ギウアン

ギウアン
自治体
ギワン市
ギウアン総合交通ターミナルから見たレイテ湾とマニカニ島の夕暮れ時の眺め
フラグ
ニックネーム：  フィリピン近代史への玄関口、ビサヤ諸島のサーフィンの首都[ 1 ]
モットー:  スロンパ、ギワン！( 「進め、ギワン!」のワラワラ) ;ギワン、ブングト・タ、ヒググマ・ア・タ。（ 「ギワン、私たちの町を愛しましょう」のワラワラ）
ギワンが強調表示された東サマールの地図
ギウアン フィリピン国内の位置
座標:北緯11度2分 東経125度44分 / 北緯11.03度、東経125.73度 / 11.03; 125.73
国	フィリピン
地域	東ビサヤ
州	東サマール
地区	孤独な地区
バランガイ	60（バランガイを参照）
政府 [ 2 ]
• タイプ	サングニアン・バヤン
• 市長	アナリザ・G・クワン
• 副市長	ベロニカ・C・ラミレス
• 代表	マリア・フェ・R・アブンダ
• 評議員	リスト • フロリアーノ・G・バグロ • ロジェリオ・O・カブラオ • アントニア・R・カブラオ • フランシス・オルダス・B・シソン • カリト・S・アブルガー • ホセ・エリック・C・コルデロ • マヌエル・L・ベラスコ • ペドロ・M・マカボシット DILG役員マスターリスト
• 選挙区	36,365人の有権者（2025年）
エリア [ 3 ]
• 合計	175.49 km ^2 (67.76 平方マイル)
標高	8.0メートル（26.2フィート）
最高標高	130メートル（430フィート）
最低標高	0メートル（0フィート）
人口  （2024年国勢調査）[ 4 ]
• 合計	52,749
• 密度	300.58/km ^2 (778.50/平方マイル)
• 世帯	13,293
異名	ギウアナノン
経済
• 所得階級	第2市町村所得区分
• 貧困率	35.22 % (2021) [ 5 ]
• 収益	2億9,150万ペソ（2022年）
• 資産	7億3,660万ペソ（2022年）
• 支出	2億2,440万ペソ（2022年）
• 負債	1億2,740万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
• 電気	東サマール電力協同組合（ESAMELCO）
タイムゾーン	UTC+8（太平洋標準時）
郵便番号	6809
PSGC	0802609000
IDD :市外局番	+63 (0)55
母国語	ワライタガログ語
Webサイト	www.guiuan.gov.ph​​​

ギウアン（[ˈgiˌwan]（聞く）^ⓘ ;ワライ:ブングト・ハン・ギウアン、フィリピン語:バヤン・ング・ギウアン）、正式にはギワン市はの東サマル州に自治体です。サマール島の南東端といくつかの隣接する島々を構成し、レイテ湾とフィリピン海（太平洋の縁海）という 2 つの主要な水域に囲まれており、この町をビサヤ諸島のサーフィンの中心地にしています。 2024年の国勢調査によると、人口は52,749人で、東サマル州で最も人口の多い自治体（以下ドロレス）であり、州全体では州都ボロンガン。 ^{[ 6 ]}

ギワンはフィリピンの歴史において重要な役割を果たしてきました。歴史記録によると、16世紀のフェルディナンド・マゼランの探検隊は太平洋を横断した後、この町にあるホモンホン島に初めて上陸しました。ギワン町にある無原罪懐胎教区教会は18世紀にイエズス会によって設立され、フィリピンで最も古い教会の一つです。

第二次世界大戦中、ギワン州のスルアン島とホモンホン島は、ディナガット島とともに、レイテ湾の戦いの開始時にアメリカ軍の最初の上陸地点となった。^{[ 7 ] [ 8 ]}レイテ湾作戦の勝利後、町全体が連合国の海軍基地の一つとなった。^{[ 9 ] [ 8 ]} 1949年、ギワン州のトゥババオ島は、ロシア革命とロシア内戦を逃れてきた数千人の白系ロシア人難民を受け入れた。^{[ 10 ]}

2013年11月、フィリピンで最も致命的で最強の熱帯低気圧の一つである台風ハイヤンが初めてギワンに上陸した後、ギワンはほぼ壊滅状態に陥った。 ^{[ 11 ] [ 12 ]}地元および国際的な援助により、ギワンは台風の壊滅的な影響から復興し、それ以来、町の経済は繁栄している。^{[ 13 ]} COVID-19パンデミックにより、町は国境規制と複数回のロックダウンを経験し、地元の経済と生活様式に影響を与えた。

ギワンは豊かな歴史的背景に加え、多くの景勝地を有しています。太平洋沿岸の町であるため、白砂のビーチが数多くあり、水泳やサーフィンに最適です。ギワンの無原罪懐胎教区教会は現在、「フィリピンのバロック様式教会群（拡張）」としてユネスコ世界遺産の暫定リストに登録されています。

歴史

ギワンは、423年の隔たりを隔てた2つの重要な歴史上の出来事で広く知られています。1521年、フィリピンの地を踏んだ最初のヨーロッパ人、フェルディナンド・マゼランは、現在のギワンの一部であるホモンホンに上陸しました。^{[ 14 ]} 1944年、アメリカ軍はスルアン島に上陸し、ダグラス・マッカーサー将軍がレイテ島の海岸を襲撃する3日前に、フィリピン領内で最初の戦闘を行いました。アメリカ軍は、魚雷艇、軍艦、爆撃機、戦闘機のための軍事基地を建設しました。この基地は、戦時中、太平洋における最大のアメリカ軍補給基地でした。約10万人のアメリカ兵がギワンと近隣の町に駐留しました。^{[ 14 ]}

ホモンホン島にある、フェルディナンド・マゼランの探検隊が1521年に上陸した場所を示す史跡標識

ギウアン教会は、18世紀にイエズス会の司祭の命令で建てられました。

スペイン人の司祭で歴史家のフアン ホセ デルガドは、18 世紀にギワンに駐在しました。彼の著書『Biblioteca Histórica Filipina: Historia General sacro-profana, politica y Natural de las islas del poniente llamadas Filipinas』（1751 年）の中で、この地域の古い名前を「ギグアン」と記録しています。彼はそれをサマール島の南端にある細長い土地だと説明しています。彼はまた、近くの「オモンホン」(ホモンホン)、「ソロアン」(スルアン)、トゥババオ、「マニカウイ」(マニカニ)、その他の小さな島や集落についても説明しています。^{[ 15 ]}

第二次世界大戦の勃発は町を揺るがし、人々は安らぎを求めて山へ移住しました。1943年6月28日、数人の日本兵がギワンの地に足を踏み入れました。地元民が想像していたほど恐ろしく残忍な存在ではなく、征服者と被征服者の間にはすぐに友好的な関係が築かれました。疎開した人々は山から下り、通常の都市生活に戻りました。日本兵、フィリピン兵、そして地元ゲリラによって裏切り者と疑われた人々が殺害された数件を除き、無駄に流された血は一滴もありませんでした。そのため、ギワンは第二次世界大戦の悲劇的な記憶をそれほど残さなかった島々の中で、数少ない場所の一つとなりました。

第二次世界大戦中のギワンにある米海軍基地の飛行場。現在は町の空港として機能している。

第二次世界大戦中、ギワン海域にいたUSS ABSD -5

町の解放の最初の兆候は1944年11月27日、米海軍の潜水艦追跡艦が偵察任務のために港内を航行した時に現れた。1944年12月1日、LCT、リバティ船、はしけからなる艦隊がギワン湾に集結し、連合国軍の一員であったアメリカ海軍が設置した当時極東最大級の海軍基地の一つ、レイテ・サマール海軍基地へと変貌させる機械を降ろした。一部の航空機は滑走路に着陸し、「必要な悪」部隊との合流を試みた。

現在、アメリカ占領時代の名残として残っているのは、かつて巨大な補給基地の基礎として使われていたコンクリートの板と、現在は町の空港として使われている 滑走路だけです。

1949年、国際難民機構（IRO）は戦争による避難危機への対応を訴え、UNHCRの前身となる活動を行いました。ボルシェビキ革命（ロシア革命）とそれに続く内戦の余波の中で、数千人の白系ロシア人に新たな住まいを求めました。5,000人以上のロシア難民が、後に列聖される上海正教会大主教ジョン・マクシモヴィッチ（上海とサンフランシスコの聖ヨハネ）の保護の下、ギワン島の海岸から数百メートル離れたトゥババオ島に移送されました。 ^{[ 16 ]}ロシア難民たちは1951年にオーストラリアとアメリカ合衆国に移住するまで、ギワン島を故郷としました。^{[ 14 ]}

1952 年に、ツババオ地区に属するタリサイ、バガンバン、カラムリサン、ローオク、バラワルティの地区が分離され、トリニダード地区に創設されました。^{[ 17 ]}

1978年11月10日、布告第1801号が発布され、ギウアンをフィリピン観光局（PTA）の管理下にある観光地帯および海洋保護区と宣言した。^{[ 18 ]}

2013 年 11 月、台風ハイヤン(ヨランダ)の影響を受けたギワンの空撮

2013年11月8日、最大10分間の風速230km/h（145mph）を記録した台風ハイヤン（スーパー台風ヨランダ）の直撃を受け、市は甚大な被害を受け、死者107名、行方不明者16名、負傷者3,626名以上を出した。ハイヤンはフィリピン標準時午前4時40分にグイワンに上陸した。^{[ 19 ]}

台風避難所、カトリック教会、病院、体育館など、ほぼすべての建物が大きな被害を受けたり、屋根が吹き飛ばされたりした。しかし、ラクタソンにある一軒の家は、所有者が素手で支えようとしたおかげで無傷のままだった。この女性は後に、モロン（フィリピン名物）の製造販売業者であるマナ・マリング氏であることが判明した。

地理

レイテ湾に面したギウアンの海岸沿いの家々、2016年

ギワン市はサマール島の南東端に位置し、北はメルセデス市、東はフィリピン海と太平洋、南はスリガオ海峡、西はレイテ湾に接しています。

町の周囲には、マニカニ島、カリコアン島、スランガン島、カンドゥロ島、ホモンホン島、スルアン島、トゥババオ島といった数多くの島々が点在しています。これらは、ギウアン保護景観・海景として知られる海洋保護区の一部として保護されています。

ギウアンはボロンガンから南に109キロメートル（68マイル）、タクロバンから154キロメートル（96マイル）に位置し、総面積は175.49平方キロメートル（67.76平方マイル）です。60のバランガイで構成され、州内で最も多くの島嶼バランガイを有する唯一の町です。

バランガイ

ギワンの行政地図

ギワンは政治的に 60 のバランガイに細分されており^{[ 20 ]}、そのうち 37 はギワン本土、つまりサマール島に隣接するギワンの一部に位置し、残りの 23 は本土を囲む島々にある。各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。

本土のバランガイ

ポブラシオン・バランガイ：ポブラシオン（町の中心部）は、ギワン本土の南西沿岸部に位置し、レイテ湾に面しています。連合軍司令部にちなんで名付けられた区があり、連合軍西太平洋軍 の医療センターとして機能していました。

• ポブラシオン区1
• ポブラシオン病棟2
• ポブラシオン区3
• ポブラシオン区4
• ポブラシオン病棟4-A
• ポブラシオン区5
• ポブラシオン区6
• ポブラシオン区7
• ポブラシオン区8
• ポブラシオン区9
• ポブラシオン区9-A
• ポブラシオン区10
• ポブラシオン区11
• ポブラシオン区12
• アリンガログ
• 八卦
• バナハオ
• バルボ
• ブカオ
• ブントッド
• カグダラ・オ
• カンポヨン
• カンタハイ
• コゴン
• ダララガン
• ガホイ
• ハグナ
• ハリウッド
• ルポク
• マヤナ
• サルグ
• サント・ニーニョ（またはスト・ニーニョ）
• サパオ
• スロク
• タグポロ
• タイタイ
• ティマラ

島のバランガイ

ホモンホン島のバランガイ:

• ビタウガン
• カグスアン
• カナウェヨン
• カスグラン
• クラシ
• ハバグ
• イナプランガン
• パグババンナン

トゥババオ島と近隣の小島のバランガイ：

• カンパラン
• サンアントニオ
• サンファン
• サンペドロ
• トリニダード

カリコアン島と近隣の小島のバランガイ:

• バラス
• ンゴロス
• パグナミタン
• スランガン

マニカニ島のバランガイ:

• バナーグ
• ブエナビスタ
• ハモラウォン
• サンノゼ

その他の島のバランガイ:

• ビクトリー – ビクトリー諸島群
• スルアン –スルアン島

2019 年のギワン市街広場、ポブラシオン 7 区の一部

2019 年のギワン市庁舎、ポブラシオン区 9-A の一部

バランガイ・サパオからカリコアン島とフィリピン海を眺める

バランガイ・スランガンのパドヴァ聖アントニオ教会

2019年、ギウアン統合輸送ターミナルから南西を向いたレイテ湾の眺め。ホモンホン島（左側、霞のためほとんど見えない）、マニカニ島（中央付近）、イナトゥンラン島（マニカニのすぐ右）が見える。

気候

東サマル州ギワンの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1973 ～ 2023)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	33.0 (91.4)	34.4 (93.9)	34.8 (94.6)	36.6 (97.9)	37.6 (99.7)	37.0 (98.6)	35.4 (95.7)	36.1 (97.0)	36.7 (98.1)	35.6 (96.1)	36.0 (96.8)	33.5 (92.3)	37.6 (99.7)
平均日最高気温 °C (°F)	28.6 (83.5)	29.0 (84.2)	29.8 (85.6)	31.1 (88.0)	32.1 (89.8)	31.7 (89.1)	31.1 (88.0)	31.5 (88.7)	31.6 (88.9)	30.9 (87.6)	29.9 (85.8)	29.1 (84.4)	30.5 (86.9)
日平均 °C (°F)	26.2 (79.2)	26.4 (79.5)	27.0 (80.6)	28.1 (82.6)	28.9 (84.0)	28.5 (83.3)	28.0 (82.4)	28.4 (83.1)	28.3 (82.9)	27.9 (82.2)	27.3 (81.1)	26.7 (80.1)	27.6 (81.7)
平均日最低気温 °C (°F)	23.9 (75.0)	23.9 (75.0)	24.3 (75.7)	25.1 (77.2)	25.6 (78.1)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	25.2 (77.4)	25.1 (77.2)	25.2 (77.4)	24.0 (75.2)	24.4 (75.9)	24.8 (76.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	19.0 (66.2)	19.3 (66.7)	18.0 (64.4)	19.3 (66.7)	20.7 (69.3)	20.3 (68.5)	18.5 (65.3)	20.6 (69.1)	20.0 (68.0)	20.0 (68.0)	19.2 (66.6)	20.0 (68.0)	18.0 (64.4)
平均降水量 mm（インチ）	411.5 (16.20)	289.5 (11.40)	247.1 (9.73)	148.1 (5.83)	136.7 (5.38)	207.9 (8.19)	217.8 (8.57)	149.4 (5.88)	177.1 (6.97)	269.6 (10.61)	487.8 (19.20)	501.0 (19.72)	3,243.5 (127.70)
平均降雨日数（1.0 mm以上）	21	17	16	13	12	16	14	10	12	17	21	24	193
平均相対湿度（％）	89	88	87	86	86	87	87	86	86	88	89	91	88
出典：PAGASA [ 21 ] [ 22 ]

人口統計

ギワンの人口調査
年 ポップ。 ±% 年 1903 11,594 —     1918 15,870 +2.12% 1939 23,110 +1.81% 1948 27,202 +1.83% 1960 22,881 −1.43% 1970 26,529 +1.49% 1975 28,709 +1.60% 1980 30,689 +1.34%	年 ポップ。 ±% 年 1990 33,825 +0.98% 1995 35,447 +0.88% 2000 38,694 +1.90% 2007 43,469 +1.62% 2010 47,037 +2.91% 2015 52,991 +2.30% 2020 53,361 +0.15% 2024 52,749 −0.28%
出典：フィリピン統計局[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

ギウアンの人口は2000年には38,694人だったが、2010年には47,037人、2015年には52,991人に増加した。^{[ 28 ]}ギウアンは東サマール州でボロンガンに次いで2番目に人口が多く、人口密度は1km²あたり270人で^ある。

ギウアナノン人の大多数または 97.7% はワライ・ワライ語を話します。セブアノ語（ボホラノ方言を含む）とタガログ語を話す人は 3.0% 未満です。熟練度はさまざまですが、英語で会話できる人は数パーセントです。

経済

ギウアンのダウンタウンにある主要道路の一つ、ルガイ通り

ギワン総合輸送ターミナルの漁師たち（2022年4月）

ギウアン公設市場の生鮮食品売り場（魚と肉）

ギウアンは、2008年度時点で第2所得階級の自治体に分類されています。総財源は6,771万ペソで、そのうち78.0%は内部歳入配分（IRA）によるものです。

漁村であり、島嶼バランガイの数が最も多い唯一の自治体であるこの町は、漁業と水産資源が豊富です。水産当局からは、この地域で最高の漁場とみなされています。

沿岸域には、ユーチュマ、アワビ、観賞魚、ロブスター、そして黄金色の光沢で知られるタカラガイなど、ほぼあらゆる海洋生物が生息しています。また、珍味、貝細工品、新鮮な海産物や加工品も 豊富です。

土地利用状況は、総面積の38.2%を占める農業が大部分を占めていることを示している。農地の大部分では、主にココナッツが栽培されている。その他の主要作物としては、野菜、根菜、パレー、トウモロコシ、バナナなどの果樹、コーヒー、パイナップルなどが挙げられる。

この自治体は鉱物資源にも恵まれています。ボーキサイト、ニッケル、チタン の推定埋蔵量は2,670万トン以上とされています。1970年代、80年代、そして90年代にこの自治体で採掘を行った企業のほとんどは日本企業で、彼らは原鉱石を日本に持ち込み、その後、空船で日本製の余剰モーターや電化製品などのスペアパーツを輸出していました。

ギウアンの貧困率

10

20

30

40

50

2000 41.96

2003 24.87

2006 35.10

2009 41.95

2012 36.51

2015 34.59

2018 43.35

2021 35.22

出典：フィリピン統計局^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

交通機関

ギウアン総合輸送ターミナルに停泊しているモーター付きアウトリガーボート

ギウアン総合交通ターミナルに待機している人力車、バス、その他の車両

ギウアンのダウンタウンにある賑やかな通り。人力車と電動人力車の両方が走っている。

台風ハイヤン（ヨランダ）の被害を受けたギウアン空港に駐機する米軍機

飛行機で

ギワン空港は2,800メートル（6,870フィート）の滑走路を有し、小型プライベート機、チャーター貨物機、軍用機の発着が可能です。ギワン空港は2010年に改修されました。セブを拠点とする航空会社ミッドシー・エクスプレスは、19人乗りのジェットストリーム32型機を使用し、セブ市からギワンへの週2便（土曜日と月曜日）を運航していました。2012年に運航を開始しましたが、現在は運航を中止しています。

陸路

町へはタクロバン市から高速道路で陸路でアクセスでき、所要時間は約3～4時間です。ギワン行きのバスやバンが複数運行しており、定期便も出ています。ボロンガンからもアクセスできます。また、マニラからも複数のバス会社が毎日ギワン行きの便を運行しています。所要時間は約21時間です。

この町は沿岸自治体であるため、一年中稼働している小さな港があります。

興味のある場所

スランガン教会

この教会は「パドヴァの聖アントニオの聖地」としても知られています。奇跡を起こす場所として、東ビサヤ地方の地元の人々や巡礼者の間でよく知られています。パドヴァの聖アントニオは、失くし物、品物、人、さらには霊的な品々の守護聖人とされています。多くの人が教会を訪れ、聖アントニオにどんなに不可能な願いでも願いを叶えてくれると信じられています。

リナオ洞窟

リナオ洞窟は、その透き通った水でギワンで最も有名な観光スポットの一つです。この洞窟はワライ語で「澄んだ」を意味するリナオと名付けられています。

ユーティリティ

バランガイ・サパオのDOST -PAGASAギワン気象観測所

ポブラシオン 8 区のギワン体育館

市内で営業している電話会社には、TELECOM、Globelines、Bayantelなどがあります。また、 SmartとGlobeの携帯電話会社も営業しています。また、市内には地元ラジオ局Radyo Natin Guiuan（103.7MHz）があり、ギウアンおよび東ビサヤ地方の近隣地域に放送を提供しています。

2004年、東サマール電力協同組合（ESAMELCO）は、カリコアン島のギウアンからスランガンまで、60のバランガイのうち37のバランガイに電力を供給することに成功しました。島のバランガイには、個人所有またはバランガイ評議会が運営する発電機によって電力が供給されています。しかしながら、電力不足は頻繁に発生しており、加入者は毎週10～12時間、深刻な場合には24時間にも及ぶ停電に見舞われています。

ギウアンには、フィリピン大気地球物理天文庁（ATO）の気象観測所の一つがあり、バランガイ・サパオに位置しています。海抜60メートル（200フィート）に位置するこの施設は、通常の気象観測を行う地上総観観測所と、遠方の気象要素の強度（反射率）と速度（ドップラー効果による）を検出するドップラー気象レーダー観測所で構成されています。このレーダー観測所は、国際協力機構（JICA）の支援を受けて建設・改修されました。

著名人

• シーン・ゴンザレス- 2025年からフィリピン下院議員
• ホセ・ルガイ・ラケル- 1916年から1922年までフィリピン下院議員を務めた

参考文献

1. 「東サマル州ギワンへのDIY低予算旅行ガイド」。
2. ギワン市| (ディルグ)
3. 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。 
4. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
5. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
6. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
7. マッカーサー、ダグラス (1966). 「第8章 レイテ作戦」. 『マッカーサー将軍の報告書：太平洋におけるマッカーサーの作戦』第1巻. アメリカ陸軍. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
8. Amazona, Roel (2021年10月19日). 「Eastern Samar town re-emphasizes role in World War II」 . Philippine News Agency . 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
9. “第29章 フィリピンの基地” . 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月27日閲覧。
10. Amazona, Roel (2019年12月17日). 「東サマール島の『白系ロシア人』難民に関するさらなる調査が推進される」 . Philippine News Agency . 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
11. コレン、アンナ;グレッグ・ボテーリョ（2013年11月12日）。」「台風によって永遠に変貌した熱帯の楽園、ギワンで『すべてが失われた』」CNN。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
12. 「台風ヨランダ（ハイヤン）に関する悪天候速報第6号、2013年11月8日午前5時発令」。Facebook。フィリピン大気地球物理天文局。2013年11月8日。 2022年4月27日閲覧。
13. リム、ランス (2021年11月8日). 「ヨランダから8年：ギウアンの町、経済力の向上を示す」 . Rappler . 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
14. Labro, Vicente S. (2011-06-11). 「ギウアンの歴史と自然の驚異の宝箱」 . INQUIRER.net . 2023年2月17日閲覧。
15. デルガド、フアン・ホセ (1751)。Biblioteca Histórica Filipina: 一般的な聖典、政治、フィリピンの自然史。
16. 「ロシア史の忘れられたエピソードがフィリピンとの繋がりを残す」 INDEPENDENT.co.uk、2013年12月4日。 2019年1月13日閲覧。
17. 「サマール州ギワン、トリニダードのバリオを創設する法律」 . LawPH.com 。2011 年 4 月 9 日に取得。
18. 「布告第1801号、1978年s」フィリピン共和国官報、1978年11月10日。 2021年5月24日閲覧。
19. 台風「ヨランダ」（ハイヤン）の影響に関する最終報告書（PDF）（報告書）。フィリピン国家防災リスク軽減・管理評議会。2015年12月11日。 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年5月6日閲覧。
20. 「州：東サマール」 . PSGCインタラクティブ. マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
21. 「ギウアン、東サマル州の気候学的正常値」フィリピン大気地球物理天文局。2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
22. 「ギウアン、東サマル州の極端気象」（PDF）フィリピン大気地球物理天文局2018年10月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年10月14日閲覧。
23. 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
24. 2015年国勢調査「第8地域（東部ビサヤ地方）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
25. 人口・住宅国勢調査（2010年）「第8地域（東部ビサヤ地方）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
26. 国勢調査（1903～2007年）「第8地域（東ビサヤ地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
27. 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
28. 「州、市、町、バランガイ別の総人口：2010年5月1日現在」（PDF）。2010年人口・住宅国勢調査。国立統計局。 2013年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
29. 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
30. 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
31. 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
32. 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
33. 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
34. 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
35. 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
36. 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト
• フィリピン標準地理コード
• フィリピン国勢調査情報
• 地方自治パフォーマンス管理システム 2016年3月4日アーカイブ- Wayback Machine