元山封鎖

元山封鎖
朝鮮戦争の一部
元山封鎖中に爆発が起こり、北朝鮮の物資が破壊された。
日付1951年2月16日~1953年7月27日(2年5ヶ月11日)
位置北緯39度9分 東経127度26分 / 北緯39.150度、東経127.433度 / 39.150; 127.433
結果 国連の勝利、元山封鎖成功
交戦国

国連

北朝鮮中国
死傷者と損失
死者41名、負傷者158名、巡視船1隻沈没、掃海艇2隻沈没、戦艦1隻損傷、巡洋艦2隻損傷、駆逐艦16隻損傷、フリゲート艦3隻損傷、掃海艇5隻損傷、LSD1隻損傷LSMR3隻損傷[ 1 ] [ 2 ] 未知
  • 損傷したアメリカの軍艦の多くは、異なる機会に複数回攻撃を受けた。
地図

朝鮮戦争中の1951年2月16日から1953年7月27日まで続いた元山封鎖(ウォンサンほうせつ)は、近代史上最長の海上封鎖であり、861日間続いた。国連海軍、主にアメリカ合衆国は、戦略的に重要な都市である元山を北朝鮮海軍による使用から守った。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

封鎖により共産軍は前線から逸れ、アメリカ艦隊に向けて発射された北朝鮮の砲撃はほとんど効果がなく、国連軍の航空機と軍艦によって都市は甚大な被害を受けた。[ 1 ] [ 2 ]

背景

元山作戦

直立=1.35
元山作戦の戦闘地図

元山は戦争中、北朝鮮南東海岸に位置する戦略拠点であり、大きな港、飛行場、石油精製所、7万5千人の人口、そして複数の砲兵隊を含む8万人もの兵士を抱えていた。仁川の戦いダグラス・マッカーサー将軍が朝鮮半島北西部の海岸に上陸した後、彼は第10軍団に元山への上陸を命じ、そこから西進して第8軍と合流し、北朝鮮の首都平壌へ進軍することとした。 [ 1 ] [ 2 ]

北朝鮮海軍はソ連中国からあらゆる種類の機雷を十分に供給されており、それらは元山防衛に最大限活用された。ソ連の軍事顧問団も、より効果的な機雷原を作るために雇われた。作戦の第一目的の一つは、機雷の位置を特定し、破壊することだった。そのためには掃海艇の使用が不可欠となり、最終的に数十隻の掃海艇が封鎖に投入された。元山作戦、すなわち元山掃海は、上陸予定日の10日前の1950年10月10日に開始された。ジェームズ・H・ドイル少将は、掃海作業に投入された数十隻のアメリカ艦隊からなる第90任務部隊を指揮した。[ 1 ] [ 2 ]

2日後の10月12日、掃海艇USS プレッジUSS パイレーツが機雷により沈没し[ 4 ]、12人が死亡、数十人が負傷した。いずれも北朝鮮の沿岸砲台からの正確な砲撃によるものであった。アメリカ海軍太平洋艦隊はこれに対応し、第二次世界大戦以来最大規模の造船計画として、新型掃海艇の建造を開始した。他の艦艇も機雷や砲火による被害を受けたが、パイレーツプレッジの喪失が作戦中最大の損害となった。[ 1 ] [ 2 ]

テールボード作戦

アメリカのM46パットン戦車が揚陸艦から下船する様子、元山(1950年11月2日)

テールボード作戦は、アメリカ軍による元山上陸作戦のコードネームだったが、結局は不要だったことが判明した。準備は800マイル以上離れた仁川で始まり、10月15日には数千人の海兵隊員と陸軍、計30,184人が輸送船に乗り込み、上陸作戦に参加した。10月20日に元山沖に到着した時点では、機雷原の除去作業がまだ続いていたため、第10軍団と第1海兵師団は5日間、海岸への道が確保されるまで船上で待機せざるを得なかった。[ 1 ] [ 2 ]

10月25日の上陸作戦の時、北朝鮮軍は既に撤退しており、イギリス軍と韓国軍がその地域を確保していた。結局上陸は不要となり、マッカーサーは仁川戦線で撤退する北朝鮮軍追撃に第10軍団を投入しなかったとして批判された。10月19日、韓国軍は平壌を占領したため、アメリカ軍はそこへ向かう代わりに海岸沿いに北上し、興南(フンナム)長津周辺を占領した。一方、第3歩兵師団は11月に増援として元山に上陸した。[ 1 ] [ 2 ]

元山からの撤退

国連軍は元山を長くは保持できなかった。中国の大規模な戦争介入後、連合軍は1950年12月9日に元山からの撤退を命じられ、その過程で7,009人の難民、3,384人の軍人、1,146台の車両、そして10,013トンの貨物を運び出した。マッカーサー元帥の計画は、釜山防衛線を守りつつ、日本で再編を行い、その後の攻勢を開始するというものだった。北朝鮮と中国が釜山を奪還すると、防衛線はより強固なものに再構築され、機雷が敷設され、新たな砲台が設置された。[ 1 ] [ 2 ]

封鎖

オープニングイベント

元山港でUSS マンチェスターとUSS マウント・カトマイが並んでいる。

封鎖は1951年2月16日に始まり、1953年7月の休戦協定調印まで861日間続いた。封鎖中、アメリカ海軍の艦艇と航空機は繰り返し沿岸砲台と交戦した。複数のアメリカ艦艇が陸上からの砲撃により損傷を受けたが、全滅には至らなかった。国連第95.2任務群が封鎖に派遣され、1951年2月17日に最初の砲撃を元山に対して行った。共産党が使用するあらゆる施設を標的とし、甚大な被害をもたらした。[ 1 ] [ 2 ]

2月19日、チャールズ・O・エイカーズ司令官率いる駆逐艦 オズボーンは、元山地域で沿岸砲台からの砲撃を受けた。オズボーンは直撃弾2発と至近弾数発を被弾したが、機雷原を漂流していたUSS バレー・フォージの撃墜されたパイロットをモーターボートで救助することに成功した。救助艇の士官は、この功績によりブロンズスター勲章を授与された。オズボーンは最終的に1951年4月に修理のためサンディエゴに戻り、その後北朝鮮へ帰還した。[ 1 ] [ 2 ]

2月24日、元山港の無防備な島、新道里が、 2隻のアメリカ駆逐艦と2隻のフリゲート艦の支援を受けた韓国海兵隊に占領された。元山の沿岸砲台は3月3日にも国連軍艦と交戦したが、命中弾は記録されていない。戦艦USS ニュージャージーは、 1951年5月20日に戦争中初の沿岸砲撃任務に参加した。元山沖を哨戒中に、北朝鮮の砲台が砲弾1発を命中させた。[ 1 ] [ 2 ]軽微な損傷を受けたニュージャージーは1名が死亡、2名が負傷したが、これは戦争中の同艦の唯一の死傷者であった。もう1発の砲弾は至近距離で、ニュージャージーの上空から左舷へと飛んだ。その後、ニュージャージーは敵陣地を沈黙させるまで砲撃で応戦した。元山で経験したような戦闘は、戦争中ずっと続くこととなった。[ 1 ] [ 2 ]

ファイアボール作戦

ファイアボール作戦は、5月から9月にかけて行われた元山地域への砲撃作戦のコードネームである。この作戦では、第5空軍の海軍と航空部隊が共同で展開され、北朝鮮軍に甚大な被害をもたらした。戦闘が激化した5月21日夜と22日夜、アメリカ軍のLSMR(低軌道ミサイル駆逐艦)2隻は、軽巡洋艦と駆逐艦の支援を受け、35分間で4,903発のロケット弾を発射し、市の防衛網にさらなる損害を与えた。国連空母機は照明弾の発射に使用され、軍艦は砲撃に集中した。[ 2 ] [ 5 ]

元山包囲戦においてLSMRが投入されたのはこれが初めてであり、時間の経過とともに北朝鮮守備隊に多大な損害を与えることとなった。6月から9月にかけて、LSMRは合計12,924発の5インチロケット弾を発射した。作戦中、駆逐艦USS ブリンクリー・バスは砲台との交戦中に軽微な損傷を受け、戦闘中に8名の死傷者を出した。[ 2 ] [ 5 ]

レイト沖のアクション

5月24日、元山駐屯の国連軍艦は、黎島南東で複数の小型船舶を発見した。夜間の交戦において、軽巡洋艦マンチェスター と駆逐艦ブリンクリー・バスはレーダーを用いて一方的な射撃を行い、敵の編隊を崩した。翌日、 4隻のサンパンと敵兵11人の遺体が回収され、負傷した北朝鮮人1名が捕虜となった。また、サンパンは機雷敷設に改造され、それぞれ4個のM-26機雷が埋設されていたことが判明した。[ 1 ] [ 2 ]

USSウォーク号事件

USS ウォークはマーシャル・トンプソン艦長指揮下の第77任務部隊(TF-77)の駆逐艦で、この時には元山地域での海軍作戦に配属されていた。1951年6月12日、ウォークは北朝鮮の海岸から約60マイル沖合、北緯38度52分、東経129度25分の位置を航行中、魚雷か機雷が衝突して命中した。爆発によりウォーク左舷側の船体がひどく損傷し、26人が死亡、40人が負傷した。多くの死傷者は爆発時に船外に吹き飛ばされて海中に流され、全員が収容されるまでに長い時間を要した。[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]この事故は朝鮮戦争で米海軍が被った最悪の死傷事故となった。[ 9 ] / 北緯38.867度、東経129.417度 / 38.867; 129.417

その後まもなく、付近を航行していた駆逐艦ハリー ・E・ハバードブラッドフォードの 乗組員がウォーク右舷沖に油膜を発見し、2隻の潜水艦と見られる爆雷を投下した。追跡は最終的に中止され、ウォークの損傷は一時的に修復された後、日本へ向かった。その後の調査で、損傷した艦から小さな金属円盤が回収され、分析の結果、魚雷起爆装置の一部であると結論付けられた。ウォークはその後修理され、翌年韓国領海に戻された。[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

バズソーの戦い

アメリカ海軍が「バズソーの戦い」と呼んだこの戦闘は、国連軍による元山攻撃に対する北朝鮮の反撃であった。数ヶ月前から北朝鮮軍に甚大な被害を与えていたが、共産党が封鎖解除のために新兵器を使用し始めたことで事態はエスカレートした。1951年7月6日、アメリカ軍は再びこの地域への艦砲射撃を開始し、多数の死傷者を出した。北朝鮮は1951年7月17日、さらに激しい砲撃で報復するに至った。[ 2 ] [ 8 ] [ 10 ]

駆逐艦USS オブライエンUSS ブルーUSS アルフレッド・A・カニンガムは4時間半にわたり元山の砲台と交戦し、5インチ砲弾を2,336発発射した。北朝鮮軍は激しく抵抗し、500発以上の着弾が記録されたが、アメリカ艦艇に深刻な損害はなかった。翌日、USS フランク・E・エバンスが砲台と交戦し、4発の至近弾を受け、乗組員4名が負傷した。[ 2 ] [ 8 ] [ 10 ]

オペレーションキックオフ

米海軍マンチェスターが韓国沿岸に向けて6インチ砲を発射している。

1951年6月下旬から8月にかけて、北朝鮮によるアメリカ艦船への攻撃が増加したため、アメリカは敵の砲台破壊に集中し始めた。6月28日、駆逐艦 ヘンリー・W・タッカーは元山港への砲撃中に反撃砲火を受けた。タッカーは1発の被弾により軽微な表面損傷を負い、1名が負傷した。[ 1 ] [ 2 ]

数日後の7月3日、フリゲート艦USS エヴァレットが砲台からの攻撃を受け、被弾し1名が死亡、7名が負傷した。アメリカ軍は高速空母機動部隊による攻撃で応戦した。1日で元山への爆撃出撃は247回に上り、600名の韓国海兵隊員が草島から本土への空襲を行った。[ 1 ] [ 2 ]

7月6日、駆逐艦フランク・E・エバンスが黄島に上陸し、その後、他の2隻の駆逐艦と共に建物と魚雷基地を砲撃した。翌日、ブルーはククト島を占領し、北朝鮮の陣地を監視するための監視地点を設置した。7月11日、ヨド島付近でブルーフランク・E・エバンスは攻撃を受け、両艦の付近で約50発の飛沫が観測されたが、いずれも命中しなかった。これらの攻撃、特にバズソーの戦いを受けて、アメリカ海軍司令官は元山港内での砲台攻撃を目的としたキックオフ作戦の開始を決定した。[ 1 ] [ 2 ]

1951年7月17日から毎日、連合艦隊の一部は砲撃グループに配属され、5ノット(時速9.3キロメートル)で航行し、既知の敵陣地を砲撃し、午後3時から日没までこれを続けた。演習初日、LSMRのUSS クラリオン・リバーUSS  LSMR-525は、カルマガク島、ウミド島ホドパンド島の敵砲台から激しく正確な砲火を受けた。両艦とも砲弾を受け損傷したが、重傷ではなかった。USSオブライエン周辺の海には500発以上の砲弾が飛び散り、少なくとも数発の命中弾を受けた。軽微なものだったが、1名が負傷した。USSニュージャージー重巡洋艦USS ヘレナも砲撃に参加した。[ 1 ] [ 2 ]

8月4日、英国海兵隊は北朝鮮の沿岸砲台に対抗するため黄土島に迫撃砲を設置し、8月11日にはUSS ホープウェルが沿岸射撃管制隊を用いて元山地域の敵兵力集結地および輸送目標に対して直接射撃および間接射撃を行った。同日、掃海艇USS デクストラスUSS ヘロンUSS レッドスタートは虎島盤島付近で掃海作戦を実施中に沿岸砲台からの砲撃を受けた。デクストラスは直撃弾2発を被り、1名が死亡、3名が負傷、中程度の損傷を受けた。[ 1 ] [ 2 ]

8月20日のUSS ウールマンへの攻撃を除き、キックオフ作戦は成功し、封鎖艦への攻撃回数はしばらくの間減少した。これは新たな砲台が建設されるまで続いた。その日、敵の7門の砲がウールマンに砲撃を開始し、長い交戦の末、5門の砲が破壊され、水兵の記録によると117発の着弾があったが、命中弾はなかった。連合軍の哨戒隊が海域に入ったため、ウールマンは残りの2門の砲を消音できないまま攻撃を中止せざるを得なかった。 [ 1 ] [ 2 ]

掃海作戦の再開

1951年、朝鮮沖のUSS ウィリアム・シーヴァリング

共産党軍が依然として元山と興南への接近路に機雷を敷設していたため、9月5日、CTG-95の司令官は掃海隊CTG-95.6に沿岸部の掃海を命じた。これは、封鎖中も国連艦艇が常に沿岸の砲撃射程圏内に留まれるようにするためである。掃海作業の完了により、連合軍艦艇は毎晩射程圏内から撤退する必要がなくなった。この任務に従事する掃海艇の支援中、護衛駆逐艦USS ウィリアム・セイバーリングは9月8日、地上砲撃により3発の被弾した。射撃室は浸水したが、死傷者は出なかった。[ 1 ] [ 2 ]

9月10日、掃海艇レッドスタートヘロンは、掃海前の海域を再確認中に再び元山からの砲撃を受け、損傷を受けた。9月20日、USS オルレックは敵部隊と迫撃砲陣地を砲撃し、5発の命中弾で弾薬庫を破壊した。オルレックはまた、機雷敷設の疑いのある大型サンパンを攻撃し、4発の砲弾を命中させた。9月24日、韓国海軍の PF-62も沿岸砲台からの砲撃を受け、損傷を受けた。3発の被弾後、フリゲート艦は中程度の損傷と火災に見舞われた。韓国軍の水兵3名が負傷したが、艦は全損を免れた。[ 1 ] [ 2 ]

掃海作戦は数ヶ月にわたって続けられ、国連艦艇は新たな機雷原が敷設されないよう、様々な海域を絶えず掃海した。沿岸砲台が同盟軍艦に命中弾を与える事件も減少し、10月29日にUSS オスプレイが交戦するまで数週間にわたり艦艇の損傷はなかった。オスプレイ3発の被弾を受けて機関が浸水し、通信が途絶えた。1名が重傷を負ったものの、艦は沈没を免れた。11月9日までに掃海任務は80%完了したが、沿岸砲台からの正確な砲撃により、国連艦艇による作戦完了はさらに数週間遅れた。[ 1 ] [ 2 ]

海戦の激化

1952年、漢江を航行中のHMAS マーチソンARCアルミランテ・パディージャUSS グロスターROKSテドン
国連の爆撃から1年が経った後の元山、1952年2月

1951年後半から1952年にかけて、捕虜となったり降伏した北朝鮮人からの情報はより頻繁かつ信頼できるものとなった。これらの情報から、アメリカは敵が機雷敷設用のサンパンを建造し、元山周辺の島々への攻勢を準備していることを知ることができた。ミグ戦闘機も多数が活動しており、国連軍の航空機や封鎖部隊を脅かし始めるだろうという報告もあった。ソ連と中国から十分な補給を受けていた北朝鮮軍も、大規模な砲撃を実施し、弾薬の供給状況を示していた。[ 1 ] [ 2 ]

沿岸砲台もその効果を高め、射撃管制装置が装備され、空中炸裂弾も使用されるようになった。掃海作戦がほぼ完了すると、アメリカ軍の砲撃部隊は再び市街地への砲撃を開始した。USSニュージャージーは1951年11月1日から6日にかけて、元山および近隣沿岸部の目標に対して一連の攻撃を実施し、元山の石油精製所、列車、橋梁、トンネル、鉄道、兵員集結地、沿岸砲台を標的とした。[ 1 ] [ 2 ]

11月22日から24日にかけて、LSR第31師団(LSMR401、403、404を含む)は砲撃任務を遂行し、11月24日と25日には海軍の砲撃により加島島へのゲリラ襲撃を支援し北朝鮮軍の捕虜数名を捕らえた。11月28日と29日、北朝鮮軍は小規模な攻勢作戦を開始した。武装サンパンを用いて黄島島の集落を襲撃し、民間人1名を殺害、5名を捕虜にした。島の家屋の大半は攻撃で破壊され、北朝鮮軍の死傷者は出なかった。[ 1 ] [ 2 ]

12月20日には、戦艦ウィスコンシン も参加した大規模な元山砲撃が行われた。6日後、韓国海軍の PC-740が、元山港のトド沖で機雷に接触したとみられるため沈没した。[ 1 ] [ 2 ]

1952年1月11日、レッドスタートデクストラスが護衛なしで航行中にホド・パンドからの正確な砲撃を受けたことで、次の重大な砲撃戦が始まった。砲火はデクストラスに集中し、デクストラスは相当な表面損傷を受け、1名が死亡、2名が負傷した。その後、USS グレゴリーUSS ジョージ・K・マッケンジーは、 4門の76ミリ砲台と1時間にわたる砲撃戦を繰り広げた。マッケンジーは36発の砲弾を浴びたが、損傷や死傷者は出なかった。また、北朝鮮の司令部に3発の直撃弾も与えた。[ 1 ] [ 2 ]

ジョージ・K・マッケンジーは1月24日、ハン・ド・パンドからUSS マーシャルと共に再び交戦した。両艦とも損傷はなく、死傷者も出なかった。2月8日、第77任務部隊は元山沖25マイルで発生したヘリコプター墜落事故の生存者を救助した。RESCAP 国連海洋安全保障情報局)の報告によると、関係者は敵に捕らえられた。封鎖から1年が経つ頃には、元山は連日爆撃されていたが、時折、国連艦隊が大規模な戦闘のために合同で攻撃を行うこともあった。[ 1 ] [ 2 ]

2月16日、封鎖開始からちょうど1年後、USSグレゴリーUSS トワイニングUSS ローワンは、終戦まで続くことになる通常の砲撃を開始した。3月13日、敵の沿岸砲台は元山のカルマガクで国連軍に対して活動を開始した。USSマンチェスターUSS ジェームズ・E・カイズUSS マクギンティUSS ダグラス・H・フォックスによる反撃に加え、高速空母機動部隊の航空機の支援により、敵の砲火は沈黙した。沿岸砲台の正確な射撃は、射撃管制装置が使用された可能性を示唆していた。[ 1 ] [ 2 ]

3月20日、 USS ウィルツィーブリンクリー・バスは、海岸からの観測装置を用いて元山の沿岸砲台と交戦した。ブリンクリー・バスは元山市近郊の砲台の一つに7発の直撃弾を与えた。両艦は被弾しなかったものの、ブリンクリー・バスは榴散弾を被弾した。3月20日は、北朝鮮の砲兵による4日間にわたる封鎖攻撃の始まりとなった。5月21日、USSオスプレイは機雷捜索中に敵の沿岸砲台からの砲撃を受けた。[ 1 ] [ 2 ]

オスプレイは海岸に設置された観測装置を使って3つの砲台を沈黙させ、損害は受けなかった。ブリンクリー・バスUSS スティッケルは3月22日にカルマガクの砲台を沈黙させた。USSウィルツィーは3月23日にカルマガク東の砲台から砲火を受け、ブリンクリー・バスと共に反撃し敵の砲火を沈黙させた。翌日、ブリンクリー・バスは再びホド・パンドからの砲弾1発を受け、5人が負傷、1人が重傷、艦の無線機と電子機器が損傷した。3月28日、USS バーリントンはホド・パンドから砲弾を受け、艦をまたいで砲弾が当たったが回避機動で命中は免れた。バーリントンは123発の砲弾で応戦し、小規模な森林火災を引き起こした。[ 1 ] [ 2 ]

1952年4月

USS レナード・F・メイソンは4月1日、ホド・パンドへの砲撃中に爆雷右舷起爆装置ロッカーで爆発を経験したが、死傷者は出なかった。ウィルツィー、USSマクギンティUSS コンドルも戦闘に参加していた。USSシンボルUSS マーレットUSS エドモンズは月2日にウォンサン付近で敵の砲火を受けたが、やはり損傷や死傷者は出なかった。同日、USSウィルツィーはコンドルへの火力支援中にカルマガク東方の沿岸砲台から10発の至近弾を受けた。ウィルツィーはその後数日間にさらに数回の攻撃を受けたが、いずれも決定的な接触には至らなかった。[ 1 ] [ 2 ]

USS ジョージ・K・マッケンジー

4月10日、元山地域でTF-77はUSS セントポールUSS ハンソンの砲による協調攻撃を実施した。虎島盤島の北にいたUSS シルバースタインは、12,400ヤード(11,300メートル)の距離から敵の砲火30発を受け、砲弾の落下地点は艦から50~300ヤード(46~274メートル)であったが、損傷はなかった。この事件は、北朝鮮が射撃管制をより頻繁に使用し始めた証拠とみなされた。4月11日、ウィルツィーマクギンティは元山の沿岸砲台から砲火を受けた。両艦は別々の海域で演習を行い、砲台に反撃した。[ 1 ] [ 2 ]

シルバースタインUSS カビルドUSS アパッチは、ホド・パンドの砲台に対して制圧射撃を行った。 4月17日、マクギンティは元山付近に移動中に敵の沿岸砲台に挟まれた。マクギンティUSS マドックスは反撃射撃を行い、敵の砲台は破壊された。USSカビルドは4月29日、ホド・パンドから再び沿岸砲台からの攻撃を受けた。至近弾が3発、直撃弾が1発あり、船体と電線に軽微な損傷を負い、2名が負傷した。[ 1 ] [ 2 ]

同日、USSシルバースタインとUSSマドックスは、海道から撤退する友軍のサンパン2隻を援護していたところ、突然敵の砲台から砲撃が始まった。サンパンは最初の斉射を受け、合計約30発の砲撃を受けたため、シルバースタインマドックスは反撃し、砲台を鎮圧した。USSバレーフォージの航空機も近接航空支援のために出動した。シルバースタインは推定110発の105ミリ砲弾を受けたが無傷だった。マドックスは2発の砲弾を受けた。この戦闘で味方の死傷者は出なかった。[ 1 ] [ 2 ]

翌日、USS ワックスビルは沿岸砲台を攻撃し、4月28日にはシルバースタインUSS コンサーバーがホド・パンドからの砲撃を受けた。連合艦隊は韓国の小型艇を用いて敵の砲台を砲撃し、煙幕を張り、付近の艦艇は撤退した。コンサーバーは推定122ミリ砲弾10発の砲撃を受けた。5月7日、USSワックスビルは12発の砲撃を受けたが、反撃はなかった模様。5月10日、元山港掃海中、USS マーガンサーUSS レッドヘッドはカルマガクからの砲撃10発を受けた。

同日、マドックスUSS ラフィーは北朝鮮の鉄道施設を攻撃し、多数の命中弾を与えた。2両の貨車と2棟の建物が損傷した。カルマガクの砲台は掃海艇に向けて76ミリ砲弾を10発発射し、最も近かった砲弾は艦から100ヤードの地点に着弾した。マドックスの反撃によりさらに2発が命中した。翌日、マドックスラフィーUSS ハーバート・J・トーマスUSS エバンズビルは、75ミリ砲弾と155ミリ砲弾による合計206発の砲火を受け、1時間にわたる交戦となった。[ 1 ] [ 2 ]

北朝鮮軍は隠し砲を使用していたが、その位置特定は困難であったが、漢島盤島、合津里、カラマガクから発射されたとみられていた。反撃により敵の砲台3か所が破壊され、ハーバート・J・トーマスは1発命中したが、損害は軽微で死傷者も出なかった。5月17日、TG-95.2は、前日に虎島盤島沖で捕らえた捕虜7名を尋問した結果、敵が近い将来に耀島への攻撃を計画していることが判明したと報告した。部隊は虎島盤島の2か所に集中しており、輸送には約80隻の漁船を使用する予定だった。10日後の5月27日、元山の沿岸砲台はUSSカビルドおよびUSSオズボーンと交戦した。典型的な決闘で、アメリカ艦艇は海岸を砲撃したが損害はなかった。翌日、USSオズボーンは北朝鮮兵2名の降伏を受け入れた。[ 1 ] [ 2 ]

元山沖で砲撃を受けるUSSマンチェスター。

5月29日、北朝鮮軍が友軍の島々に砲撃を開始した後、USSオバノンは敵の砲台を制圧した。USSオズボーンUSS ラドフォード、USSヘロンも5月29日と30日に交戦した。オズボーンは155ミリ砲6発、ラドフォードは推定75ミリ砲10発の砲火を受け、最も近かった砲弾は艦から50ヤードの地点に着弾した。ヘロンは機関銃掃射を受け、艦尾に命中した。いずれの戦闘でも友軍の死傷者はなく、いずれの場合も両艦は艦砲で反撃した。[ 1 ] [ 2 ]

6月5日、オバノンラドフォードUSS ロフバーグは虎島盤島南方の75ミリ砲台を攻撃し沈黙させた。砲兵隊は数隻のアメリカ掃海艇に発砲したが、護衛によりすぐに鎮圧された。北朝鮮の砲兵隊は6月7日に元山で黄島島を砲撃した。死傷者は報告されなかったが、島の旗を貫通した銃弾21発が見つかった。USSアルバ カーキは6月12日に敵の砲火に遭遇し1人が負傷し、6月19日、北朝鮮は友軍が保持する黄島島に対して別の砲撃を実施した。USSパークスは同日 、元山南方で鉄道を修理していた敵部隊300名を捕らえ、28発の砲弾を発射した。[ 1 ] [ 2 ]同艦は74名の死傷者を出し、鉄道橋と線路に命中したと報告している。暗くなると、パークスは連合軍航空機による爆撃地点に向けてスターシェルも発射した。[ 1 ] [ 2 ]

元山包囲戦における次の交戦は、1ヶ月後の1952年8月10日に発生した。ヘド・パンドの敵砲台から、USS バートンUSS ジャーヴィスに対し、約250門の75ミリから155ミリ砲が砲撃された。バートンは軽微な損傷を受け、1名が死亡、1名が負傷した。ジャーヴィスには損害はなく、反撃砲兵の砲撃により2つの砲座が破壊された。[ 1 ] [ 2 ]

2日後、USS グラップルは105ミリ砲約30発の標的となった。同艦は水面下に1発被弾し、軽微な損傷を負った。USSバートンはこれに対し89発の砲弾を発射し、北朝鮮の砲台2つに3発命中した。韓国海軍の FS-905も5月12日に攻撃を受けた。 [ 1 ] [ 2 ]ヨド島沖に停泊中、モーター魚雷艇用のガソリンと弾薬を積んでいた韓国海軍のFS-905は、敵の沿岸砲の砲火を受け、右舷機関銃台に1発命中した。損傷は軽微で、死傷者はいなかった。8月16日、黄島は再び北朝鮮軍のカルマガクからの155ミリ砲4門と大型迫撃砲による砲撃を受けた。砲の位置が特定できなかったため、連合軍の軍艦はいずれも反撃できなかった。[ 1 ] [ 2 ]

台風カレン

台風カレンはその後数日間、朝鮮半島の海域を襲い、封​​鎖活動も中断された。嵐の最中に国連軍艦数隻が損害を受けた。共産党はこの機会を利用して黄土島を再び攻撃した。台風通過後、米空母 ルイスは、元山周辺の友軍の島々を砲撃していたカルマガク島の敵砲台に対し、5インチ砲弾を7発発射した。敵砲兵は沈黙したが、1名が死亡、2名が負傷した。[ 1 ] [ 2 ]

1952年9月11日、海島の砲台からUSSルイスに105ミリ砲弾18発が発射されたが、損傷や死傷者は出なかった。9月13日、USS ボン・オム・リチャードの航空機が元山近郊で全長130フィートの海軍艦艇のような船を攻撃し、ロケット弾と20ミリ機銃掃射で沈没させた。この敵艦は戦争中に国連軍によって沈没した数少ない艦艇の一つであった。2日後、バートンは元山港の真東100マイルを航行中に、機雷と思われるものに接触した。5人の下士官が行方不明になり、後に死亡したと推定され、他の6人が負傷した。火室が浸水し、その他に軽微な被害があった。浸水は鎮圧され、バートンは自力で佐世保へ向かった。 [ 1 ] [ 2 ]

9月19日、アルフレッド・A・カニンガムは5発の被弾を受けた。ウォンサンから発射された推定105~155ミリ砲は、3,500ヤードの距離から最初の1発を命中させた。その後さらに4発が命中し、さらに近くで7発の炸裂弾が命中した。アメリカ兵8名が負傷したが、いずれも死者は出なかった。カニンガムは中程度の損傷を受けたものの、159発の反撃を行うことができた。[ 1 ] [ 2 ]

1951年9月のUSS トレド

USS ジェンキンスとUSSテイラーは黄島付近の沿岸砲台から砲火を受けた。2隻は90ミリ砲弾21発と105ミリ砲弾3発を受けたと推定されるが、損傷はなかった。北朝鮮軍も黄島を砲撃したが、ジェンキンスの砲弾39発で砲台は沈黙させられた。北朝鮮は数日後にヨド島を砲撃し、9月23日にはUSS アイオワが攻撃されたが、同艦の16インチ砲がすぐに攻撃者を沈黙させた。USSテイラーも9月25日に砲台を沈黙させ、ヘロンは105ミリ砲弾を受けたが損傷はなかった。同艦の近くで3発の飛沫が確認された。[ 1 ] [ 2 ]

北朝鮮の空襲

元山と興南における最初で唯一の海戦は10月7日に発生した。ミグ15はTF-77機を3回攻撃し、そのうち1機のミグ15がアメリカ軍のAD機2機に射撃を行い、反撃した。双方に損害や死傷者は出ず、ミグ15は西へ退却した。その後、興南付近で4機のミグ15がF4U編隊を攻撃し、さらに2機がAD機8機を攻撃した。これらの交戦では死傷者は出なかったが、同日後半の最後の攻撃では、興南付近で行われた別の戦闘において、1機のミグ15がF4U機4機のうち1機を撃墜した。[ 1 ] [ 2 ]

10月16日、USS トレドは推定75ミリ砲と122ミリ砲から計4発の砲弾を受けた。砲弾はすべて艦から1,000ヤードほど手前で水面に跳ね返ったため、被害は報告されなかった。USSマンスフィールドも 約40発の75ミリ砲弾の攻撃を受けた。1ヶ月以上砲撃戦はなかったが、11月20日にUSS カイトとUSSトンプソンが120ミリ砲の砲撃を受けた。トンプソンは多数の砲弾のうち1発を被弾し、1名が負傷、軽微な物的損害を被った。USSカイトは翌日にも再び砲撃戦に遭遇した。75ミリ砲弾55発の砲弾を受けたが、やはり死傷者は出なかった。[ 1 ] [ 2 ]

1952年10月20日、米海軍の航空機が元山上空を飛行する。

10月21日、ルイスは元山港で作戦中の大韓民国の掃海艇2隻に砲撃支援を行っていたところ、敵の砲火を受けた。ルイスは支援に向かい、反撃し、掃海艇を隠すために煙幕を展開した。ルイスは75mm砲弾2発を命中した。1発は上部に着弾し、軽微な損傷と1名の乗組員の軽傷を負わせた。もう1発は第一火室の船体外板を貫通した。砲弾は不発だったが、蒸気爆発を引き起こし、乗組員6名が即死、7名が重傷を負った。ルイスは支援を受けずに反撃と煙幕展開を続けた。その後、ルイスは戦闘を離脱し、日本で応急修理を行った。戦死者のための追悼式が10月27日に艦上で行われた。

11月25日、トンプソンは戦闘に突入した。今度は敵機と遭遇した。ジェット機がアメリカ艦の上空に6発から8発の爆弾を投下し、最も近い着弾地点は300ヤード(270メートル)の距離だった。トンプソン見張りは航空機の音を聞いたが、レーダーには何も映らなかった。12月6日、南川河口でUSSマーガンサーが砲撃を受けた際、ウィリアム・セイバーリングは101発の砲弾で応戦した。セイバーリング自身もカルマガクで砲撃を受けた。[ 1 ] [ 2 ]

翌日、マーガンサーはカルマガクからさらに30発の75ミリ砲弾を受けたが、損傷はなかった。USSシールズUSS ウィリアム・セイバーリング、そして国連掃海艇は12月11日に約75発の砲弾を受けた。小型掃海艇は装備を外し、煙幕弾を使って身を隠さざるを得なかった。同日、USSワックスビルとUSSマーシャルは淀島西方で衝突した。ワックスビルは船体上部の装備品に損傷を受けたが、作戦行動は継続しており、その他の損傷はなかった。[ 1 ] [ 2 ]

12月12日マーシャルは再び攻撃を受け、20発の砲弾が発射されたが、全て命中しなかった。USSグラスプ ウィリアム・セイバーリングも攻撃を受けたが、こちらも無傷だった。12月13日、ワックスビルマーシャルは南川江口付近を哨戒中だったが、北朝鮮の砲撃約40発が命中した。砲撃は正確だったものの、命中はなかった。最も近かった砲弾はワックスビルから3メートル(10フィート)離れた海面に跳ね上がり、破片による損傷を引き起こした。これに対し、12発の砲弾が反撃された。[ 1 ] [ 2 ]

ワックスビルは12月19日に再び砲火を浴びた。3発の砲弾がワックスビルに向けて発射されたが、いずれも命中しなかった。数日後、USSトレドは市街地砲撃中に同様の攻撃を受けたが、こちらも損傷はなかった。12月23日、元山港で掃海艇への砲撃支援中、USSマーシャルとUSSマクゴーワンは約30発の75ミリ砲弾を受けた。砲撃中、マクゴーワン付近で4発から9発、マーシャル付近で60発から70発、掃海艇の間で数発の砲弾が着弾した。この交戦中、北朝鮮軍は損害を与えることができなかった。マクゴーワンは2日後に再び沿岸砲撃に参加した。[ 1 ] [ 2 ]

戦闘の最高潮

1953年1月2日は、北朝鮮による元山港の国連軍占領下島嶼部への大規模砲撃の初日であった。その後数ヶ月にわたり、元山周辺の敵沿岸砲台は、主に黄島島と淀島島に向けて数百発の砲弾を発射した。この作戦は5月まで続き、その後は散発的に中断された。国連情報部は、北朝鮮沿岸砲台の90%が封鎖艦隊ではなく国連軍の島嶼部を攻撃していたと推定しており、この作戦は失敗に終わった。しかし、ほぼ毎日行われた砲撃で、国連軍関係者の死者はわずか4名、負傷者は15名にとどまった。作戦中、国連艦艇は絶えず砲台への反撃射撃を行った。[ 1 ] [ 2 ]

2月9日と10日、アメリカ海軍航空機による最大限の攻撃努力が、元山から松津を経て清津、会寧に至る補給地と輸送目標に対して行われた。USSフィリピン ・シーUSS オリスカニーUSS キアサージが作戦に参加し、共産党の兵站システムに甚大な被害を与えた。元山地域での共産党の砲撃の一環として、2月14日、敵の砲弾によりアメリカ海兵隊員1名を含む2名が死亡、9名が負傷した。これは、国連陸軍に対する北朝鮮の砲撃としては最も成功したものであった。ヨド島の司令部も被害を受け、DUKW1隻が破壊され、他の2隻が船体に損傷を受けた。救護所、テント2棟、通信線も被害を受けた。黄島島では2つの掩蔽壕が陥没した。[ 1 ] [ 2 ]

3月5日、元山港への国連軍の激しい砲撃の最中、ミズーリは 105ミリ砲の沿岸砲台から5発の砲火を受けた。ミズーリは被弾せず、急いで砲台を鎮圧した。5日後、ミズーリは市街地への砲撃中に75ミリから155ミリ砲の砲火を15発受けた。ミズーリは再び被害を免れたが、最も近い砲弾はミズーリの位置から500ヤード(460メートル)離れた地点に着弾した。また、ミズーリは200ヤード(180メートル)離れた地点に最も近い砲弾と交戦したが、無害であった。[ 1 ] [ 2 ]

戦時中の巡洋艦USS ロサンゼルス

1953年3月18日、USS ロサンゼルスは元山で砲撃任務中、空中炸裂2発と水上砲弾1発が艦の近くに着弾した。3月22日、再び激しい砲撃が行われ、90ミリ空中炸裂2発と105ミリ砲弾2発がミズーリの近くに着弾したが、ミズーリは無傷だった。USSプリチェットUSS ワックスビルも砲火を受けたが、いずれの攻撃でも損傷はなかった。プリチェットは3月25日にも再び攻撃を受けたが、損傷はなかった。翌日、USS シェルトンUSS エバーソールROKN  AMS-502ROKN  AMS-515が同様の戦闘に参加した。 [ 1 ] [ 2 ]

3月27日、 USSロサンゼルスは敵の砲弾1発を命中させたが、損害は軽微で負傷者は出なかった。翌日、プリチェットから200ヤードの地点に2発の砲弾が着弾し、3月30日と31日には、プリチェットはさらに35発の敵弾を無傷でかわした。その後、元山の防衛線に対する8日間の海空合同作戦が開始された。TF-77航空機が街を猛攻撃したが、効果は微々たるものだった。4月2日、USSロサンゼルスは元山の沿岸砲台から再び砲弾を受けた。今回はメインマストに軽微な損傷が生じたのみだったが、13名が負傷した。防弾チョッキを着用していた他の14名も被弾したが、負傷はなかった。[ 1 ] [ 2 ]

4月5日、北朝鮮の砲台は海軍艦艇を攻撃した。USSマドックスは75ミリ砲弾6発を撃ち込まれたが、韓国海軍AMS-515は105ミリ砲弾50発を回避した。両艦とも被弾はなかった。2日後の4月7日、共産軍は再び封鎖艦艇を攻撃したが、成果はなかった。USSロサンゼルスUSS マッコードは2発の砲弾を回避したが、敵は元山沖の友軍の島々への砲撃を続けた。4月8日には少なくとも64発の砲弾が艦隊に向けて発射され、その数日後にはUSSエバーソールUSSロサンゼルスが沿岸砲台との交戦に突入した。[ 1 ] [ 2 ]

4月16日、マドックスは10門の砲台との40分間の戦闘で156発の砲弾を受け、うち1発を被弾した。76ミリ砲弾は左舷主甲板に命中し、甲板に16インチの穴を開け、3名が負傷した。マドックスは反撃したが、敵の砲火を黙らせることはできなかった。USSシェルトンは4月17日に3回の砲撃を受けた。4月19日は元山封鎖で慌ただしい一日だった。エバーソールに向けて105ミリ砲から25発の砲弾が発射されたが、いつもの通り北朝鮮軍はシェルトンに命中させなかった。USSカーリューも 3発の砲弾を受け、ニュージャージーUSS レンショーも41発の砲弾を受けた。この日の戦闘で損害を受けた唯一の艦艇はUSSジェームズ・E・キーズであった。 60発の155ミリ弾のうち1発がジェームズ・E・カイズに3フィートの穴を開け、その過程で4人が負傷し、1人が重傷を負った。[ 1 ] [ 2 ]

韓国沿岸に向けて砲撃するUSSウィスコンシン。

国連が支配する島々への北朝鮮の砲撃

4月22日、北朝鮮による国連占領下の島々への砲撃は継続され、毎日数十発の砲弾が発射された。そのうちのいくつかはマンチェスターに命中したものの、軽微な損傷にとどまった。 4月23日午後2時30分から4時の間に、ティード島はカルマパンドの砲台から激しい敵の砲火を受けた。5人の海兵隊員が負傷し、そのうち1人はアメリカ人だった。ヘンダーソンが 反撃し、オーウェン が負傷者を乗せた。作戦中、ヘンダーソンオーウェン砲撃を受け撤退し、TF-77航空機が引き継いでこの地域を爆撃した。[ 1 ] [ 2 ]

翌日、ウォンサンの砲台はUSS ジェームズ・C・オーウェンズとUSSヘンダーソンに向けて76ミリから105ミリの砲弾約100発を発射した。損害や死傷者は報告されていない。ジェームズ・C・オーウェンズは4月25日にも攻撃を受けたが、やはり損害はなかった。4月29日、国連占領下の島々への砲撃が続く中、HU-1ヘリコプターがウォンサン港上空で機雷偵察飛行中にVT信管付き砲弾14発を浴びた。機体に損害はなかったが、この遭遇によりアメリカ軍は北朝鮮軍が新たな種類の兵器を使用していることを知った。USSガークも その日、敵の砲弾を6発回避した。[ 1 ] [ 2 ]

1953年4月は、アメリカ海軍の報告によれば、敵軍との3年間にわたる戦闘の頂点であった。北朝鮮軍は封鎖を無視して2,000発以上の砲弾を発射し、さらに友軍のゲリラが支配する島々にも1,000発以上の砲弾を発射した。通常、月平均で約500発の砲弾が発射された。北朝鮮軍はまた、虎島盤島に隠蔽砲台を建設したが、アメリカ軍は5インチ砲で砲撃したが効果はなかった。このため、国連海軍は巡洋艦、戦艦、または海軍航空機によってこれらの兵器が破壊されるまで、昼間はこの地域に近づかないよう命じられた。[ 1 ] [ 2 ]

4月には機雷戦も増加した。数か月間何も見つからなかった後、元山港で32個の新しい機雷が発見された。5月2日、隠された砲台がUSSマドックスとUSSオーウェンにそれぞれ2発命中、2発至近弾を与えた。両艦は軽微な損傷を受けたが、死傷者は出なかった。敵は200発以上の砲弾を発射した。翌日、ガークは元山港の友軍の島々と共に砲火を浴びた。USSブレマートンは敵 砲台に対して激しい砲撃を行い、76ミリから105ミリの砲弾18発が飛来した。至近弾1発で2名が軽傷を負い、艦の上部に軽傷を負った。USSサミュエル・N・ムーアは月8日に90ミリ砲弾を受けたが、大きな損傷はなかった。砲弾は水面すぐ上の右舷側に命中した。同じ砲台がUSS ブラッシュに向けて合計64発の砲撃を行った。[ 1 ] [ 2 ]

よど島への連合軍の空襲

5月15日、第77任務部隊の航空機が淀島(ヨドド)の飛行場を攻撃した。その間、アメリカ艦艇は淀島の砲台を沈黙させた。USSブラッシュはその日砲台に被弾し、航行不能となった。9名が負傷、うち4名が重傷であった。5月27日には戦艦ニュージャージーが砲撃を受けたが、16インチ砲で速やかに鎮圧された。一方、淀島への連日の砲撃は6月も続いた。激しい砲撃も続き、共産党軍は国連軍の攻撃に抵抗したが、命中弾はごくわずかだった。6月3日、元山の沿岸砲台はUSS ジョン・A・ボールとUSSロフバーグに105ミリ砲弾15発を発射したが、損害はなかった。砲台は反撃により沈黙させられた。[ 1 ] [ 2 ]

USS LSMR-409は6月4日に被弾し、食堂室と無線室に中程度の損害を被り、5名が負傷した。敵は76ミリ砲弾を30発発射したが、LSMRから発射された200発以上のロケット弾によって沈黙させられた。USS PC-706は虎島 盤島北端の海岸で北朝鮮の漁船5隻を破壊した。台風ジュディの影響で霧が濃く、TF-77の作戦行動は3日間妨げられた。ロフバーグジョン A. ボールは6月8日に砲台からの攻撃を受けたが、これも決定的な攻撃には至らなかった。ジョン A. ボールは翌日を敵の砲撃に費やした。6月11日、USSウィルツィーは105ミリ砲弾を約45発受けた。同艦は主甲板右舷に1発被弾したが、まだ完全に作戦行動可能であった。破片は大きな損害をもたらし、甲板に4インチの穴を開けました。アメリカ軍に死傷者は出ませんでした。[ 1 ] [ 2 ]

この事件の3日後、USSブレマートン、USSロフバーグ、USSジョン・A・ボールは砲台と砲火を交わし、数門の砲が破壊されたが、友軍の死傷者は出なかった。ロフバーグジョン・A・ボール、  USSカレント 翌日110発の砲火を受けたが効果はなかった。ホド・パンドの沿岸砲台は連合軍の封鎖をますます脅かしていた。6月17日には元山港の駆逐艦に集中砲火が向けられた。USSアーウィンUSS ローワンは75フィートまで再脱出し、ヘンダーソンはさらに75フィート上陸を回避したが、最も近い着陸地点はヘンダーソンから10ヤードの距離だった。[ 1 ] [ 2 ]

アーウィンローワンは翌日も再び戦闘を繰り広げた。この戦闘で北朝鮮軍は、一回の交戦で最多の命中弾数を記録した。アーウィンはカルマガクの砲弾1発を受け、主甲板に3フィート(約90センチ)の穴が開いた。アメリカ兵5名が負傷した。ローワンは5発の命中弾を受け、10名が負傷した。合計45発の異なる口径の砲弾を受けた。駆逐艦は中程度の損傷を受けた。セントポールに向けて36発の砲弾が発射されたが、命中はなかった。[ 1 ] [ 2 ]

1953年7月27日、 USSセントポールが封鎖の最後の砲弾を発射した。

同日、小規模な水上戦闘が発生した。武装した韓国軍の諜報艇が北朝鮮の30フィート巡視艇と遭遇し、北朝鮮が砲台に掩蔽されて撤退するまで10分間、両艦艇は交戦した。巡視艇は20ノットの速力で航行し、無線機を搭載し、ロケットランチャー、機関銃、そして乗組員は様々な小火器を携行していた。6月19日にはローワンブレマートンが砲撃を受けたが、命中弾はなかった。[ 1 ] [ 2 ]

7月3日頃、 USSマンチェスターは元山への激しい砲撃を行っていたが、至近距離からの破片が後部煙突に2インチの穴を開け、火薬室のドアを貫通した。7月7日、北朝鮮のホド・パンド艦隊の砲手が封鎖線に向けて発砲した。76ミリから122ミリの砲弾300発以上がUSSロフバーグ、USSトーマソンUSS ハムナー付近に着弾した。トーマソンは空中爆発によるストラドルにより上部に穴とへこみを生じたが、死傷者は出なかった。アメリカ軍は戦闘終了までに880発の反撃砲火を行った。[ 1 ] [ 2 ]

数日後、北朝鮮の砲兵隊は米軍の戦艦セントポールに対し、76ミリから105ミリの砲弾48発を発射し、砲架に命中した。2門の砲が損傷したが、負傷者はいなかった。その後数日間、北朝​​鮮軍は国連軍の島々への攻撃に集中したが、7月23日にセントポールは155ミリ砲弾12発の砲火を浴びせ、すべて艦から10ヤードから50ヤードの海面に跳ね返った。7月27日、セントポールは沿岸砲台に対し、この戦闘における最後のアメリカ軍の砲撃を行った。休戦協定の調印により、861日間の戦闘は終結した。[ 1 ] [ 2 ]

余波

元山に駐留する国連艦艇は、敵地を長期間封鎖し続けることで重要な目標を達成した。国連海軍は北朝鮮軍に多大な損害を与えた一方で、自軍の損害は比較的少なかった。元山を防衛した北朝鮮の砲兵はほとんど効果を発揮せず、数千ドル相当の砲弾が無駄になった。元山は破壊され、戦後も長年破壊されたままであったが、その立地条件から最終的に再建され、現在も重要な戦略的拠点となっている。[ 1 ] [ 2 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu「朝鮮戦争:米太平洋艦隊作戦年表、1950年6月~12月」 。海軍歴史遺産司令部。 2000年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca「米海軍艦艇:朝鮮戦争中の戦闘中に沈没および損傷した艦艇(一部)」。海軍歴史遺産司令部。2007年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ 20129月18日閲覧
  3. ^ 「元山包囲戦」アメリカ海軍研究所、2023年8月。
  4. ^ 「韓国沖で機雷を撃沈した米海軍掃海艇2隻が沈没」(プレスリリース)。アメリカ海軍。1950年10月17日。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月19日閲覧
  5. ^ a b「朝鮮戦争教育者:回想録 - ジェイク・ハファカー」www.koreanwar-educator.org . 2020年10月23日閲覧
  6. ^ a b “1951年6月12日” . 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月30日閲覧。
  7. ^ a b「USS Walke DD 723 Photos」 。 2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年3月30日閲覧。
  8. ^ a b c d「朝鮮戦争:米太平洋艦隊作戦年表、1950年6月~12月(5月)」海軍歴史遺産司令部。2000年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月18日閲覧
  9. ^ L. Collier, Rebecca (2003). 「朝鮮戦争 参考資料103」(PDF) .国立公文書館記録.付録A p. 218
  10. ^ a b「USSオブライエンDD-725」 . members.tripod.com . 2020年10月23日閲覧