ムルターン
拡張保護記事

ムルターン
ムルタタン
メトロポリス
ムルターンはパキスタンのパンジャブ州にあります
ムルターン
ムルターン
パンジャブ州における位置
パキスタンの地図を表示
ムルターンはパキスタンにあります
ムルターン
ムルターン
パキスタンにおける位置
:
座標：北緯30度11分52秒、東経71度28分11秒 / 北緯30.19778度 東経71.46972度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国パキスタン
州パンジャブ
管区ムルターン
地区ムルターン
自治都市6
連合議会4
定住紀元前3000年[ 1 ]
政府
[ 4 ] [ 5 ]
 • 種類首都圏法人[ 2 ]
 • 市長なし（空室）[ 3 ]
 • 副市長なし（空室）[ 3 ]
エリア
[ 6 ]
 • メトロ
560 km 2 (220 平方マイル)
人口
 （2023年）[ 6 ]
 • 都市
2,215,381 [ a ]
 • 順位パキスタンで6位、パンジャブで5位
 • 人口密度7,000人/km² ( 18,000人/平方マイル)
郵便番号
60xxx
市外局番061
ウェブサイト multan.punjab.gov.pk

ムルターン[ b ]はパキスタンのパンジャーブ州にある都市です。チェナブ川の東岸[7]に位置し、パキスタンで6番目に大きな都市であり、同名の管区と地区の行政本部として機能しています。パンジャーブ地方の主要な文化、宗教、経済の中心地であるムルターンは、アジアで最も古い居住都市の一つであり、その歴史は古代にまで遡ります。

ムルターンは紀元前6世紀初頭、アケメネス朝の一部でした。この古代都市は、マリアン遠征の際にアレキサンダー大王に包囲されました。[ 8 ]その後、 712年にウマイヤ朝の軍司令官ムハンマド・ビン・カシムがシンドを征服した後、征服されました。[ 9 ] 9世紀には、ムルターン首長国の首都になりました。中世には、この地域はガズナ朝とデリー・スルタン朝の支配下に入りました。1445年には、ランガー・スルタン朝の首都になりました。ムルターン・スバーはムガル帝国最大の州の一つでした。 1818年から1849年までシク教徒がムルターンを支配し、その後イギリスに征服されてイギリス領パンジャブの一部となりました。

この都市は南アジアで最も重要な交易拠点の一つであり、イラン、中央アジア、そしてその他のペルシア世界およびイスラム世界と強い結びつきを持っていました。トルコ・ペルシア支配下における中世南アジアにおける知識と学問の中心地であり[ 10 ] 、11世紀と12世紀には多くのスーフィー神秘主義者を惹きつけ、南アジアにおける精神性の中心地となり、「聖者の街」という異名を得ました。この都市は、近隣のウチ市と共に、その時代に遡る数多くのスーフィーの聖地で知られています[ 11 ] 。

語源

ムルターンの地名の由来は不明です。古代の都市名はマリ・イスタン（Malli-istan）で、マリはこの地域と都市に住んでいた部族の名前でした。都市名は、古代ムルターン太陽神殿の神に由来している可能性があります。[ 12 ] [ 13 ]古代ペルシア語の「国境の地」を意味するmulastānaに由来すると考える人もいます。 [ 14 ]また、サンスクリット語のmūlasthānaに由来すると考える人もいます。[ 15 ]

歴史

歴史的関連

インダス文明（紀元前3300～1300年）

ヴェーダ時代（紀元前1500年～500年）

アケメネス朝（紀元前513年 - 331年）マッリア人（紀元前331年 - 325年）マケドニア帝国（紀元前325年 - 317年）マウリヤ朝（紀元前317年 - 185年）インド・ギリシア王国（紀元前185年 - 85年）インド・スキタイ王国（紀元前85年 - 25年）インド・パルティア王国（紀元後25年 - 75年）クシャーナ朝（紀元後75年 - 375年）

キダラ朝（390年 - 460年）アルコン王国（460年 - 550年）ライ王国（550年 - 632年）チャク王国（632年 - 714年）ウマイヤ朝（714年 - 750年）アッバース朝（ 750年 - 861年）ムルターン首長国（861年 - 1010年）ガズナ朝（1010年 - 1030年）ムルターン首長国（1030年 - 1178年）ゴール朝（1178年 - 1206年）ムルターン国（1206年 - 1228年）デリー・スルターン朝（1228年 - 1245年）モンゴル帝国（1245年- 1246年）デリー・スルターン朝（1246年 - 1249年）カール・ゴル朝（1249年 - 1249)デリー・スルタン朝(1249 – 1257)モンゴル帝国(1257 – 1257)デリー・スルタン朝(1257 – 1398)ティムール帝国(1398 – 1414)デリー・スルタン朝(1414 – 1445)ランガー・スルタン朝(1445 – 1528)アルグンスルタン国(1528 – 1528)ムガル帝国(1528 – 1541)スール帝国(1541 – 1543)ミラニ公国(1543 – 1543)スール帝国(1543 – 1555)ムガル帝国(1555 – 1739)アフシャール朝(1739 – 1739)ムガル帝国(1739 – 1752)ドゥッラーニ帝国(1752 – 1758)アディーナ・ベグ・カーン(1758 – 1758)マラーター帝国(1758 – 1760)ドゥッラーニー帝国(1760 – 1772)バンギ・ミスル(1772 – 1780)ドゥッラーニー帝国(1780 – 1818)シク帝国(1818 – 1849)東インド会社(1849 – 1858)イギリス領インド(1858 – 1947)パキスタン(1947 – 現在)

起源

ムルターン周辺には、紀元前3000年から紀元前2800年までのインダス文明のハラッパー時代初期に遡る考古学的な遺跡が数多くある。 [ 1 ]ヒンドゥー教の聖典によると、ムルターンは賢者カシュヤパによって創設された。[ 16 ]これらの聖典はまた、ヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタの中心となるクルクシェートラ戦争中に、ムルターンがカトチ王朝によって統治されたトリガルタ王国の首都であったと主張している。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]紀元前515年にこの地域を通過したギリシャの提督スカラックスがこの都市を訪れている。また、紀元前400年にはギリシャの歴史家ヘロドトスがこの都市について言及している。[ 20 ]

ギリシャ侵攻

ムルターンは、紀元前326年にアレクサンダー大王によってマッリア遠征の一環として征服されたマッリア人の首都であったと考えられています。マッリア人は近隣の部族と共に9万人の軍隊を編成し、5万人のギリシャ軍と戦いました。これはおそらく、ギリシャ人が亜大陸全体で直面した最大の軍隊でした。[ 21 ]都市の城塞包囲中、アレクサンダーは城塞の奥地に飛び込み、マッリア人の指導者と対峙したと伝えられています。[ 22 ]アレクサンダーは肺を貫通した矢に負傷し、重傷を負いました。[ 23 ] 「クーニ・ブルジュ」跡地での激しい戦闘の後、マッリア軍は最終的に降伏し、さらなる流血を防ぎました[ 24 ]アレクサンドロス大王の時代には、ムルターンはラヴィ川の島に位置していましたが、その後何世紀にもわたって何度も川の流れが変わりました。[ 16 ]

5世紀半ば、この都市はトラマナ率いる蛮族のエフタル遊牧民集団である白フン族の攻撃を受けました。激しい戦闘の末、彼らはムルターンを征服しましたが、長くは留まりませんでした。[ 25 ]

7世紀半ばまでに、ムルターンは仏教ライ王朝のアロールのチャクによって征服されました。[26] [27] [28] [29 ]チャクはムルターンから統治するためにタークルを任命し、彼の軍隊を使ってカシミールとの国境紛争を解決しました。[ 30 ]

カティ時代

多くの歴史家は、イスラム教徒の侵略以前、カティ・ラージプートの著名な一族であるヴァーラ族がタッタ地域の初期の支配者であったと示唆しています。これらの集団はもともとタッタやムルターンなどの地域を含むインダス川沿いに居住し、その後、現在のインドのグジャラート州にあるカティアワール地域に移住したと考えられています。吟遊詩人の伝統では、ヴァーラ族の支配者は「タッタ・ムルターン・カ・ラーオ」（タッタとムルターンの領主）というビラド、つまり祝福と結び付けられており、この称号はこれらの地域との歴史的なつながりを強調しています。[ 31 ] [ 32 ]

イスラムの侵略

ムルターンは、カリフ・アリーの治世後、西暦664年に初めてイスラム軍の侵略を受け、アラブの将軍モハリブが都市を占領しました。[ 33 ]しかし、この遠征は国の探検に向けられていたようで、征服地を維持しようとする試みは明らかに行われませんでした。[ 33 ]シンドを征服した後、ムハンマド・イブン・カシムは西暦712年に2ヶ月の包囲戦の末、ラージャ・ダヒルからムルターンを奪取しました。 [ 34 ]イブン・カシムの征服後、ウマイヤ朝の下で、都市の住民はその後数十年間、ほとんどが非イスラム教徒のままでした。[ 35 ]

ムルターン首長国（9世紀と10世紀）

10世紀、ムルターン近郊のバティ・ラージプート王朝とムルターンのイスラム教首長は、ガズニの王朝による奴隷の侵略を懸念し、アフガニスタンのヒンドゥー教徒シャーヒー王ジャヤパーラへの支援を熱望した。しかし、ジャヤパーラはガズニを征服することができず、彼が結んだ同盟はすぐに崩壊した。[ 36 ]

アッバース朝

800年代半ばには、イスラムの預言者ムハンマドのクライシュ族の子孫であると主張するバヌ・ムナッビ（855-959）またはバヌ・サマがムルターンを統治し、次の世紀に渡って統治するバヌ・ムナッビ首長国を建国した。[ 37 ]

この時代、10世紀のアラブの地理学者アル・ムカッダースィーは、ムルターンの太陽神殿が市内で最も人口の多い地域に位置していたと記している。[ 38 ]このヒンドゥー教寺院はイスラム教徒の統治者に多額の税収をもたらしていたとされ、[ 39 ] [ 40 ]ある報告によると、国家歳入の30%にも達したという。[ 35 ]この時代、この都市のアラビア語の愛称はファラジ・バイト・アル・ダハブ（「辺境の黄金の家」）であり、寺院が都市経済にとって重要であったことを反映している。[ 35 ]

10世紀のアラブ人歴史家アル・マスーディーは、ムルターンがイスラム・ホラーサーンからの中央アジアの隊商が集まる都市であったと記している[ 41 ]。10世紀のペルシャ人地理学者エスタクリもこの地域を訪れた。当時、南アジアにはマンスーラ（シンド州の州都）とムルターンの2大アラブ公国しかなかった。両都市ではアラビア語が話されていたが[ 35 ] 、エスタクリによるとムルターンの住民はペルシア語も話していたと報告されており、これはホラーサーンとの貿易の重要性を反映している。多言語社会であったため、ムルターン商人は文化的にイスラム世界との貿易に適した環境にあった[ 41 ] 。

10世紀のフドゥード・アル・アーラムには、ムルターンの支配者がラホールも支配していたと記されているが[ 41 ]、その後、この都市はヒンドゥー教徒のシャーヒーに奪われた。[ 41 ] 10世紀の間、ムルターンの支配者はジャンドラワールと呼ばれる都市郊外のキャンプに居住し、週に一度、象に乗ってムルターンに入り、金曜日の礼拝を行っていた。[ 42 ]

イスマイール首長国

ムルターンは855年にムルターン首長国の首都となった。915年にインダス渓谷を訪れたバグダッドのアル・マスーディーは著書『黄金の草原』の中で、ムルターンはイスラム教徒の最も強力な国境地帯の一つであり、その周辺には12万の町や村があると述べた。[ 43 ]

10世紀半ばまでに、ムルターンはカルマティ派イスマーイール派の影響下に置かれました。カルマティ派は、エジプトとイラクでアッバース朝に敗北した後、追放されていました。カルマティ派の熱狂的な信者たちは、メッカを略奪したことで有名です[ 44 ] 。また、西暦930年のハッジ期には、カアバ神殿の黒石を盗み、身代金を要求し、ザムザムの井戸を死体で汚し、イスラム世界を激怒させました[ 45 ] 。

ジャンの知事ウマル・ビン・ハファスはファーティマ朝運動を密かに支持し、バティニヤ朝の影響は南パンジャーブに広まった。その後、エジプトでファーティマ朝と接触していたカルマティヤ朝はムルターンに独立王朝を築き、周辺地域を統治した。[ 46 ]

彼らは親アッバース朝のバヌ・ムナッビ首長国から都市の支配権を奪い取り、[ 47 ]ムルターン首長国を樹立するとともに、カイロを拠点とするイスマーイール派ファーティマ朝に忠誠を誓った。[ 40 ] [ 41 ] この時期、ウチとムルターンはヴィシュヌ派とスーリヤ派の信者にとって中心的な巡礼地であり続け、イスマーイール派との混交によってサトパント派が生まれた。こうして、11世紀初頭のウチでは、独特でありながら不安定な宗教的・政治的多様性が見られた。[ 48 ]カルマティア・イスマーイール派は太陽を崇拝するヒンドゥー教の巡礼に反対し、[ 49 ] 10世紀後半には太陽神殿を破壊し、そこに崇められていたアーディティヤ像を打ち砕いた。[ 47 ]カルマティア人は遺跡の上にイスマーイール派の集団モスクを建て、都市の初期の支配者によって建てられたスンニ派の集団モスクに代わった。[ 35 ]

西暦11～16世紀

ムルターンは、1150年代に建てられ、ムルターン特有の青いエナメルタイルで覆われたシャー・ガルデズのユニークな長方形の墓など、多数のスーフィーの聖地で有名です
シャムスッディン・サブズワリの神社は1330 年に建てられたもので、独特の緑色のドームがあります。
1580年代に建てられたシャー・アリー・アクバル廟は、ムルターンの廟に典型的な地域様式で建てられました。

ガズナ朝

1005年、ガズニのマフムードはムルターンのカルマティ朝の君主アブル・ファテ・ダウドに対し遠征軍を率いた。ムルターンは降伏し、ファテ・ダウドはスンニ派を信仰するという条件で、ムルターンの支配権を維持することを許された。[ 50 ] 1007年、マフムードはかつての大臣でヒンドゥー教に改宗したニワサ・ハーンに対し、再びムルターンへ遠征軍を率いた。ニワサ・ハーンはイスラム教を放棄し、ムルターンのアブル・ファテ・ダウドと共謀してこの地域の支配権を確立しようとしていた。[ 50 ]

1010年、マフムードはダウドを追放して投獄するために3度目の懲罰遠征を行い[ 50 ] [ 38 ]、スンニ派の信条を支持してイスマーイール派を鎮圧した。[ 51 ]彼はムルターンの太陽神殿の遺跡の上に建てられたイスマーイール派の集団モスクを破壊し、ムハンマド・ビン・カシムによって建てられた市内の古いスンニ派の集団モスクを修復した。[ 35 ]

11世紀の学者アブー・マンスール・アル＝バグダーディーは、イスマーイール派が依然としてこの都市に居住していたと報告している。[ 38 ]ガズナ朝によるムルターン侵攻後、地元のイスマーイール派は分裂し、一派はドゥルーズ派に加わった。[ 38 ]この宗教は現在、レバノン、シリア、ゴラン高原に存続している。1030年にマフムードが死去した後、ムルターンはガズナ朝から独立を取り戻し、再びイスマーイール派の支配下に入った。[ 50 ] 1088年にムルターンに来たシャー・ガルデズは、この都市の復興に貢献したと言われている。

1100年代初頭、アラブの地理学者ムハンマド・アル＝イドリースィーは、ムルターンを堀に囲まれた城塞に支配された「大都市」と描写しました。[ 52 ] 12世紀初頭、ムルターンの詩人アブドゥル・ラーマンはサンデシュ・ラサク[ 35 ]を著しました。これは中世アパブラムシャ語で書かれた唯一のイスラム教の著作です。[ 53 ]

グール朝

1175年、ムハンマド・ゴーリーはアフガニスタンからゴマール峠を越えてパンジャブ地方に侵攻し、イスマーイール派支配下のムルターンを征服した[ 42 ] [ 54 ]。そして、1178年にグジャラートへの遠征の足掛かりとしてムルターンを利用したが、失敗に終わった[ 50 ]。その後、ムルターンはゴーリー朝に併合され、デリーを拠点とした最初の王朝であるマムルーク朝の行政州となった[ 37 ]。1175年後半、ムルターンのイスマーイール派コミュニティはゴーリー朝に対して反乱を起こしたが、失敗に終わった[ 38 ]。

マムルーク朝

1210年に初代ムムルーク朝のスルタン、クトゥブ・アッディーン・アイバクが死去した後、ムルターンはナシルッディーン・カバチャの支配下に入りました。彼は1222年、ホラズム帝国のスルタン、ジャラールッディーン・マンブルニによる侵略の試みを撃退しました。 [ 37 ]ホラズム帝国の起源は、現在のトルクメニスタンにあるクニエ・ウルゲンチにあります。[ 37 ]ウチとシンドもカバチャを支配していました。[ 21 ]

カバチャはラホールを何度も占領し、これらの地域全体を支配した。彼はムルターン市を征服しようとしたモンゴル軍による包囲を撃退した。[ 55 ]彼はウチ、ムルターン、ブッカル（スッカル）から大軍を集め、モンゴル軍を撃退した。[ 21 ]

同年、カバチャが死去すると、マムルーク朝第3代スルタンであるトルコ王イルトゥトミシュが遠征でムルターンを占領し、併合した。[ 37 ] [ 50 ]パンジャブ語の詩人ババ・ファリドは1200年代にムルターン近郊のハトワル村で生まれた。[ 54 ]

1236年、カールーグ朝はムルターンへの侵攻を試みたが[ 56 ]、モンゴル軍はラホールを占領した後、1241年にムルターンを占領しようとしたが撃退された[ 50 ] 。その後、サリー・ノヤン率いるモンゴル軍は1245年から1246年にかけてムルターンを人質にすることに成功したが[ 56 ] 、第9代マムルーク朝のスルタン、ギヤース・ウッディーン・バルバンによって奪還された。その後、ムルターンは1249年にカールーグ朝の手に落ちたが、同年シェール・ハーンによって占領された。[ 56 ]ムルターンは1254年にイズ・アルディーン・バルバン・カシュルー・ハーンに征服されたが、1257年にスルタン・ギヤース・ウッディーン・バルバンに反乱を起こしてイラクに逃亡し、そこでモンゴル軍に加わって再びムルターンを占領し、城壁を破壊した。[ 56 ]モンゴル軍は1279年に再び侵攻を試みたが、決定的な敗北を喫した。[ 54 ]

ハルジーの侵略

デリーのスルタン、アラウッディーン・ハルジーは、 1296年に兄のウルグ・ハーンを派遣し、前任者であるスルタン、ジャラールッディーン・ハルジーの生き残った一族が統治していたムルターン地方を征服しました

デリーの王位を簒奪した後、アラー・ウッディーンはムルターンに残っていたジャラールッディーンの遺族を排除することを決意した。1296年11月、彼はウルグ・ハーンとザファル・ハーンに率いられた3万から4万人の軍勢をムルターンに派遣し、2ヶ月に及ぶ包囲戦の末、ムルターンを占領することに成功した。[ 57 ]

インド・ペルシアの著名なスーフィー歌手、音楽家、詩人、学者であったアミール・フスローは、ハーン・ムハンマドの招待でムルタンを訪れました。当時、ムルタンはインドへの玄関口であり、知識と学問の中心地でした。学者、商人、使節の隊商は、バグダッド、アラビア、ペルシアからデリーへ向かう途中、ムルタンを通過しました。フスローは次のように記しています。

私は奉仕の帯を腰に締め、さらに5年間、友愛の帽子をかぶった。私の才気とお世辞の海で、ムルタンの水に輝きを与えた。[ 58 ]

トゥグルク朝

ムルターンにあるシャー・ルクネ・アーラム廟は、トゥグルク朝時代の最古の建造物と考えられています。[ 59 ]

1320年代、ムルターンはギヤース・アッディーン・トゥグルクに征服され、彼はムルターンと南パンジャブ、シンド州、そしてデパルプルの知事に任命されました。[ 21 ]彼はデリー・スルタン朝の第三王朝であるトルコ系トゥグルク朝の創始者です。それ以前に彼はムルターンに滞在し、そこからモンゴル軍と28回戦い、モンゴル軍の侵攻からこの地域を救いました。彼はムルターンのジャミア・マスジドに、モンゴル軍と28回戦い生き残ったと記しており、人々は彼にガーズィー・ウル・ムルクという称号を与えました。[ 21 ]

ギヤス・アッディーンの息子ムハンマド・ビン・トゥグルクはムルターンで生まれました。ギヤスの死後、彼はスルタンとなり、デリーで王位に就きました。[ 21 ]ギヤスの息子ムハンマド・トゥグルクの治世中、ムルターン周辺の田園地帯は過度に高い税金によって荒廃したと記録されています。[ 41 ] 1328年、ムルターンの知事キシュル・ハーンはムハンマド・トゥグルクに対して反乱を起こしましたが、すぐに敗北しました。[ 60 ]

シャー・ルクネ・アーラム廟はトゥグルク朝時代に完成し、トゥグルク朝の最初の記念碑と考えられている。[ 59 ]この廟はもともとギヤース・アッディーン（現デリー皇帝）の廟として建てられたと考えられているが、[ 61 ]ギヤースがデリー皇帝になった後、ルクネ・アーラムの子孫に寄贈された。[ 62 ]

有名なアラブの探検家イブン・バットゥータは、1300年代のムハンマド・トゥグルクの治世中にムルタンを訪れ、ムルタンがロシアのステップから遠くから輸入された馬の交易の中心地であったことを記しています。[ 41 ]ムルタンは奴隷貿易の中心地としても知られていましたが、奴隷制度は1300年代後半にムハンマド・トゥグルクの息子、フィールーズ・シャー・トゥグルクによって禁止されました。[ 41 ]

ティムール朝

1397年、ムルターンはティムールの孫ピル・ムハンマドに包囲された。[ 63 ]ピル・ムハンマドの軍は、6か月に及ぶ包囲戦の末、1398年にこの都市を占領した。[ 54 ]ムルターンの知事ヒズル・ハーンはアミール・ティムールと同盟を結んだ。ティムールはラホールを占領し、支援の報酬としてヒズル・ハーンにその支配権を与えた。[ 64 ]また1398年、兄のティムールとムルターンの知事ヒズル・ハーンは協力してデリーの略奪を成し遂げた。[ 54 ]デリーの略奪は、スルタン国の中央統治構造に大きな混乱をもたらした。[ 54 ]ヒズル・ハーンはティムールの名で亜大陸を統治した。[ 64 ] 1414年、ムルターンのヒズル・ハーンはダウラト・ハーンのローディーからデリーを奪い、短命ではあったがデリー・スルタン朝の第4王朝であるサイイド朝を樹立した。 [ 54 ]

現代作家のヤヒヤ・シルヒンディは、『タクリク・イ・ムバラク・シャヒ』の中で、ヒズル・カーンがムハンマドの子孫であると述べている。[ 65 ]

ランガ・スルタン国

その後、ムルターンはランガー朝の手に渡り、ブドハン・カーンの統治下でムルターンにランガー朝が樹立されました。ブドハン・カーンはマフムード・シャーの称号を継承しました。[ 37 ]マフムード・シャーの孫であるシャー・フサインの治世は、1469年から1498年まで統治し、ランガー朝のスルタンの中で最も輝かしい時代と考えられています。[ 37 ]この時期、ムルターンは繁栄を遂げ、シャー・フサインの招待により、多くのバローチ人入植者がこの街に到着しました。[ 37 ]スルタン朝の国境は、現在のファイサラバードを含む、チニオットとショールコットの都市を取り囲む近隣地域にまで広がりました。[ 37 ]シャー・フサインは、タタール・カーンとバルバク・シャー率いるデリーのスルタンによる侵略の試みを撃退することに成功しました。[ 37 ]

ムルターンのランガー・スルタン朝は、1525年にアルグン王朝の支配者たちの侵略によって終焉を迎えた。[ 37 ]彼らはモンゴル民族[ 66 ] 、あるいはトルコ系またはトルコ・モンゴル系[ 67 ]であった。

スーリ王朝

1541年、パシュトゥーン王シェール・シャー・スリーがムルターンを占領し、ムガル帝国のフマーユーン皇帝の侵攻から守ることに成功した。 [ 68 ] 1543年、シェール・シャー・スリーは、ファテフ・ハーン・ミラニーの指揮下で市を制圧したバローチ王朝を追放した。 [ 68 ]奪還後、シェール・シャー・スリーは、ムルターンを彼の大規模なグランド・トランク・ロード計画につなげるため、ラホールとムルターンの間に道路の建設を命じた。[ 68 ]シェール・シャー・スリーは、アショーカ王の時代かそれ以前から存在していた古代の交易路であるデリー・ムルターン道路も建設（または改修）した。これは、アフガニスタンのカンダハールやヘラート、最終的にはイランのホラーサーン州の州都マシュハドにつながる、デリーとムルターン間の交通を改善するためであった。[ 69 ]その後、中世インドから西アジアに向けて出発する交易隊の出発点となりました。[ 68 ]

中世の貿易

アゼルバイジャンのバクーにある15世紀のムルタニ・キャラバンサライは、市内を訪れるムルタニ商人の住居として建てられました。[ 70 ]

ムルタンは中世イスラム教インドにおいてイスラム世界との貿易における地域を越えた商業の中心地として機能した。[ 10 ]デリー・スルタン朝、ローディー朝、ムガル帝国によって政治的に安定した状況下で、重要な貿易・商業の中心地として発展した。[ 10 ]アラブの探検家イブン・バットゥータは1300年代、ムハンマド・トゥグルクの治世中にムルタンを訪れ、ムルタンがロシアのステップから遠くから輸入された馬の交易の中心地であったと記している。[ 41 ]ムルタンは奴隷貿易の中心地としても知られていたが、1300年代後半にムハンマド・トゥグルクの息子フィールーズ・シャー・トゥグルクによって奴隷制度は禁止された。[ 41 ]

ムルターンの影響力の大きさは、アゼルバイジャンのバクーにあるムルターン・キャラバンサライの建設にも反映されている。このキャラバンサライは15世紀にバクーを訪れるムルターン商人の住居として建てられた。[ 70 ]ウズベクのブハラ市の法定記録には、1550年代後半にムルターン商人がこの都市に定住し、土地を所有していたことが記されている。[ 10 ]

ムルターンは、ムガル帝国崩壊後の18世紀と19世紀に度重なる侵略によって荒廃するまで、重要な交易の中心地であり続けました。[ 10 ]その後、ムルターンの商人の多くはシンド州のシカルプルに移住し、[ 10 ] 19世紀まで中央アジア全域に広がりました。[ 10 ]

ムガル帝国時代（ムルターン州）

ムガル帝国のアクバル皇帝による上シンド征服に続いて、 1557年にムルターンはバイラム・ハーン率いるアクバル軍の攻撃を受け占領し、 [ 71 ]ムルターンでムガル帝国の支配が再び確立した。ムガル帝国は1524年から1739年頃までムルターン地域を支配した。アクバル皇帝はムルターン市に本部を置くムルターン・スバを設置した。ムルターン・スバは元々の12のスバ（帝国の最上位の行政県）の1つであり、おおよそ南パンジャブ、ハイバルの一部、バロチスタン州をカバーし、カブール・スバ、ラホール・スバ、アジメール・スバ、タッタ・スバ、カンダハル・スバ、ペルシャのサファヴィー朝と国境を接していた。ムガル帝国で面積と人口ともに最大の県の一つであった。[ 72 ]

1627年、ムルターンはシャー・ジャハーンの息子ムラト・バクシュの命令で建設された城壁に囲まれました。[ 52 ] 1648年にバルフへの遠征から帰還した将来の皇帝アウラングゼーブは、ムルターン州とシンド州の知事に任命され、1652年までその職を務めました。[ 54 ]

1680年、スーフィーとシク教徒の両方から聖人と見なされている有名なパンジャブ語の詩人、ブッレ・シャーがムルターン州ウチで生まれました。[ 73 ]

17世紀後半、ムルターンの商業運は近くの川の堆積と移動によって悪影響を受け、商人にとってアラビア海への重要な貿易アクセスが遮断されました。[ 74 ] 1707年にアウラングゼーブ皇帝が死去した後、ムガル帝国の力が衰えると、ムルターンは困難な時代を経験しました。

ダール・アル・アマン時代

ムガル帝国統治下、ムルターンは200年にわたる平和を享受し、ダル・アル・アマン（「平和の住まい」）として知られるようになりました。ムガル帝国時代、ムルターンは農業生産と綿織物製造の重要な中心地でした。[ 74 ]ムルターンは通貨鋳造の中心地でもあり、[ 74 ]タイル製造の中心地でもありました。[ 75 ]

ムルターンにはムガル帝国時代に多くの商業企業のオフィスが置かれていた。[ 74 ]ムガル帝国がさらに切望していたカンダハールの都市を支配していた時代でさえ、カンダダルとペルシャのサファヴィー朝との頻繁な争いによる不安定な政情を考えると、ムルターンには多くの商業企業のオフィスがあった。[ 74 ]

アフシャール朝の侵略

ナーディル・シャーは1739年、ムガル帝国への侵攻の一環としてこの地域を征服しました。侵略にもかかわらず、ムルターンは18世紀の大半を通じてインド北西部の主要な商業中心地であり続けました。[ 74 ]

ドゥッラーニーとマラータの侵略

1752年、アフマド・シャー・ドゥッラーニーは自身の出生地でもあるムルターンを占領し[ 76 ] 、1756年にナワーブ・アリー・ムハンマド・ハーン・ハクワニによって城壁が再建され[ 52 ]、ハクワニは1757年にアリー・ムハンマド・ハーン・モスクも建設した。1758年、ラグナートラオ率いるマラーター族がムルターンを短期間占領し[ 77 ] [ 78 ]、アディナ・ベグ・ハーンをパンジャーブのナワーブに任命してサレフ・ムハンマド・ハーンの手に委ねたが、1760年にドゥッラーニーが奪還した。ムガル帝国の崩壊後、度重なる侵略を受け、ムルターンは近代初期における世界有数の商業中心地から地方の貿易都市へと転落した[ 74 ] 。

シク帝国

1772年、アフマド・シャー・ドゥッラーニーの息子ティムール・シャーはムルターンをシク教徒の勢力に奪われました。[ 54 ]しかし、ムルターンとシク教のつながりはこれより古く、シク教の創始者であるグル・ナーナクが旅の途中でこの街を訪れたと言われています。[ 79 ]

1778年、この都市はナワーブ・ムザッファル・ハーンの宗主権の下、アフガニスタンの支配下に復帰した。 [ 80 ] 1817年、ランジート・シンはディワン・ビワーニ・ダス指揮下の部隊をムルターンに派遣し、ナワーブ・ムザッファル・ハーンからシク教徒の王宮への貢物を受け取るよう命じた。1818年、カラク・シンとミスル・ディワン・チャンドの軍隊はムルターン周辺に展開したが、当初は大きな進展は見られなかった。しかしランジート・シンが巨大なザムザマ砲を発射すると、ムルターンの防衛線は瞬く間に崩壊した。[ 81 ]ミスル・ディワン・チャンドはシク教徒の軍隊を率いてムザッファル・ハーンに対して決定的な勝利を収めた。 1818年3月2日、ムルターンの戦いでムルターン砦が陥落する前に、ムザファル・ハーンとその7人の息子が殺害された。[ 82 ] [ 83 ]

ムルターンの征服により、ランジート・シンはアフガニスタン人に対する優位を確立し、パンジャブのこの地域におけるアフガニスタン人の影響力を失わせた。[ 84 ]ディーワン・サワン・マル・チョプラが市の統治に任命され、その後25年間その職にとどまった。[ 84 ]シク教徒の征服後、ムルターンは交易拠点としての重要性が低下したが、[ 74 ]ムルターンの人口は1827年の約4万人から1831年までに6万人に増加した。[ 84 ]サワン・マルは低税政策を採用し、国の財政に莫大な土地収入をもたらした。[ 85 ]ランジート・シンの死後、彼は後継者への貢物を納めるのをやめ、代わりに選ばれたシク教徒の貴族との政略同盟を維持した。[ 85 ]彼は1844年に暗殺され、息子のディワン・ムルラジ・チョプラが後を継ぎましたが、彼は父とは異なり、地元住民から専制君主と見なされていました。[ 85 ]

1848年ムルターンの反乱

1848年の反乱とそれに続くムルターンの包囲は、1848年4月19日に、ディーワン・ムルラージ・チョプラに忠誠を誓う地元のシク教徒が、イギリス領インド帝国の2人の使者、ヴァンス・アグニューとアンダーソン中尉を殺害したときに始まりました。[ 86 ] 2人のイギリス人は、ディーワン・ムルラージ・チョプラの後任としてイギリス東インド会社によってムルターンの統治者として選ばれたサルダール・カハン・シンの式典に出席するためにムルターンに滞在していました。[ 87 ]

ムルターン地域はムルラジ・チョプラとシェール・シン・アタリワラの指導の下で反乱に巻き込まれた。[ 86 ]ムルターンの反乱は第二次英シク戦争の始まりを引き起こし、[ 87 ]バハウッディーン・ザカリヤ廟のサジャダ・ナシンはイギリス側に付き、シク教徒の反乱軍を倒すのに協力した。[ 88 ]この反乱は最終的に1849年のシク帝国の崩壊につながった。[ 89 ]

イギリス領インド帝国

ムルターン時計塔はイギリス植民地時代に遡り、インド・サラセン様式で建てられました

1848年12月までに、イギリス軍はムルターン市郊外の一部を占領し、市を砲撃しながらムルターン砦を破壊した。 [ 90 ] 1849年1月、イギリス軍はムルターン征服のために1万2000人の軍を集めた。[ 86 ] 1849年1月22日、イギリス軍はムルターン砦の壁を突破し、ムルラージとその軍はイギリス軍に降伏した。[ 86 ]イギリスによるシク帝国の征服は、グジャラートの戦いでイギリス軍が勝利した後、1849年2月に完了した。1890年代から1920年代にかけて、イギリス軍はムルターン地域とパンジャブ州中部および南部の多くの地域に広大な運河網を敷設した。[ 91 ]新たに灌漑された土地の全域に、標準化された計画に従って何千もの「運河の町」や村が建設されました。 [ 91 ]

1947年の独立後

ムルターンは、インド亜大陸における英国の拠点がますます強まるにつれ、その重要な地位を失いました。この地域には平和が訪れましたが、実質的な発展はありませんでした。1947年の独立後、ムルターンは政治的に重要性を失いました。依然として国内で3番目に大きな地区であり、行政区ではありましたが、都市と南パンジャブ地方の人口は自治権を欠いていました。旧砦の跡地は廃墟と化していました。棘だらけの茂みや溝が、その荒廃の悲惨な物語を物語っていました。道路の大部分は未舗装で、下水道システムは説明できないほど欠陥がありました。[ 92 ]

住民の大部分はイスラム教徒であり、ムスリム連盟とパキスタン運動を支持した。[ 93 ] 1947年のパキスタン独立後、少数派のヒンズー教徒とシク教徒はインドに大挙して移住し、独立したばかりのインド共和国からのイスラム教徒難民もこの都市に定住した。今日、この都市はインドで6大都市圏の一つであり、南パンジャブ地方における重要な居住地であり続けている。[ 92 ]

地理

地形

ムルターンはパンジャブ州に位置し、面積は560平方キロメートル（220平方マイル）です。最寄りの主要都市はデラ・ガーズィー・ハーンとバハワルプルです。ムルターンはパキスタン中部のいくつかの河川の近くに位置しています。バハワルプルとはサトレジ川、ムザッファルガルとはチェナブ川で隔てられています。市街地周辺は果樹園と砂漠に囲まれた平坦な沖積平野で、マンゴー農園 としても利用されています

ムルターンは、パキスタンとアフガニスタンにまたがるヒンドゥークシュ山脈南部の延長であるスライマン山脈の近くに位置しています。スライマン山脈で最も有名な山頂は、標高3,487メートル（11,440フィート）の双峰タフテ・スライマン（「預言者ソロモンの玉座」）です。

気候

ムルターンは、非常に暑い夏と穏やかな冬を特徴とする高温砂漠気候（ケッペンの気候区分BWh）です。年間降水量は通常約200ミリメートル（7.9インチ）です

ムルタンはパキスタンで最も暑い気候で知られています。最高気温は2010年5月27日に記録された50.0℃（122.0℉）、最低気温は約-2.2℃（28.0℉）です。[ 94 ] [ 95 ]

ムルタンの気候データ（1991～2020年）
月 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
最高気温（°C） 28.3 (82.9) 32.0 (89.6) 39.0 (102.2) 45.0 (113.0) 50.0 (122.0) 48.0 (118.4) 46.0 (114.8) 45.0 (113.0) 42.5 (108.5) 40.8 (105.4) 36.0 (96.8) 29.0 (84.2) 50.0 (122.0)
平均日最高気温 °C (°F) 19.7 (67.5) 23.3 (73.9) 28.7 (83.7) 35.8 (96.4) 40.9 (105.6) 41.6 (106.9) 39.0 (102.2) 37.4 (99.3) 36.4 (97.5) 34.0 (93.2) 28.1 (82.6) 22.5 (72.5) 32.3 (90.1)
日平均気温 (°C) 12.7 (54.9) 16.2 (61.2) 21.5 (70.7) 28.6 (83.5) 33.4 (92.1) 35.3 (95.5) 34.1 (93.4) 32.4 (90.3) 31.0 (87.8) 26.8 (80.2) 20.3 (68.5) 14.9 (58.8) 25.6 (78.1)
平均日最低気温 °C (°F) 5.7 (42.3) 9.0 (48.2) 14.6 (58.3) 20.5 (68.9) 25.9 (78.6) 28.9 (84.0) 29.2 (84.6) 28.2 (82.8) 25.7 (78.3) 19.5 (67.1) 12.5 (54.5) 7.2 (45.0) 18.9 (66.1)
記録的最低気温 °C (°F) −2.2 (28.0) −1.0 (30.2) 3.3 (37.9) 9.4 (48.9) 13.5 (56.3) 18.5 (65.3) 21.1 (70.0) 21.1 (70.0) 16.7 (62.1) 8.9 (48.0) 0.6 (33.1) −1.1 (30.0) −2.2 (28.0)
平均降水量（mm）（インチ） 7.5 (0.30) 17.6 (0.69) 20.3 (0.80) 14.3 (0.56) 13.5 (0.53) 17.6 (0.69) 49.1 (1.93) 43.5 (1.71) 32.8 (1.29) 7.6 (0.30) 1.3 (0.05) 6.1 (0.24) 231.2 (9.09)
平均降水日数（1.0 mm以上）1.6 2.4 2.6 2.8 1.7 1.9 3.0 3.1 1.6 0.9 0.3 0.9 22.8
平均相対湿度（％） 58 52 48 39 33 39 55 58 55 49 56 61 50
月平均日照時間181.5 190.2 241.1 266.2 283.1 252.7 248.5 253.9 257.6 262.1 216.4 198.4 2,851.7
出典1：NOAA [ 96 ]
出典 2: Deutscher Wetterdienst (湿度 1951-1990) [ 97 ]

ムルターンの気候は主に以下の影響を受けます。

  • 西部擾乱は、通常12月から2月までの冬季に発生します。西部擾乱は中程度の降雨を引き起こし、時には雹を伴うこともあります。
  • 森林伐採により、夏季には砂嵐が発生します。この地域では過去数十年にわたり大規模な森林伐採が行われ、砂嵐が発生しています。ムルターンの砂嵐は時折、激しい風を伴います。[ 98 ]
  • 熱波は5月と6月の最も暑い時期に発生し、気温が50℃（122℉）近くになることがあります。
  • 南西モンスーンは、一年で最も暑い月の後に発生し、6月から9月まで続きます。モンスーンの雨は気温を穏やかにし、時には激しい嵐を引き起こすこともあります。
  • 残りの月は大陸性の空気が優勢で、降水量はほとんどないか全くない晴天が続きます。 [ 94 ] [ 95 ]

都市景観

ムルタンの街並み

ムルターンの都市類型は、ペシャワール、ラホール、デリーといった南アジアの他の古代都市と似ています。これらの都市はすべて主要な河川の近くに築かれ、古い城壁都市と王城を含んでいました。[ 90 ]これらの都市とは異なり、ムルターンは1848年にイギリス軍によって大部分が破壊され、王城を失っています。これは都市の都市構造に悪影響を及ぼしました。[ 90 ]

ムルターンの古い住宅街は、プライバシーと都市の厳しい気候に対する防衛に関するイスラム教徒の懸念を例示しています。[ 90 ]都市の形態は、バザールや大きな幹線道路から分岐する小さくてプライベートな袋小路が特徴です。[ 90 ]

独特のムルタニ建築様式は、14世紀に葬祭記念碑の建立とともに定着し始めました。[ 90 ]木製のアンカーで補強された大きなレンガの壁と内側に傾斜した屋根が特徴です。[ 90 ]葬祭建築は市内の住宅地区にも反映されており、ムルターンの霊廟から建築的および装飾的な要素を借用しています。[ 90 ]

人口統計

人口の推移
年人口±%
188168,674—    
189174,562+8.6%
190187,394+17.2%
1911年99,24313.6%増
1921年84,806−14.5%
1931年119,457+40.9%
1941年14万300019.7%増
1951年19万32.9%増
1961年35万800088.4%増
1972年53万900050.6%増
1981年73万200035.8%増
1998年1,197,38463.6%増
2017年1,827,00152.6%増
2023年2,215,38121.3%増
出典: [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 6 ]

ムルターン市の人口は、1998年の国勢調査では1,078,245人でした。2017年の国勢調査では、ムルターン市の人口は1,827,000人に急増しました。[ 102 ]ムルターン市の性比は、男性1,000人に対して女性950人、識字率は74.69%（男性77.50%、女性71.74%）でした。10歳未満は440,112人（24.09%）でした。[ 103 ]この数字は、2023年のパキスタン国勢調査では2,215,000人に増加しました。[ 6 ] [ a ]

言語

2023年の国勢調査時点では、人口の42.69%がサラキ語を、30.13%がウルドゥー語を、24.97%がパンジャブ語を、1.15%がパシュトー語を母語としていた。[ 104 ]

宗教

イスラム教が人口の98.63%を占める主要な宗教であり、キリスト教徒は1.26%を占めています。1598人がヒンズー教徒、78人がシーク教徒です。[ 104 ]

ムルターン市の宗教団体（1868～2023年）
宗教団体 1868年[ 105 ]1881年[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]1891年[ 109 ] : 68 1901年[ 110 ] : 44 1911年[ 111 ] : 20 1921年[ 112 ] : 23 1931年[ 113 ] : 26 1941年[ 114 ] : 32 2017年[ 115 ]2023年[ 104 ]
人口%人口%人口%人口%人口%人口%人口%人口%人口%人口%
イスラム教24,828 54.44% 36,294 52.85% 39,765 53.33% 46,899 53.66% 55,686 56.11% 55,864 65.87% 72,134 60.38% 81,613 57.16% 1,808,475 98.99% 2,133,906 98.63%
ヒンドゥー教[ c ]19,812 43.45% 29,962 43.63% 32,130 43.09% 36,947 42.28% 38,341 38.63% 25,339 29.88% 41,999 35.16% 56,602 39.65% 1,728 0.09% 1,598 0.07%
キリスト教195 0.43% 該当なし該当なし1,672 2.24% 1,777 2.03% 2,105 2.12% 1,955 2.31% 1,823 1.53% 680 0.48% 15,766 0.86% 27,236 1.26%
シーク教83 0.18% 661 0.96% 961 1.29% 1,588 1.82% 2,659 2.68% 1,573 1.85% 2,960 2.48% 2,665 1.87% 該当なし該当なし78 0%
ジャイナ教該当なし該当なし46 0.07% 24 0.03% 134 0.15% 388 0.39% 28 0.03% 424 0.35% 499 0.35% 該当なし該当なし該当なし該当なし
ゾロアスター教該当なし該当なし該当なし該当なし9 0.01% 49 0.06% 58 0.06% 47 0.06% 117 0.1% 該当なし該当なし該当なし該当なし2 0%
ユダヤ教該当なし該当なし該当なし該当なし0 0% 該当なし該当なし6 0.01% 0 0% 0 0% 該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし
アフマディーヤ教該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし該当なし928 0.05% 501 0.02%
その他 684 1.5% 1,711 2.49% 1 0% 0 0% 0 0% 0 0% 0 0% 929 0.65% 104 0.01% 205 0.01%
総人口 45,602 100% 68,674 100% 74,562 100% 87,394 100% 99,243 100% 84,806 100% 119,457 100% 142,768 100% 1,827,001 100% 2,163,526 100%
1881～1941年：ムルタン市とムルタン駐屯地を含むムルタン町全体のデータ。[ 114 ]：36 2017～2023年：ムルタン市（ムルタン都市圏）の範囲であるムルタン市（テシル）の都市人口

市政

政府職員である行政官は、ナジム（市長）の権限を有します。ムルターン地区は3,721平方キロメートルの面積に広がり、ムルターン市、ムルターン・サダール、シュジャバード、ジャラルプル・ピルワラの4つのテシルで構成されています

ムルターン開発庁（MDA）の管轄区域は560平方キロメートルで、バハウディン・ザカリヤ大学（BZU）、パキスタン・アラブ肥料工業団地などのほぼすべての重要な施設をカバーしています。  [ 116 ]

2005年にムルターンは6つの自治都市からなる 市区町村として再編されました。

住宅地

交通機関

高速道路

ムルタンは、北側でファイサラバードに接続するM4、南側でスッカルに接続するM5と運行中の高速道路に接続しています。M4はさらに、ラホールに接続するM3 、イスラマバードとペシャワールを接続するM2とムルタンに接続しています。また、M5は将来、 カラチ・ラホール高速道路を経由してカラチに接続される予定です

ムルタンは、パキスタン南部と北部を結ぶ、建設中の6車線のカラチ・ラホール高速道路（M3）沿いに位置しています。この高速道路は、540億ドル規模の中国・パキスタン経済回廊の一環として建設中です。現在、ラホールからムルタンまでは、M3とM4高速道路で4時間かかります。

高速道路の6車線、392キロメートルのM-5セクションは、スッカルとムルタンの間で28億9000万ドルの費用をかけて建設されています。[ 117 ] M-5は2019年から開通しています。[ 118 ]この道路はムルタンとスッカルを結び、スッカル-カラチ高速道路が開通するとカラチにもつながります。

ムルターンはM-4高速道路でファイサラバード市とも結ばれており[ 119 ] [ 120 ] 、さらにM-1とM-2高速道路と結ばれており、イスラマバードとペシャワールへのアクセスを提供している。さらにカラコルム・ハイウェイとの接続により、新疆ウイグル自治区、中国、中央アジア へのアクセスも可能となる。

国道70号線（N-70 ）は、パキスタンの国道の一つです。パンジャブ州ムルターン市からデラ・ガジ・ハーン、ロラライを経由してキラ・サイフラー市までを走り、さらにバロチスタン州クエッタまで続きます。全長440キロメートル（270マイル）で、そのうち254キロメートル（158マイル）はバロチスタン州内、残りの186キロメートル（116マイル）はパンジャブ州内です。パキスタン国道庁によって維持管理されています。

鉄道

カントンメント駅は市内の主要鉄道駅として機能しています。

ムルターンは鉄道で国内各地と結ばれており、カラチ、ペシャワール、ラホール、クエッタを結ぶ幹線道路上にある。カラチとペシャワールを結ぶ幹線1号線鉄道はムルターン県を通過しており、中国パキスタン経済回廊の一環として改修工事が行われている。このプロジェクトの一環として、鉄道が改良され、既存の線路で現在可能な平均時速60～105kmに対して、最高時速160kmでの列車走行が可能になる。[ 121 ]このプロジェクトは3つのフェーズに分かれており、ペシャワールからムルターンまでの部分はプロジェクトの第1フェーズとして2018年までに完成し、[ 122 ]プロジェクト全体は2021年までに完了する予定である。[ 122 ]

ムルターンからは、カネワル、ロドラン、ムザファルガルへの鉄道が運行されている。[ 123 ]ムルターン・カントンメント駅はムルターンの主要鉄道駅である。

バス高速輸送（メトロバス）

ムルターン・メトロバスは、 2017年1月に運行を開始したバス高速輸送路線で、 [ 124 ]総事業費は288億ルピーである。[ 125 ]このBRT路線は、全長18.5キロメートル、21駅を運行しており、そのうち12.5キロメートルは高架である。[ 126 ] 14駅は高架駅で、残りは地上駅である。BRT路線はムルターン北部のバハウディン・ザカリヤ大学を起点とし、南下してムルターン旧市街の東端にあるダウラット門を通過し、東に曲がってムルターン東部の クムハランワーラ・チョークを終点とする。

この路線は当初35台のバスで運行され、1日あたり最大95,000人の乗客（またはこれより少ないが、主に学生が利用している）にサービスを提供する予定である。[ 126 ]ムルタンメトロバスは最終的に合計4本のBRT路線（68.82キロメートル）を運行する予定であり、[ 127 ]フィーダー路線が補完される。[ 127 ]

航空

ムルターン国際空港はパキスタン全土へのフライトに加え、バーレーン、オマーン、カタール、サウジアラビア、アラブ首長国連邦への直行便も運航しています

ムルターン国際空港は、ムルターン市中心部から西​​に10km、ムルターン駐屯地内にあります。この空港からはパキスタン全土およびペルシャ湾岸諸国への便が運航しています。

2015年3月、パキスタンのナワズ・シャリフ首相によって新しいターミナルビルが正式に開館した。[ 128 ]新ターミナルのオープンに伴い、旅客数は2014～2015年の384,571人から2015～2016年には904,865人に急増した。[ 129 ]

教育

バハウディン・ザカリヤ大学はムルターン最大の大学です。パンジャブ大学に次いで、州内で2番目に大きな大学 です

市内の他の教育機関は次のとおりです。

遺産

カワジャ・アワイス・カガの墓は、外装と内装の両方に伝統的なムルターンのタイル細工が施されています

宗教遺跡

プララドプリ寺院の遺跡は、ムルターン城内の高台の上、バハウッディーン・ザカリヤの墓の隣にあります。その後、寺院の隣にモスクが建てられました。[ 130 ]元の寺院は、ムルターン王ヒラニヤカシプ（カシュヤ・パプラ）の息子プララドによって建てられたと言われています。 [ 131 ]

ムルタンの著名な聖人

ピル・アーディル・シャーの神殿。

スポーツ

ムルターン・クリケット・スタジアム

ムルターン・クリケット・スタジアムでは、多くの国際クリケットの試合が開催されてきました。イブン・エ・カシム・バグ・スタジアムはムルターンにあるもう一つのスタジアムで、通常はサッカーやその他のスポーツ活動に使用されます

ムルターンは、パキスタン・スーパーリーグのフランチャイズであるムルターン・スルタンズの本拠地です。国内の3000以上のトーナメントに出場した国内クリケットチーム、ムルターン・タイガースもムルターンを拠点としていました。ムルターンとその地区からは、インザマム・ウル・ハク、ワカール・ユニス、ムシュタク・アフメド、エラヒ・ブラザーズ、モハメド・ザヒド、ソハイブ・マクソード、ラハト・アリ、アスマビア・イクバル、サニア・カーンといった多くの国際的なクリケット選手が輩出されています。[ 132 ]

ムルタンのプロチーム
クラブ リーグ スポーツ 会場 設立
ムルターン・スルタンズパキスタン・スーパーリーグクリケットムルターン・クリケット・スタジアム 2018
ムルターン・タイガースナショナル・ワンデー・チャンピオンシップ/ナショナルT20カップクリケットムルターン・クリケット・スタジアム 2004

著名人

姉妹都市

参照

注記

  1. ^ a bこの数字には、ムルターン市庁舎とムルターン駐屯地の人口が含まれています
  2. ^意味;現地の発音: [mɵlˈtäːnᵊ]ⓘ
  3. ^ 1931～1941年：アド・ダルミスを含む

参考文献

  1. ^ a bカーン、アフマド・ナビー（1983年）。ムルタン：歴史と建築。イスラム大学イスラム歴史・文化・文明研究所。
  2. ^ 「パンジャブ州の4番目の地区に1つに大都市圏自治体が設立される」 2019年12月27日。
  3. ^ a b「パンジャブ州地方自治体が本日解散、管理者の任命が予定されている」 The Nation (新聞) 2021年12月31日. 2022年1月5日閲覧。
  4. ^ 「Punjab Portal」 。 2006年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月17日閲覧。
  5. ^面積の参照Archived 14 April 2006 at the Wayback Machine、密度の参照Archived 26 September 2009 at the Wayback Machine statpak.gov.pk
  6. ^ a b c d「人口規模別都市地域と性別・年間成長率・世帯規模別人口：国勢調査2023年（パンジャブ州）」(PDF) 。 2024年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  7. ^ブリタニカ百科事典のムルタン
  8. ^ベリー、ジョン・バグネル(2015) [1900]. 『アレクサンダー大王の死までギリシャの歴史』（デジタル版）. ケンブリッジ大学出版局. p. 810. ISBN 9781108082204。
  9. ^フィリシュタ、ムハンマド・カーシム・ヒンドゥー・シャー・アスタラーバーディー（1770年）。『ヒンドゥスタンの歴史』。T・ベケット、P・A・デ・ホント共著
  10. ^ a b c d e f gレヴィ、スコット (2016). 「キャラバン：シルクロードのパンジャブ・カトリ商人」ペンギンUK. ペンギンUK. ISBN 97893511891692017年4月12日閲覧
  11. ^ Khan, Ahmad Fraz (2021年1月18日). 「ムルターンのマンゴーと多国籍企業」 DAWN.COM . 2021年1月20日閲覧。
  12. ^ラティーフ、サイード・ムハンマド（1963年）『ムルターン初期の歴史』サイード・ムハンマド・ムルハジ・ウッディーン社、People's Publishing Houseより入手可能。
  13. ^ヒース、ジョン・E. (2005). 『世界地名簡約辞典（第3版）』オックスフォード大学出版局. p. 354. ISBN 9780198605379。
  14. ^ウィンク、アンドレ（2002年）。『アル・ヒンド』第1巻 初期中世インドと7～11世紀のイスラム教の拡大。ブリル社。186ページ。ISBN 978-90-04-48300-2。
  15. ^ザワヒル・モイア、クリストファー・シャックル（2013年）『南アジアのイスマーイール派賛美歌：ギナン族入門』ラウトレッジ、186ページ。ISBN 9781136822841実際のムルターン市の名前も同じサンスクリット語（Sk mūlasthāna-）に由来しています。
  16. ^ a bゴース、サヌジット（2004年）『ラーマの伝説：古代からジャンマプーム論争まで』南アジア書物愛好家協会、ISBN 9788185002330。
  17. ^シンハ、アミタ、シルバ、カピラ・D. (2016). 『南アジアの文化的景観：遺産の保存と管理に関する研究』テイラー＆フランシス. ISBN 97813173659382017年9月14日閲覧
  18. ^チャラク、スーク・デヴ・シン (1978)。ヒマーチャル プラデーシュ州、第 1 巻。ライト＆ライフ出版社。
  19. ^ハッチソン、ジョン（1933年）『パンジャブ山岳州の歴史』第1巻、アジア教育サービス、ISBN 9788120609426。{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  20. ^イスラム文化、第43巻。イスラム文化委員会。1963年。14ページ
  21. ^ a b c d e fアムジャド、ヤヒヤ (1989)。Tarikh-i パキスタン : qadim daur—zamanah-yi ma qabl az tarikh : パキスタン ki sarzamin par aj se paune do karor sal pahle (ウルドゥー語)。
  22. ^アリアノス (1893). 『アレクサンダー大王のアナバシス』ジョージ・ベル・アンド・サンズ. OCLC 486120., p. 604
  23. ^ドッジ、セオドア（1890年）『アレクサンダー』ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス、604頁。
  24. ^アムジャド、ヤヒヤ (1989)。Tarikh-i パキスタン : qadim daur—zamanah-yi ma qabl az tarikh : パキスタン ki sarzamin par aj se paune do karor sal pahle (ウルドゥー語)。
  25. ^アヴァリ・ブルジョール（2016年）『インド：古代史：紀元前7000年から紀元1200年までのインド亜大陸の歴史』ラウトレッジ、ISBN 978-1-138-82821-6。
  26. ^カニンガム、アレクサンダー (1871). 『インドの古代地理：仏教時代、アレクサンダーの遠征とフウェン・ツァンの旅行を含む』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9781108056458。{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  27. ^アヴァリ、ブルジョール（2016年7月）。『インド：古代の過去：紀元前7000年頃から紀元後1200年までのインド亜大陸の歴史』ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-23673-3。
  28. ^クシャラニ、ゴビンド（2006年）『チャクナマ再話：アラブ人によるシンド征服の記録』南アジア書物出版社、ISBN 978-81-85002-68-2。
  29. ^クフロ、ハミダ（ 1981年）。『世紀を越えたシンド：1975年春にカラチで開催された国際セミナーの議事録』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-577250-0。
  30. ^フィリシュタ、ムハンマド・カーシム・ヒンドゥー・シャー・アスタラーバーディー（1770年）。『ヒンドゥスタンの歴史』。T・ベケット、P・A・デ・ホント共著
  31. ^ヴァラ、ナジバイ (1999)。કાઠિયાવાડ: વાળા અને કાઠી રાજવંશો [カティヤワッド: ヴァラ王朝とカティ王朝] (グジャラート語) (1 回目)編）。ラージコット: Pravin Prakashan Pvt. Ltd. p. 97. વાળા અને કાઠી રાજવંશોને、તેમની માંગણ કોમ કે જે મીર、ઢાઢી વિ。 (જે મુસલમાન કોમ છે) તે અત્યારે પણ પ્રસંગોપાત્ત "ઠઠ્ઠા-મુલતાનના રાવ" તરીકે બિરદાવેછે。
  32. ^トッド、ジェームズ(1920) 「第7章 36の王族の目録」。ウィリアム・クロック編『ラージャスターン、またはインド中部および西部ラージプート諸州の年代記と古代史』第1巻。ハンフリー・ミルフォード、オックスフォード大学出版局。134ページ。古今東西の系図学者は皆、ヴァーラ族をラージクーラ族の中に含めている。詩人のビラド（祝福）は「タッタ・ムルタン・カ・ラーオ」であり、これは彼らが元々インダス川沿いに住んでいたことを示唆している。
  33. ^ a b「Our History | Multan」 . multan.punjab.gov.pk . 2022年9月19日閲覧。
  34. ^マジュムダル、ラメシュ・チャンドラ (1977)。古代インド。モティラル バナルシダス出版。ISBN 9788120804364。
  35. ^ a b c d e f gフラッド、フィンバー・バリー (2009). 『翻訳の対象：物質文化と中世の「ヒンドゥー教徒とイスラム教徒」の出会い』 プリンストン大学出版局. ISBN 9780691125947。
  36. ^チャンドラ、サティッシュ（2004年）。『中世インド：スルタン朝からムガル帝国・デリー・スルタン朝（1206～1526年）まで』第1部。Har-Anand Publications。ISBN 978-81-241-1064-5。
  37. ^ a b c d e f g h i j kラフィク、AQ; バローチ、NA 『シンド、バローチスターン、ムルターン、カシミール地方：歴史的、社会的、経済的背景』（PDF）。ユネスコ。ISBN 978-92-3-103467-1。
  38. ^ a b c d eマクリーン、デリル・N. (1989).アラブ・シンドにおける宗教と社会. ブリル. ISBN 9789004085510。
  39. ^シン、ナゲンドラ・クル（1997年）。ナゲンドラ・クル・シン著『神聖な売春』 APH. 44ページ。ISBN 9788170248217。
  40. ^ a bローズ、ホレス・アーサー（1997年）。パンジャブ州および北西辺境州の部族とカーストの用語集。第1巻。ニルマル出版社。489ページ。ISBN 978-81-85297-68-2。
  41. ^ a b c d e f g h i jハビブ、イ​​ルファン（2011年）。『中世インドの経済史 1200-1500』ピアソン・エデュケーション・インディア。ISBN 9788131727911。
  42. ^ a bアンドレ・ウィンク著『アル・ヒンド：インド・イスラム世界の形成』第2巻、244ページ
  43. ^ Masudi (2013年10月28日). Meadows Of Gold . Routledge. ISBN 978-1-136-14522-3。
  44. ^メッカの歴史、ブリタニカ百科事典より
  45. ^グラッセ、シリル. 2008. 『イスラム新百科事典』ウォルナット・クリーク、カリフォルニア州: アルタミラ・プレス、p. 369
  46. ^ Ahmad, I., Reifeld, H. (編著). (2017). 『南アジアにおけるイスラムの生き方：適応、融和、そして対立』（第1版）. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315144887
  47. ^ a bオシミ、ムハンマド（1992年）『中央アジア文明史』（第4巻、第1部）モティラル・バナルシダス、1992年。ISBN 9788120815957。
  48. ^アシフ、マナン（2016年）『征服の書』ハーバード大学出版局
  49. ^ストランド、エリン、マーシュ、エイドリアン、ポール・ポランスキー (2006). 『ジプシーとアイデンティティの問題：文脈、構築、そして対立』 スウェーデン・イスタンブール研究所. ISBN 9789186884178。
  50. ^ a b c d e f gメータ、ジャスワント・ラル (1980).中世インド史上級研究 第1巻. スターリング・パブリッシャーズ. ISBN 9788120706170。
  51. ^ヴィラニ、シャフィク・N. 『中世のイスマーイール派：生き残りの歴史、救済の探求』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局）、100ページ
  52. ^ a b cカルカッタレビュー、第92-93巻。カルカッタ大学。1891年。
  53. ^ヒンディー語文学におけるイスラム教の影響、IAD オリエンタル オリジナル シリーズ第 47 巻: Idarah-i Adabiyat-i Delli、Saiyada Asad Alī、Idarah-i-Adabiyat-i Delli、2000、p. 12-13、195
  54. ^ a b c d e f g h iアハメド、ファルーキ・サルマ (2011). 『中世インドの包括的歴史：12世紀から18世紀半ばまで』 ピアソン・エデュケーション・インディア. ISBN 9788131732021。
  55. ^ Asif, MA (2016). 『征服の書：チャクナマと南アジアにおけるイスラム教徒の起源』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局. ISBN 9780674660113。
  56. ^ a b c d Imperial gazetteer of India: provincial series . Superg. of Govt. Print. 1908.
  57. ^デイヴィス、C. コリン（1934年1月）。「ディリーのシャー・ジャハーンの歴史。バナルシ・プラサード・サクセナ著。8½ × 5½、pp. xxx + 373。アラハバード：インディアン・プレス社、1932年」。英国アイルランド王立アジア協会誌。66 ( 1 ) : 197– 198。doi : 10.1017/s0035869x00083040。ISSN 0035-869X。S2CID 162759552。  
  58. ^シャルマ、スニル;ニュース、ニュース (2005 年 5 月)。アミール・フスロー：スルタンとスーフィーの詩人。ワンワールド出版物。ISBN 978-1-85168-362-8。
  59. ^ a bブルーム、ジョナサン (1995). 『イスラムの芸術と建築 1250-1800』 . イェール大学出版局. ISBN 97803000646502017年9月9日閲覧
  60. ^スヴォーロヴァ、アンナ（2004年）『南アジアのイスラム教聖人：11世紀から15世紀』ラウトレッジ、ISBN 9781134370054。
  61. ^カーン、ハッサン・アリ（2016年）。『インダス川におけるイスラムの構築：スフラワルディー・スーフィー教団の物質史、1200～1500年』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781316827222。
  62. ^バンス、フレデリック・W. (2004). 『インドのイスラムの墓：図像学とデザインの起源』 DKプリントワールド. ISBN 9788124602454。
  63. ^ユサフ、モハマド（1971年）。『ムルターン小史』フェロズソンズ
  64. ^ a bアムジャド、ヤヒヤ (1989)。Tarikh-i パキスタン : qadim daur—zamanah-yi ma qabl az tarikh : パキスタン ki sarzamin par aj se paune do karor sal pahle (ウルドゥー語)。
  65. ^ポーター、イヴ（2009年）『スルタンの栄光：インドのイスラム建築』ジェラール・ドジョルジュ（英語版）パリ：フラマリオン社、ISBN 978-2-08-030110-9 OCLC  303042895
  66. ^デイヴィス、C. コリン著「アルグン」イスラム百科事典 第1巻 新版 ライデン：EJブリル、1960ISBN 90-04-08114-3
  67. ^ボスワース、クリフォード・エドマンド著。『新イスラム王朝：年代学と系譜の手引き』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1996年。ISBN 0-231-10714-5
  68. ^ a b c dチャンドラ、チャンドラ（2005年）。『中世インド：スルタン国からムガル帝国まで パートII 』 Har-Anand Publications。ISBN 9788124110669。
  69. ^チャンドラ、サティッシュ（2005年）『中世インド：スルタン朝からムガル帝国まで パートII』Har-Anand Publications. ISBN 978-81-241-1066-9。
  70. ^ a bアミティ、第1～3巻。インド・ソビエト文化協会。1963年。135ページ。2017年4月12日閲覧
  71. ^ベック、サンダーソン「ムガル帝国によるインド征服 1526–56」『インドと東南アジア～1800年』 2009年6月11日閲覧。
  72. ^ダスティ、ウマイラ・ファイズ (1998)。ムルタン、ムガール帝国の州、1525 ～ 1751 年。ロイヤルブック。ISBN 978-969-407-226-5。
  73. ^アフマド、サイード（2004年）。偉大なスーフィーの叡智 ブッレ・シャー（1680-1752年）。アドナン・ブックス。ISBN 978-969-8714-04-8。
  74. ^ a b c d e f g hオンク、ハイスベルト（2007年）。『グローバル・インディアン・ディアスポラ：移住の軌跡と理論の探究』アムステルダム大学出版局、294ページ。ISBN 9789053560358。
  75. ^チャウドリー、ナジール・アフマド（2002年）。『ムルターンの垣間見：包囲と降伏の記録』サン・エ・ミール出版。ISBN 97896935135162017年9月9日閲覧
  76. ^ジャック、トニー (2007). 『戦闘と包囲戦辞典：AE』ブルームズベリー・アカデミック. ISBN 97803133353722014年12月29日閲覧
  77. ^ロイ・カウシク（2004年）『インドの歴史的戦い：アレクサンダー大王からカルギルまで』パーマネント・ブラック社、インド、  pp.80-1 . ISBN 978-81-7824-109-8。
  78. ^エルフィンストーン、マウントスチュアート（1841年）。インドの歴史。ジョン・マレー、アルベマール・ストリート。276ページ 
  79. ^ Nikky-Guninder, Kaur Singh (2011). 『シク教入門』IBTauris. ISBN 9780857735492。
  80. ^アナンド、アニタ（2015年）『ソフィア：王女、婦人参政権論者、革命家』ブルームズベリー出版。ISBN 9781408835463。
  81. ^シン、クシュワント (2008).ランジット・シン. ペンギンブックス・インディア. ISBN 9780143065432。
  82. ^トニー・ジャック（2007年）『戦闘と包囲戦の辞典：FO』 – トニー・ジャック – Googleブックス。ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 97803133353892012年8月11日閲覧
  83. ^ハンター、ウィリアム・ウィルソン (2004).ランジット・シン：そして大英帝国と中央アジアの間のシク教徒の障壁 – ウィリアム・ウィルソン・ハンター – Google ブックス. コスモ出版 (インド). ISBN 97881307003042012年8月11日閲覧
  84. ^ a b c Kartar Singh Duggal、Maharaja Ranjit Singh、The Last to Lay Arms、Abhinav Publications、2001 年、p.84
  85. ^ a b cボビー・シン・バンサル著『シク帝国の残滓：インドとパキスタンのシク教の歴史的建造物』ヘイ・ハウス社、2015年12月1日
  86. ^ a b c dリディック、ジョン・F. (2006). 『イギリス領インドの歴史：年表』グリーンウッド出版グループ. ISBN 9780313322808。
  87. ^ a bビンガム、ジェーン（2008年）。『シク教』。ブラックラビットブックス。ISBN 97815992005902017年3月17日閲覧
  88. ^カーン、フセイン・アフマド（2014年）『職人、スーフィー、神社：19世紀パンジャブの植民地建築』 IB Taurus、ISBN 97817845301432017年9月8日閲覧
  89. ^ Grewal, JS (1990). 『パンジャブのシク教徒』 ケンブリッジ大学出版局. p. 107. ISBN 0-521-63764-32017年3月16日閲覧
  90. ^ a b c d e f g hビグナミ、ダニエレ・ファブリツィオ、デル・ボー、アダルベルト（2014年）。ムルターン市における持続可能な社会・経済・環境再生：イタリア・パキスタン共同の学際的プロジェクト。シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア。ISBN 9783319021171。
  91. ^ a bグローバー、ウィリアム（2008年）『ラホールを近代化する：植民地都市の構築と想像』ミネソタ大学出版局。ISBN 9781452913384。
  92. ^ a b「私たちの歴史 | ムルタン」multan.punjab.gov.pk。2022年9月8日閲覧
  93. ^アリフ、ムハンマド博士（1988年）「イスラム教ウンマの復活とパキスタン運動」ワジダリス。
  94. ^ a b「ムルタン開発庁の公式ウェブサイトには最高気温50度と記載」 。 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
  95. ^ a b「Doaba Foundationのムルタンの気候に関するウェブリンク」 。 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
  96. ^ 「ムルタンの気候標準値 1991–2020」 .世界気象機関気候標準値（1991–2020） . アメリカ海洋大気庁. 2023年9月17日閲覧。
  97. ^ “クリマタフェル・フォン・ムルタン (空軍基地) / パキスタン” (PDF) .連邦運輸・デジタルインフラ省。2016 年9 月 17 日に取得。
  98. ^ “Multan Profile” . 2013年3月10日. 2022年11月15日閲覧。
  99. ^ 「1921年インド国勢調査」(PDF)。
  100. ^ Elahi, Asad (2006). 「2: 人口」(PDF) .パキスタン統計ポケットブック 2006.イスラマバード、パキスタン：パキスタン政府：統計部. p. 28. 2018年3月29日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)
  101. ^ 2017年国勢調査の地区別結果（PDF）（報告書）。パキスタン統計局。2017年。13ページ。2017年8月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
  102. ^ 「地区別結果/表（国勢調査 – 2017年）」（PDF）www.pbscensus.gov.pkパキスタン統計局
  103. ^ 「地区別結果/表（国勢調査 – 2017年）」www.pbscensus.gov.pkパキスタン統計局
  104. ^ a b c「第7回人口・住宅国勢調査 - 詳細結果表11：母語別人口」パキスタン統計局。 2024年8月6日閲覧。
  105. ^ (インド), パンジャブ (1868). 「1868年1月10日に行われたパンジャブの人口調査報告書」 p. 66. JSTOR saoa.crl.25057644 . 2024年5月18日閲覧。 
  106. ^ 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第1巻」 1881年。JSTOR saoa.crl.25057656 。 2024年3月31日閲覧。 
  107. ^ 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第2巻」 1881年520ページ。JSTOR saoa.crl.25057657 。2024年3月31日閲覧。 
  108. ^ 「1881年インド国勢調査報告書、1881年2月17日に行われたパンジャブ地方の国勢調査第3巻」 1881年250ページ。JSTOR saoa.crl.25057658 。2024年3月31日閲覧。 
  109. ^ 「1891年インド国勢調査 一般表 イギリス諸州および封建領 第1巻」2023年1月17日閲覧。
  110. ^ 「1901年インド国勢調査 第1巻 インド パートII-表」 。 2023年1月17日閲覧。
  111. ^ 「1911年インド国勢調査 第14巻 パンジャブ州 パートII表」2023年1月17日閲覧。
  112. ^ 「1921年インド国勢調査 第15巻 パンジャブ州とデリー 第2部 表」 。 2023年1月17日閲覧。
  113. ^ 「1931年インド国勢調査 第17巻 パンジャブ州 第2部 表」2023年1月17日閲覧。
  114. ^ a b「CENSUS OF INDIA, 1941 VOLUME VI PUNJAB」 。 2023年1月17日閲覧。
  115. ^ 「最終結果（2017年国勢調査）」パキスタン統計局。 2023年1月17日閲覧。
  116. ^ “Welcome to Multan Development Authority | Multan Development Authority” . mda.punjab.gov.pk . 2025年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月5日閲覧。
  117. ^ 「中国のCSCECが計画中の「回廊」の一部としてパキスタンに29億ドルの高速道路を建設予定「 . Global Construction Review. 2016年1月8日. 2016年1月16日閲覧。
  118. ^ 「パキスタン首相、スッカル-ムルタン高速道路を開通」 Business Standard、2016年5月6日。 2016年5月8日閲覧。
  119. ^ Kiani, Khaleeq (2015年12月16日). 「アジアの2つの銀行がM-4プロジェクトに290億ルピーを融資」 . Dawn News . 2015年12月16日閲覧。
  120. ^ 「M-4は移動時間を短縮し、貿易回廊に貢献する」パキスタン・オブザーバー、2015年1月7日。 2015年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月16日閲覧。
  121. ^ 「カラチ-ペシャワール鉄道線、CPECの下で改良」デイリー​​・タイムズ、2016年1月22日。 2016年2月10日閲覧。
  122. ^ a b「パキスタン、鉄道網の改修とパイプライン建設に中国から資金提供へ」ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年6月10日。2016年8月9日閲覧。このプロジェクトは、2021年までの5年間で2段階に分けて完了する予定。第1段階は2017年12月までに、第2段階は2021年までに完了する予定。
  123. ^ムルタンの交通機関（ Wayback Machine、2010年7月15日アーカイブ） Lonely Planet Travel Information。2009年8月15日アクセス。
  124. ^ 「首相、ムルタン・メトロバスを開通」ドーン・ニュース、2017年1月24日。 2017年4月4日閲覧。
  125. ^ 「ムルタンでメトロバスサービスが開通」ガルフニュース、2017年1月24日。 2017年4月4日閲覧。
  126. ^ a b「ムルタン・メトロバス、最終段階に」パキスタン・オブザーバー、2016年9月5日。2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月4日閲覧。
  127. ^ a b「ムルターン・メトロバス・システムおよびフィーダー路線向け、世界的に実績のある自動運賃徴収・バス運行システム（AFC-BSS）の開発、導入、運用、長期保守」（PDF）。パンジャブ州公共交通局（パンジャブ州政府）。2022年1月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
  128. ^ 「ムルターン空港が世界に開港」パ​​キスタン・トゥデイ、2015年3月10日。
  129. ^ CAAパキスタンの統計情報CAAパキスタン、2016年3月14日更新
  130. ^スヴォーロヴァ、アンナ（2004年7月22日）。『南アジアのイスラム教聖人：11世紀から15世紀』アンナ・スヴォーロヴァ著。ラウトレッジ、153ページ。ISBN 9781134370061。
  131. ^ 『オール・ザ・イヤー・ラウンド』第51巻。チャールズ・ディケンズ。1883年。ムルターン・プラハラドゥプリ暴動
  132. ^ "「南パンジャブには素晴らしいスポーツの才能がある」. www.thenews.com.pk . 2022年11月8日閲覧。
  133. ^ Jaffery, Owais (2011年6月9日). 「姉妹都市：ムルタン、イタリアの建国記念日を祝う」 . Express Tribune . パキスタン.
  134. ^ 「パキスタン・トルコ共同声明」（プレスリリース）。イスラマバード、パキスタン。パキスタン外務省。2008年10月31日。 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
  135. ^ 「ギラニ氏、祖国の地を訪問」。バンコク、タイ：タインディアン・ニュース。2011年9月14日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
  136. ^イクバル、ジャヴェド（2016年1月16日）「中国、パンジャブとの新たな絆を築く」ザ・ネーション誌、パキスタン：ナワー・イ・ワクット。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ムルターン&oldid=1332386022 #Sikh_empire」より取得