
3. 「2025年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2025年9月15日閲覧。
4. 米国地質調査所地名情報システム：オレゴン州セーラム
5. 「Explore Census Data」 .米国国勢調査局. 2025年9月8日閲覧。
6. 「都市と町の人口合計：2020-2024」。米国国勢調査局。2025年9月8日閲覧。
7. 「2020年国勢調査における都市部資格認定と最終基準の明確化」 www.federalregister.gov連邦官報2022年12月29日2025年9月8日閲覧。
8. 「大都市圏および小都市圏統計地域人口総数：2020～2024年」アメリカ合衆国国勢調査局2025年3月2025年9月8日閲覧。
9. 「2020年国勢調査都市圏統計地域プロファイル」（PDF） .ポートランド州立大学. 2023年2月12日閲覧。
10. Maxwell, Michelle (2008年7月28日). 「Salemite realizes dream of publishing book」 . StatesmanJournal.com . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
11. Hagan, Chris (2011年7月26日). 「火曜日のCCツール2選」 . StatesmanJournal.com . 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。あなたはミッドバレー在住者ですか、それともセーラム出身者ですか？
12. 「セーラム市営空港 | オレゴン州セーラム」 www.cityofsalem.netマクネアリーフィールド2023年11月10日閲覧。
13. マッカーサー、ルイス・A. ;ルイス・L・マッカーサー(2003) [1928].オレゴン地名（第7版）.オレゴン州ポートランド：オレゴン歴史協会出版局. p. 839. ISBN 0-87595-277-1。
14. 「セーラムの名前の由来」セーラム公共図書館、オレゴン州セーラム。2018年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月25日閲覧。
15. 「セーラム（オレゴン州）オンライン歴史 - セーラムの名前」www.salemhistory.net。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
16. 「セーラム（オレゴン州）オンライン歴史 - 簡潔な歴史」www.salemhistory.net。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
17. ハイネ、スティーブン・ロバートM1オレゴン州立フェア Images of America Archived January 20, 2016, at the Wayback Machine Arcadia Publishing August 20, 2007
18. ビル・ルーカス「チェリー・シティ」。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
19. ハーマン、シャーリー. 「セーラムのチェリーフェスティバル」 . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
20. 「2024年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2025年9月8日閲覧。
21. 「セイラムのクリーク族」。セイラム・オンライン・ヒストリー。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
22. 「NowData – NOAAオンライン気象データ」。アメリカ海洋大気庁。 2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
23. 「NOAAオンライン気象データ」 .アメリカ海洋大気庁. 2021年12月7日閲覧。
24. 「US Climate Normals Quick Access – Station: Salem McNary FLD, OR」 . アメリカ海洋大気庁. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月17日閲覧。
25. 「オレゴン州セーラムのWMO気候標準値 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA ） 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧。
26. 「人口・住宅に関する10年ごとの国勢調査」 www.census.govアメリカ合衆国国勢調査局2015年6月4日閲覧。
27. 「セーラム（オレゴン州）の住宅市場」 Zillow 2025年9月8日閲覧。
28. 「米国国勢調査局クイックファクト：オレゴン州セーラム市」 www.census.gov 2025年9月8日閲覧。
29. 「オレゴン：1990」（PDF） . 2025年9月8日閲覧。
30. 「P004: ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） – 2000年：DECサマリーファイル1 – オレゴン州セーラム市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2025年9月8日閲覧。
31. 「P2: ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） - 2010年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - オレゴン州セーラム市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2025年9月8日閲覧。
32. 「P2: ヒスパニック系またはラテン系、および非ヒスパニック系またはラテン系（人種別） - 2020年：DEC区画再編データ（PL 94-171） - オレゴン州セーラム市」アメリカ合衆国国勢調査局. 2025年9月8日閲覧。
33. 「米国国勢調査局、表P16：世帯の種類」。米国国勢調査局。 2025年9月8日閲覧。
34. 「オレゴン州セーラム市の人口は？」 USAトゥデイ。 2025年9月8日閲覧。
35. 「セーラム市政府ホームページ」 。 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月28日閲覧。
36. 「セーラム市、1月13日の会合で3人の新市議会議員と新市長を宣誓」オレゴン州セーラム市。2025年1月10日。 2025年1月14日閲覧。
37. 「市議会議員に連絡する」オレゴン州セーラム市。2025年9月8日閲覧。
38. 「オレゴン州セーラムについて」 2007年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
39. 「SUMCOの閉鎖に関する声明」ステイツマン・ジャーナル、2003年11月13日。 2007年3月30日閲覧。{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
40. 「セーラム市2024年度包括財務報告書」（PDF）。2024年6月30日。218ページ。 2025年9月8日閲覧。
41. 「セーラム近隣協会」cityofsalem.net。
42. “Salem Saturday Market” . SSM . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
43. 「ALL MARKETS」SSM . 2023年8月7日閲覧。
44. “World Beat Festival” . www.salemmulticultural.org . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
45. Perez, Elida S. (2008年6月26日). 「Pacific Islands shine at World Beat」 . Statesman Journal . p. W8. 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
46. “Salem Art Association” . Salem Art Association . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
47. 「アートフェアはセーラムとその仲間たちのためのパーティーだ」『ステイツマン・ジャーナル』 2008年7月17日、p. C5。2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月27日閲覧。
48. 「Chef's Nite Out」 . Marion-Pold Food Share. 2011年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
49. “オレゴン・ステート・フェア” . 2006年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
50. “Mid-Valley Video Festival” . 2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月30日閲覧。
51. “SALEM FILM FESTIVAL 2013” ​​. salemfilmfestival.com . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
52. “Salem Repertory Theatre” . 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月1日閲覧。
53. “Home” .ペンタクル・シアター. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
54. 「オレゴン州セーラムのキャピトル・プライド」 Capitolpride.org。2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
55. タマリブチ・タラ（1999年9月1日）「博物館は秘密にされている」ステイツマン・ジャーナル、4Cページ。
56. キム・ユーニス（2007年11月15日）「ランドマークビルの80周年はパーティーの理由」ステイツマン・ジャーナル。 2013年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
57. 「答え：オレゴン州セーラムで最も高いビル」 Salemoregon.com。2008年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
58. “Home – Salem Chamber Orchestra | Salem, OR” . Salem Chamber Orchestra. 2015年4月23日. 2015年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
59. ウィルソン、ブライアン. 「シーズン 2019-2020」 . 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
60. 「2010 Tree Cities USA Communities in Oregon」全米植樹祭財団。2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
61. 「Salem, Oregon-Tree City USA」セーラム市、1977年3月25日。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
62. 「オレゴンのワイン産地を探索：ウィラメットバレー」。オレゴンワイン。2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
63. 「Salem Business Journal Home Page」。Salem Business Journal。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月27日閲覧。
64. 「Salem Magazine | 芸術、エンターテイメント、ライフスタイル、家庭生活」Salem Magazine . 2019年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
65. 「セーラム市公園課の紹介」セーラム市。2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月11日閲覧。
66. 「ミント・ブラウン・アイランド・パーク」セーラム市。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
67. 「ピーター・コートニー・ミント島自転車・歩行者橋 / イリ・ストラスキー + DOWL」 ArchDaily . 2023年1月6日. 2023年3月6日閲覧。
68. 「Bushs Pasture Park」セーラム市。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月5日閲覧。
69. 「マリオン・スクエア・パーク」セーラム市。2010年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月16日閲覧。
70. 「Waldo Park」セーラム市。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月5日閲覧。
71. 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：オレゴン州マリオン郡」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年7月20日閲覧。
72. 「2020年国勢調査 - 学区参照地図：オレゴン州ポーク郡」（PDF） .米国国勢調査局. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年7月20日閲覧。
73. “Salem-Keizer Public Sc​​hools” . 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月2日閲覧。
74. アファーマティブ・アクションと民主主義の展望：ミシガン州最高裁の判決後 2014年6月28日アーカイブ、 Wayback Machine
75. Hammond, Betsy (2009年6月10日). 「投票によりオレゴン盲学校が閉鎖」 .オレゴニアン. 2010年3月10日閲覧。
76. ロバート・モールトン・ガトケ. 1943.『西部の先駆的大学ウィラメットの年代記』オレゴン州ポートランド：ビンフォーズ＆モート社.
77. 「オレゴン州のコミュニティカレッジとコミュニティカレッジ地区」（PDF）オレゴン州コミュニティカレッジ・労働力開発局2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年7月17日閲覧。
78. Mountain Express 2008年7月3日アーカイブ、 Wayback Machine
79. King, Tim (2008年7月11日). 「Delta will suspend Salem flights in October」 . Salem-News.com . 2008年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
80. 「Salem Hospital fast facts」 Salem Health. 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月27日閲覧。
81. ビル・ポーラー（2017年2月1日）「ライアン・アレンはスーパーボウルへの道を自ら切り開いた」ステイツマン・ジャーナル。 2025年4月29日閲覧。
82. Nuzzo, R. (2005年3月21日). 「ジョージ・E・アンドリュースの伝記」 .米国科学アカデミー紀要. 102 (13): 4663–4665 . doi : 10.1073/pnas.0501311102 . PMC 555700. PMID 15781855 .  
83. ステイバー、コーリー。「地域のサッカー選手がヨーロッパへ」ステイツマン・ジャーナル。 2025年4月29日閲覧。
84. 「オリンピック選手ライアン・ベイリー、波乱万丈の過去を語る」 kgw.com 2012年8月13日 2025年4月29日閲覧。
85. リン・カピ「セーラム出身の俳優が、脚本・監督・主演を務めた映画への投資をオレゴン州で模索」ステイツマン・ジャーナル。 2025年4月29日閲覧。
86. 「Baseball Reference」 . ルート・バーンズ. 2010年12月14日閲覧。
87. 「ベンツ、クリフ」。米国議会人物名簿。2025年9月20日閲覧。
88. ニール・カーレン著『ベイブス・イン・トイランド：ロックンロールバンドの誕生と販売』クラウン社、初版（1994年8月2日）。ISBN 0812920589
89. "Jerome Brudos" . A+E Television Networks, LLC. 2014年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
90. “ガス・エンベラ・ジュニア (1968–)” . oregonencyclopedia.org . 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月5日閲覧。
91. 「ジョン・フェイヒー」オレゴン百科事典. 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
92. 「DCユナイテッドがタンパベイ・ロウディーズからゴールキーパーのジョーダン・ファーと契約」 DCユナイテッド、2024年11月20日。 2025年7月28日閲覧。
93. 「Pat Fitzsimons」 . Bend Bulletin. 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
94. Turnquist, Kristi (2012年7月30日). 「新進気鋭のコメディアン、ロン・ファンチェスがポートランドを離れ、ロサンゼルスへ」 . OregonLive . 2022年11月6日閲覧。
95. 「アルフレッド・カールトン・ギルバート」セーラム公共図書館。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
96. 「セーラム育ちのジョン・ヘダー、ナポレオン・ダイナマイト15周年を記念してオレゴンに戻る」ウィラメット・ウィーク誌、2019年8月20日。 2025年4月29日閲覧。
97. 「ハーバート・フーバー」セーラム公共図書館. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
98. "「『アニマル・プラクティス』：テレビシリーズスター、ジャスティン・カークへのインタビュー」シアトル・タイムズ、2012年9月23日。2025年4月29日閲覧。
99. Martini, Pete (2019年1月10日). 「ノースセーラム大学卒業生のジェド・ローリーがニューヨーク・メッツと契約」 . Statesman Journal . 2025年4月29日閲覧。
100. が96歳で死去」ガーディアン紙、AP通信、2017年10月1日。ISSN 0261-3077 。 2025年4月29日閲覧。 
101. 「154. リチャード・ローレンス・マルケット」連邦捜査局。2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
102. 「ダグラス・J・マッケイ（1953–1956）：内務長官」。アメリカ大統領：オンライン参考資料。ミラー公​​共問題センター。 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
103. Hevesi, Dennis (2008年3月4日). "Larry Norman" . nytimes.com . 2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
104. リン・キャピ「オレゴン州の歴史：州で先駆的な道を切り開いた31人の女性」ステイツマン・ジャーナル。 2025年4月30日閲覧。
105. アールズ、アンドリュー（2014年9月15日）『Gimme Indie Rock: 500 Essential American Underground Rock Albums 1981-1996』Voyageur Press、96ページ。ISBN 978-0-7603-4648-8。
106. Slotnik, Daniel E. (2011年11月5日). 「『ウィリー・ウォンカ』俳優レナード・ストーン、87歳で死去」 . The New York Times . 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
107. リチャード・テリー (2009年12月12日). 「Take a hike, with these books」 . oregonlive . 2025年4月30日閲覧。
108. Oregonian/OregonLive、スチュアート・トムリンソン | The (2015年1月29日). 「図書館での公然わいせつ行為で起訴された元OSU学生、懲役1年と罰金6,250ドルの判決を受ける」 . oregonlive . 2025年4月30日閲覧。
109. “Bill Swancutt” . pro-football-reference.com. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月18日閲覧。
110. “ウィラメット大学の第25代学長：経歴 | ウィラメット大学” . willamette.edu . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月5日閲覧。
111. 「Zollie Volchok」 .シアトル・タイムズ. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月18日閲覧。
112. Krupke, Nick (2022年4月14日). 「元サウスセーラムのスター、エヴィナ・ウェストブルックがWNBAシアトル・ストームにドラフト指名」 KPTV . 2025年5月1日閲覧。
113. 「I-5キラー、元グリーンベイ・パッカーズのランドール・ウッドフィールド」『スポーツ・イラストレイテッド』 2024年12月26日。 2025年5月1日閲覧。
114. “オレゴン州セーラム市公式ウェブサイト” . 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
115. サイード・ムタハル・サカフ（2014年12月3日）「セーラムで姉妹都市プロジェクトが復活」ザ・ヒンドゥー紙。2015年6月1日閲覧。

さらに読む

• マクギボンズ、エルマ（1904）『知識の葉』スポケーン：ショー＆ボーデン社、OCLC  1048231403。1898年から始まる、主にオレゴン州とワシントン州を旅したマクギボンズのアメリカ旅行の回想録。「オレゴン州の州都、セーラム」の章を含む。

外部リンク

• 公式サイト
• オレゴンブルーブックにおけるセーラムの記載
• セーラムオンライン歴史
• セーラム旅行
• セーラム商工会議所
• 「米国オレゴン州の首都セイラム」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。