ジョン・ウェスリー・パウエル

ジョン・ウェスリー・パウエル
ワシントンD.C.の国立肖像画美術館に登場したパウエル
第2代米国地質調査所長
在任期間：1881年 ～1894年 （1881年） （1894年）
先行クラレンス・キング
後継者チャールズ・ドゥーリトル・ウォルコット
個人情報
生まれる1834年3月24日[ 1 ]
マウントモリス、ニューヨーク州、米国
死亡1902年9月23日（1902年9月23日）（68歳）[ 1 ]
ヘイブンコロニー、ブルックリン、メイン州、米国
休憩所アーリントン国立墓地、セクション1
配偶者エマ・ディーン・パウエル
親族ウィリアム・B・パウエル、兄弟。ウォルター・H・パウエル、兄弟
知られているグランドキャニオンのコロラド川を横断
サイン
科学者としてのキャリア
教育
フィールド自然科学
機関
軍歴
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍
勤続年数1861–1865
ランク選考科目
チャールズ・ドゥーリットル・ウォルコット、ジョン・ウェズリー・パウエル、アーチボルド・ゲイキー卿が、1897 年 5 月にウェストバージニア州ハーパーズ・フェリーへの地質学調査旅行に出かけたところ。

ジョン・ウェズリー・パウエル（1834年3月24日 - 1902年9月23日）[ 1 ]は、アメリカの地質学者、アメリカ陸軍兵士、アメリカ西部の探検家、イリノイ・ウェスリアン大学教授、主要な科学文化機関の理事であった。彼は1869年の地理探検で有名である。この探検は、グリーン川とコロラド川を下る3ヶ月間の川下りで、アメリカ政府が後援した初の公式グランドキャニオン横断も含まれている。

パウエルは、ジェームズ・A・ガーフィールド大統領によって米国地質調査所の第二代所長（1881～1894年）に任命され、乾燥地帯西部の開発に向けて、的確な状況評価に基づいた先見の明のある政策を提案した。地質調査所所長就任の2年前[ 2 ] 、パウエル少佐はスミソニアン協会の民族学局の初代局長に就任し、言語学および社会学の研究と出版を支援していた。

若いころ

パウエルは1834年、ニューヨーク州マウントモリスでジョセフとメアリー・パウエルの息子として生まれた。貧しい巡回説教師だった彼の父は、1831年にイギリスのシュルーズベリーからアメリカに移住していた。一家は西へ向かい、オハイオ州ジャクソン、そしてウィスコンシン州ウォルワース郡へと移り、その後イリノイ州ブーン郡の田舎に定住した。[ 3 ] : 3–51

若い頃、彼はミシシッピ川流域で数々の冒険を体験しました。1855年には、4ヶ月かけてウィスコンシン州を横断しました。1856年には、ミネソタ州セントアンソニーからミシシッピ川を漕ぎ、海まで到達しました。1857年には、ピッツバーグからオハイオ川を下り、ミシシッピ川を北上してセントルイスに到達しました。1858年には、イリノイ川を下り、ミシシッピ川とデモイン川を遡り、アイオワ州中部まで漕ぎました。1859年、25歳の時にイリノイ自然史協会の会員に選出されました。

1863 年、デトロイトのジョン・ウェスリー・パウエルと妻のエマ。

パウエルはイリノイ大学、イリノイ工科大学（後のウィートン大学）、オバリン大学で7年間教鞭をとりながら学んだが、学位を取得することはできなかった。[ 4 ]イリノイ大学在学中、彼はシグマ・パイ文学協会の会員であった。[ 5 ]

パウエルは学業を通じて古代ギリシャ語とラテン語の知識を習得した。パウエルは落ち着きのない性格で、自然科学に深い関心を抱いていた。自然科学を学びたいという彼の強い願望は、父親の反対にもかかわらず、パウエルはそれでもなお学び続ける決意を固めていた。1860年、講演旅行中にパウエルは内戦が避けられないと感じ始め、入隊後、戦争に備えるために軍事科学と工学を学ぶことを決意した。[ 3 ] : 84, 87

南北戦争とその後

パウエルの忠誠心は北軍と奴隷制廃止の大義に向けられ続けた。1861年5月8日、彼はイリノイ州ヘネピンで第20イリノイ歩兵連隊の一等兵として入隊した。彼は連隊の曹長に選出され、1ヶ月後に第20イリノイ歩兵連隊が北軍に編入されると、パウエルは少尉に任命された。

ミズーリ州ケープジラードに駐屯中、彼は砲兵中隊を募集し、これが後に第2イリノイ軽砲兵隊F砲兵中隊となり、パウエルは大尉に就任した。1861年11月28日、パウエルはエマ・ディーンと結婚するため短期間の休暇を取った。[ 3 ]シャイローの戦いでは、発砲命令を出している最中にミニエー弾が当たり、 右腕の大部分を失った。 [ 4 ]腕の神経終末が擦りむけ、彼は生涯にわたって痛みに悩まされた。

片腕を失ったにもかかわらず、彼は陸軍に復帰し、チャンピオンヒルの戦い、ビッグブラックリバー橋の戦い、そしてビックスバーグ包囲戦に参加した。常に地質学者であった彼は、ビックスバーグの塹壕にいる間、岩石の研究に没頭した。彼は少佐に昇進し、アトランタ方面作戦中は第17軍団の砲兵旅団を指揮した。アトランタ陥落後、彼はジョージ・H・トーマス率いる軍に転属し、ナッシュビルの戦いに参加した。終戦時に名誉中佐に昇進したが、「少佐」の称号を好んだ。[ 4 ]

陸軍を退役した後、パウエルはイリノイ・ウェスリアン大学の地質学教授に就任した。また、イリノイ州立師範大学でもキャリアの大半を講義に費やした。パウエルは、イリノイ州立自然史協会博物館の学芸員を務め、コレクションの拡充に貢献した。彼はアメリカ西部の探検に専念するため、常勤教授の職を辞退した。[ 6 ] [ 7 ]

西部を調査する

初期の探検

ジョン・ウェズリー・パウエルは1867年にコロラド準州のロッキー山脈への遠征隊を率いた。[ 8 ] 11人の男性と1人の女性からなる遠征隊は同年7月6日にデンバーに到着した。男性の中にはイリノイ出身の学生（または新卒）が5人いた。女性はジョン・ウェズリー・パウエルの妻、エマ・ディーン・パウエルだった。隊員8人（パウエル夫妻を含む）は1867年の夏にパイクスピーク登頂を果たした。さらなる探検の後、遠征隊は9月に解散したが、パウエル夫妻はさらに2か月間ロッキー山脈に留まり、12月にイリノイに戻った。

パウエルは1868年にコロラド準州への2度目の遠征隊を組織し、率いた。その年、パウエル、ウィリアム・バイアーズ、および他の5人は、ロングズピークに登頂した最初の白人探検家となった。[ 9 ] 1868年12月までに、遠征隊の大半はイリノイ州に戻ったが、パウエル一家はグリーン川の支流であるホワイト川でキャンプを張って冬を過ごした。[ 10 ]その冬の間、パウエルは両方の川を下った。彼はまた、南のグランド川（現在のコロラド川）まで、北のヤンパ川まで、そしてユインタ山脈を回った。[ 11 ] 1869年には、今では歴史的なコロラド川の グランドキャニオンを通る航海の準備が整えられた。

コロラド川

1869年、ジョン・ウェズリー・パウエルはコロラド川とグランドキャニオンの探検に出発した。[ 12 ] 10人の男、4隻の船、そして10ヶ月分の食料を集め、彼は5月24日にワイオミング州グリーンリバーを出発した。危険な急流を通り抜け、一行はグリーンリバーを下り、現在のユタ州モアブ付近にあるコロラド川（当時は合流点より上流ではグランドリバーとも呼ばれていた）との合流点まで行き、1869年8月30日に旅を完了した。[ 7 ]

1869 年のパウエル遠征隊のメンバーは次の通りです。

  • ジョン・ウェズリー・パウエル、旅行の企画者およびリーダー、南北戦争の少佐
  • ジョン・コルトン「ジャック」サムナー、狩猟者、罠猟師、南北戦争の兵士
  • ウィリアム・H・ダン、コロラド州出身の狩猟者、罠猟師
  • ウォルター・H・パウエル、南北戦争のキャプテン、ジョンの兄弟
  • ジョージ・Y・ブラッドリー、南北戦争中尉、遠征記録者
  • オラメル・G・ハウランド、印刷業者、編集者、ハンター
  • ゲティスバーグの戦いで負傷した兵士、セネカ・ハウランド
  • フランク・グッドマン、イギリス人、冒険家
  • WRホーキンス、料理人、南北戦争の兵士
  • スコットランド人、アンドリュー・ホール、遠征隊の最年少

遠征隊のルートはコロラド川のユタ渓谷を通り、パウエルは出版された日記の中で、

…素晴らしい景観――彫刻が施された壁、ロイヤルアーチ、渓谷、アルコーブ峡谷、塚、そして記念碑。これらの景観のどれに名前をつけましょうか？グレン・キャニオンと呼ぶことにしました。

フランク・グッドマンは1ヶ月後に辞任し、ダンとハウランド兄弟は3ヶ月目にセパレーション・キャニオンから出発した。これは、一行が約930マイル（1,500キロメートル）を横断し、8月30日にバージン川河口に到着するわずか2日前のことだった。3人は行方不明となり、歴史家の中には、パイユート族のシヴウィット族、あるいはトケルヴィルの町でモルモン教徒に殺害されたのではないかと推測する者もいる。[ 13 ] : 131–2 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

1871 年、ワイオミング州グリーン リバーの柳にあるジョン ウェスリー パウエル探検隊の最初のキャンプ。
パウエル（右）と南部パイユート族のタウグ、1871～1872年。

パウエル調査

1869年にコロラド川を航行した後、パウエルは議会から「西部コロラド川とその支流の測量を完了する」ために1万2000ドルの予算を授与されました。パウエル測量は、当時西部領土で実施されていたヘイデン測量、キング測量、ウィーラー測量という3つの他の測量と並行して行われました。パウエルへの予算は毎年更新され、1979年にこれら4つの測量が米国地質調査所に統合されました。

1870年、パウエルは2度目の川下り遠征のための補給地を探した。彼はユタ州南部で先住民との関係を築いていたモルモン教宣教師、ジェイコブ・ハンブリンを雇った。ハンブリンはパウエルをカイバブ族のパイユート族のリーダーであるチュアラムピークに紹介し、チュアラムピークはパウエルとハンブリンをセビア川の源流からアクセス可能な地点まで案内した。チュアラムピークはまた、前年にハウランド族とダン族を殺害したとして告発されていたシヴウィッツ族のパイユート族とパウエルの面会を仲介した。 [ 3 ] : 211–213

第二次遠征は1871年と1872年に行われ、ワイオミング州グリーンリバーからコロラド川を遡上しグランドキャニオンのカナブクリークまでを旅した。 [ 17 ] : 111–114 パウエルはこの遠征に3人の写真家を雇った。エリアス・オルコット・ビーマン、ジェームズ・フェンモア、ジョン・K・ヒラーズである。[ 18 ]この遠征により、写真 (ジョン・K・ヒラーズ撮影)、正確な地図、およびさまざまな書類が得られた。少なくとも1人のパウエル研究者、オーティス・R・マーストンは、この調査で作成された地図は正確というよりは印象派的だったと述べている。[ 17 ]第二次遠征は1872年9月、カナブクリークで中断された。「シブウィット族全体が、トランブル山とセントジョージ付近で同族が数人殺害されたことで動揺しており」、白人に対して復讐すると脅しているという知らせが隊に届いたためである[ 3 ] : 253 。彼らはすでに約164マイルを旅しており、残りは114マイルだった。

1900年代初頭、第71～72次遠征隊の日誌が出版され始めた。1908年のデレンボーの『峡谷の航海』を皮切りに、1939年にはパウエルの妹エレン・パウエル・トンプソンと結婚していたアルモン・ハリス・トンプソンの日記が出版された。[ 19 ]ビショップ、スチュワード、WCパウエル、ジョーンズの日記はすべて1947年に出版された。[ 19 ]これらの日記から、パウエルの記述には誇張が含まれていることが明らかになり、2回目の川下りでの出来事を1回目の出来事であるかのように記述していた。また、片腕しかなかったパウエルはライフジャケットを着用していたが、他の隊員は着用していなかったことも明らかになった。[ 17 ] : 48, 50–51, 53, 55, 57, 59, 63, 93, 107

USGS所長

パウエルは、1881年から1894年まで、米国地質調査所の第二代所長を務めた。この写真は、彼の在任期間の初期のものである。

1881年、パウエルは米国地質調査所の2代目所長に任命され、1894年に辞任するまでその職を務めた。[ 3 ] : 394, 534 後任はチャールズ・ウォルコットである。1875年、パウエルはコロラド川探検に基づき、当初『コロラド川西部とその支流の探検に関する報告書』と題した本を出版した。それは1895年に改訂され、『コロラド川とその渓谷の探検』として再発行された。1889年、パウエルが自宅で主催した知的集まりがコスモス・クラブとして正式に発足した。[ 3 ] : 437–439 ​​ クラブはその後も存続し、学術や市民活動への貢献が認められた会員がクラブに選出されている。

人類学的研究

ホピ族のかご細工のパントレイ。1876年に J.W. パウエル氏から米国国立自然史博物館に寄贈されました。

パウエルはコロラド高原の先住民たちとともに過ごし、北米インディアンの言語に関する影響力のある分類法を著した。[ 20 ]彼は1879年にスミソニアン協会の民族学局長となり、死ぬまでその職を務めた。[ 13 ] : 239–40 彼はまた、1879年に設立されたワシントン人類学会の初代会長でもあった。[ 21 ] : 340 パウエルは1894年から1899年まで、ワシントンD.C.のコロンビア大学政治学部で文化史の講師を務めた。[ 22 ]彼は1898年にアメリカ古物協会の会員に選ばれた。

1868年の冬、コロラド川を下る旅の準備をしながら、パウエルは「スミソニアン博物館の要請で、ユト族の隣接するキャンプで昼夜を問わず過ごし、彼らの言語の語彙を作成した。」[ 3 ]：150 その後のパウエルの人類学的著作の多くは、インディアン言語の研究を含め、1870年代にパウエル調査の責任者としてネイティブアメリカンと交流したことに基づいています。

パウエルが民族学局と米国地質調査所の局長としてワシントンD.C.にほぼ恒久的に居住するようになってからは、彼の人類学への貢献は、フィールド調査と抽象的な理論構築を行うために他者を雇用することへと変化していった。パウエルはルイス・ヘンリー・モーガンの友人であり信奉者でもあった。モーガンは1877年に著作『古代社会』の中で、すべての人間社会は「野蛮」から「蛮行」、そして最終的には「文明」へと進歩したと主張した。これらの分類は、技術、家族・社会組織、財産関係、宗教といった要素に基づいていた。パウエルはモーガンと同様に、人類の発展の過程は直線的で普遍的であると信じていた。[ 3 ] : 451–55 [ 23 ] : 107–10 例えば、『コロラド峡谷の探査』の中で、彼は「私が知る大陸の他のどのインディアンよりも原始的な状態に近い」インディアン集団の生計慣行について述べている。[ 24 ] : 318 ウォレス・ステグナーが『100番目の子午線を越えて』で指摘しているように、1869年までに多くのアメリカ先住民の部族が絶滅に追い込まれ、生き残った人々の多くは重要な異文化交流を経験していた。[ 13 ] : 257

多くの学者が指摘しているように、モーガンの階層的図式は、先住民の土地収奪を正当化し、人種的差異の理論を支持するためによく使われた。[ 25 ]実際、民族学の研究は、科学者が、新たに収用された土地とその住民を搾取する政府支援のプログラムを正当化するために、社会的カテゴリーを区分する手段になることが多かった。[ 26 ] [ 25 ] [ 27 ]「進歩」は直線的で避けられないものだと信じていたパウエルは、政府の資金援助を使って先住民を「文明化」することを提唱し、英語、キリスト教、西洋の農業や製造の方法を教えることを推し進めた。[ 24 ] [ 28 ]しかし、パウエルは社会ダーウィニストではなかった。[ 3 ] : 462–3 [ 21 ] : 321–4 [ 27 ] : 122 また、パウエルは、人間集団間の違いを説明する上で、人種が文化よりも重要な要素であるとは考えていなかった。[ 3 ] : 455

パウエルは「文化変容（acculturation ）」という言葉を造語したとされ、1880年に米国民族誌局が発表した報告書で初めて使用されました。1883年、パウエルは「文化変容」を異文化模倣によって引き起こされる心理的変化と定義しました。

インドの政策

パウエルの人類学的研究は、連邦政府機関、先住民、政治家に対し、西部への白人入植者の流入を最もうまく管理する方法について助言しようとしたため、政治的主張と一致することが多かった。

1873年、モドック戦争をめぐる緊張を受けて、パウエルはパウエル調査局長の職を一時辞任し、内務省の特別委員に就任した。同年12月、共同委員のジョージ・インガルスと共に報告書を提出し、ユト族、パイユート族、ショショーニ族、ウェスタン・ショショーニ族を居留地に移住させるプログラムを勧告した。パウエルとインガルスは、彼らが西洋式農業を営み、白人入植者との更なる紛争から隔離されることを期待していた。[ 28 ] [ 3 ] : 272–86 彼らの努力にもかかわらず、「白人もインディアンも、その後数年間、委員会の勧告に従わなかった」[ 3 ] : 285

1878年の「公有地の調査方法に関する報告書」で、パウエルはアメリカ政府の同化政策が先住民社会の構造と複雑さを認識していないと批判した。[ 29 ]「野蛮さは未発達な文明ではない」とパウエルは記した。「それは独自の制度、慣習、哲学、宗教を伴う、社会の独特な状態である。そして、新しい制度、慣習、哲学、宗教が導入される前に、これらすべてを必然的に打倒しなければならない。」[ 29 ]彼は部族の意思決定の民主的な性質と先住民が個人による土地所有を嫌う点に注目し、同化を達成するには政府の資金援助と長期にわたる取り組みが必要であると主張した。

パウエルの先住民社会に対する最も軽蔑的な発言のいくつかは、1880年にユタ州のHMテラー上院議員に宛てた手紙に記録されている。その中でパウエルは、先住民を先祖伝来の土地から追放することは「彼らの文明化の第一歩である」と述べている。[ 30 ]弁護士で歴史家のチャールズ・ウィルキンソンは、この手紙を「危険」であり「パウエルのキャリアにおける最も暗いエピソード」と呼んでいる。[ 31 ] : 220

パウエルによる先住民の土地利用慣行に関する記述は、時に不正確であり、入植者の植民地化の目標達成に役立った。例えば、1878年の『乾燥地域の土地に関する報告書』では、広範囲に及ぶ森林火災は先住民の行為によるものとし、「インディアンの移住によって火災は大幅に抑制される可能性がある」と結論付けている。[ 32 ] : 18 ウィリアム・デバイズは、火災の規模に関するパウエルの主張は「驚くべきもの」であり、パウエル自身も後にそのような火災の原因を白人入植者のせいにしたと指摘している。[ 21 ] : 174–76, 290–91

環境保護主義

『キャデラック砂漠』では、パウエルは土地の保全と保護の擁護者として描かれている。[ 33 ]パウエルの探検は、水源に近い約2%の土地を除いて、乾燥した西部は農業開発に適さないという彼の考えにつながった。彼の『アメリカ合衆国乾燥地域の土地に関する報告書』は、政府が入植者に土地を分配する制度を改革し、地形と水へのアクセスを考慮して区画の形状と規模を決定することを提案した。「灌漑可能な土地」は、河川沿いの区画を幸運にも取得した者による水の独占を防ぐため、自己管理型の灌漑地区に組織化される。残りの土地については、保全と低密度の開放放牧を提案した。[ 32 ]

パウエルズ プロファイルは、ユタ州グレン キャニオン国立保養地のノールズ キャニオンにある、ジョン ウェスリー パウエルにちなんで名付けられた岩層です。

鉄道会社は1億8300万エーカー（74万平方キロメートル）もの広大な土地を所有していた。これは鉄道建設の見返りに与えられたものであり、パウエルの土地保全に関する考え方には同意しなかった。彼らは土地で利益を得たかったため、パウエルの政策提案を拒否し代わりに農業を奨励するように議会に積極的にロビー活動を行った。米国議会はこれに同意し、土地の農業利用に基づきアメリカ西部への開拓者の入植を奨励する法案を作成した。政治家たちは、ホレス・グリーリーの弟子であるサイラス・トーマス教授の理論に基づいて決定を下した。トーマスは、土地の農業開発は気候を変え降水量を増やすと示唆し、「鋤に雨が降る」と主張したが、この理論はその後、大部分で信用を失っている。

1893年の灌漑会議で、パウエルは予言的にこう述べた。「諸君、土地に供給するのに十分な水がないために、水利権をめぐる紛争と訴訟の遺産を積み重ねているのだ。」[ 34 ]パウエルの西部開発に関する提言は、1920年代と1930年代のダストボウルが終わるまでほとんど無視され、雨量と灌漑用水の不足によって開拓者の自給農場が衰退し、計り知れない苦しみをもたらした。

遺産、栄誉、そして同名の人物

ジョン・ウェズリー・パウエルは 1969 年に米国の記念切手にその栄誉が称えられました。
ジョン・ウェズリー・パウエルの姪、モード・パウエルが、アリゾナ州グランドキャニオンの彼の記念碑で撮影された。1918年
標準的な著者略称であるJ.W.Powellは、植物名を引用する際にこの人物を著者として示すために使用されます。[ 35 ]

パウエルは国家への貢献を讃えられ、バージニア州アーリントン国立墓地に埋葬された。 2019年3月12日に署名されたジョン・D・ディンゲル・ジュニア自然保護・管理・レクリエーション法は、ユタ州の約29,868エーカーの土地からなる「ジョン・ウェズリー・パウエル国立自然保護区」の設立を認可した。 [ 36 ]パウエル遠征隊の出発地であるワイオミング州グリーンリバーは、スウィートウォーター郡歴史博物館の前に、オールを持ったパウエルの像を建てるよう依頼した。パウエルを称え、バージニア州レストンにあるUSGS国立センターは1974年に「ジョン・ウェズリー・パウエル連邦ビル」として開館した。さらに、USGSが連邦政府以外の人物に贈る最高の賞は、ジョン・ウェズリー・パウエル賞と名付けられている。 1984年、彼は国立カウボーイ＆西部遺産博物館の偉大な西部人の殿堂入りを果たした。[ 37 ]

パウエルにちなんで名付けられたものは次のとおりです。

受賞歴

Scientific Americanの記事では、以下の賞について言及している。[ 42 ]

パウエルはアメリカ芸術科学アカデミーとアメリカ哲学協会の会員にも選出された。[ 44 ] [ 45 ]

私生活

1861年11月28日、ミズーリ州ケープジラードの第2イリノイ軽砲兵隊F中隊の隊長を務めていた彼は、短期間休暇を取り、エマ・ディーンと結婚した。[ 3 ] : 89

1871年9月10日、エマ・ディーンはユタ州ソルトレイクシティでパウエル夫妻の唯一の子供、メアリー・ディーン・パウエルを出産した。[ 46 ]彼女はワシントンD.C.でアンナ・ハワード・ショーとスーザン・B・アンソニーが設立した全国女性クラブ、ウィモダウシスで活動していた。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]エマ・ディーン・パウエルは1924年3月13日にワシントンD.C.で亡くなり、夫とともにアーリントン国立墓地に埋葬されている。[ 50 ]

注記

  1. ^ a b cマクネーミー、グレゴリー. 「ジョン・ウェズリー・パウエル」 . britannica.com . ブリタニカ百科事典. 2019年12月9日閲覧。
  2. ^ハンター、キャシー. 「ジョン・ウェズリー・パウエル：兵士、探検家、科学者、そしてナショナルジオグラフィック創設者」 .ナショナルジオグラフィック. 2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n oワースター、ドナルド（2001年）『西へ流れる川：ジョン・ウェズリー・パウエルの生涯』オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-509991-5。
  4. ^ a b c USGS (1976)、第1節。
  5. ^ 「ギリシャ文字の組織」イリノイ大学。 2024年8月25日閲覧。
  6. ^ケンプ、ビル（2009年1月17日）。「『グランドキャニオンの征服者』は1896年にブルーミントンに戻った」。パンタグラフ。イリノイ州ブルーミントン。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月17日閲覧。
  7. ^ a b「米国地質調査所の始まり」。米国国立地図帳。2010年。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月9日閲覧。
  8. ^ワトソン（1950） .
  9. ^ NPS（1922）、 5ページ。
  10. ^ユアンとユアン (1981)、177–178 ページ。
  11. ^ USGS (1976)、第2節。
  12. ^タルボット、ヴィヴィアン・リンフォード、ゴーワンズ、フレッド・R.（1994）、「ユタ州の探検」、ユタ州歴史百科事典、ユタ大学出版局、ISBN 9780874804256、2024年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
  13. ^ a b cステグナー、ウォレス (1992) [初版1954年]. 『百番目の子午線の向こう：ジョン・ウェスリー・パウエルと西洋の第二の開拓』ペンギン社. ISBN 978-0-14-015994-3。
  14. ^ロス、ジョン・F. (2018). 『グランドキャニオンの約束』ヴァイキング誌、pp.  162– 166, 172– 176, 190– 193. ISBN 978-0525429876。
  15. ^ 「Utah Lighthouse Ministry」 . 2015年1月28日閲覧。
  16. ^クラカウアー、ジョン（2004年）『天国の旗の下で：暴力的な信仰の物語』クノップ・ダブルデイ出版、  235～ 245頁。ISBN 978-1400078998。
  17. ^ a b cマーストン、オーティス・R. (2014). 『パウエルからパワーへ：グランドキャニオンを駆け抜けた最初の100人のリバーランナーの物語』フラッグスタッフ、アリゾナ州：ヴィシュヌ・テンプル・プレス. ISBN 978-0990527022。
  18. ^ 「フレデリック・サミュエル・デレンボーのコロラド川地域の写真と図面のコレクション」。エール大学。2022年2月15日閲覧。初期の写真は、1871年のパウエル遠征隊の写真家であるE・O・ビーマン、ジェームズ・フェネモア、ジョン・K・ヒラーズによるものです。コレクションには…明らかにデレンボーのコロラド川と西部に関する著書に収録するために撮影された写真が含まれています。
  19. ^ a b USGS (1976) .
  20. ^パウエル、ジョン・ウェスレー（1891年）『メキシコ以北のアメリカインディアン語族』ワシントンD.C.：民族誌局、第7回年次報告書、  pp.1-142。
  21. ^ a b cパウエル著『ジョン・ウェスレー』（2001年）. デバイズ編『物事を全体的に見る：ジョン・ウェスレー・パウエルのエッセンス』ワシントンD.C.：アイランド・プレス.
  22. ^ Catalogue of the Columbian College in the District of Columbia . W. Force. 1898–1901 . 2018年6月9日閲覧– Hathi Trust経由。
  23. ^ハラー、ジョン・S. (1971). 『進化論からの追放者：人種的劣等感に関する科学的態度、1859-1900年』 SIU Press. ISBN 978-0-8093-1982-4。
  24. ^ a bパウエル、ジョン・ウェスレー（1895年）『コロラド川の峡谷の探検』ニューヨーク：ドーバー出版。
  25. ^ a bベイカー、リー・D. (1998). 『野蛮人から黒人へ 人類学と人種の構築、1896–1954』 カリフォルニア大学出版局.
  26. ^ハラー, ジョン・S. (1971). 「19世紀アメリカ民族学における人種と進歩の概念」 .アメリカ人類学者. 73 (3): 710– 724. doi : 10.1525/aa.1971.73.3.02a00120 . JSTOR 671764 . 
  27. ^ a bパウエル、JW (1888). 「野蛮から文明へ」.アメリカン・アンソロポロジスト. 1 (2): 97–123 . doi : 10.1525/aa.1888.1.2.02a00000 . JSTOR 658712 . 
  28. ^ a bパウエル, JW; インガルス, GW (1875).特別委員JWパウエルとGWインガルスによる報告書：ユタ州のユテ・インディアン、ユタ州、アリゾナ州北部、ネバダ州南部、カリフォルニア州南東部のパイ・ユテ、ユタ州とネバダ州のゴシ・ユテ、アイダホ州とユタ州の北西部ショショーニ、ネバダ州西部ショショーニの状況、およびモアパ渓谷（ネバダ州南東部）の入植者の請求に関する報告書。ワシントンD.C.：米国インディアン事務局。
  29. ^ a bパウエル、ジョン・ウェスレー (1878).国立科学アカデミーの要請により内務長官に提出された、公共領域の調査方法に関する報告書. ワシントンD.C.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  30. ^ 「[ユインタ保留地に関する手紙]、1880年2月 | ジョン・ウェスリー・パウエル文書 (NAA.MS798、ref64) | SOVA、スミソニアン協会」。
  31. ^ウィルキンソン、チャールズ（2010年）『人々は再び踊っている：オレゴン州西部のシレッツ族の歴史』ワシントン大学出版局、ISBN 9780295802015。
  32. ^ a bパウエル、ジョン・ウェスレー（1878年）『アメリカ合衆国乾燥地域の土地に関する報告書、ユタ州の土地に関するより詳細な説明』
  33. ^ライスナー、マーク（1993年）『キャデラック砂漠：アメリカ西部と消えゆく水』ペンギンブックス。
  34. ^ヒルツィック、マイケル（2010年7月5日）「フーバーダムの偽りの約束」ロサンゼルス・タイムズ。2010年7月6日閲覧。
  35. ^国際植物名索引. JWPowell .
  36. ^ 「ジョン・D・ディンゲル・ジュニア自然保護・管理・レクリエーション法」（PDF）Congress.gov.S.47 . 2019年3月16日閲覧。
  37. ^ 「Hall of Great Westerners」 .国立カウボーイ＆ウエスタン遺産博物館. 2019年11月22日閲覧。
  38. ^ Dziezynski, James (2012年8月1日). 『コロラド州のベストサミットハイキング：標高8,144フィートから14,433フィートの定番ピークからあまり知られていないピークまで、50以上の登頂を網羅した独断的なガイド』 Wilderness Press. p. 140. ISBN 978-0-89997-713-3。
  39. ^ 「ワイオミング州パウエルについて」cityofpowell.com . 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月29日閲覧。
  40. ^ 「刑事司法サービス局」 cjsd.mesacounty.usメサ郡政府。コロラド州メサ郡。2010年頃。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
  41. ^ 「パウエル中学校」リトルトン公立学校2023年5月23日。
  42. ^ Scientific American . Munn & Company. 1888年9月18日. p. 104.
  43. ^ 「ジョン・W・パウエル」www.nasonline.org . 2024年4月10日閲覧。
  44. ^ “John Wesley Powell | American Academy of Arts and Sciences” . www.amacad.org . 2023年2月10日. 2024年4月10日閲覧。
  45. ^ 「APS会員履歴」 . search.amphilsoc.org . 2024年4月10日閲覧。
  46. ^ベアーンソン、マーガレット・S. 「パウエル、ジョン・ウェスレー」。ユタ州歴史百科事典。2022年8月14日閲覧。
  47. ^ 「Some Brainy Women」 . Evening Star . 1894年12月15日. p. 17. 2022年8月14日閲覧。
  48. ^「アンナ・H・ショー」『世紀の女性』チャールズ・ウェルズ・モールトン、1893年、654ページ。
  49. ^ 「Wimodausis Club」 . The Leavenworth Weekly Times . 1890年7月31日、p. 6 . 2022年8月14日閲覧。
  50. ^ 「エマ・ディーン・パウエルの死亡記事」『イブニング・スター』 1924年3月14日、7ページ。 2022年8月19日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ウェスリー・パウエルに関連するメディアがあります。
英語版ウィキソースには、以下の著者による、または以下の内容に関する原著作品があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Wesley_Powell&oldid=1336738562」より取得