テアトロ・コッチャ

テアトロ・コッチャ
	プッチーニ広場から見た劇場
	テアトロ・コッチャのインタラクティブマップ
住所	Via F.lli Rosselli 47 – 28100 Novaraイタリア
座標	北緯45度26分43.91秒東経8度37分05.52秒 / 北緯45.4455306度東経8.6182000度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
定員	918 （最後の修復までは1,800）
建設
開館	1888年12月22日、 G・マイアベーア作、アルトゥーロ・トスカニーニ演出によるオペラ『ユグノー』が上演されました
建築家	ジュゼッペ
ウェブサイト
	www.fondazioneteatrococcia.it

テアトロ・コッチャ（発音は[teˈaːtro ˈkɔttʃa]、「コッチャ劇場」）は、ノヴァーラの主要なオペラハウス（イタリアの主要な伝統劇場の一つでもある）であり、ピエモンテ州で最も重要な「歴史的」劇場でもあります。フラテッリ・ロッセッリ通りに面し、西はマルティーリ広場、東はジャコモ・プッチーニ広場に接しています。

歴史

かつてノヴァーラには常設の劇場がなく、オペラは貴族の部屋や宮廷などの私的な会場で上演されていました。好まれた会場は、ギャラリーとボックス席を備えたカーサ・ペタッツィでした。ルイジ・マリア・トリネッリ伯爵は、新たに結成されたソシエタ・デイ・パルケッティスティ（英語：ボックス席所有者協会）と共に、新しい劇場の資金を提供しました。新しい劇場はテアトロ・チヴィコ、またはテアトロ・ヌオーヴォと呼ばれました。建設工事は1777年に開始されました。オペラハウスは2年で完成し、コジモ・モレッリの計画により、1779年に開館しました（ジュゼッペ・サルティ作『エピローグの王』）。^[¹^]^[²^]ガリアーリ兄弟は、内部の装飾と舞台幕を完成させました。幕には、街の神話上の創設者であるヘラクレスが描かれました箱は青い絹で覆われ、豪華な錦織りの彫刻が施された座席が置かれていた。ルイジ・カノニカは1830年にチヴィコ／ヌオーヴォ劇場を改築した。1853年から1855年にかけて、ノヴァーラに第二劇場、テアトロ・ソシアーレが開館した。小規模な劇団を上演し、若手俳優を育成していたテアトロ・ソシアーレ劇場と、後にテアトロ・アンティコ劇場と改名されたチヴィコ／ヌオーヴォ劇場との間で、激しい競争が繰り広げられた。1873年にカルロ・コッチャが亡くなると、アンティコ劇場は再びテアトロ・コッチャ劇場に改名された。^[¹^]^[³^]

ノヴァーラ市議会は1880年に両方の劇場を購入し、テアトロ・ヌオーヴォの収容能力が当時の需要に不十分であると考えられたため、新しいオペラハウスに建て替える意向だった。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}その結果、1886年にテアトロ・ヌオーヴォは取り壊された。^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}実際、その当時、市では人口増加が顕著で、ブルジョワジーが台頭し、文化の世界へと向かう人が増え、演劇への関心はノヴァーラの貴族や名家だけでなく、市民全体に広まった。 1860年頃には既にノヴァーラの建築家アレッサンドロ・アントネッリがテアトロ・ヌオーヴォとテアトロ・ソシアーレを統合し、様々な種類のショーを一つの建物で統一することを提案していたが、この壮大なプロジェクトはあまりにも費用がかかり、市の需要と財政資源に釣り合わないと判断された。^{[ 1 ]}

1873年4月13日、ノヴァーラで、30年以上にわたりドゥオーモ・カピトーロ礼拝堂（ピエトロ・ジェネラリ、サヴェリオ・メルカダンテ、アントニオ・カニョーニといったオペラ界の巨匠たちの重要な伝統を誇る）の音楽家であり、ブレラ市立音楽院の院長も務めたカルロ・コッチャが亡くなりました。前述のように、この著名な音楽家にふさわしい称号を必要としていたテアトロ・ヌオーヴォは、同年7月6日にスカラ座の名前を継承しました。1886年3月9日の契約は、アンドレア・スカラによって開発された費用がかかりすぎるプロジェクトを犠牲にして、ミラノの建築家ジュゼッペ・オリヴェリオに委託されました。^[³^]^[²^]

建築

1886年に新しいコッチャ劇場の建設が始まり、ほぼ完全に取り壊された以前の劇場の多くの資材が使用されました

新しい複合施設は旧劇場の4倍の広さを占め、現在のラルゴ・プッチーニではなく、現在のヴィア・フラテッリ・ロッセッリに入口があったため、方向が異なっていた。外周は、ピンク色のバヴェーノ花崗岩でできたポーチとドーリア式の柱、そして巨大な窓（これもイオニア式の柱と交互に配置）のある単層構造で囲まれていた。^{[ 1 ]}

馬蹄形のホールの壮麗さは、今日でもなお印象的です。ホールは3つの大きなボックス席、第一ギャラリー、そしてロッジオーネに囲まれており、いずれもルネサンス様式で装飾され、コリント式の鋳鉄製の柱が並び、その上には白鳥の彫刻が飾られています。ホールの収容人数は1500席で、最大1800人を収容できましたが、最近の改修工事により収容人数は918席に縮小されました。プロセニアムは長さ14メートル、奥行き23メートル、格子状の舞台塔は高さ22.5メートルです。また、200席のショー用ホール「ピッコロ・コッチャ」もあります。 1993年に完了した最後の修復では、20年代から30年代にかけて行われた改修（赤い色の布張りに取り替え、ボックス席の欄干を全面金箔張りにするなど）の後、部屋の本来の色彩（アンティークピンク、アイボリー、ゴールドの装飾のベルベット）が復活しました。^{[ 3 ]}

素晴らしいデビューと芸術活動

新しいコッチャ劇場の落成式は1888年12月22日の夜、ジャコモ・マイアベーアのオペラ『ユグノー教徒』で、名指揮者アルトゥーロ・トスカニーニの指揮により行われた。^[³^]^[⁴^]^[¹^]おそらく音楽の複雑さが原因となり、落成式のオペラは好評を博さなかった。^[¹^]巨匠トスカニーニは、劇場の落成式シーズンの一環として、ノヴァーラ寺院でジュゼッペ・ヴェルディの『アイーダ』と『運命の力』も指揮し、トスカニーニの指揮のもとに上演した。 ^[⁴^]^[³^] 1893年12月21日、ジャコモ・プッチーニの『マノン・レスコー』第2版がコッチャ劇場で初演された。^[⁵^] 1895年から1896年にかけて、アントニーノ・パルミンテリはそれぞれリヒャルト・ワーグナーの『タンホイザー』とアルフレード・カタラーニの『ローレライ』を指揮した。1900年12月、アントニーノ・パルミンテリはコッチャに戻って『トスカ』を指揮し、その成功はあまりにも大きかったため、『ラ・スタンパ』紙は次のように評した。「コッチャでの『トスカ』。[...] 素晴らしい演奏については、パルミンテリ指揮のオーケストラは、初演とは到底思えないほど自信に満ちた演奏を披露した。これはパルミンテリの功績であり、彼は作品に勢い、色彩、そして効果を与えた。[...] プッチーニの音楽は大いに楽しまれた。」ジャコモ・プッチーニはマエストロ・アントニーノ・パルミンテリに次のような電報を送った。「ジャコモ・プッチーニは、ノヴァーラでの成功をパルミンテリ大司教と出演者とともに心から喜んでいます。[...] ご挨拶とご多幸を祈ります、G.プッチーニ。」^[⁶^]

1932 年の『コリエレ・デラ・セラ』の記事では、コッチャ劇場はスカラ座の控えの間であると定義されています。この賛辞は、ピエトロ・マスカーニ作曲「イリス」（1905/06年シーズン）のソプラノ歌手カルメン・メリス、^[⁷^]ジュゼッペ・ヴェルディ作曲「運命の力」 （1912/13年シーズン）のソプラノ歌手ジルダ・ダッラ・リッツァ、ガエターノ・ドニゼッティ作曲「ランメルモールのルチア」（1922/23年シーズン）のテノール歌手アントニオ・メランドリ、ジュゼッペ・ヴェルディ作曲「イル・トロヴァトーレ」（1924/25年シーズン）のソプラノ歌手サラ・スクデーリ、ノヴァーラ出身のテノール歌手アンジェロ・バダ（1900年代初頭の最も有名な脇役の一人）など、世界のオペラ界の偉大なアーティストの多くがノヴァーラの舞台でデビューしたという事実によるものである。近年では、ジーノ・マリヌッツィ、アントニーノ・パルミンテリ、ロレンツォ・モラジョーリ、ピエトロ・ファッブローニ、ナポレオーネ・アンノヴァッツィ、ピエトロ・マスカーニ、ジュゼッペ・ポデスタ、アルベルト・フランケッティ、フェデリコ・デル・キュポロ、そしてアルトゥーロ・ルコン（1945年から1950年に亡くなるまでコッチャの芸術監督を務める）といった名門アーティストが活躍した。ノヴァーラ劇場の表彰台を独占した。マファルダ・ファヴェロ、ジーナ・チーニャ、リナ・パリウギ、トティ・ダル・モンテ、ロゼッタ・パンパニーニ、リナ・ブルーナ・ラサ、クララ・ペトレッラ、ビアンカ・スカッチャティ、メルセデス・カプシール、ジュゼッピーナ・コベッリ、ティト・スキパ、アウグスト・フェラウト、アウレリアーノ・ペルティレ、カルロなどのアーティストの多くの存在にも注目すべきです。ガレッフィ、ルチアーノ・ネローニ、ジュリオ・ネーリ、ガリアーノ・マシーニ、マリオ・フィリッペスキ、ジュゼッペ・ヴァルデンゴ、アントニオ・サルヴァレッツァ、マリアーノ・スタビレ、ジョバンニ・イングヒレリ、エンツォ・マスケリーニ。

1940年代には、もう一つの素晴らしいデビューがあった（世界大戦にもかかわらず、劇場は活動を続けた）。ノヴァーラ出身のグイド・カンテッリ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}が、初めて「コッチャ」の指揮台に立ち、ジュゼッペ・ヴェルディ作『椿姫』（ジーナ・チーニャと共演）を上演したのである。カンテッリは、この大成功を受けて、1943年にプッチーニ作『蝶々夫人』 、マルゲリータ・カロージオ、アフロ・ポーリ、ジャチント・プランデッリ共演の第二作『椿姫』、ジュール・マスネ作『ウェルテル』（ジョヴァンニ・マリピエロと共演）、そして1945年には『トスカ』を演出した。その後、70年代の終わりまで、ノヴァーラのシーズンでは常にビッグネームが主役でした。実際、レナータ・テバルディ、マリオ・デル・モナコ、ジュゼッペ・ディ・ステファノ、ボリス・クリストフ、ヴァージニア・ゼアーニ、アンナ・デ・カヴァリエリ、エベ・スティニャーニ、ジュリエッタ・シミオナート、ニコラ・フィラクリディ、アルド・プロッティ、アンナ・モッフォ、リタ・オーランディでした。マラスピーナ、マルゲリータ・グリエルミ、ジュリオ・フィオラヴァンティ、ジャンナ・ガリ、ボナルド・ジャイオッティ、ジョヴァンナ・カソーラがノヴァーラ劇場に来て公演しました。近年最も熱心な指揮者は、フランコ・パターネ、エルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリ、ナポレオーネ・アンノヴァッツィ、アルベルト・ゼッダ、アルマンド・ガットです。 1964/65 シーズン、ルキノヴィスコンティは『椿姫』を監督しました。

コッチャ劇場でのもう一つの素晴らしいデビューは、1967年に若手指揮者のためのコンクール「カンテッリ賞」を受賞したリッカルド・ムーティのデビューでした。

1983年、ソプラノ歌手のダニエラ・デッシー（ガエターノ・ドニゼッティ作曲『愛の妙薬』）、およびデニア・マッツォーラ・ガヴァッツェーニ（ジュゼッペ・ヴェルディ作曲『仮面舞踏会』）がコッチャ劇場でデビューを果たしました。1986年には、ヴェルディ作曲『リゴレット』でテノール歌手のルカ・カノーニチが出演しました。これは大規模な改修工事が行われる前の最後の年でした。現在もパルケッティ協会が所有するこの劇場は、 1986年に市に売却されました^[³^] （ノヴァーラ出身のウンベルト・オルシーニの強い支持を受けた提案による）。市は改修と改作に関するすべての権利を引き継ぎました。 1993年に再開館はリッカルド・ムーティ指揮のスカラ座フィルハーモニー管弦楽団によるコンサートで行われ、^[³^]、オペラシーズンはマイアベーア作曲のオペラ『ユグノー』で再開され、カティア・リッチャレッリ、ニコラ・ジュゼレフ、新人パオレッタ・マルロクが出演した。翌年、ノバレーゼの舞台には、ルチアナ・セーラ、チェチーリア・ガスディア、ティツィアーナ・ファブリチーニ、ダニエラ・ロハーロ、エンツォ・ダーラ、アルベルト・ガザーレ、フランコ・ヴァッサーロ（1994年にラミコ・フリッツとともにコッチャでデビュー）、マルコ・ベルティ、ジョルジョ・スリアン、パトリツィア・チョフィなどの歌手が登場した。ジョルジョ・ザンカナロ、ステファニア・ボンファデリ、ディミトラ・テオドシウ、ロベルト・アロニカ、ヴェロニカ・シメオーニ、ブルーノ・プラティコ、ジェシカ・プラット。ネロ・サンティ、マッテオ・ベルトラミ、アンドリアン・バッティストーニ、ブルーノ・アプリア、フランコ・ゼフィレッリ、ベッペ・デ・トマージ、ピエルルイジ・ピッツィ、ジョルジョ・ガッリオーネ、アルベルト・ファッシーニ、レナート・ボナフト、ダリオ・アルジェント、ダニエレ・アバドなどの指揮者と監督。

1888年以来、コッチャ劇場で最も多く上演されたオペラ

作者	タイトル	初演	最終演目	舞台装置
ヴェルディ	椿姫	1892	2019	27
プッチーニ	ラ・ボエーム	1896	2016	22
プッチーニ	トスカ	1900	2014	22
プッチーニ	蝶々夫人	1906	2017	22
ヴェルディ	リゴレット	1890	2011	20
ロッシーニ	セビリアの理髪師	1894	2015	18
マスカーニ	カヴァレリア・ルスティカーナ	1891	2010	16
ビゼー	カルメン	1889	2012	14
レオンカヴァッロ	道化師	1895	2010	14
ヴェルディ	イル・トロヴァトーレ	1894	2005	12
ドニゼッティ	ランメルモールのルチア	1896	2012	12
ドニゼッティ	ドン・パスクアーレ	1897	2011	12
ヴェルディ	アイーダ	1888	2016	12
プッチーニ	マノン・レスコー	1893	1999	10
ヴェルディ	オテロ	1890	2007	9
ヴェルディ	仮面舞踏会	1894	1983	9
ジョルダーノ	アンドレア・シェニエ	1908	1980	8
プッチーニ	トゥーランドット	1926	2015	8
ポンキエッリ	ラ・ジョコンダ	1889	1951	7
ドニゼッティ	愛の妙薬	1897	2006	7
ヴェルディ	運命の力	1888	1953	6
チマローザ	秘密の結婚	1911	2012	6
ベリーニ	夢見る少女	1894	2006	5
マスネ	マノン	1899	1956	5
マスカーニ	友人フリッツ	1905	1994	5
ドニゼッティ	ラ・ファヴォリータ	1889	1913	4
ジョルダーノ	フェドーラ帽	1903	1940	4
カタラーニ	ラ・ワリー	1907	1938	4
マイヤーベーア	グリ・ウゴノッティ	1888	1993	3
ヴェルディ	エルナーニ	1890	2019	4
ボイト	メフィストフェレ	1891	1937	3
ワーグナー	ローエングリン	1892	1960	3
カタラーニ	ローレライ	1895	1925	3
グノー	ファウスト	1896	2005	3
ドニゼッティ	連隊の娘たち	1897	2007	3
チレア	アドリアナ・ルクヴルール	1903	2008	3
マスカーニ	イザボー	1911	1933	3
プッチーニ	西の狂詩曲	1912	1940	3
ヴェルディ	マクベス	1999	2014	2
カタラーニ	エドメア	1893	1915	2
トーマス	ミニョン	1893	1923	2
カニョーニ	パパ・マルティン	1898	1933	2
ペロージ	ラザロの復活	1902	1923	2
マスカーニ	アイリス	1905	1923	2
ヴェルディ	フォルスタッフ	1906	1993	2
マスネ	タイス	1913	1928	2
マスネ	ヴェルテル	1920	1944	2
ロッシーニ	チェネレントラ	1920	1997	2
ザンドナイ	フランチェスカ・ダ・リミニ	1925	1941	2
マスカーニ	ピッコロ・マラー	1925	1937	2
ウルフ・フェラーリ	スザンナの秘密	1927年	1942年	2
ムソルグスキー	ボリス・ゴドゥノフ	1927年	1932	2
アレヴィ	ラ・ユダヤ	1894	1894	1
ショルティーノ	ラ・パウラ	2015	2015	1
コレッタ	凱旋門の愛の歌	2014	2014	1
ワーグナー	タンホイザー	1895	1895	1
フロリディア	マルッツァ	1896	1896	1
リッチ	クリスピーノとラ・コマーレ	1897	1897	1
オーバール	フラ・ディアボロ	1897	1897	1
セリア	鐘楼	1897	1897	1
デ・フェラーリ	ピペレット	1897	1897	1
フロトウ	マーサ	1899	1899	1
ペドロッティ	トゥッティ・イン・マスケーラ	1899	1899	1
ファルキ	イル・トリッロ・デル・ディアボロ	1899	1899	1
ヴェルディ	ロンバルディ・アッラ・プリマ・クロチャータ	1901	1901	1
レオンカヴァッロ	ザザ	1903	1903	1
ヴァレーズ	ネリーナ	1904	1904	1
ザネッティ	マドレ	1904	1904	1
ドニゼッティ	ポリウート	1905	1905	1
モンテメッツィ	ジョヴァンニ・ガッルーゼ	1905	1905	1
マイヤーベーア	アフリカーナ	1907	1907	1
マスカーニ	シルヴァーノ	1908	1908	1
マスネ	ナヴァレーズ	1908	1908	1
アルファーノ	復活	1910	1910	1
ウルフ・フェラーリ	奇妙な女	1913	1913	1
ベルリオーズ	ファウストの天罰	1913	1913	1
パチーニ	サッフォ	1913	1913	1
ヴィスカルディーニ	オルマ	1914	1914	1
ボンドニオ	ドナウ川沿い	1920	1920	1
ボンドニオ	アンティゴネ	1920	1920	1
マスカーニ	ロドレッタ	1923	1923	1
ワーグナー	ワルキューレ	1924	1924	1
ヴィッタディーニ	アニマ・アレグラ	1926	1926	1
プッチーニ	修道女アンジェリカ	1927年	1927年	1
プッチーニ	ジャンニ・スキッキ	1927年	1927年	1
ペルゴレージ	司祭	1928	1928	1
トレンティーナリア	ロスムンダ	1928	1928	1
ロッシーニ	グリエルモ・テル	1928	1928	1
サン＝サーンス	サムソンとダリラ	1929	1929	1
ロッシーニ	ランスへの旅	2015	2015	1
ヴェルディ	ドン・カルロ	1980	1980	1

グイド・カンテッリ賞

1961年10月3日、コッチャ劇場で第1回カンテッリ賞が開催されました。数々の世界的に著名な指揮者が優勝したこのコンクールは、1980年まで開催されました。

エディション	年	賞	受賞者	オーケストラ
1	1961	受賞者	ヘルマン・ミヒャエル	ポメリージ・ミュージカル
2	1963	受賞者	エリアフ・インバル	スカラ座管弦楽団
3	1965	受賞者	ウォルター・ギレッセン	スカラ座管弦楽団
4	1967	受賞者	リッカルド・ムーティ	スカラ座管弦楽団
5	1969	受賞者	ジェームズ・フレイジャー	スカラ座管弦楽団
6	1971	受賞者	井上道義	スカラ座管弦楽団
7	1973	II 優勝者 ( Ex aequo )	アダム・フィッシャー、ローター・ザグロセク	スカラ座管弦楽団
8	1975	受賞者	フーベルト・スダーント	スカラ座管弦楽団
9	1977	受賞者	ヴォイチェフ・ミフニエフスキ	スカラ座管弦楽団
10	1980	受賞者	ドナート・レンツェッティ	スカラ座管弦楽団