スーパーボウルで盛り上がる人々

スーパーボウルは、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）の年間チャンピオンシップゲームです。アップ・ウィズ・ピープルは、5回のスーパーボウル・ハーフタイムショー（うち4回はヘッドライナー）に出演し、さらに1回のスーパーボウル・プレゲームショーにも出演しました。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]さらに、ハーフタイムショーのヘッドライナーを務めた年には、試合前にトム・サリバンと共に「星条旗」（アメリカ合衆国国歌）を演奏しました。 [ 4 ]アップ・ウィズ・ピープルは、他のどの団体よりも多くのスーパーボウル・ハーフタイムショーに出演し、スーパーボウル全体で最も多くのパフォーマンスを披露しています。[ 1 ]

アップ・ウィズ・ピープルがハーフタイムショーに出演した時代、スーパーボウルのハーフタイムショーは近年のスーパーボウルで見られるような大物アーティストをヘッドライナーとするショーとは異なっていた。[ 1 ] 1993年の第27回スーパーボウルのハーフタイムショーより前のスーパーボウルのハーフタイムショーは大学フットボールのハーフタイムショーに近く、マーチングバンドや地元のアーティストによるパフォーマンスがよく行われていた。[ 5 ]この時代のショーの中には、ウォルト・ディズニー・カンパニー、[ 6 ]エア・フォース・エンターテインメント (トップス・イン・ブルー)、ラジオシティ・プロダクションズなどのグループがプロデュースしたパフォーマンスもあった。ショーには時折、エンターテインメント界の著名人が出演することもあったが、最近のハーフタイムショーのように有名アーティストをヘッドライナーとして起用することはなかった。

エンターテインメント評論家による回顧的な評価では、『アップ・ウィズ・ピープル』のスーパーボウルでのパフォーマンスは圧倒的に否定的な評価を受けている。

スーパーボウル V ハーフタイムショー (1971)

アップ・ウィズ・ピープルは第5回スーパーボウルのハーフタイムショーに出演し、 サウスイーストミズーリ州立マーチングバンドがヘッドライナーを務め、アニタ・ブライアントがゲスト出演した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

スーパーボウル X での「星条旗」のパフォーマンス (1976 年)

第10回スーパーボウルでは、アップ・ウィズ・ピープルは試合開始前にトム・サリバンの「星条旗」（アメリカ合衆国国歌）演奏に同行した。また、同バンドはハーフタイムショーのヘッドライナーを務めた。 [ 4 ]

スーパーボウル X ハーフタイムショー (1976)

スーパーボウルXハーフタイムショー
の一部スーパーボウルX
日付1976年1月18日
位置フロリダ州マイアミ
会場マイアミオレンジボウル
テーマ200年とたった1人の赤ちゃん：アメリカ建国200周年記念
ヘッドライナー人々と共に立ち上がる
スーパーボウルのハーフタイムショーの年表
IX（1975） X（1976） XI（1977）

スーパーボウルXのハーフタイムショーはアップ・ウィズ・ピープルによって行われ、マーチングバンドがヘッドライナーを務めない初のスーパーボウルハーフタイムショーとなった。[ 11 ]アメリカ合衆国建国200周年の年に開催されたこのハーフタイムショーのテーマは「200年とただの赤ちゃん：アメリカの建国200周年へのトリビュート」であった。[ 12 ]アップ・ウィズ・ピープルは試合開始前にトム・サリバンと共に国歌斉唱も行った。[ 4 ]

セットリスト

[ 13 ]

批評家の評価を振り返る

2012年のエンターテイメント・ウィークリー誌の記事で、クリス・ナシャワティは、このショーを2011年のハーフタイムショーまでで最悪のスーパーボウル・ハーフタイムショーの一つと評した。ナシャワティはこのショーを「ピカピカで、ミルクを飲んでいるようなミュージカルナンバー」で構成されていると評した。ナシャワティはアップ・ウィズ・ピープル全体を批判し、「世界中から集まった学生がベネトンの広告のように集まり、フェームの出演者を凶悪犯罪者のように見せかけている」と評した。さらに、「アップ・ウィズ・ピープルを覚えていないくらい若いなら、こう言おう。地獄の待合室で流れる音楽だ」と論じた。 [ 12 ] 2010年のブリーチャー・レポート誌の記事で、ティム・マクギーはパフォーマンスを批判し、「まるで教会の聖歌隊がローブを脱いで共和党のファッションを披露し、ミスター・ロジャースが振付師を務めているようだ」と皮肉った。[ 14 ]

スーパーボウル XIV ハーフタイムショー (1980)

スーパーボウル XIV ハーフタイムショー
の一部第14回スーパーボウル
日付1980年1月20日
位置カリフォルニア州パサデナ
会場ローズボウル
テーマビッグバンド時代への敬意
ヘッドライナーUp with Peopleとグラミング州立大学マーチングバンド
スーパーボウルのハーフタイムショーの年表
XIII（1979） XIV（1980） XV（1981）

第14回スーパーボウルのハーフタイムショーは、アップ・ウィズ・ピープルとグラムブリング州立大学マーチングバンドによって演奏された。[ 15 ]テーマは「ビッグバンド時代への敬礼」であった。[ 16 ]

セットリスト

[ 17 ]

現代の批評的評価

スポークスマン・レビューのハリー・ミシルディンは、このショーを「傑出している」と評し、前半の試合よりも「エキサイティング」だったと評価した。[ 18 ]シュリーブポートのタイム・タイムズの娯楽担当編集者レーン・クロケットは、このパフォーマンスの「気取らない感じ」を好意的に評価した。[ 19 ]

スーパーボウル XVI ハーフタイムショー (1982)

スーパーボウルXVIハーフタイムショー
の一部第16回スーパーボウル
日付1982年1月24日
位置ミシガン州ポンティアック
会場ポンティアック・シルバードーム
テーマ1960年代とモータウンへの敬意
ヘッドライナー人々と共に立ち上がる
スーパーボウルのハーフタイムショーの年表
XV（1981） 16（1982） XVII（1983）

第16回スーパーボウルのハーフタイムショーは、アップ・ウィズ・ピープルがメインを務めた4回のハーフタイムショーのうちの3回目だった。[ 1 ]テーマは「1960年代とモータウンへの敬礼」だった。[ 1 ] [ 16 ]ショーでは、モータウン系の曲だけでなく、1960年代全般の曲も演奏された。[ 20 ]その年のスーパーボウルは、モータウンというジャンルの起源となったデトロイト市近郊のミシガン州ポンティアックで行われた。ショーは13分間続いた。[ 20 ]

ロジスティクス

アップ・ウィズ・ピープルの出演者には24カ国から430人以上が集まった。[ 20 ]出演者たちは試合前にデトロイト地域で3週間以上過ごし、ミシガン大学の屋内施設でリハーサルを行った。[ 7 ]ショーでは競技場に組み立てられたモジュラーセットが使用された。 [ 7 ]

セットリスト

[ 20 ] [ 21 ]

批評家の反応

現代的な受容

デトロイト・フリー・プレス紙のジョー・ラポインテは、この番組を「皮肉で、ある種悲しい」と評した。[ 22 ]タンパベイ・タイムズ紙のロジャー・フィッシャーは、この番組を「バーバラ・マンドレルとマンドレル・シスターズのゴールデンタイム番組」に例え、このパフォーマンスに割り当てられた放送時間は、より詳細な試合分析に使った方が良かったと論評した。[ 23 ]プレス＆サン・ブレティン紙のジェフ・ホブソンは、この番組を批判的に論評した。彼は、ミシガン大学（その年のスーパーボウルの会場に比較的近い）のマーチングバンドではなく、アップ・ウィズ・ピープルに演奏を依頼した決定を批判した。彼は、この番組は「ノーマン・ロックウェルの絵画を真似した番組として撮影されるべきだった。プラチナの峰の上に座り、描かれた顔に描かれた笑顔。1960年代の歌よりも古臭い衣装で決まり文句を歌っている」と論評した。[ 24 ]

回顧レセプション

2010年のスーパーボウルのハーフタイムショーを振り返る記事で、サンフランシスコ・クロニクル紙はスーパーボウル16のハーフタイムショーを2010年までの史上最悪と評価した。同記事はアップ・ウィズ・ピープルの出演全てを批判していたが、1982年のハーフタイムショーをその中でも最悪だとし、「このグループの『モータウンと1960年代への敬礼』は4回のスーパーボウル出演の中で最悪だった。パフォーマンスでは世界で最も白人っぽい人々が、主にアフリカ系アメリカ人文化を象徴する音楽を演奏していた。『ボナンザ』のキャストがタイラー・ペリーの演劇で演奏するのを想像してみてほしい」と記した。[ 1 ]この記事に対し、2013年にESPNのダグ・ウィリアムズは「公平を期すために言うと、その年アップ・ウィズ・ピープルにはアフリカ系アメリカ人のパフォーマーが何人かいた」と指摘した。[ 1 ] 2013年の記事で、スポーツ・イラストレイテッドは、このショーを2012年までのハーフタイムショーの中で7番目に悪いショーと評価し、「バンドの超笑顔/不気味な態度が特徴的だった」と書いた。[ 3 ]

対照的に、保守系メディア「ワシントン・タイムズ」の2012年の記事では、このパフォーマンスは好意的に評価され、2012年までのスーパーボウルのハーフタイムショーの中で9番目に優れたショーと評価された。この記事では、最近のスーパーボウルのハーフタイムショーと比較して、このパフォーマンスは楽しく健全なものと評価され、「アップ・ウィズ・ピープル」は「子犬がアイスクリームとアップルパイを食べるのと同じくらい無害だった」と記されている。[ 1 ]さらに、エドワード・ペヴォスによる2017年のmliveの 記事では、このショーは「楽しかった」と評されている。[ 25 ]

スーパーボウルXXハーフタイムショー（1986年）

スーパーボウルXXハーフタイムショー
の一部スーパーボウルXX
日付1986年1月26日
位置ニューオーリンズ、ルイジアナ州
会場ルイジアナ・スーパードーム
テーマ未来のビート
ヘッドライナー人々と共に立ち上がる
監督ジョン・ゴンザレス
スーパーボウルのハーフタイムショーの年表
19（1985） XX（1986） XXI（1987年）

スーパーボウルXXのハーフタイムショーは、アップ・ウィズ・ピープルがヘッドライナーを務めた4回目（そして最後）のハーフタイムショーであり、彼らが出演した5回目のハーフタイムショーであった。[ 3 ]ショーのテーマは「未来のビート」であった。[ 25 ]ショー自体には「すべての人のための部屋」というタイトルが付けられた。[ 26 ]

ロジスティクス

この番組はジョン・ゴンザレスが監督を務めた。[ 27 ]アップ・ウィズ・ピープルの音楽監督はアネット・ウィルキンスが務めた。[ 28 ]アップ・ウィズ・ピープルの出演者は500人以上に上った。[ 27 ] [ 28 ]

パフォーマンスに使用された10トン、81,000平方フィート（7,500平方メートル）のステージは、試合の数日前の真夜中にニューオーリンズ空港近くの空港から会場に運ばれ、いくつかの道路が封鎖され、ステージの特大の荷物を運ぶ7台のトラックの車列に警察の護衛が付き添った。 [ 26 ]パフォーマンス前の3分間のコマーシャルはステージのセットアップに割り当てられた。[ 26 ] [ 29 ]

このパフォーマンスのために、25,000ポンド（11,000kg）の照明機材を積んだゴンドラがスタジアムの垂木から降ろされた。[ 26 ]パフォーマンスでは5トンの劇場照明が使用された。[ 26 ] NFLは、アップ・ウィズ・ピープルがスタジアムの照明を消すことを許可しなかった。パフォーマンス後に照明が再点灯しないリスクを懸念したためである。この問題に対処するため、会場を暗くするために遮光スクリーンが設置された。[ 26 ]

宇宙に焦点を当てた芸術家ロバート・マッコール（NASAで働いていた）がショーのセットをデザインしました。[ 26 ] 1984年夏季オリンピックの閉会式を企画した何人かの人々が、ショーに観客参加を取り入れるアイデアを出すのを手伝いました。[ 26 ]

ショーは12分間続く予定だった。[ 26 ]

アップ・ウィズ・ピープルはハーフタイムショーの企画の見返りに3000万ドルを受け取ったとの報道もあった。[ 28 ]

概要

ハーフタイムのパフォーマンスはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを追悼して行われた。[ 25 ]ビル・コスビーとリリー・トムリンが、これから行われるハンズ・アクロス・アメリカ・デモへの参加をアメリカ国民に呼びかける録画された部分もあった。[ 30 ]

パフォーマンスでは、ダンサーたちが未来を描いた様々なシーンを演じた。セットリストは、スローテンポの曲とアップビートの曲がミックスされていた。[ 25 ]ショーのセットリストには、1980年代の現代的な曲がフィーチャーされていた。[ 31 ]

セットリスト

[ 32 ]

批評家の反応

現代的な受容

アクロン・ビーコン・ジャーナル紙のディック・シッピーは、このパフォーマンスを批判する記事の中で、このショーを「史上最も愚かなハーフタイムショーの一つ」と評した。シッピーはショーを「滑稽」と呼んだ。彼はハンズ・アクロス・アメリカ（アメリカの飢餓撲滅デモ）への参加を呼び掛ける内容も批判し、「スーパーボウルの試合ほど、このような呼びかけを行うのに不適切な場所はないだろう。スーパーボウルやスーパーボウル・ウィークに関連するものはすべて、顕示的消費の代名詞だ」と書いた。さらにシッピーは、このパフォーマンスがマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師に捧げられたことを批判し、「皮肉のカテゴリーで少しだけ劣っていたのは、『アップ・ウィズ・ピープル』によるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師へのハーフタイム・トリビュートだ。ローマのサーカスで行われた兄弟愛への訴えは、心からのものではないと感じますか？」と書いた。[ 30 ]

試合前、ハートフォード・クーラント紙のアラン・グリーンバーグは、アップ・ウィズ・ピープルが再びハーフタイムショーを行う決定を批判し、アップ・ウィズ・ピープルは「ひどくひどく退屈なグループで、いつもNFLの最悪の試合でさえ比較して面白く見せることに成功している」と述べた。[ 33 ]また、試合前、ピッツバーグ・プレス紙のビル・モドゥーノは、アップ・ウィズ・ピープルの「絶え間ない陽気さ」が一部の視聴者を「吐き気を催させる」と指摘した。[ 34 ]

NFL幹部はスーパーボウルXXの翌朝、報告会を開いた。コミッショナーのピート・ロゼールは深い不満を表明し、会議冒頭で「二度と聞きたくない言葉が3つある。『Up...With...People（立ち上がれ、人々と共に）』だ」と述べたと伝えられている。[ 35 ] [ 36 ]

回顧レセプション

2013年のブリーチャー・レポートの記事で、マット・キングはスーパーボウルXXのハーフタイムショーを前年までのハーフタイムショーの中で5番目に悪いものに挙げた。[ 2 ]エドワード・ペヴォスによる2017年のmliveの 記事では、スローテンポの曲とアップビートな曲の組み合わせが「奇妙」であり、ショーのテーマにもかかわらず未来的に見えないと論じた。ペヴォスはさらに、このショーは「アップ・ウィズ・ピープルが前回スーパーボウルXVIで行ったパフォーマンスの楽しさに及ばなかった」と論じた。[ 25 ] 2020年のラインナップの記事で、タイラー・ワーシントンはこれを2020年までのハーフタイムショーの中で6番目に悪いものに挙げ、「アップ・ウィズ・ピープルは興奮させるようなことは何もせず、ただ試合が再開されることを願わせるだけの音楽グループだ。これが彼らの最後のパフォーマンスだったが、これらのパフォーマンスの反響を考えると、それは良いことだと思う」と書いた。[ 37 ] 2013年の記事で、スポーツ・イラストレイテッド誌は、このショーを2012年までのハーフタイムショーの中で6番目にひどいショーと評価した。同誌は、これが彼らの最後のハーフタイムショーとなったことについて、「スーパーボウルのハーフタイムショーからの撤退は、決して早すぎることではなかった」と評した。[ 3 ]

スーパーボウルXXVの試合前ショー（1991年）

アップ・ウィズ・ピープルはスーパーボウルXXVの試合前ショーに出演した。[ 1 ]これが彼らにとってスーパーボウルのパフォーマーとしての最後の出演となった。

ハーフタイムのパフォーマンスに対する批評的な評価を全体的に振り返る

アップ・ウィズ・ピープルが出演したスーパーボウルのハーフタイムショーに対する回顧的な評価は否定的である。[ 1 ] 2010年のサンフランシスコ・クロニクルの記事は、「1970年代から1980年代初頭のハーフタイムショーには、いつもアップ・ウィズ・ピープルかキャロル・チャニングが出演していたので、家の前庭でフットボールを投げていたといいな。アップ・ウィズ・ピープルはいつも不気味で奇妙なカルト的な雰囲気があり、大げさなダンスの動き、色鮮やかでありながらも慎ましい衣装、そして工業製品の幸福感があった」と論じた。[ 1 ] 2013年のブリーチャー・レポートの記事で、ライターのマット・キングは、スーパーボウルに毎年アップ・ウィズ・ピープルが含まれていることを批判し、彼らを「当たり障りのない音楽を当たり障りのない方法で歌う当たり障りのないグループ」と呼んだ。[ 2 ] 2022年のアドウィークの記事で、ロバート・クララはハーフタイムショーの出演者としてのアップ・ウィズ・ピープルを否定的に振り返り、「甘ったるい（そして圧倒的に白人の）ダンス集団」と評した。[ 38 ]

2021年のヤードバーカーの記事 で、ダニエル・トランはアップ・ウィズ・ピープルによるスーパーボウルのハーフタイムショーの4回のメインアクトを2020年までの最悪のハーフタイムショーとして総合的にランク付けし、これらのショーは「カルト的な熱狂と魂のない目で歌い踊る大人」を特徴としており、4回のショーは「史上最悪で、おそらく最も恐ろしいスーパーボウルのハーフタイムショーシリーズになるだろう」と論じた。[ 39 ] 2022年のアスロン・スポーツの記事で、アーロン・アレンはアップ・ウィズ・ピープルによるハーフタイムショーの4回のメインアクトを48回のスーパーボウルハーフタイムショーのうち15番目に悪いと総合的にランク付けした。[ 40 ] 2022年のライブ365の記事で、キャサリン・ミレフスキはアップ・ウィズ・ピープルによるすべてのハーフタイムショーを5番目に悪いスーパーボウルハーフタイムショーとして総合的にランク付けし、

もしあなたが上の世代で、テレビでこのグループを見ていたことを覚えているなら、懐かしさから『アップ・ウィズ・ピープル』のパフォーマンスを実際に楽しめるかもしれません。それはそれで良いことです。しかし、80年代前後に生まれた私たちにとって、これらの番組を見るのは現実の別のバージョンにしか感じられません。一体何が起こっているのでしょうか？なぜNFLは、アメリカのテレビ界最大のイベントの真っ最中に、安っぽい非営利団体の若者たちに高校の合唱団のようなパフォーマンスを披露させたのでしょうか？なぜ今見ると、信じられないほど面白いのでしょうか？[ 41 ]

2016年のヒューストン・クロニクルの記事で、ケン・ホフマンはアップ・ウィズ・ピープルの番組をスーパーボウルのエンターテインメントのより「無邪気な時代」に属するものとして特徴づけ、アップ・ウィズ・ピープルを「清潔で楽観的で、もちろん陳腐で、おしゃべり好きな新人エンターテイナーの集団で、彼らの最も不吉な衣装の不具合は、おそらく傾いたアメリカ国旗のピンバッジだろう」と評した。[ 42 ]

ポップカルチャーでは

長寿アニメシリーズ『ザ・シンプソンズ』のハーフタイムショーのパロディとして、架空のグループ「Hooray for Everything」（同番組で『アップ・ウィズ・ピープル』を繰り返しパロディ化）が、シーズン2のエピソード「バート対感謝祭」で「西半球への敬礼：最も踊っている西半球！」というテーマでフットボールの試合のハーフタイムショーを行った。[ 31 ] [ 43 ] [ 44 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j kウィリアムズ、ダグ (2013年1月31日). 「When Up With People dominated halftime」 . ESPN.com . 2022年2月17日閲覧。
  2. ^ a b cマット・キング（2013年1月27日）「スーパーボウルハーフタイムショー史上最悪の10選」ブリーチャー・レポート。 2021年5月11日閲覧。
  3. ^ a b c d「スーパーボウルハーフタイムショー最悪10選」。スポーツ・イラストレイテッド。2013年1月30日。 2022年2月18日閲覧。
  4. ^ a b c「Counting Down to Super Bowl LI: Super Bowl X」スーパーボウルチケット2016年10月28日. 2022年2月18日閲覧。
  5. ^ Holiday, Harmony (2022年2月14日). 「スーパーボウルのハーフタイムショーは、尊敬と報いの混合物だった」 . Wisconsin Public Radio . 2022年2月17日閲覧。
  6. ^ロバーツ、カーティス (2022年2月12日). 「スーパーボウルハーフタイムショーの歴史」 . We Got This Covered . 2022年2月17日閲覧。
  7. ^ a b cデキャンプ、スコット (2018年1月30日). 「ジャスティン・ティンバーレイクは、スーパーボウルのハーフタイムショーではアップ・ウィズ・ピープルにかなわない」 . mlive . 2022年2月18日閲覧。
  8. ^ 「ゴールデンイーグルス・マーチングバンド」サウスイーストミズーリ州立大学。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
  9. ^フレイリー、ジェイソン（2019年1月29日）「スーパーボウルのハーフタイムショーランキング」WTOPニュース。2022年2月18日閲覧。
  10. ^ Byrnes, Hristina (2022年1月27日). 「スーパーボウルのハーフタイムショーに出演したアーティスト – 24/7 Wall St」 . 247wallst.com . 2022年2月18日閲覧。
  11. ^ a b「1967年から1980年までのスーパーボウルハーフタイムショーすべて」 www.betus.com.pa . BetUS Sportsbook & Casino. 2021年6月25日.
  12. ^ a bナシャワティ、クリス（2012年2月4日）「史上最悪のスーパーボウルハーフタイムショーの簡潔な調査」 EW.comエンターテインメント・ウィークリー2022年2月17日閲覧。
  13. ^ UWP スーパーボウルX ハーフタイムショー. Dale Shaver. 2011年2月1日. 2021年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧- YouTube経由。
  14. ^ McGhee, Tim (2010年5月5日). 「スーパーボウルX：盛り上がってる？スワニー・オール・デイはどうだい？」 Bleacher Report . 2022年2月18日閲覧。
  15. ^ DelGuadio, Julian (2022年2月10日). 「スヌープからケンドリックまで、ファンはスーパーボウルのハーフタイムショーケースでヒップホップ界の王者を待ち望んでいる」 FOX 5 サンディエゴ. 2022年2月18日閲覧。
  16. ^ a bウィリアムズ、マディソン (2022年2月11日). 「歴代スーパーボウルハーフタイムショー一覧」 .スポーツ・イラストレイテッド. 2022年2月18日閲覧。
  17. ^ Up With People at Superbowl XIV (14) . Robert Brew. 2011年12月27日. 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧- YouTube経由。
  18. ^ヒシルディン、ハリー（1980年1月21日）「テリー・ブラッドショーがトップに上り詰め、それが違いを証明する」 Newspapers.com 、スポークスマン・レビュー。 2022年2月18日閲覧。
  19. ^クロケット、レーン（1980年1月28日）「Up With People coming!!」 Newspapers.com、タイムズ（ルイジアナ州シュリーブポート） 。 2022年2月18日閲覧。
  20. ^ a b c d Pugh, Chris (2022年2月3日). 「1982年のスーパーボウルでベンガルズ対49ersのハーフタイムショーに出場したのは誰？」 www.cincinnati.com .シンシナティ・エンクワイラー. 2022年2月18日閲覧。
  21. ^ SuperBowl XVI 16 featuring Up With People Halftime 1982 HD - StevenOchoa3 . StevenOchoa3. 2011年1月29日. 2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧- YouTube経由。
  22. ^ラポワント、ジョー（1982年1月25日）「テレビの朗報：驚きはない」 Newspapers.com 、デトロイト・フリー・プレス。
  23. ^フィッシャー、ロジャー（1982年1月25日）「テレビの成績表：CBSも勝者になった」 Newspapers.com 、タンパベイ・タイムズ。 2022年2月18日閲覧。
  24. ^ホブソン、ジェフ (1982年1月26日). 「スーパーボウル、それは偽物だ」 . Newspapers.com . Press and Sun-Bulletin . 2022年2月18日閲覧。
  25. ^ a b c d e Pevos, Edward (2017年2月5日). 「これらの大失敗は、史上最悪のスーパーボウルハーフタイムショー10選」 . mlive . 2021年5月11日閲覧。
  26. ^ a b c d e f g h i「Up With People will present halftime show」。Newspapers.com。The Daily News Journal（テネシー州マーフリーズボロ）。United Press International。1986年1月26日。 2022年2月18日閲覧。
  27. ^ a bフィンク、デイビッド（1986年1月24日）「スーパーサンデー：過剰報道への見方」 Newspapers.com 、ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2022年2月18日閲覧。
  28. ^ a b c「CSC卒業生がスーパーボウルのハーフタイムショーを指揮」 Newspapers.com . Chadron Record. 1986年1月24日. 2022年2月18日閲覧。
  29. ^ロウ、ジョン（1986年1月22日）。「『スーパーボウル・シャッフル』がクレセント・シティで第1位を獲得」。Newspapers.com。TheRecord（ニュージャージー州ハッケンサック）。
  30. ^ a bディック・シッピー（1986年1月27日）「このNBCはNational Brain Comaの略」 Newspapers.com 、アクロン・ビーコン・ジャーナル。 2022年2月18日閲覧。
  31. ^ a b Alter, Rebecca (2022年2月11日). 「A Salute to Salutes! When the Super Bowl Halftime Show Was for Dorks」 . Vulture . 2022年2月18日閲覧。
  32. ^ UWP スーパーボウルXXハーフタイムショー. Dale Shaver. 2011年2月4日. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧- YouTube経由。
  33. ^アラン・グリーンバーグ（1986年1月25日）「テスト、テスト：1-2-3-Hut」 Newspapers.com 、ハートフォード・クーラント。 2022年2月18日閲覧。
  34. ^モドゥーノ、ビル（1986年1月26日）「IIIのドラマチックさがなければ、XXは存在しなかっただろう」。Newspapers.com 。ピッツバーグ・プレス。
  35. ^メイソン、アンドリュー（2016年2月6日）「メイソンのメールバッグ：『10年最高のチーム』なんて存在しない…少なくとも今のところは」 DenverBroncos.com 。 2024年5月17日閲覧。
  36. ^ 「スティーヴィー・ワンダーとアレサは演奏するが、騒動の後で」 ESPN.com. Associated Press. 2006年2月1日. 2024年5月17日閲覧。
  37. ^ワージントン・タイラー (2020年6月30日). 「最悪のスーパーボウルハーフタイムショー」 . www.lineups.com . 2022年2月18日閲覧。
  38. ^クララ・ロバート（2022年2月7日）「なぜスーパーボウルのハーフタイムショーは1993年までクールではなかったのか」 Adweek誌。 2022年2月18日閲覧。
  39. ^ Tran, Daniel (2021年2月1日). 「スーパーボウルのハーフタイムショーランキング」 . Yardbarker . 2022年2月18日閲覧。
  40. ^ Tallent, Aaron (2021年2月9日). 「スーパーボウルハーフタイムショーランキング」 . AthlonSports.com . 2021年5月11日閲覧。
  41. ^ Milewski, Kathryn (2022年2月10日). 「スーパーボウルハーフタイムショー最悪トップ10」 . Live365 . 2022年2月18日閲覧。
  42. ^ホフマン、ケン (2016年3月11日). 「スーパーボウル優勝者は、平和と希望を広める人々と共に」ヒューストン・クロニクル. 2022年2月18日閲覧。
  43. ^マーフィー、オースティン。「It's... Halftime!」。スポーツ・イラストレイテッド・ロングフォーム。2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月5日閲覧。
  44. ^ Greene, Nick (2015年6月19日). 「若い視聴者向けに解説された17のシンプソンズ文化参照」 . www.mentalfloss.com . 2022年2月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Up_with_People_at_the_Super_Bowl&oldid=1337346890#Super_Bowl_XIV_halftime_show_(1980)」より取得