スコットランドの聖マーガレット

聖マーガレット
中世の家系図に描かれた聖マーガレット、13世紀
アルバ（スコットランド）の王妃
在位期間1070年 - 1093年11月13日
生誕 1045年頃ハンガリー王国
死去（1093-11-16）1093年11月16日（47～48歳）スコットランド王国、エディンバラ城
埋葬
ダンファームリン修道院
配偶者
​
​
（ 1070年没 、1093年没）​
発行…
ウェセックス家ウェセックス
父エドワード亡命王
母アガサ
宗教カトリック

聖マーガレット・オブ・スコットランド（スコットランド・ゲール語：Naomh Maighréad、スコットランド語：Saunt Marget、 1045年頃 - 1093年11月16日）は、ウェセックスのマーガレットとしても知られ、 1070年から1093年までマルカム3世の妻としてアルバの王妃でした。マーガレットは「スコットランドの真珠」と呼ばれることもありました。[ 1 ]彼女はウェセックス家の一員であり、ハンガリー王国で亡命中のイングランド王子エドワード亡命公の娘として生まれました。彼女と家族は1057年にイングランドに戻りました。1066年のヘイスティングズの戦いでハロルド・ゴドウィンソンが戦死した後、彼女の兄弟エドガー・エセリングがイングランド王に選出されましたが、戴冠することはありませんでした。一家が北へ逃れた後、マーガレットは1070年末までにスコットランド王マルカム3世と結婚しました

マーガレットは敬虔なキリスト教徒で、多くの慈善活動を行ったほか、ファイフのセント・アンドリュースへ向かう巡礼者のために、スコットランドのフォース湾を渡る渡し船を設立した。この渡し船がサウス・クイーンズフェリーとノース・クイーンズフェリーという町の名前の由来となっている。マーガレットはスコットランド王3人の母で、叔父のドナルド3世と共に統治したスコットランドのエドマンドも含めれば4人となる。またイングランド王妃、マティルダ・オブ・スコットランドの母でもある。ダーラムのターゴーに帰せられる『聖マーガレット女王（スコットランド王）の生涯』によれば、マーガレットは夫と息子が戦死した知らせを受けた数日後の1093年にエディンバラ城で亡くなった。

1250年、教皇インノケンティウス4世はマーガレットを列聖し、その遺骸はファイフのダンファームリン修道院の聖堂に改葬されました。聖遺物はスコットランドの宗教改革後に散逸し、その後失われました。スコットランド女王メアリーはかつてマーガレットの頭部を所有していましたが、その後、イエズス会によってフランスのドゥエーにあるスコッツ・カレッジに保管されましたが、フランス革命の際に失われました。

幼少期

マーガレットは、イングランドの亡命王子エドワードとその妻アガサの娘であり、イングランド王エドマンド・アイアンサイドの孫娘でもありました。 [ 1 ] 1016年にアイアンサイドが亡くなった後、クヌートは幼いエドワードとその兄弟をスウェーデン王オロフ・スコットコヌングの宮廷に送り、彼らは最終的にキエフ大公国へと向かいました。マーガレットの母アガサの出自については議論があります

成人したエドワードはハンガリーへ旅立ち、1046年にはアンドラーシュ1世のハンガリー王位継承権獲得を支援しました。マーガレットは1045年頃ハンガリーで生まれました。兄のエドガー・エテリングと妹のクリスティーナもこの頃ハンガリーで生まれました。マーガレットはハンガリー宮廷の非常に宗教的な環境で育ちました。

イングランドへの帰還

マーガレットは、1057年、父エドワード亡命王が、大叔父で子供のいないエドワード懺悔王の後継者として召還されたとき、家族と共にイングランドに渡りました。天災か凶悪な原因かは不明ですが、父は上陸直後に亡くなり、まだ子供だったマーガレットは、兄のエドガー・エセリングがイングランド王位継承者の候補とされていたイングランド宮廷に住み続けました。[ 1 ]エドワード懺悔王が1066年1月に亡くなると、おそらくエドガーが若すぎると判断されたため、ハロルド・ゴドウィンソンが国王に選ばれましたその年の後半、ヘイスティングズの戦いでハロルドが敗北した後、エドガーはイングランド王と宣言されたが、ノルマン人がロンドンに進軍すると、ウィテナゲモットはエドガーをウィリアム征服王に差し出し、ウィリアムはエドガーをノルマンディーに連れて行き、1068年にイングランドに返還した。そのとき、エドガー、マーガレット、クリスティーナ、そして母親のアガサはイングランドのノーサンブリアに北上した。

スコットランドへの旅

スコットランドに到着したマーガレットを出迎えるマルコム。スコットランド国立肖像画美術館所蔵のウィリアム・ホール作壁画（1898年頃）の詳細。

伝説によると、未亡人となったアガサは子供たちと共にノーサンブリアを離れ、大陸へ戻ることを決意しました。しかし、嵐に遭い、船はスコットランド王国へと北上し、1068年に難破しました。そこで彼らはマルカム3世に保護されました。彼らが上陸したとされる場所は、今日ではセント・マーガレット・ホープとして知られています。ノーサンブリア伯爵の反乱が失敗に終わった後、マーガレットがスコットランドに到着したことは、かなりロマンチックな物語として語られてきましたが、ある中世の史料によると、彼女とマルカムは9年前に婚約していたとされています。つまり、オルデリック・ヴィタリスによれば、マルカム3世が王として行った最初の行動の一つは、1059年にエドワード証聖王の宮廷を訪れ、「2年前にハンガリーからイングランドに到着していたエドワードの親族マーガレット」との結婚を取り仕切ることだったのです。[ 2 ]婚姻契約が1059年に結ばれたとしても、それが守られなかったとすれば、1061年にスコットランド人がノーサンブリアに侵攻し、リンディスファーンが略奪されたことを説明できるかもしれない。[ 3 ]逆に、シメオン・オブ・ダーラムは、マーガレットがマルカム3世に初めて会ったのは、ウィリアム征服王による北部の略奪の後の1070年だったのではないかと示唆している。

マルコム3世は未亡人で、ドナルドとダンカンという二人の息子がおり、アングロサクソン王家であるウェセックス家の数少ない残党との結婚に魅力を感じていたであろう。マルコムとマーガレットの結婚は1070年に行われた。その後、マルコムは義理の弟エドガーの領有権を主張し、自身の権力を強化するため、ノーサンブリアへの度重なる侵攻を実施した。しかし、これらの侵攻はノーサンブリア地方の荒廃以外にはほとんど効果を及ぼさなかった。[ 4 ]

子孫

フォーマン紋章（1562年）のマルコムとマーガレット

マーガレットとマルコムには、6人の息子と2人の娘の計8人の子供がいました

  1. エドワード（ 1071年頃 - 1093年11月13日）、父と共にアニックの戦いで戦死
  2. エドマンド（ 1071年頃 – 1097年以降）
  3. エセルレッド、ダンケルド修道院長、パース・アンド・キンロス、スコットランド
  4. エドガー（ 1074年頃 - 1107年1月11日）、スコットランド王、在位1097年 - 1107年
  5. アレクサンダー1世（ 1078年頃 - 1124年4月23日）、スコットランド王、在位1107年 - 1124年
  6. エディス（ 1080年頃 - 1118年5月1日）、マティルダと改名、イングランド女王
  7. マリー（1082–1116）、ブローニュ伯爵夫人
  8. デイヴィッド1世（ 1084年頃 - 1153年5月24日）、スコットランド王、在位1124年 - 1153年

信心深さ

善き羊飼いの教会（ペンシルベニア州ローズモント）にある、スコットランドの聖マーガレットを描いたステンドグラスの窓
スコットランドの聖マーガレットのレリーフ彫刻、ワシントン D.C.の無原罪懐胎国立聖堂

セント・アンドリュース司教、ダーラムのターゴットはスコットランド宮廷と親交が深く、マーガレットの友人であり精神的アドバイザーでもあった。*ライオネル・グリーン（2013年7月）。ピーター・ホプキンス（編）『聖カスバートの聖堂建設：ダーラム大聖堂とターゴット修道院長の生涯』 Sacristy Press、90ページ。ISBN 9781908381620。1100年から1107年の間、テュルゴーは、イングランド王ヘンリー1世の妻である娘マティルダの依頼を受けて、彼女の伝記を執筆しました。[ 5 ]テュルゴーは、彼女が聖書の物語を夫マルコムに読み聞かせることで、彼に文明化の影響を与えたと考えています。彼女は宗教改革を主導し、スコットランド教会の礼拝と慣習を、幼少期に経験した大陸教会のそれに合わせようと努めました。これは、将来のカンタベリー大司教となるランフランクの啓示と指導によって行われました。[ 6 ]これらの功績により、彼女は「正義の統治者」の模範とみなされ、さらに夫と子供たち、特に末息子である将来のスコットランド王デイヴィッド1世に、正義と聖なる統治者となるよう 影響を与えました

年代記作者たちは皆、マーガレット女王を強く、純粋で、高貴な人物として描写し、夫に、そして夫を通してスコットランドの歴史、特に教会の面に多大な影響を与えたとしている。彼女の信仰は真摯で熱烈であり、最新のローマ様式であった。彼女は数々の改革を行い、スコットランド教会を彼女の時代まで続いていた孤立主義的で原始的な形態から大きく変貌させたとされている。特に言及されている改革の中には、四旬節の遵守方法の変更（それ以降、四旬節は以前の翌週月曜日ではなく、他の地域と同様に灰の水曜日に始まった）と、労働の休息日として日曜日ではなく土曜日（安息日）を守るという古い慣習の廃止がある（この点に関する詳細は、スキーンの『ケルトのスコットランド』第2巻第8章を参照）。

彼女は慈善事業に携わり、毎日食事の前に孤児や貧しい人々に仕え、キリストにならって貧しい人々の足を洗った。彼女は毎晩真夜中に起きて典礼に出席した。彼女は1072年にベネディクト会に招き、ファイフのダンファームリンに修道院を設立させ、フォース湾の南からファイフのセントアンドリュースへ旅する巡礼者を助けるためにクイーンズフェリーとノースバーウィックに渡し舟を設置した。彼女はダンファームリンのタワーバーンの岸にある洞窟を信仰と祈りの場として使った。現在市営駐車場に覆われているセントマーガレットの洞窟は一般に公開されている。[ 7 ]マーガレットは他にも多くの功績を残したが、アイオナ修道院の修復も扇動した。[ 8 ]また彼女は、ノルマン人のイングランド征服によって農奴制にさせられたイングランド人亡命者の解放を執り行ったことでも知られている。[ 9 ]

マーガレットは公の場と同様に私生活でも敬虔な信者でした。彼女は多くの時間を祈り、聖書の朗読、そして教会刺繍に費やしました。このことはマルコムに大きな影響を与えたようです。マルコムは（偏見の疑いもあるかもしれませんが）文盲として描かれています。彼は彼女の敬虔さを深く尊敬し、彼女の本を金銀で装飾しました。その本の一つ、福音書記者の肖像画が描かれたポケットサイズの福音書は、イギリスのオックスフォードにあるボドリアン図書館に所蔵されています。[ 10 ]

マルコム自身は特に信仰心が篤くなかったため、マーガレットの努力が長期的にどのような影響を与えたかについてはほとんど知らなかった。彼はマーガレットが望むように改革を進めることに満足しており、それは二人の結婚生活における強さと愛情の証であった。[ 8 ]

死

マーガレットの夫マルコムと長男エドワードは、 1093年11月13日、ノーサンブリア伯爵ロバート・ド・モウブレーとのアニックの戦いで戦死しました。息子のエドガーは、母に彼らの死を伝える任務を負いました。まだ50歳にもならないマーガレットは、夫と長男の死から3日後の1093年11月16日に亡くなりました。死因は悲しみと伝えられています

彼女はダンファームリン修道院の主祭壇の前に埋葬された。1250年、彼女が列聖された年に、彼女と夫の遺体は掘り起こされ、修道院の新しい聖堂に安置された。マーガレットとマルコムの遺骸は、プロテスタントの改革者から守るため、ダンファームリンの修道院長ジョージ・デュリーによって移され、最初はクレイグラスカーにある彼の田舎の領地へと送られた。1560年、スコットランド女王メアリーは、出産を助けるための聖遺物として、マーガレットの頭部をエディンバラ城へと移した。1597年、マーガレットの頭部はフランスのドゥエーにあるスコッツ・カレッジのイエズス会の手に渡ったが、フランス革命で失われた。 1580年までにスペイン国王フェリペ2世は、マルガリータとマルコム3世の残りの遺体をスペインのマドリード近郊にある王立修道院エル・エスコリアルに移したが[ 11 ]、現在の所在は発見されていない[ 12 ] 。

崇敬

列聖、祝日、守護

エディンバラのセント・マーガレット礼拝堂にあるダグラス・ストラチャン作「ステンドグラスの聖マーガレット」（1922年）

1250年、教皇インノケンティウス4世は、マーガレットの聖性、ローマ・カトリック教会への忠誠、教会改革への尽力、そして慈善活動を認め、彼女を列聖した。列聖後、1250年6月19日、彼女の遺体はファイフのダンファームリン修道院東後陣の礼拝堂に移された。[ 13 ]

1693年、教皇インノケンティウス12世は、スコットランド王ジェームズ7世とイングランド王ジェームズ2世の息子の誕生日を記念して、聖マーガレットの祝日を6月10日に移しました。 [ 12 ]ジェームズ・ギボンズ枢機卿の認可を受けた1916年の英語版『ローマ殉教史』では、6月10日を「貧しい人々への愛と自発的な貧困を称えられた女王聖マーガレット」としています。[ 14 ]

1969年のローマ暦の改訂 により、11月16日は自由日となり、教会は聖母マリアの祝日を聖母マリアの命日である11月16日に移しました。スコットランドではこの日に聖母マリアの祝日が常に祝われていました。[ 15 ]最新のローマ殉教史（2004年現在）では、この日を次のように記念しています。

ハンガリーに生まれ、スコットランド王マルコム大王と結婚した聖マーガレットは、8人の息子をもうけ、王国と教会の幸福に深く心を砕き、祈りと断食を貧しい人々への寛大さと組み合わせて、優れた妻、母、女王の模範を示しました。[ 16 ]

一部の伝統主義カトリック教徒は、 6月10日の彼女の祝日を祝い続けている。

彼女は英国国教会でも聖人として崇敬されています。マーガレットは英国国教会、スコットランド聖公会、そして米国聖公会の暦では11月16日に祝われています。[ 17 ] [ 18 ]

彼女の名前を冠した機関

世界中には聖マーガレットを称える教会が数多くあります。中でも最も古い教会の一つは、エディンバラ城にある聖マーガレット礼拝堂で、彼女の息子であるデイヴィッド1世によって建立されました。この礼拝堂は長い間、マーガレット自身の礼拝堂であったと考えられていましたが、現在では12世紀に建立されたと考えられています。エディンバラ最古の建物であるこの教会は、19世紀に修復され、1990年代に改修されました。

参照

参考文献

引用

  1. ^ a b c「スコットランド女王聖マーガレット」、ニューヨーク州セルデンの聖マーガレット教会。 2013年5月16日アーカイブ。Wayback Machineにて
  2. ^ダンカン、43ページ；リッチー、7～8ページ。
  3. ^ダンカン、43ページ；オーラム、デイビッド1世、21ページ。
  4. ^マーシャル 1907年、55ページ。
  5. ^バートレット、ロバート(2004). 「テュルゴー（1050年頃–1115年）著述家、セント・アンドリュースの司教」 .オックスフォード国立人名辞典. オックスフォード大学出版局. doi : 10.1093/ref:odnb/27831 . 2013年8月25日閲覧。（購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です）
  6. ^メンジーズ、ルーシー（2007年）『スコットランド女王聖マーガレット』（復刻版）エディンバラ：聖マーガレット礼拝堂組合。pp.  16– 23。
  7. ^ 「セント・マーガレット洞窟」 . VisitScotland . 2011年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月18日閲覧。
  8. ^ a bアシュリー、マイク (1999). 『英国王と女王のマンモスブック』ロンドン: ロビンソン出版社. p. 399. ISBN 1-84119-096-9。
  9. ^ダルリンプル、サー・デイヴィッド（1776年）。スコットランド年代記。第1巻：マルコム3世（キャンモア姓）の即位からロバート1世の即位まで。バルフォア＆スメリー。40～
  10. ^ファーマー、デイヴィッド・ヒュー（1997年）『オックスフォード聖人辞典』（第4版）オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-280058-9。
  11. ^マクギガン『Máel Coluim III』、342～343ページ
  12. ^ a b Keene 2013、134ページ
  13. ^キーン 2013、121頁。
  14. ^カトリック教会『殉教史』（1916年）『ローマ殉教史』 PIMS - トロント大学。メリーランド州ボルチモア：ジョン・マーフィー。
  15. ^『Calendarium Romanum』（Libreria Editrice Vaticana、1969年）、p. 126
  16. ^カトリック教会 (2004). Martyrologium Romanum [ローマ殉教史] (ラテン語). バチカン市国: バチカン出版社. 626ページ.
  17. ^ 「カレンダー」。英国国教会。 2021年3月27日閲覧。
  18. ^ Lesser Feasts and Fasts 2018 . Church Publishing, Inc. 2019年12月17日. ISBN 978-1-64065-235-4。

出典

参考文献

  • アルバ王年代記
    • アンダーソン、マージョリー・O.（編）『初期スコットランドの王と王権』第2版、エディンバラ、1980年、249-53ページ
    • ハドソン, BT（編訳）スコットランド歴史評論77（1998）：129–61。
    • アンダーソン、アラン・オール（訳）『スコットランド史初期史料集：西暦500～1286年』第1巻、エディンバラ、1923年。1990年に訂正を加えて再版。
  • ダラムのトゥルゴット、Vita S. Margaritae (Scotorum) Reginae。
    • キャサリン・キーン編訳『スコットランドの女王聖マーガレット：ある生涯』（ニューヨーク、2013年）、付録：ダンファームリン伝の翻訳、135～221ページ。
    • エド。 J. ホジソン・ヒンデ、『Symeonis Dunelmensis opera et collectionanea』。サーティーズ協会 51. 1868. 234-54 (付録 III)。
    • ウィリアム・フォーブス＝リース神父訳『スコットランド女王聖マーガレットの生涯』（セント・アンドリュース司教テュルゴー著）。エディンバラ、1884年。インターネットアーカイブからPDF版が入手可能。第3版。1896年。
    • 匿名訳『スコットランド女王にして守護聖人、聖マーガレットの生涯と時代』ロンドン、1890年。PDFはインターネットアーカイブから入手可能。
  • ウィリアム・オブ・マルムズベリー、ゲスタ・レギュム・アングロラム。
    • R.A.B.マイナーズ、R.M.トムソン、M.ウィンターボトム編・訳『ウィリアム・オブ・マームズベリ』『アングロ・レグム・アングロム』『イングランド王史』第1巻、オックスフォード、1998年。
  • オーデリック ヴィタリス、ヒストリア エクレジアスティカ
  • ジョン・オブ・ウースター、年代記（歴代誌の）
    • エド。 B. ソープ、フロレンティ ウィゴルニエンシス モナキ クロニオン エクス クロニシス。 2巻ロンドン、1848 ～ 1849 年。
    • J.スティーブンソン訳『イングランド教会歴史家』第2巻第1号、ロンドン、1855年、171～372頁。
  • ジョン・キャップグレイブ、ノヴァ・レジェンダ・アングリアエ
二次文献
  • ベイカー、D.「聖人の育成：スコットランドの聖マーガレット再考」『中世の女性たち』、D.ベイカー編、SCH. Subsidia 1、1978年。
  • ベルシャイム、アルフォンス著『スコットランドのカトリック教会史』第3巻、ブレア訳、エディンバラ、1890年、241～263頁。
  • バトラー、アルバン.聖人伝. 6月10日.
  • チャロナー、リチャード『ブリタニア・サンクタ』 1745年、ロンドン、358頁。
  • ダンロップ、アイリーン、スコットランド女王マーガレット、2005年、NMS Enterprises Limited – Publishing、エディンバラ、978 1 901663 92 1。
  • ハニーカット、LL「完璧な王女の理念：マティルダ2世（1100-1118）の治世における聖マーガレットの生涯」アングロ・ノルマン研究、12（1989）：pp.81-97。
  • マダン。アカデミーにおける聖マルガリタの福音書。1887年。
  • パーソンズ、ジョン・カーミ著『中世の母性』1996年。
  • オルセン、テッド。クリステントメンとケルテルン・フォーラゲット。オスロ: フォルラゲット・ルター、2008 年。(P. 170)。ISBN 978-82-531-4564-8 ノルウェー語
  • スキーン、WFセルティック スコットランドエディンバラ
  • スタントン、リチャード『イングランドとウェールズのメノロジー』ロンドン、1887年、544頁。
  • ウィルソン、AJ 『スコットランド女王セントマーガレット』。1993年。
ウィキメディア・コモンズには、スコットランド女王マーガレット・オブ・ウェセックスに関連するメディアがあります
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Margaret_of_Scotland&oldid=1326520399」より取得