マルコス副司令官

マルコス副司令官
1996年、メキシコのチアパス州で馬に乗ってパイプを吸うマルコス（右）。
生まれる（1957年6月19日）1957年6月19日
タンピコ、タマウリパス州、メキシコ
その他の名前
  • 副司令官インスルジェンテ・ガレアーノ
  • デレガド・セロ（代表ゼロ）
教育タンピコ文化研究所
母校メキシコ国立自治大学( BA、MA )
職業
動きネオサパティズモ
軍歴
忠誠サパティスタ自治体
支店EZLN
勤続年数1994～2014年
ランク副司令官（元）
紛争チアパス紛争 ・サパティスタ蜂起
Webサイト公式サイト

ラファエル・セバスティアン・ギジェン・ビセンテ（1957年6月19日生まれ）[ 1 ]は、メキシコの反乱分子であり、現在進行中のチアパス紛争におけるサパティスタ民族解放軍（EZLN）の元軍事指導者およびスポークスマンであり、[ 2 ]著名な反資本主義および反新自由主義の活動家である。[ 3 ]初期の戦闘名であるSubcomandante Insurgente Marcos（単にSubcomandante Marcosと短縮されることが多い）で広く知られていたが、その後、いくつかの他のペンネームを使用してきた。彼は、その他のキャンペーン（2006-2007年）の間はDelegate Zero（代表ゼロ）、2014年5月から2023年10月まではSubcomandante Insurgente Galeano（これも、しばしば「Insurgente」が省略される）と名乗っていた。これは、戦死した同志のホセ・ルイス・ソリス・ロペスに敬意を表して採用したもので、戦闘名はGaleano（別名「Teacher Galeano」）である。[ 4 ]そして2023年10月以降はCapitán Insurgente Marcosである。[ 5 ]マルコスはカピタン（英語ではキャプテン）の称号と階級を持ち、それ以前はサブコマンダンテ（英語ではサブコマンダー）だったが、これはコマンダンテ（英語では司令官）ではなく、EZLNの秘密革命先住民委員会総司令部（スペイン語ではCCRI-CG ）を構成する先住民司令官の指揮下にあるためである。

マルコスはタマウリパス州タンピコで生まれ、メキシコ国立自治大学（UNAM）哲学文学部で学位を取得し、 [ 6 ] 1980年代初頭には数年間、メキシコ首都圏自治大学（UAM）で教鞭を執った。 [ 1 ]この間、彼は国民解放軍（FLN）として知られるゲリラグループに深く関わるようになり、1984年に大学を中退してチアパス州に移住した。[ 1 ]

サパティスタ民族解放軍（EZLN）（サパティスタ民族解放軍、しばしば単にサパティスタと呼ばれる）は、 1983年にラカンドン・ジャングルで設立されたFLNのチアパス地方支部であり、当初はチアパス州のマヤ族を追放や土地への侵入から守るための自衛部隊として活動していた。マルコス自身はマヤ人ではなかったが、同組織の軍事指導者として台頭し、1994年1月1日にFLNから独立して反乱を開始したEZLNのスポークスマンを務めた。[ 2 ]

トレードマークのスキーマスクとパイプ、そしてカリスマ的な個性で知られるマルコスは、1994年のEZLN蜂起をまとめ、その後の和平交渉を主導し、その後数十年にわたるサパティスタの闘争において重要な役割を果たした。政府が蜂起12日目に停戦を宣言した後、サパティスタは革命ゲリラから武装社会運動へと移行し、マルコスの役割は軍事戦略家から広報戦略家へと移行した。彼はサパティスタのスポークスマンとなり、国民との窓口となり、声明文の作成、記者会見の開催、集会の開催、インタビューの承諾、演説、住民投票の立案、デモの組織、キャンペーンの指揮、そして2度のメキシコ訪問などを行い、国内外のメディアの注目とサパティスタへの国民の支持を集めた。[ 7 ]

2001年、マルコスはサパティスタ司令官の代表団を率いてメキシコシティを訪れ、メキシコ議会で先住民の権利促進に関するメッセージを訴え、広く国民とメディアの注目を集めた。2006年には、「もう一つのキャンペーン」として知られるメキシコでの公式ツアーを再度実施した。2014年5月、マルコスはサブコマンダンテ・マルコスのペルソナは「ホログラム」であり、もはや存在しないと述べた。 [ 8 ]多くのメディアは、このメッセージをマルコスがサパティスタの軍事指導者およびスポークスマンとしての地位を退くものと解釈した。[ 9 ]

マルコスは多作な作家であり、その卓越した文学的才能は著名な作家や知識人から広く認められており[ 10 ]、数百もの声明文と数冊の著書が彼の作品とされています。彼の著作のほとんどは反資本主義的でありながら、先住民の権利を擁護する内容となっていますが、詩、児童文学、民話も執筆し、犯罪小説の共著者でもあります[ 10 ] 。レジス・ドゥブレは彼を「現代最高のラテンアメリカ作家」と称賛しています。彼の著作は少なくとも14の言語に翻訳出版されています[ 11 ] 。

若いころ

ギジェンは1957年6月19日、タマウリパス州タンピコで、アルフォンソ・ギジェンとマリア・デル・ソコロ・ビセンテの子として生まれた。[ 12 ]彼は8人兄弟の4番目だった。[ 1 ]元小学校教師で、[ 6 ]アルフォンソは地元の家具店チェーンを経営しており、一家は一般的に中流階級とされている。[ 13 ] [ 12 ] 2001年にガブリエル・ガルシア＝マルケスとロベルト・ポンボとのインタビューで、ギジェンは中流階級で「経済的に困窮していない」家庭で育ち、両親が子供たちに言語と読書への愛を育んだと語っている。[ 14 ]ギジェンはまだ「非常に若い」頃にチェ・ゲバラを知り、尊敬するようになった。 [ 15 ]この尊敬は成人後も続くことになる。[ 16 ]

ギジェンはタンピコにあるイエズス会の学校、タンピコ文化学院で高校に通った。[ 17 ] [ 18 ]彼はルイ・アルチュセールのマルクス主義が人気のあった時代にメキシコ国立自治大学(UNAM)で学び、それがギジェンの論文にも反映されている。[ 19 ]彼は UNAM で論文を仕上げる傍らメトロポリタン自治大学(UAM)で教鞭をとり始め、この時期に民族解放軍(FLN)と知り合った。[ 20 ]後に EZLN となる FLN のチアパス支部の主要メンバー数名が UAM に雇用されていた。[ 21 ]

1984年、彼は首都での学問のキャリアを放棄し、チアパス州の山岳地帯へと旅立ち、貧しい先住民のマヤ族を説得してメキシコのブルジョアジーと連邦政府に対するプロレタリア革命を組織し起こそうとした。 [ 22 ]彼の提案を聞いたチアパスの人々は「ただ彼を見つめた」だけで、自分たちは都市労働者ではないし、彼らの視点からすれば土地は財産ではなくコミュニティの中心なのだと答えた。[ 22 ]

1979年にニカラグアで起きたサンディニスタ革命直後にマルコスがニカラグアを訪れたかどうか、またもし訪れたとしたら、その回数と立場については議論がある。マルコスが訪れたという噂はあるものの、それを証明する公式文書（例えば移民記録）は発見されていない。ニック・ヘンクは、ギジェンがニカラグアに「渡航した可能性がある」と主張しているが、その証拠は「状況証拠」に過ぎないと考えている。[ 20 ]

ギジェンの妹メルセデス・ギジェン・ビセンテは、2005年から2006年までタマウリパス州の司法長官を務め、[ 23 ]制度的革命党の有力なメンバーでもあった。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 6 ]

サパティスタ蜂起

マルコスのデビュー

マルコスは1994年1月1日、サパティスタ蜂起の初日にデビューした。[ 27 ]マルコスによると、一般市民や報道陣との最初の出会いは偶然、あるいは少なくとも計画的なものではなかったという。当初、彼の役割はサン・クリストバル・デ・ラス・カサスの警察本部の警備だった。しかし、警察署から押収したばかりの武器をサパティスタ部隊の大半が集結している町の中央広場まで運ぶ任務を負っていた部下が負傷したため、マルコスは代わりに広場に向かった。その場にいた唯一の英語を話すサパティスタであるマルコスの周りに外国人観光客の群れが形成されると、報道関係者を含む他の人々も群衆に加わった。マルコスは午前8時から午後8時まで、観光客、町民、記者と断続的に交流し、4回のインタビューに応じた。[ 28 ]

この最初のきっかけから、マルコスの名声は様々なメディアで急速に注目を集めるようになった。ヘンクは次のように記している。「1994年の最初の3ヶ月間、マルコス副司令官は24回のインタビュー（つまり平均週2回）に応じ、政府との10日間の和平交渉に参加した。その間、マルコスは9回の記者会見を開き、交渉の進展について報告した。」[ 29 ]

その後数ヶ月、マルコスはエド・ブラッドリーの「60ミニッツ」 でインタビューを受け、CBSニュースの「60ミニッツ」でサブコマンダンテ・マルコスのインタビューを受けた。また、ヴァニティ・フェア誌のメキシコ版「反逆の詩人」にも取り上げられた。さらに、1994年8月には、メキシコをより自由で公正、そしてより民主的なものにするための平和的な闘争を組織する方法を議論するために、6000人の市民社会のメンバーを集めた全国民主党大会を企画、招集、そして主催した。[ 30 ]

1995年2月の政府軍の攻勢

チアパス州のマルコス副司令官（中央、茶色の帽子をかぶっている）

1995年初頭、エステバン・モクテスマ内務長官が誠意を持ってマルコスとサパティスタに接触し、チアパスに和平をもたらすための会談を手配していたとき、メキシコの検事総長室（PGR）は、元副司令官で裏切り者となったダニエル副司令官（別名サルバドール・モラレス・ガリバイ）からマルコス副司令官の正体を知った。[ 31 ]

1995年2月9日、エルネスト・セディージョ大統領は、この最近入手した情報を武器に、マルコス副司令官がラファエル・セバスティアン・ギジェン・ビセンテであると特定されたことを公表し、メキシコ軍に攻撃を開始し、マルコスとサパティスタを捕らえるか殲滅するよう直ちに命令した。[ 32 ]マルコスと[ 33 ] FLNとEZLNの他の主要人物に対して逮捕状が発行され、ラカンドンジャングルのサパティスタの領土はメキシコ軍によって侵略された。

カルロス・サリナス大統領が1年前に宣言した停戦とエステバン・モクテスマ内務長官が進めていた秘密の和平交渉の両方に対するこの突然の裏切りは、複数の主体からの反応を引き起こし、それらが相まって、セディージョ大統領は軍事攻勢を直ちに中止せざるを得なくなった。

まず、モクテスマはセディジョに辞表を提出したが、セディジョはそれを拒否し、対話と交渉を可能にする条件を回復するようモクテスマに求めた。 [ 34 ]

第二に、市民社会はマルコスとサパティスタの擁護に結集し、メキシコシティで1週間に3回の大規模デモを組織した。そのうちの1回には10万人が参加し、行進中に「私たちは皆マルコスだ」と叫ぶ人もいた。[ 35 ]

第三に、マルコス自身もこの突然の敵対的な行動を利用し、政府の裏切り、あるいは少なくとも二枚舌を激しく非難する雄弁な声明を発表し、自らを謙虚な模造英雄ゲリラとして描いた。[ 36 ]マルコスは後にインタビューでこう語っている。「人々が我々のことを覚えているのは、95年の裏切りの後だ。そして[サパティスタ]運動が始まったのだ」[ 37 ]

最終的に、ラファエル・ギジェンの幼なじみでタンピコ文化研究所の同級生だったマックス・アペドールは、ニカラグアの伝説的な「ゼロ司令官」エデン・パストーラに接触し、ルイス・マルドナド・ベネガス内務次官、モクテスマ長官、セディージョ大統領に宛てた報告書の作成に協力するよう依頼した。その報告書では、マルコスの平和主義的性格と、サパティスタ危機に対する軍事的解決がもたらす予期せぬ有害な結果を強調していた。[ 38 ]報告書は、メキシコの疎外されたグループと急進左派の不満はサパティスタ運動を通じて解消され、マルコスは交渉の余地を残していると結論付けていた。もしマルコスが排除されれば、社会不満の安全弁としての彼の機能は失われ、より過激なグループが彼にとって代わる可能性がある。これらのグループは暴力に対して暴力で応じ、爆弾テロや誘拐、さらにはより好戦的な活動で脅迫し、その結果、国は非常に危険な下降スパイラルに陥り、チアパス以外の地域でも不満が表面化することになった。[ 39 ]

その結果、1995年3月10日、セディージョとモクテスマは「対話、和解、尊厳ある平和のための大統領令」に署名し、チアパス州法として成立した。この法令はその後、メキシコ議会で審議され、承認された。[ 40 ]一方、モクテスマはセディージョ政権を代表してサパティスタとの直接和平交渉を行うためマルドナドを派遣し、交渉は4月3日から開始された。 [ 41 ]

1995年4月9日までに、メキシコ政府とサパティスタの間で交渉された対話議定書および「調和、正義、尊厳を伴う平和協定」の基礎が調印された。4月17日、メキシコ政府はマルコ・アントニオ・ベルナルをチアパス州の和平委員に任命し、4月22日にはサン・アンドレス・ララインサールで和平交渉が開始された。[ 42 ]

政治哲学に関する著作

マルコスのスペイン語原文および他の様々な言語に翻訳された著作の抜粋

マルコスの政治的・哲学的見解を概説した声明は数百に上ります。これらの著作に加え、エッセイ、物語、インタビューなども多くの言語に翻訳され、数十もの編集集やその他の出版物として出版されています。[ 11 ]ホルヘ・アロンソはマルコスの著作について、「1万回以上引用され、学術界にも大きな影響を与えました。マルコスの著作、そして彼に基づいた書籍は、様々な国や言語の多くの研究者によって参照されています」と述べています。[ 43 ]

マルコスの文学スタイル、特にその詩的な性質とユーモア、特に皮肉の使い方については多くのことが書かれている。[ 44 ]

マルコスの著作は、文学的・哲学的な深遠さだけでなく、神話詩的な物語を脱植民地主義批判と先住民認識論の道具として用いている点でも注目に値する。これらの物語を通して、マルコスはメソアメリカ哲学の要素、例えば時間の循環的概念や人間と自然の相互関係性などを取り入れることで、革命的言説を再考している。例えば、「ヴォタン・サパタ」という概念は、マヤの神ヴォタンと革命家エミリアーノ・サパタを融合させたもので、先住民の伝統と革命の伝統が融合し、植民地主義的な物語に挑戦し、自律性と正義の代替ビジョンを明確にすることを象徴している。[ 45 ]

『色の物語』は一見すると子供向けの物語で、マルコスの最も読まれている作品の一つです。マヤの創世神話に基づいており、寛容と多様性の尊重を教えています。 [ 46 ]本書の英語版は、米国国立芸術基金（NEA）の支援を受けて出版される予定でしたが、1999年に記者がNEA会長ウィリアム・J・アイビーに本書の内容と著者について報告したことで、助成金は突然取り消されました。 [ 47 ] [ 48 ] NEAが支援を撤回した後、ラナン財団が介入し、支援を提供しました。 [ 49 ]本書は最終的に2つのファイアクラッカー・オルタナティブ・ブック・アワードを受賞しました。 [ 50 ]

2005年、マルコスは推理小説作家のパコ・イグナシオ・タイボ2世と共に探偵小説『アンコンフォータブル・デッド』を執筆した。この犯罪小説は、「環境保護、民主主義、反差別（人種、性別、性的指向）、反新自由主義的グローバリゼーション、そして反資本主義」のメッセージを掲げている。[ 51 ]

マルコスの政治哲学を最もよく表している著作には、『第四次世界大戦が始まった』（1997年）（別名『地球ジグソーパズルの7つのばらばらのピース』）[ 52 ]、『第四次世界大戦』（1999年）[ 53 ] 、 『ラカンドン密林の第六宣言』（2005年）、『サパティスタと他者：歴史の歩行者』（2006年）[ 54 ] 、 [ 55 ] 、 [ 56 ]、そしてマルコスが発表した『資本主義ヒドラに直面した批判的思考』[ 57 ]と『サパティスタの威厳ある怒り：マルコス副司令官の最後の公開演説』[ 58 ]などがある。

EZLNの旗

マルコスの文学作品は政治的目的を果たし、さらには戦闘的な機能も果たしている。これは2002年に出版された彼の論文、詩、スピーチ、手紙を集めた『 Our Word is Our Weapon』という本で示唆されている。[ 59 ]

ラテンアメリカのピンクの潮流

マルコスは、ラテンアメリカ大陸の「ピンクの潮流」を形成した指導者たちについて、複雑な見解を示している。例えば、2007年のインタビューでは、ボリビアのエボ・モラレス大統領への支持を示唆する一方で、ベネズエラのウゴ・チャベス大統領に対しては複雑な感情を表明した。チャベス大統領は「不安を抱かせる」人物であり、過激すぎるとしながらも、ベネズエラにおける大規模な革命的変化の責任を負っていると見なしている。また、かつてサンディニスタの一員として仕えたブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ現大統領とニカラグアのダニエル・オルテガ現大統領を、本来の理想を裏切った裏切り者と呼んだ。[ 60 ] [ 61 ]

しかし、前年にヘスス・キンテロ に行われた別のインタビューでは、当時ラテンアメリカに存在していた「革命前の状況」、特に「エボ・モラレス、ウゴ・チャベス、フィデル・カストロなど」についてどう思うかと尋ねられたとき、マルコスは次のように答えた。

我々が関心を持っているのは、政府でもチャベスでもキルチネルでもタバレでもエボでもカストロでもなく、下々の人々に関心がある。我々が関心を持っているのは、ラテンアメリカの人民の間で起こっている出来事であり、特にボリビアやエクアドルのように、先住民族が主導する運動には、自然な共感から関心がある。…我々は言う。「政府は生まれては消えるが、人民は残る」…チャベスもエボ・モラレスもカストロもしばらくは続くだろう。しかし人民、キューバ人民、ボリビア人民、アルゼンチン人民、ウルグアイ人民は、はるかに長く存続するだろう… [ 62 ]

トップダウンではなくボトムアップの政治を重視し、指導者よりも民衆を重視する姿勢は、マルコスの革命と革命家に対する姿勢と関連している。前述のキンテロとのインタビューで、現代の革命家とは何かと問われたマルコスは、社会と世界は下から変革されなければならないと信じていると答えた。また、人間関係、文化、芸術、コミュニケーションにおいても、自らを変革しなければならないと指摘している。[ 63 ]こうした信念から、マルコスは「革命家」というレッテルを拒否し、「反逆者」を自認するようになった。彼は革命家を「上から変革しようとする者」と定義し、反逆者は権力を掌握することなく、組織化によって世界を変革することに焦点を当てるとしている。[ 64 ]

マルコスは声明の中で、革命家と反逆者の違いについて詳しく説明し、革命家は権力を掌握し、歴史が繰り返され、新たな革命家が権力を握るまでそれを保持し続けると指摘している。彼はこれと、反逆者が権力を分析し、解体するやり方を対比させている。[ 65 ]革命家よりも反逆者を好むマルコスだが、フィデル・カストロとチェ・ゲバラの両者を称賛している[ 60 ]。

人気

マルコスの人気は、サパティスタ蜂起の最初の7年間に最高潮に達しました。社会の弱者を守るために権力者と対峙する反逆者というロマンチックな設定に基づき、副司令官を中心とする個人崇拝が生まれ、それに伴うマスコミの報道は「マルコス・マニア」と呼ばれることさえありました。 [ 66 ] 1994年3月に「60 Minutes」にゲスト出演したマルコスは、現代のロビン・フッドとして描かれました。[ 67 ]

マルコス副司令官が様々な雑誌の表紙を飾る
サブコマンダンテ・マルコスが様々な書籍やDVDのカバーに登場

1994年から2001年にかけての初期の時期には、世界中から記者がマルコスにインタビューし、特集記事を執筆するためにやって来た。また、数多くの著名人や文学者（オリバー・ストーン、ナオミ・クライン、ダニエル・ミッテラン、レジス・ドブレ、マヌエル・バスケス・モンタルバン、フアン・ヘルマン、ガブリエル・ガルシア＝マルケス、ホセ・サラマーゴなど）から誘いを受け、ジョン・バーガー、カルロス・フエンテス、エドゥアルド・ガレアーノなど著名な知識人や作家と書簡のやり取りを行った。マルコスが主催したサパティスタのイベントには、メディア組織を含む数千人が世界中から参加し、無数の雑誌の表紙や、多くの書籍やDVDの表紙を飾った。

1995年2月、メキシコ政府がマルコスの正体を明らかにし、逮捕状を発行すると、数千人がメキシコシティの通りを行進し、「私たちは皆マルコスだ」と叫んだ。[ 68 ]

翌年（1996年）、マルコス副司令官の人気とメディア露出は急上昇した。オリバー・ストーン、ダニエル・ミッテラン、レジス・ドゥブレらが彼を訪ね、[ 69 ]また、50カ国から約5,000人が参加した「人類のための、そして新自由主義に反対する大陸間集会」の司会を務めた。この集会にはドキュメンタリー制作者、学者、記者など、多くの関係者が参加し、中にはイベントの傍らでマルコス副司令官から許可を得たインタビュー記事を出版した者もいた[ 70 ] 。

副司令官は、一部のミュージシャンやバンドからも人気を集めました。例えば、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、メキシコのロックバンド「ティファナ・ノー！」、メキシコのシンガーソングライター「オスカル・チャベス」 、そしてフランス系バスク人シンガーソングライター「マヌ・チャオ」はマルコスへの支持を表明し、場合によってはマルコスの演説を録音したものを楽曲やコンサートに取り入れました。彼の顔は、シーバリー・コーポレーションのアルバム「ラジオ・リタリエーション」のジャケット写真に登場しています。

マルコスは2006年、「もう一つのキャンペーン」でメキシコを訪問した際に、人気が急上昇した。首都までの3,000キロメートル（1,900マイル）の行程中、彼は「熱狂的な大観衆、詠唱と口笛」に迎えられ、「マルコスは手作りの人形を作り、スキーマスクをかぶった彼の顔はTシャツ、ポスター、バッジに描かれていた」[ 71 ] 。

2011年までに、メキシコの歴史家エンリケ・クラウゼは「マルコスは若いメキシコ人の間で人気を保っているが、それはロールモデルとしてではなく、有名人としてである」と書いている。[ 72 ]

2014年5月、マルコスは数千人の傍観者と独立系メディアの前で演説を行い、1994年当時は「（運動の）外部の人々は我々を見ていなかったため…『マルコス』というキャラクターが構築され始めた」が、「マルコスはスポークスマンから気を散らす存在へと変化した」ため、「マルコスというキャラクターはもはや必要ではない」と確信したサパティスタは「それを破壊」することを選んだ、と説明した。[ 73 ]

マルコスは、その「メキシコ社会のほぼすべての層での人気」ゆえに、イギリスの民間伝承の英雄ロビン・フッド、メキシコの革命家エミリアーノ・サパタ、アルゼンチンのゲリラ、チェ・ゲバラ、インドの平和主義独立運動指導者マハトマ・ガンジー、南アフリカの反アパルトヘイトの象徴ネルソン・マンデラ、1960年代のアメリカ大統領ジョン・F・ケネディなどの人気人物と比較されてきた。[ 74 ]

マルコスは、メキシコ先住民の貧困問題を国内外で広く世間の注目を集めた功績として高く評価されている。[ 71 ]マルコスはメディアの注目を集め続け、著名人と一緒にいる姿や、自身も著名人として登場する姿が頻繁に見られる。例えば、2018年11月にはメキシコ人俳優のガエル・ガルシア・ベルナルとイルセ・サラスと並んで写真に撮られており[ 75 ] 、 2019年12月にはディエゴ・ルナと並んで写真に撮られている[ 76 ]。

参照

注釈と参考文献

  1. ^ a b c dヘンク 2007、p.11。
  2. ^ a b Pasztor、SB (2004)。 「マルコス、副司令官」 D. Coerver、S. Pasztor、R. Buffington、メキシコ: 現代文化と歴史の百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC-CLIO。 p. 279 . ISBN 1-57607-132-4
  3. ^ヘンク 2019、19ページ。
  4. ^ Roitman Rosenmann、Marcos (2014 年 5 月 25 日)。「ホセ・ルイス・ソリス・ロペス、ガレアーノのエル・アセシナト」。ラ・ホルナダ（スペイン語）。2019年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 16 日に取得。
  5. ^シド、アレハンドロ・サントス (2024 年 1 月 3 日)。「マルコス船長の沈黙」。エル・パイス英語。2024 年11 月 11 日に取得。
  6. ^ a b cヘンク 2007、29–37頁。
  7. ^ヘンク 2019、26～27頁。
  8. ^副司令官がガレアーノに変身する前のマルコスとして最後の公の場に姿を現し、この発言をした4部構成の動画（英語字幕付き）は、以下のサイトでご覧いただけます。1 -Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles – YouTube Archived 1 February 2021 at the Wayback Machine ; 2-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles – YouTube Archived 5 February 2022 at the Wayback Machine ; 3-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles Archived 27 January 2022 at the Wayback Machine ; 4-Between light and shadow. Sup Marcos' last public speech. English subtitles Archived 5 February 2022 at the Wayback Machine ,
  9. ^ Althaus, Dudley (2014年5月27日). 「メキシコ反乱軍指導者、マルコス副司令官が引退、改名」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ a bヘンク 2019、44～45頁。
  11. ^ a bマルコス副司令官の書誌を参照
  12. ^ a bリー・ステイシー（2002年10月1日）.メキシコとアメリカ合衆国. マーシャル・キャベンディッシュ. pp. 386–. ISBN 978-0-7614-7402-9。
  13. ^ 「Subcomandante Marcos: The Punch Card and the Hourglass」 . New Left Review . 2 (9). 2001年5月-6月. ISSN 0028-6060 . 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 
  14. ^パンチカードと砂時計 ガルシア・マルケスとロベルト・ポンボ著、ニュー・レフト・レビュー、2001年5月～6月号、第9号、 Wayback Machineで2009年1月27日にアーカイブ
  15. ^レイムンド・レイノソとのインタビュー（2007年） http://www.cedoz.org/site/content.php?doc=518 2016年7月6日アーカイブ、Wayback Machineにて引用・翻訳。ニック・ヘンク「Subcomandante Marcos: The Latest Reader」『ラテンアメリカニスト』第58巻第2号（2014年6月）：49–73頁、 50 ページ。 2020年11月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  16. ^ヘンク 2007、27ページ。
  17. ^ガルシア・マルケス、ガブリエル;ポンボ、ロベルト（2001年3月25日）。「ハブラ・マルコス」。カンビオ (シウダード・デ・メキシコ) (スペイン語)。2001 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。マルコスの経歴と思想についての議論。マルコスは両親が教師だったと述べ、幼少期にセルバンテスとガルシア・ロルカから影響を受けたと述べている。
  18. ^ガルシア・マルケス、ガブリエル;マルコス副司令官（2001 年 7 月 2 日）。 「サパティスタ読書リスト」。国家。Cambio の記事の英語の要約版です。
  19. ^ヘンク 2007、34～35頁。
  20. ^ a bヘンク 2007、39ページ。
  21. ^ヘンク 2007、45ページ。
  22. ^ a b歴史の終わりに別れを告げる：反企業運動における組織とビジョン 2012年11月28日アーカイブ、Wayback Machine、Naomi Klein著、The Socialist Register、2002年、ロンドン：Merlin Press、1-14
  23. ^ “ディップ。メルセデス・デル・カルメン・ギレン・ビセンテ” .カマラ デ ディプタドス。2025 年2 月 14 日に取得。
  24. ^ Khasnabish, Alex (2003). "Subcomandante Insurgente Marcos" . MCRI Globalization and Autonomy . 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ヘクター、キャレオン (2001 年 3 月 8 日)。「アズトラン、テノチティトランへの行進でサパティスタと合流」。ラ・ヴォス・デ・アズトラン（スペイン語）。 2006 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
  26. ^ El EZLN (2001)。「ラ・レボルシオン・チアパネクア」。サパタ・チアパス州。 2002 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
  27. ^ 1月1日の副司令官の行動に関する最も詳細な記述は、ニック・ヘンク著『Subcommander Marcos: the Man and the Mask』（ノースカロライナ州ダーラム、2007年）、202頁以降、およびニック・ヘンク著「Laying a Ghost to Rest: Subcommander Marcos's Playing of the Indigenous Card」（メキシコ研究誌、25(1)、2009年冬）、155～170頁に掲載されている。また、ジョン・ロス著 『Rebellion from the Roots』（メイン州モンロー、1995年）、16頁以降、アンドレス・オッペンハイマー著『 Bordering on Chaos』（ボストン、1996年、1998年）、21～23頁、およびサブコマンダンテ・マルコス著『Our Word is Our Weapon』（邦題：我らの言葉は我らの武器）も参照のこと。 Juana Ponce de León (編)、(ニューヨーク、2001 年)、9 ～ 10 ページ。
  28. ^ヘンク、ニック (2009). 「幽霊を葬る：マルコス副司令官の先住民カードの活用」 . Estudios Mexicanos/Mexican Studies . 25 (1): 155– 170, at 160 & 164, fn 11. doi : 10.1525/msem.2009.25.1.155 . JSTOR 10.1525/msem.2009.25.1.155 . 2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月25日閲覧。 
  29. ^ヘンク 2019、27ページ。
  30. ^ヘンク 2019、32ページ。
  31. ^ El otro subcomandante Archived 17 October 2013 at the Wayback Machine
  32. ^ “マルコスを捕らえた人物。ラパスの交渉相手、EZLNとの交渉” .メモリア ポリティカ デ メキシコ(スペイン語)。2015 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 14 日に取得。
  33. ^ PGR はマルコス副司令官の捕獲と身元確認を行う (1995 年 2 月 9 日)。トヴィンサムネ。 2009年9月24日。 2021年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 5 日に取得– YouTube経由。
  34. ^モクテスマ・バラガン、エステバン。「統治放棄」。エル・ユニバーサル（スペイン語）。2013 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
  35. ^ヘンク 2007、284ページ。
  36. ^ヘンク 2007、288ページ以降。
  37. ^ヘンク 2007、285ページ。
  38. ^ “タンピコ・ラ・コネクシオン・サパティスタ” . 2013 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。
  39. ^ “マルコス、ゼディージョの奇跡” .プロセソ（スペイン語）。 2002年8月5日。2013年10月17日のオリジナルからアーカイブ。
  40. ^ 「クライアント検証」。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^サラス、ハビエル・ロシレス (2012 年 5 月 31 日)。「モレノ・ヴァッレ - TV アステカ: エル・タンデム・ポブラノ」。シン・エンバルゴ（スペイン語）。2016年7月24日のオリジナルからアーカイブ。
  42. ^ "Cronologia del Conflicto EZLN" .ラテンアメリカ研究. 2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ Alonso, Jorge (2016年5月). 「挑戦的なメッセージの歴史」 . Envio Digital . 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
  44. ^参照：ヘンク、ニック（2019年）『サブコマンダンテ・マルコス：グローバルな反逆の象徴』モントリオール：ブラック・ローズ・ブックス、pp. 44–54、 ISBN 9781551647043; およびジェフ・コナント（2010年）『抵抗の詩学：サパティスタ反乱の革命的広報』オークランド、カリフォルニア州：AKプレス、ISBN 9781849350006マルコスのアイロニーの使用については、ダニエラ・ディ・ピラモ「近代を超えて：マルコス副司令官の物語におけるアイロニー、ファンタジー、そして壮大な物語への挑戦」『Mexican Studies/Estudios Mexicanos』 27巻1号（2011年）、177～205ページを参照。また、クリスティン・ヴァンデン・ベルゲ「カルカオルと甲虫：EZLNにおけるイデオロギーと形式の緊張」『カムチャッカ文化分析』12巻（2018年）、213～216ページを参照。https: //ojs.uv.es/index.php/kamchatka/article/view/12357/12355。2020年 8月6日アーカイブ。Wayback Machine。
  45. ^ウガルデ、エリオット・グッデル。「神話詩的パラダイムを活用した規範的言語植民地主義の覇権を覆す：ポストコロニアル実践におけるEZLNの神話詩的言説戦術の分析」『コンパス』第3巻第2号、106～118頁。2023年。
  46. ^パトリック・マーキー (1999年5月16日). 「Hue and Cry」 .ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  47. ^バード、ボビー (2003). 「色彩の物語の裏側」 .シンコ・プントス・プレス. 2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^プレストン、ジュリア（1999年3月10日）「米国、メキシコゲリラによる児童書への助成金交付を取り消す」ニューヨーク・タイムズ。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月3日閲覧。この記事は、後日発行された版では「NEA はメキシコの反逆者の本を表紙だけでは判別できなかった」と改題されました。
  49. ^アーヴィン・モロツキー (1999年3月11日). 「財団が反乱軍最高司令官の著書NEAの資金援助を決定」ニューヨーク・タイムズ. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月3日閲覧。
  50. ^ 「Firecracker Alternative Book Awards」 . ReadersRead.com . 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  51. ^ヘンク 2019、50頁。
  52. ^ 「サブコマダンテ・マルコス著『地球規模のジグソーパズルの7つのピース』」。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
  53. ^ “第四次世界大戦が始まった” . 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
  54. ^ “Untitled Document” . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
  55. ^ http://www.ainfos.ca/06/sep/ainfos00259.html、 http://www.elkilombo.org/documents/pedestrians3.html 2021年10月9日アーカイブ、 Wayback Machine
  56. ^ “Untitled Document” . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
  57. ^資本主義ヒドラに直面した批判的思考2020年10月24日アーカイブウェイバックマシン
  58. ^サパティスタの威厳ある怒り：マルコス副司令官の最後の公開演説
  59. ^マルコスが言葉を武器として使ったことについては、ヘンク、ニック（2019年）『サブコマンダンテ・マルコス：グローバルな反逆の象徴』ブラック・ローズ・ブックス、pp. 52–54を参照。ISBN 978-1551647043ヘンク、ニック（2017年）『反乱軍マルコス：サパティスタ副司令官の政治哲学的形成』ローリー、ノースカロライナ州：Editorial A Contracorriente、pp. 168–171、ISBN 978-1945234033。
  60. ^ a b "「マルコス副司令官」はチャベス・ティエンの「即興」「Aporrea」（スペイン語）。2008年4月28日。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  61. ^タックマン、ジョー（2007年5月12日）「仮面の男、新たな連合と自身のセクシーな小説で世界を変えるために戻ってくる」ガーディアン紙（ロンドン）。2016年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^キンテロ、ヘスス (2007).エントレビスタ。マドリード：アギラル。 90fページ。ISBN 978-8403097391。
  63. ^キンテロ、ヘスス (2007)。エントレビスタ。マドリード：アギラル。 p. 86.ISBN​ 978-8403097391。
  64. ^マルコスによるフリオ・シェラーとのインタビュー「La entrevista insólita」、 Proceso no. 1271、2001年3月11日、14-15ページ。Wayback Machineで2021年5月22日にアーカイブ。引用・翻訳：Henck, Nick (2017). Insurgent Marcos: The Political-Philosophical Formation of the Zapatista Subcommander . Raleigh, NC: Editorial A Contracorriente. p. 173 ISBN 978-1945234033。
  65. ^マルコス副司令官 (2005)。ドゥリトとの会話: サパティスタと新自由主義の物語(PDF)。ニューヨーク：オートノメディア。 p. 309.ISBN​ 978-1570271182. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年9月20日閲覧。
  66. ^ヘンク 2019、40～41頁。
  67. ^ミレット、リチャード、ゴールドビス、マイケル (1996). 『プラエトリアニズムを超えて：ラテンアメリカの軍事力の変遷』 ノース・サウス・センター・プレス、マイアミ大学. p. 130. ISBN 978-1-57454-000-0。
  68. ^ Ross, John (2007年9月25日). 「The Zapatistas at Ten」NACLA . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月24日閲覧。
  69. ^ "Newsroom" . newsroom.ap.org . 2025年12月17日閲覧。
  70. ^ヘンク 2019、33ページ。
  71. ^ a b BBCプロフィール：サパティスタの謎のリーダー、 ナタリー・マリナリッチ著、2001年3月11日
  72. ^クラウゼ、エンリケ（2011年）『救世主たち：ラテンアメリカにおける思想と権力』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、447頁。ISBN 978-0060938444。
  73. ^マルコス、副司令官 (2018).サパティスタの威厳ある怒り：マルコス副司令官の最後の演説。カリフォルニア州チコ：AK Press。218 ～ 223ページ 。ISBN 978-1849352925。
  74. ^ゴッセン、ゲイリー H. (1996)。 「マルコス副司令官の司令官は誰ですか？」ゴズナーでは、ケビン。オーウェニール、アリジ (編)。チアパス州とアンデス高地での先住民反乱。アムステルダム: CEDLA。 p. 107.ISBN​ 978-9070280567。
  75. ^ “ガエル・ガルシア「コンパルテ・ユートピア」とガレアーノ副司令官、EZLN映画フェスティバル” .エル・パイス（スペイン語）。 2018年11月6日。2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。
  76. ^ “ディエゴ・ルナとガレアーノ副司令官を救え” .エル・スール: ペリオディコ・デ・ゲレーロ(スペイン語)。 2019年12月17日。 2020年11月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。

参考文献

一次資料

マルコス自身の著作のスペイン語原文、英語および 12 以上の言語に翻訳された著作、およびマルコスが英語で行ったインタビューやその後英語に翻訳されたインタビューのリストについては、「Subcomandante Marcos の書誌」を参照してください。

二次資料

さらに読む

  • アヌルッダ・プラディープ (2006)。サパティスタ。
  • ミハリス・メンティニス（2006年）『サパティスタ：チアパスの反乱とそれが急進派政治に及ぼす影響』ロンドン：プルート・プレス。
  • ジョン・ロス（1995年）『ルーツからの反乱：チアパスにおけるインディアン蜂起』メイン州モンロー：コモン・カレッジ・プレス。
  • ジョージ・アレン・コリアー、エリザベス・ロウリー・クアラティエロ（1995年）『バスタ！土地とチアパスにおけるサパティスタの反乱』オークランド、カリフォルニア州：フード・ファースト・ブックス
  • ジョン・ウォマック・ジュニア（1999年）『チアパスの反乱：歴史読本』ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス
  • アルマ・ギレルモプリエト（2001年）『歴史を探して：ラテンアメリカからの報告』ニューヨーク：クノップ・パブリッシング・グループ。
WikiquoteにSubcomandante Marcosに関連する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Subcomandante_Marcos&oldid=1328267050」より取得