シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会

シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会
略語SGPC
形成1920年11月16日[ 1 ]
タイプ経営組織
本部テジャ・シン・サムンドリ・ホール、スリ・ハーマンディル・サーヒブ・コンプレックス、スリ・アムリトサル
位置
社長
ハルジンダー・シン・ダミ
Webサイトhttp://sgpc.net

シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会（略称SGPC、直訳すると最高グルドワラ管理委員会）は、インドのパンジャブ州、ヒマーチャル・プラデーシュ州、および連邦直轄地チャンディーガルにあるシク教の礼拝所であるグルドワラの管理を担当する組織である。[ 2 ] [ 3 ] SGPCはアムリトサルのダルバール・サーヒブも管理している。[ 4 ]

SGPCはSGPC会長によって統治されている。[ 5 ] [ 6 ] SGPCはグルドワラのセキュリティ、財務、施設の維持管理、宗教的側面を管理するほか、武器、衣服、書籍、シク教のグルの著作など、考古学的に希少で神聖な遺物を保管している。[ 7 ]

ビビ・ジャギル・カウルは2004年9月にSGPCの2度目の会長に選出された初の女性となった。彼女は1999年3月から2000年11月まで同職を務めていた。[ 8 ]

歴史

財団

1920年、台頭してきたアカル派の指導部は、1920年11月15日にアムリトサルのアカル・タクト近辺で、あらゆる意見を持つシク教徒の総会を招集した。この総会の目的は、ハリマンディル・サーヒブ・コンプレックスやその他の重要な歴史的グルドワラを管理するシク教徒の代表委員会を選出することだった。会議開催の2日前、英国政府はハリマンディル・サーヒブを管理するために36人のシク教徒からなる独自の委員会を設立した。シク教徒は予定されていた会合を開き、175人からなるより大きな委員会を選出し、シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会と名付けた。政府任命の委員会のメンバーもこの委員会に含まれていた。ハルバンス・シン・アタリが副会長に、サンダー・シン・ラムガルヒアが委員会の書記になった。その頃には、マスター・タラ・シンはシク教の宗教問題に関心を持ち始めていた。シロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会の設立は、シク教の宗教施設改革運動の焦点となった。委員会はグルドワラの管理を次々と引き継ぎ始めたが、現職のマハント（王族の長）たちからの抵抗に遭った。

シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会のメンバーの写真、1921～27年頃

1920年代後半から、パンジャーブ州の都市部と農村部の両方で、多くの改革派が集まり、ジャータと呼ばれる独立した宗教組織を結成しました。ジャータの主目的は、地方のグルドワラを掌握することでした。ジャータはジャテダールの指揮下にあり、寺院を占拠し、現職者から有利な形で管理権を奪取しようとしました。特に収入源の少ない小規模なグルドワラの場合、この移譲は平和的に行われることもありましたが、時には武力による脅迫を伴うこともありました。

シク教指導者たちは、あらゆる運動の成功には報道が不可欠であることを十分に認識していました。彼らは、「インディペンデント」紙、スワラージ（ヒンディー語）、トリビューン、リベラル、ケスリ（ウルドゥー語）、ミラップ（ウルドゥー語）、ザミーンダール（ウルドゥー語）、バンデ・マトラム（ヒンディー語）といった、国内の有力な民族主義系新聞から積極的な支援と共感を得ました。また、タラ・シン師が編集する地元日刊紙「アカーリー」（パキスタン語）と「アカーリー・テ・パルデシ」（ウルドゥー語）も重要な役割を果たしました。これらの新聞はシク教徒の大衆に必要な覚醒をもたらし、改革のための闘争に乗り出す準備を整えました。中央シク教連盟、インド国民会議、シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会の直接的および間接的な支援を受け、シロマニ・アカーリー・ダルはグルドワラの支配権をめぐり、政府に対する非暴力闘争を開始しました。 1921年1月14日のシロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会の会合で、タルン・タランで不道徳な行為が行われたとの報告が届きました。その2週間前、地元のジャータ（僧侶）が暴行を受け、グルドワラでのキルタン（聖歌）を捧げることを禁じられました。委員会は、ジャテダール・テジャ・シン・ブッチャールの指揮下で、アムリトサルからジャータを派遣することを決定しました。ジャテダール・カルタル・シン・ジャッバールと「カラ・サウダ・バール」のアカリ（僧侶）が彼に加わりました。1月25日、約40名の労働者集団がマハントからスリ・ダルバール・サーヒブ・タルン・タランの支配権を奪取しました。その後の抗争で、マハントの手下によってアカリ2名が殺害され、数名が負傷しました。マハントはグルドワラから追放され、シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会は運営委員会を設置しました。

1925年のグルドワラ法

1920年代初頭、 パンジャブ州知事マルコム・ヘイリーは、州議会のシク教徒議員5名からなる委員会を通じて、シク教徒が州内のすべての重要なグルドワラを掌握するのを支援する用意があることを示した。ヘイリーは、ラホール城に収監されていたアカーリー派の指導者たちに、新しいグルドワラ法案の草案を提出した。マスター・タラ・シン、バグ・シン弁護士、グルチャーン・シン弁護士、テジャ・シン・アーケルプリ（ジャテダール・アカル・タクット・サーヒブ）、ソーハン・シン・ジョシュ、サルダール・テジャ・シン・サムンドリが法案の各条項を注意深く検討した。法案はアカーリー派のすべての要求を満たし、パンジャブ州議会の批准後、1925年7月28日にインド総督によって署名され、法律となった。この法律はパンジャブ政府からの官報告により1925年11月1日に施行された。

この法律により、シク教徒によって選出される中央グルドワラ委員会が、すべての重要なシク教礼拝所の管理者となりました。グルドワラ委員会の初会合では、委員会の名称をシロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会に変更する決議が可決され、政府もこれを承認しました。こうして、俗に「第三次シク戦争」として知られる戦争は終結しました。パンジャブ政府は、シロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会およびその他のアカーリー派組織を非合法団体と宣言した命令を撤回し、シロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会をシク教徒の代表機関として承認しました。パンジャブ政府にこの承認を承認させることで、アカーリー派指導部は官僚機構に対する勝利を収めたことは間違いありません。シク教グルドワラ法案はシク教徒の要求の大部分を満たしていたが、政府は条件付きで囚人を釈放する用意があった。つまり、アカリがグルドワラ法の遵守に同意するという条件付きだった。シロマニ・アカリ・ダル（イスラム教指導者会議）と執行部は、囚人の釈放に課された条件は全く不必要で不当であり、侮辱的であると宣言した。著名なアカリの中でも、メタブ・シンとジャニ・シェール・シンは、他の20人のアカリ指導者と共に条件付き釈放を受け入れた。マスター・タラ・シン、バグ・シン・アドボケイト、テジャ・シン・サムンダリ、テジャ・シン・アケルプリ（ジャテダール・アカル・タクト）、そして他の15人のアカリは、政府が書面による保証と承認を得ることに重点を置いていたため、マスター・タラ・シンにとってシク教徒の自尊心を傷つけるものだったため、釈放には応じなかった。彼は、「私たち自身がこの法律を制定し、それを実施する責任があるのに、なぜこのような条件が付くのか？」と述べた。テジャ・シン・サムンダリはしばらくして刑務所内で心臓発作で亡くなった。パンジャブ州政府はタラ・シン師と残りのアカリ党員に対する告訴を立証することができず、数ヶ月後、彼らは全員無条件で釈放された。裁判中にアカリ党員が示した勇気と犠牲は、メタブ・シン派を政治の舞台から追放し、アカリ党内に亀裂をもたらした。釈放されたばかりのアカリ党員たちは、メタブ・シン派を共謀者として非難したのだ。メタブ・シン派は「ライ・バハドゥル党」としても知られ、委員会で多数派を占め、メタブ・シンがその党首に選出された。アカリ党は、条件付きで釈放された指導者たちに対するキャンペーンを開始した。シロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会の新たな選挙が行われ、アカリ党が過半数を獲得し、新たに選出されたシロマニ・グルドワラ・パルバンダック委員会は、カーラク・シンを会長に[ 9 ]、マスター・タラ・シンを副会長に選出した。ババ・カーラク・シンは、まだ釈放されていなかったため、議長の責任はマスター・タラ・シンの肩にかかっていました。1996年にヒマーチャル・プラデーシュ州で最初のSGPC選挙が行われ、その議席から最初に勝利したのは、パンタック・アカリダールの候補者であるサトナム・シン・ギルでした。

1925年のグルドワラ法の1953年の改正

1953年、1925年の法律の改正により、SGPCの140議席のうち20議席をシク教徒指定カーストのメンバーのために確保することができました[ 10 ]

1925年のグルドワラ法の2016年改正

2016年にインド議会によってこの法律が改正され、約700万人の「セハジダリ」シク教徒がSGPC選挙で投票権を剥奪された[ 11 ]。

大統領

シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会会長
2021年11月29日以降
スタイルジャテダール
任命者シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会のメンバー
初代所有者スンダル・シン・マジティア
形成1920年10月12日 （1920年10月12日）
Webサイト公式サイト

シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会（SGPC）の会長は、SGPCのメンバーによって選出されます。[ 12 ]会長は、SGPCの会議を組織し、シク教に関する問題に対処する権限を持ち、グルドワラの運営を監督します。[ 13 ] 2008年以来、会長はスリ・グル・グラント・サーヒブ世界大学の学長も務めています。[ 14 ]

1920年、グルドワラ改革運動の開始に伴い、SGPCが設立されました。[ 15 ]サンダー・シン・マジティアが委員会の初代委員長に任命されました。この役職は、1925年にイギリス領インドでシク教グルドワラ法が可決された後に法的地位を獲得しました。

この法律が可決された後、ババ・カラク・シンが大統領に就任しました。SGPCの大統領在任期間が最も長かったのはグルチャラン・シン・トーラで、24年間務めました。最も短かったのはゴパル・シン・カウミで、1933年6月に1日間のみ務めました。女性大統領はジャギール・カウルが初めてで、唯一の女性大統領でした。最も長かったのは タラ・シンで、7期務めました。

大統領一覧

S.No. 名前 ポートレート 任期[ 16 ]
シク教グルドワラ法以前（1920-1926年）
1 スンダル・シン・マジティア1920年10月12日 1921年8月14日 306日
2 カラク・シン1921年8月14日 1922年2月19日 189日
3 サンダー・シン・ラムガルヒア[注 1 ]1922年2月19日 1922年7月16日 147日
4 メタブ・シン1922年7月16日 1925年4月27日 2年285日
5 マンガル・シン1925年4月27日 1926年10月2日 1年219日
シク教グルドワラ法（1926年～現在）以降
（2） カラク・シン1926年10月2日 1930年10月12日 4年10日
6 タラ・シン1930年10月12日 1933年6月17日 2年248日
7 ゴパル・シン・カウミ1933年6月17日 1933年6月18日 1日
8 パルタップ・シン・シャンカール1933年6月18日 1936年6月13日 2年361日
（6） マスター・タラ・シン1936年6月13日 1944年11月19日 8年159日
9 モハン・シン・ナゴケ1944年11月19日 1948年6月28日 3年222日
10 ウダム・シン・ナゴケ1948年6月28日 1950年3月18日 1年263日
11 チャナン・シン・ウララ 1950年3月18日 1950年11月26日 253日
（10） ウダム・シン・ナゴケ1950年11月26日 1952年6月29日 1年216日
（6） タラ・シン1952年6月29日 1952年10月5日 98日間
12 プリタム・シン・クランジ 1952年10月5日 1954年1月18日 1年105日
13 イシャール・シン・マジャイル1954年1月18日 1955年2月7日 1年20日
（6） タラ・シン1955年2月7日 1955年5月21日 103日
14 バワ・ハルクリシャン・シン1955年5月21日 1955年7月7日 47日間
15 ジャン・シン・ラレワラ1955年7月7日 1955年10月16日 101日
（6） タラ・シン1955年10月16日 1958年11月16日 3年31日
16 プレム・シン・ラルプル1958年11月16日 1960年3月7日 1年112日
（6） タラ・シン1960年3月7日 1960年4月30日 54日間
17 アジット・シン・バラ 1960年4月30日 1961年3月10日 314日
（6） タラ・シン1961年3月10日 1962年3月11日 1年1日
18 キルパル・シン「チャック・シェレワル」 1962年3月11日 1962年10月2日 205日
19 サント・チャナン・シン 1962年10月2日 1972年11月30日 10年59日
20 モハン・シン・トゥール1972年11月30日 1973年6月6日 188日
21 グルチャラン・シン・トーラ1973年6月6日 1986年3月23日 12年290日
22 カバル・シン 1986年3月23日 1986年11月30日 252日
（21） グルチャラン・シン・トーラ1986年11月30日 1990年11月28日 3年363日
23 バルデフ・シン・シビヤ 1990年11月28日 1991年11月13日 350日
（21） グルチャラン・シン・トーラ1991年11月13日 1999年3月16日 7年95日
24 ジャギル・カウル1999年3月16日 2000年11月30日 1年259日
25 ジャグデフ・シン・タルワンディ2000年11月30日 2001年11月27日 362日
26 キルパル・シン・バドゥンガー2001年11月27日 2003年7月27日 1年212日
（21） グルチャラン・シン・トーラ2003年7月27日 2004年3月31日 278日
27 アルウィンダーパル・シン・パコケ 2004年4月1日 2004年9月22日 174日
（24） ジャギル・カウル2004年9月23日 2005年11月22日 1年60日
28 アヴタール・シン・マッカール2005年11月23日 2016年11月4日 10年347日
（26） キルパル・シン・バドゥンガー2016年11月5日 2017年11月28日 1年23日
29 ゴビンド・シン・ロンゴワル2017年11月29日 2020年11月27日 2年364日
（24） ジャギル・カウル2020年11月27日 2021年11月29日 1年2日
30 ハルジンダー・シン・ダミハルジンダー・シン・ダミ ਹਰਜਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਧਾਮੀ2021年11月29日 現職 4年69日

統計

在任期間別大統領一覧

# 社長 合計期間 任期
最長連続期間 大統領としての在任期間
1 グルチャラン・シン・トーラ 4 12年290日 24年296日
2 マスター・タラ・シン 7 8年159日 15年329日
3 アヴタール・シン・マッカール 1 10年347日 10年347日
4 サント・チャナン・シン 1 10年59日 10年59日
5 カラク・シン 2 4年10日 4年199日
6 ハルジンダー・シン・ダミ* 1 * 4年69日4年69日
7 ジャギル・カウル 3 1年259日 3年321日
8 モハン・シン・ナゴケ 1 3年222日 3年222日
9 ウダム・シン・ナゴケ 2 1年263日 3年124日
10 ゴビンド・シン・ロンゲワル 1 2年364日 2年364日
11 パルタップ・シン 1 2年361日 2年361日
12 メタブ・シン 1 2年285日 2年285日
13 キルパル・シン・バドゥンガー 2 1年212日 2年245日
14 マンガル・シン 1 1年219日 1年219日
15 プレム・シン・ラルプル 1 1年112日 1年122日
16 プリタム・シン・クランジ 1 1年105日 1年105日
17 イシャー・シン・マジャイル 1 1年20日 1年20日
18 ジャグデフ・シン・タルワンディ 1 362日 362日
19 バルデフ・シン・シビヤ 1 350日 350日
20 アジット・シン・バラ 1 314日 314日
21 サンダー・シン・マジティア 1 306日 306日
22 カバル・シン 1 252日 252日
23 チャナン・シン・ウラル 1 250日 250日
24 キルパル・シン・チャック・シェレワル 1 205日 205日
25 モハン・シン・トゥール 1 188日 188日
26 アルウィンダーパル・シン・パコケ 1 174日 174日
27 スンダル・シン・ラムガルヒア 1 147日 147日
28 ジャン・シン・ラレワラ 1 101日 101日
29 バワ・ハルクリシャン・シン 1 47日間 47日間
30 ゴパル・シン・クアミ 1 1日 1日

論争

カースト制度

SGPCは、他のカーストよりもジャト・シク教徒の利益を代表しているとして非難されており、その構成員と指導者層はジャト・コミュニティのメンバーによって占められており、他のカーストの人々は疎外感や差別を受けていると感じている。[ 17 ] [ 18 ]一方、SGPCの初期のカースト差別との戦いの歴史は強調されており[ 19 ]、カーストに基づく差別の報告例に対して彼らが取っている行動も強調されている。[ 20 ]また、アカル・タクトの元ジャテダールは、下層カーストの出身であると主張している。[ 21 ]

遺産への無関心の疑惑

「ダルバール・サーヒブ（黄金寺院）の西側の扉に隣接する小さな聖域の前に座る二人のシク教徒」というキャプション付きのカラー写真。1914年1月15日、ステファン・パセという名のフランス人によって撮影された。この建造物と内部に見えるフレスコ画は現存しておらず、後に破壊された。

SGPCは、歴史的なシク教の遺産、芸術作品、建築物に対して無関心で破壊的な態度をとっているとして、シク教の組織や個人から批判されてきた。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]これらの批判に応えて、SGPCはシク教の遺産を記録するプロジェクトを立ち上げたと発表した。[ 28 ] [ 29 ]パンジャブでは、シク教の遺産記念碑の90％が改修とカルセヴァの名の下に破壊された。[ 30 ]シク教の歴史に関連する歴史的な樹木も、根や土台をコンクリートや大理石で絞め殺したり、樹木をグラスファイバーで覆ったり、幹の周りに鉄骨を立てたりするなど、植物学の専門家に相談することなく、怠慢で不適切な判断によって危険にさらされている。[ 31 ]黄金寺院を取り囲むベリの木の再生と保全に向けた取り組みが続けられています。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] SGPCはまた、グル・グラント・サーヒブやその他のシク教聖典の冒涜（ビードビ）を防ぐための対策を講じていないとして批判されています。[ 36 ]パンジャブ州の秘密の「アンギタ・サーヒブ」グルドワラでは、長年にわたり大量の歴史的なシク教聖典の写本が組織的に「火葬」（焼却）されてきました。 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

シク教の学者グルテジ・シンは、シク教の歴史的遺産の窮状に誰が責任を負っているかについて次のように述べている。[ 40 ]

シロマニ・グルドワラ・プラバンダック委員会であれ、アカル・タクットであれ、あるいは前者二つから力を得ている政治的なアカリ・ダルであれ、私たちの伝統は全く評価されていません。私たちのような学者は、彼らの商業的野望を邪魔するだけなので、物事の枠組みの中では無意味です。SGPCはこれらのババ（学者）を庇護していますが、彼らは歴史的証拠を破壊することで歴史を神話に変えていることに気づいていません。

— グルテジ・シン

2023年9月6日、SGPCはアムリトサルにあるスリ・グル・ラムダス図書館に保管されているシク教の文献と聖典をデジタル化する計画を発表した。[ 41 ]デジタル化された作品は近い将来、ウェブサイトで一般に公開される予定である。[ 41 ]

宣教師に対する行動の欠如

シク教徒がキリスト教に改宗するケースが増加していることへの対応が不十分で、この現象を助長しているカースト問題や社会問題に取り組んでいないとして批判された後、[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]、また、地元のシク教徒とキリスト教徒のコミュニティ間の疑惑や高まる緊張への対応として、[ 46 ] SGPCは、シク教徒を標的とする宣教師に対抗し、シク教徒に信仰の教義を教育するために、 「Ghar Ghar Andar Dharamsaal（各家庭の聖地）」という運動を発表した。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

シク教徒のアイデンティティを決定する独占

SGPCは、誰がシク教徒であるか、誰がそうでないかという基準を強制していると非難されている。[ 18 ]このため、ニルマラ派、ニランカリ派、ウダシ派などの多くの異端宗派は、正統派SGPCによってシク教徒コミュニティから疎外され、抹殺されたと感じている。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] SGPCは、ウダシ派とニルマラ派の信者は「シク教徒」であると明確にしている。[ 55 ] [ 56 ]

性差別

現在、SGPCの管理下にあるグルドワラである黄金寺院の聖域では、女性が歌ったりキルタン（宗教的な祈りの歌と音楽の演奏）を演奏したりすることが非公式に禁止されている。 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]パンジャブ州議会は2019年に女性の演奏を許可する動議を可決した。[ 61 ] 1999年、ビビ・ジャギル・カウルがSGPC初の女性会長に就任した。[ 21 ]

宗教差別

伝統的なイスラム教のラバビとキルタニ（グル・ナーナクの仲間であるバーイー・マルダナの子孫であると主張される人々を含む） [ 62 ]は、 1947年以来、黄金寺院での儀式を行うことを禁止されている。これは、SGPCが規則を変更し、黄金寺院での儀式を洗礼を受けたカルサ・シク教徒のみに許可したためである。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]分割以前は、彼らは寺院での儀式を行う特別な許可を与えられていた。[ 62 ] [ 67 ]

腐敗

SGPCに対しては大規模な汚職の疑惑がかけられている。[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

参照

注記

  1. ^「Ramgarhiya」とも綴られる。

参考文献

  1. ^ “• 英語記事 - シロマニ グルドワラ パルバンダク委員会 (SGPC)” .ディルギア.com。 1920 年 11 月 15 日。2016 年4 月 23 日に取得。
  2. ^ 「SGPC幹部、1,064億ルピーの予算を可決」タイムズ・オブ・インディア、2016年4月1日。 2018年4月19日閲覧。
  3. ^ 「1,064億ルピーのSGPC予算における教育重点分野」。
  4. ^ 「SGPC、ゴールデンテンプル複合施設での映画撮影を禁止」 News18 、 2016年3月19日。 2016年4月23日閲覧。
  5. ^ “シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会の公式ウェブサイト、スリ・アムリトサル – SGPC 管理/関係者” .シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会、シュリ・アムリトサルの公式ウェブサイト（ラテン語）。2016 年4 月 23 日に取得。
  6. ^ 「SGPC は独自のメディア ネットワークの開始を要請される」。
  7. ^ 「私たちについて」 . DESGPCウェブサイトへようこそ. 2016年4月23日閲覧。
  8. ^ 「ジャギル・カウル氏がSGPCの最高責任者に再び就任」ザ・ヒンドゥー紙、2004年9月24日。 2018年7月22日閲覧。
  9. ^パンワール、ランジット・シン;シャンカール、クリパ編。 （2008年）。シーク教徒の達成者。ニューデリー: ヘムクント出版社。14 ～ 15ページ 。ISBN 9788170103653。
  10. ^ Puri, HK (2003). 「シク教徒コミュニティにおける指定カースト：歴史的視点」. Economic and Political Weekly . 38 (26(2003年6月28日-7月4日)): 2693–2701 . JSTOR 4413731 . 
  11. ^ Nibber, Gurpreet Singh (2016). 「HT Explainer: What's behind exclude Sehajdharis from Sikh body polls?」 2016年4月16日号. Hindustan Times . 2017年5月22日閲覧。
  12. ^ SGPCとは何かを知るHindustan Times . 2020年3月28日閲覧。
  13. ^ Sikh Gurdwara Act, 1925 Laws of India . 2020年3月28日閲覧。
  14. ^ Chancellor sggswu.edu.in . 2021年4月27日閲覧。
  15. ^ラグビル・シン (1997)。アカリ運動、1926 ～ 1947 年。オムソンズ。ISBN 978-81-7117-163-7。
  16. ^ SGPC元会長Archived 4 March 2020 at the Wayback Machine sgpc.net . 2020年3月28日閲覧。
  17. ^ラム・ロンキ「社会的排除、抵抗、そしてデラス：パンジャブにおけるカーストのないシク教徒社会の神話を探る」『 Economic and Political Weekly』第42巻第40号、2007年、4066～4074頁。JSTOR、 JSTOR 40276650。 2023年1月8日アクセス。
  18. ^ a b Thampi, Praveen S. (2008年3月8日). 「くすぶる不満：パンジャブのシク教徒は多くの戦争を繰り広げている」 . The Economic Times . 2023年1月8日閲覧。
  19. ^ 「SGPCが形成期に不可触民やカースト制度とどのように戦ったか」インディアン・エクスプレス紙、2020年10月13日。 2023年1月8日閲覧。
  20. ^ 「ダリット・シーク教徒に対する偏見：SGPCが2人構成の委員会を設置」ヒンドゥスタン・タイムズ、2018年1月22日。 2023年1月8日閲覧。
  21. ^ a b「解説：パンジャブの政治とシク教徒のカースト・アイデンティティ - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2023年1月8日閲覧。
  22. ^ "「『歴史を破壊しないで』：シク教徒団体、SGPCによる築90年の宿屋改修計画に抗議」。インディアン・エクスプレス。2021年8月2日。 2023年1月8日閲覧。
  23. ^ 「遺産建造物をめぐる争い：SGPCタスクフォースとシク教徒活動家が黄金寺院建設現場で衝突」ヒンドゥスタン・タイムズ、2021年8月5日。 2023年1月8日閲覧。
  24. ^ 「シーク教徒集団がシーク教の遺産保護のための署名キャンペーンを開始」。ワールド・シーク・ニュース。2021年7月19日。 2023年1月8日閲覧。
  25. ^ Singh, IP (2018年10月7日). 「Heritage under the hammer | Ludhiana News - Times of India」 . The Times of India . 2023年1月8日閲覧。
  26. ^ Singh, IP; Rana, Yudhvir (2021年8月23日). 「シク教徒は宗教的遺産の喪失に遅れて目覚める | ルディアナ・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2023年1月8日閲覧。
  27. ^ 「ヒンドゥー教の神々のフレスコ画が白塗り」。トリビューン紙、チャンディーガル（インド） - メインニュース - www.tribuneindia.com。トリビューン・ニュース・サービス。2003年7月26日。 2023年1月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  28. ^ 「SGPC、シク教の遺産構造物の保護に着手か」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年8月20日。 2023年1月8日閲覧。
  29. ^ 「文化遺産の破壊に悩むSGPC、シク教徒アーカイブプロジェクト開始を計画」 Sikh24.com 、 Sikh24パンジャブ支局、2021年7月31日。 2023年1月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  30. ^ Glover, William J. 「Shiny new buildings: Rebuilding historical sikh gurdwaras in Indian Punjab.」 Future Anterior、第9巻第1号、2012年夏、32ページ以上。Gale Academic OneFile、link.gale.com/apps/doc/A313972601/AONE?u=anon~bc4b7e36&sid=googleScholar&xid=807b241c。2023年1月8日にアクセス。
  31. ^ Walia, Varinder (2004年6月26日). 「『ベリ』の木を覆うと鳥の生息地が乱れる可能性がある」 . The Tribune, Chandigarh, India - Punjab - www.tribuneindia.com . 2023年1月8日閲覧。
  32. ^ 「ゴールデン寺院のベリス復活に向けた取り組み | Sikh Sangat News」2023年1月8日閲覧。
  33. ^ 「黄金寺院で樹齢数世紀のベリーの木の修復が始まる」。トリビューン・インディア・ニュース・サービス。トリビューン・ニュース・サービス。2022年4月11日。 2023年1月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  34. ^ “黄金寺院のドゥク・バンジャン・ベルがコンクリートから解放される | シク教サンガット・ニュース” . 2023 年1 月 8 日に取得。
  35. ^ 「黄金寺院の『ベリース』に触れないでください」 OneIndia News、2007年5月29日。
  36. ^ 「速報：スリ・グル・グラント・サーヒブの7つの聖典がスリ・ムカツァル・サーヒブで焼失」 Sikh24.com 、 Sikh24編集者。2017年4月10日。 2023年1月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  37. ^マン、グリンダ・シン（2001年）「8 グル・グラント・サーヒブ」『シーク教聖典の成立』オックスフォード・アカデミック、pp.  121– 136。…すべての古い写本は1980年代後半に「火葬」のためにゴインドヴァルに送られた。
  38. ^カパニー・コレクションのシク教美術. PM Taylor, Sonia Dhami, Sikh Foundation, National Museum of Natural History. Asian Cultural History Program (First Indian ed.). New Delhi, India. 2021. pp.  296– 302. ISBN 978-81-949691-2-9. OCLC  1258082801 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元がありません (リンク) CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  39. ^ Dogra, Chander Suta (2013年5月27日). 「絶滅の危機に瀕したテキスト」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2023年1月8日閲覧。 
  40. ^ Dogra, Chander Suta (2016年5月3日). 「Have You the Eyes for It?」 SikhNet (Outlook Magazine掲載の再掲載) . 2023年9月21日閲覧。
  41. ^ a b Singh, Amrik (2023年9月6日). 「SGPCはアメリカに出版社を設立し、Sri Guru Granth Sahibの聖像を印刷することを決定した」 . Punjab News Express . 2023年9月7日閲覧。
  42. ^ 「パンジャブ州での改宗：誘惑か、迷信か、心理戦か、それとも信仰か？」 India Today . 2023年1月8日閲覧。
  43. ^ 「なぜパンジャブのダリットは大量にキリスト教に転向しているのか | 現地レポート」 India Today . 2023年1月8日閲覧。
  44. ^ Jaiswal, Priya (2021年10月14日). 「意見｜なぜキリスト教宣教師はパンジャブでシク教徒の若者を改宗させようとしているのか？」 www.indiatvnews.com . 2023年1月8日閲覧。
  45. ^ミスラ、シュバンギ（2021年12月2日）「パンジャブ州の村々におけるマザビ・シク教徒とヴァルミキ・ヒンドゥー教徒の間でキリスト教がどのように成長しているか」 ThePrint 。2023年1月8日閲覧。
  46. ^ 「パンジャブ州における改宗：教会に通う人全員がキリスト教徒なわけではなく、それがシク教徒の大多数を不安にさせる ― Article 14」 www.article-14.com 2023年1月8日閲覧。
  47. ^ 「SGPC、パンジャブ州のキリスト教宣教師に対抗する運動を開始」ヒンドゥスタン・タイムズ、2021年10月10日。 2023年1月8日閲覧。
  48. ^ 「SGPC、パンジャブ州全域にチームを派遣、宗教宣教師の改宗に対抗 – HinduTimesCanada」 。 2023年1月8日閲覧。
  49. ^ 「パンジャブ州 - SGPCがキリスト教宣教師に対抗する運動を開始」 VSK Bharat 2021年10月12日. 2023年1月8日閲覧。
  50. ^ Rana, Yudhvir (2022年6月16日). 「SGPC、少数派委員会でシク教徒の改宗問題を取り上げる | アムリトサルニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2023年1月8日閲覧。
  51. ^ 「シク教徒団体、パンジャブ州で続くキリスト教徒の「強制改宗」を非難｜SikhPA」。シク教徒報道協会。シク教徒報道協会。2022年9月2日。 2023年1月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  52. ^ Sethi, Chitleen K. (2018年11月20日). 「シク教徒とニランカリ教徒の対立はほぼ1世紀前から続いている」 . ThePrint . 2023年1月8日閲覧。
  53. ^ Dogra, Chander Suta (2022年2月5日). 「アイデンティティの喪失 ― SGPCはシク教徒とは髪を整えていない者だと主張。そしてコミュニティの半分を背教者としている」 . Outlook India .
  54. ^アガーワル、ニール・クリシャン（2010年6月1日）「パロール違反：現代ウダシ運動とSGPCにおける言語、宗教、権力」『シーク教形成論』6 (1): 77–93 . doi : 10.1080/17448727.2010.484140 . ISSN 1744-8727 . S2CID 143172947 .  
  55. ^ Walia, Varinder (2002年12月10日). 「ウダシはシク教徒だとSGPC長官が言う」 . The Tribune, Chandigarh, India - Main News - www.tribuneindia.com . 2023年1月8日閲覧。
  56. ^ 「The Sikh Times - ニュースと分析 - 最高裁判所：Udasi Deraはグルドワラではない」 www.sikhtimes.com 2002年12月9日. 2023年1月8日閲覧。
  57. ^ Goyal, Divya (2019年11月15日). 「解説：規則がないにもかかわらず、女性がゴールデン寺院でキルタン・セワ（礼拝）を禁止されている理由」 . The Indian Express . 2023年1月8日閲覧。
  58. ^ラナ、ユドヴィル (2017 年 7 月 27 日)。」「なぜ女性は黄金寺院の聖域でキルタンを行うことが許されないのか」 | チャンディーガル・ニュース - タイムズ・オブ・インディア。タイムズ・オブ・インディア。 2023年1月8日閲覧。
  59. ^サービス、トリビューンニュース（2019年11月7日）。「黄金寺院で女性のラギスを許可」. Tribuneindia News Service . 2023年1月8日閲覧。
  60. ^ Vinayak, Ramesh (2003年3月10日). 「黄金寺院での深夜の儀式への女性の参加がジェンダーバイアス論争を巻き起こす」 . India Today . 2023年1月8日閲覧。
  61. ^ 「パンジャブ州議会、ゴールデン寺院で女性がキルタンを歌うことを許可する決議を可決」 NDTV.com 2019年11月8日. 2023年1月8日閲覧。
  62. ^ a b Walia, Varinder (2004年10月4日). 「マルダナの子孫の願いは叶わないかもしれない」 . The Tribune, Chandigarh, India - Punjab - www.tribuneindia.com . 2023年1月8日閲覧。
  63. ^ラナ、ユドヴィル・ラナ (2019 年 12 月 5 日)。「カルタルプール・サーヒブ・グルドワラの聖域内へのイスラム教徒の立ち入りは禁止 | アムリトサル・ニュース - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。2023 年1 月 8 日に取得。
  64. ^ Sharma, Amaninder (2015年5月1日). 「ラバビ・グラーム・モハメッド氏、ラホールで逝去 | インドニュース - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア. 2023年1月8日閲覧。
  65. ^ Aslam, Irfan (2015年5月7日). 「Bhai Ghulam Muhammad Chand: Lost gem of Rababi kirtan sing」 . DAWN.COM . 2023年1月8日閲覧。
  66. ^ 「著名なラバビ・キルタン歌手バイ・チャンドが80歳でラホールで死去」ヒンドゥスタン・タイムズ、2015年5月1日。 2023年1月8日閲覧。
  67. ^ Brar, Kamaldeep Singh (2022年5月23日). 「黄金寺院からハーモニウムを撤去？シク教音楽学者、意見の相違」 . The Indian Express . 2023年1月8日閲覧。グルドワラで演奏していたイスラム教徒のラバビもいた。ラギとラバビを支援するこのシステムは、イギリスの到来後に崩壊した。
  68. ^ 「Puran SinghがGolden Templeの汚職を主張 | Chandigarh News - Times of India」。The Times of India。2002年7月2日。 2023年1月9日閲覧。
  69. ^カンザス州チャウラ (2004 年 7 月 5 日)。「SGPCの世論調査は『ダラム・ユド』だ、とババ・ベディは言う。 」トリビューン、インド、チャンディーガル - パンジャーブ州 - www.tribuneindia.com 。2023 年1 月 9 日に取得。
  70. ^ 「SGPC予算：メンバーは「大規模な汚職」を主張「 .ヒンドゥスタン・タイムズ.2022年3月29日. 2023年1月9日閲覧。
  71. ^サンドゥ、アマンディープ。「SGPCがもはやシク教徒コミュニティの代弁者ではないことが明らかになりつつある」。ザ・キャラバン。 2023年1月9日閲覧。
  72. ^バーティ、ヴィシャヴ（2022年3月28日）「SGPCに不穏、メンバーは退職した高等裁判所判事による「汚職」の調査を求める」. Tribuneindia News Service . 2023年1月9日閲覧。
  73. ^ “SGPC 汚職の巣窟、タクサリス容疑者” .トリビューンインディア ニュース サービス。トリビューンニュースサービス。 2021 年 2 月 16 日。2023 年1 月 9 日に取得。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

さらに読む

  • ディルギア、ハルジンダー・シン博士、シロマニ・アカリ・ダル (1920–2000 )、シーク大学出版局、ベルギー、2000
  • ディルギア、ハルジンダー・シン博士、シロマニ・グルドワラ・パルバンダク委員会キブン・バニ （パンジャブ）、アムリトサル、SGPC、2001年。
  • Dilgeer、Harjinder Singh 博士、Sikh Twareek 5 巻（パンジャブ語）、Sikh University Press、ベルギー、2007。
  • ディルギア、ハルジンダー・シン博士著『シーク教の歴史』、全10巻（英語）、シーク大学出版局、ベルギー、2010～2011年。全10巻（英語）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shiromani_Gurdwara_Parbandhak_Committee&oldid=1330093087」から取得