テルノピリ
拡張保護記事

テルノピリ
テルノピル
市
城
テルノピリの旗
フラグ
テルノピリの紋章
紋章
テルノピリの公式ロゴ
ブランドマーク
地図
テルノピリのインタラクティブマップ
テルノピリはウクライナにあります
テルノピリ
テルノピリ
ウクライナ国内の位置
Show map of Ukraine
テルノーピリはテルノーピリ州に位置している。
テルノピリ
テルノピリ
テルノーピリ（テルノーピリ州）
Show map of Ternopil Oblast
座標:北緯49度34分 東経25度36分 / 49.567°N 25.600°E / 49.567; 25.600
国ウクライナ
州テルノピリ州
ライオンテルノピリ地区
フロマダテルノピリ都市圏
設立1540年（486年前）
政府
 • 市長セルヒイ・ナダル[ 1 ] (スヴォボダ)
エリア
 • 合計
86 km 2 (33 平方マイル)
標高
（平均）
320メートル（1,050フィート）
人口
 （2022年）[ 2 ]
 • 合計
225,004
 • 密度2,600/km 2 (6,800/平方マイル)
タイムゾーンUTC+2 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+3（中央ヨーロッパ夏時間）
市外局番+380 352
Webサイトrada .te .ua /en

テルノーピリ[ a ]は、 1944年までは主にタルノポリとして知られていたウクライナ西部の都市で、セレト川のほとりに位置しています。テルノーピリは、ウクライナ西部、そして歴史的にガリツィア地方とポジーリャ地方を含む地域の主要都市の一つです。テルノーピリの人口は225,004人と推定されています（2022年の推定値）。[ 2 ]

この都市は、テルノーピリ州（地域）および同州内のテルノーピリ地区（地区）の行政の中心地である。ウクライナのホロマーダの一つであるテルノーピリ都市ホロマーダの行政がここに置かれている。[ 3 ]

歴史

ヤン・アモール・タルノフスキー、タルノポリの創設者

この都市は1540年にポーランドの司令官でヘトマンであったヤン・アモル・タルノフスキによって建設されました。[ 4 ]ポーランド語名のタルノポリは「タルノフスキの都市」を意味し、建設者の姓とギリシャ語のポリスを組み合わせたものです。[ 5 ] [ 6 ]この都市は軍事拠点および城として機能し[ 4 ]、ポーランド王国の東の国境をタタール人の襲撃から守りました。1540年4月15日、[ 4 ]ポーランド王ジグムント1世[ 4 ]はクラクフでタルノフスキにショピルチェ（ソピルチェ）の近くにタルノフスキを建設する許可を与えました[ 4 ]。[ 4 ] 1570年にこの都市はオストログスキ家が所有し、[ 4 ] 1623年にザモイスキ家が所有しました。[ 4 ]フメリニツキー蜂起の間、多くの住民がコサック軍に加わった。[ 7 ] 1672年から1676年のポーランド・オスマン戦争の間、テルノポリは1675年にイブラヒム・シシュマン・パシャのトルコ軍によってほぼ完全に破壊され、その後アレクサンドル・コニェツポルスキによって再建された。[ 7 ]

その後、衰退期に入り、バール同盟の反乱に見舞われ、1770年にはコレラの流行で人口が大幅に減少した。[ 8 ] 1772年、第一次ポーランド分割後、オーストリアの支配下に入った。1809年、第五次対仏大同盟戦争後、ロシアの支配下に入り、新設のテルノポリ地方に組み込まれたが、1815年にウィーン会議に基づきオーストリアの支配下に戻った。1870年、テルノポリはレンベルクやピドヴォロチスクと鉄道でつながれた。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、テルノポリはガリツィアで唯一、ポーランド人よりもウクライナ人が多数を占める都市部であった。1898年、市内にウクライナ語学校が開校した。当時テルノピリで活動していたウクライナ民族運動の著名な代表者には、オレクサンドル・バルヴィンスキーとヴォロディミル・ルチャキフスキーがいた。[ 8 ]

第一次世界大戦中、この都市はドイツ軍とオーストリア・ハンガリー帝国軍からロシアに数回渡った。1916年にはウクライナ劇場とウクライナ語で教える学校がいくつか開校した。[ 8 ] 1917年には逃亡中のロシア軍によって都市と城が焼き払われた。[ 4 ]オーストリア・ハンガリー帝国の解体後、1918年11月11日にテルノーピリは西ウクライナ人民共和国の一部であると宣言された。ポーランド・ウクライナ戦争中にポーランド軍がルヴフを占領した 後、テルノーポリが国の臨時首都となった。[ 9 ]西ウクライナ共和国とウクライナ人民共和国の連合法の後、テルノーピリは正式にウクライナ人民共和国の一部となった。1919年7月15日、この都市はポーランド軍に占領された[ 9 ]。 1920年7月から8月にかけて、ポーランド・ソビエト戦争のさなか、赤軍がテルノピリを占領し、この都市は短命に終わったガリツィア・ソビエト社会主義共和国の首都となった。リガ条約の規定により、この地域はポーランドの支配下に置かれ続けた。

永遠の援助の聖マリア教会は第二次世界大戦後に破壊されました。

戦間期、テルノーピリはテルノーピリ県の県都として機能したが、近くの東国境が封鎖されたことで経済的重要性は低下した。1930年、政府主導のポーランド化・平定政策の一環として、地元のウクライナ体育館が閉鎖された。しかし、テルノーピリはウクライナ文化、教育、宗教、スポーツの中心地としての地位を維持し続けた。[ 8 ] 1939年のソ連によるポーランド侵攻 の結果、テルノーピリはウクライナ・ソビエト社会主義共和国のテルノーピリ州に編入された。

1941年7月2日、ソ連当局による投獄された地元住民の大量処刑の後、ナチスはテルノポリスを占領した。 [ 8 ]そこから1943年7月までの間に、1万人のユダヤ人がウクライナ民兵の支援を受けたナチス・ドイツによって殺害され、[ 10 ]さらに6000人が集められ、ベウジェツ絶滅収容所に送られた。さらに数百人が強制労働収容所に送られた。この期間の大半、ユダヤ人はテルノポリ・ゲットーで暮らしていた。[ 11 ] [ 12 ]多くのウクライナ人が強制労働としてドイツに送られた。 1941年6月30日、リヴィウでウクライナ民族主義者組織が宣言したウクライナ国家の復活後、ウクライナ蜂起軍（UPA）はテルノピリ地方で活動し、ウクライナの独立のために戦い、ポーランド地下組織「アルミア・クラヨヴァ」とポーランド人民軍、そしてナチスとソ連と対峙した。1942年、ドイツ軍はテルノピリ市内でフランス人捕虜のための捕虜収容所第323収容所を運営した。 [ 13 ] 1944年3月から4月のソ連軍の攻勢の間、市はソ連軍の砲撃によってほぼ完全に破壊され、[ 14 ]建物の半分以上を失った。[ 8 ] 1944年4月15日、赤軍が市を占領した。第二次ソ連軍による占領後、市の居住区の85％が破壊された。[ 4 ]

1945年のポツダム会談後、ポーランドの国境は再編され、テルノーピリはソビエト連邦のウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入されました。この地域に居住していたポーランド系住民は、戦後ポーランドに強制的に追放されました。[ 15 ] 1953年に都市再建計画が承認され、[ 8 ]その後数十年にわたり、テルノーピリは典型的なソビエト様式で再建され、戦前の建物はごく一部しか復元されませんでした。ソビエト統治下、テルノーピリは食品生産、軽工業、建設資材製造、電子機器製造、機械製造などを専門とする重要な工業中心地となりました。 [ 8 ]

テルノピリの現代風景

ソ連崩壊後、テルノーピリは地域的に重要な都市として独立したウクライナの一部となった。2013年12月31日、1949年から同市に駐留していた砲兵部隊の前身である第11砲兵旅団は解散した。 [ 16 ] 2020年、ウクライナの行政改革の一環として、テルノーピリ州の行政区が3つに削減され、テルノーピリ市はテルノーピリ行政区に統合された。[ 17 ] [ 18 ]

露露戦争中の2023年5月13日、テルノーピリはロシアのミサイル攻撃を受けた。これはテルノーピリ出身のバンド「トゥヴォルチ」がユーロビジョン・ソング・コンテスト2023でパフォーマンスする数分前のことだった。[ 19 ] 2025年11月19日には、ロシア軍による別の攻撃が住宅地を襲い、少なくとも34人が死亡した。[ 20 ]

地理

気候

テルノーピリは、冬は寒く、夏は暖かい、温暖 な大陸性気候です。

テルノピリの気候データ（1991～2020年、極値1949～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 13.9 (57.0) 17.3 (63.1) 25.0 (77.0) 30.0 (86.0) 30.2 (86.4) 37.8 (100.0) 38.4 (101.1) 36.1 (97.0) 32.1 (89.8) 25.7 (78.3) 19.9 (67.8) 13.9 (57.0) 38.4 (101.1)
平均日最高気温 °C (°F) −1.1 (30.0) 0.6 (33.1) 5.9 (42.6) 14.0 (57.2) 19.6 (67.3) 22.6 (72.7) 24.7 (76.5) 24.5 (76.1) 19.0 (66.2) 12.6 (54.7) 5.5 (41.9) 0.3 (32.5) 12.4 (54.3)
日平均 °C (°F) −3.6 (25.5) −2.4 (27.7) 1.9 (35.4) 8.7 (47.7) 14.2 (57.6) 17.5 (63.5) 19.2 (66.6) 18.7 (65.7) 13.5 (56.3) 8.0 (46.4) 2.6 (36.7) −2.2 (28.0) 8.0 (46.4)
平均日最低気温 °C (°F) −6.1 (21.0) −5.2 (22.6) −1.6 (29.1) 3.8 (38.8) 8.9 (48.0) 12.3 (54.1) 13.9 (57.0) 13.1 (55.6) 8.7 (47.7) 4.2 (39.6) 0.0 (32.0) −4.6 (23.7) 4.0 (39.2)
記録的な最低気温 °C (°F) −31.6 (−24.9) −31.0 (−23.8) −23.9 (−11.0) −6.1 (21.0) −2.2 (28.0) −1.7 (28.9) 4.0 (39.2) 3.6 (38.5) −4.0 (24.8) −10.5 (13.1) −18.0 (−0.4) −27.0 (−16.6) −31.6 (−24.9)
平均降水量（mm）（インチ） 28 (1.1) 30 (1.2) 34 (1.3) 37 (1.5) 64 (2.5) 75 (3.0) 84 (3.3) 62 (2.4) 57 (2.2) 39 (1.5) 34 (1.3) 35 (1.4) 579 (22.8)
平均降水日数（1.0 mm以上）7.9 7.9 7.9 7.6 9.7 9.6 9.8 7.7 7.4 7.3 7.2 8.9 98.9
平均相対湿度（％） 85.7 83.5 77.7 68.8 69.1 72.2 72.8 71.7 76.2 80.5 86.6 87.0 77.7
出典1: NOAA [ 21 ]
出典2: Climatebase.ru (極端な例) [ 22 ]

人口統計

歴史的な人口

第5学校（テルノピリの旧聖ヤドヴィガ女子学校）
歴史的な人口
年ポップ。±%
16722,400—    
17705,000+108.3%
17723,000−40.0%
181710,200+240.0%
186920,100+97.1%
190030,415+51.3%
191435,200+15.7%
19213万2000−9.1%
193135,600+11.3%
193937,500+5.3%
19461万2000−68.0%
19502万6000+116.7%
195952,245+100.9%
197084,663+62.0%
1979143,625+69.6%
1989204,845+42.6%
2001227,755+11.2%
2011217,446−4.5%
2022225,004+3.5%
出典: [ 8 ] [ 23 ]

2001年のウクライナ国勢調査によると、テルノーピリ市とテルノーピリ州はウクライナ民族で占められており、ウクライナ語を話す住民もテルノーピリ市とテルノーピリ州の両方に居住している。[ 24 ]

都市の創設以来20世紀に至るまで、その人口構成はウクライナ人、ポーランド人、ユダヤ人が大部分を占めていました。1900年にはテルノピリの人口の44.3%がユダヤ教徒で、残りの大部分はウクライナ人とポーランド人でした。1939年までに、ユダヤ人人口は39.3%に減少し、ポーランド人人口は39.7%に増加し、ウクライナ人は人口の19.2%を占めました。[ 8 ]

ソビエト政権の樹立後、市の人口は劇的な変化を遂げ、1959年までに住民の78%がウクライナ人、15%がロシア人となり、一方でポーランド人の割合は5%に減少した。[ 8 ]

現代の状況

テルノピリ州（総人口1,138,500人） の全国内訳：

  • ウクライナ人: 1,113,500人 (97.8%)
  • ロシア人: 14,250 (1.2%)
  • ポーランド人: 3,800 (0.3%)

テルノーピリの母国語:

国際共和党研究所が2023年に実施した調査によると、市の人口の98％が自宅でウクライナ語を話し、1％がロシア語を話していた。[ 25 ]

経済

テルノーピリ駅

テルノピリは軽工業、食品産業、無線電子産業、建設産業の中心地です。ソビエト時代およびソ連崩壊初期には、市内に収穫工場と磁器工場が操業していました。

輸送

テルノーピリは、ウクライナの主要鉄道駅のほとんどに接続する重要な鉄道ハブです。ウクライナ西部と中部を結ぶ国際高速道路M12号線沿いに位置し、市内にはトロリーバス路線とバスターミナルがあります。テルノーピリの人工湖では、主に観光目的で水上交通が運行されています。 1985年には民間航空用の空港が開設されましたが、2010年に商業運航を停止しました。

高等教育

テルノーピリ国立医科大学の教員たち。

大学には以下のものがあります:

主な観光スポット

  • テルノピリ演劇劇場
    テルノピリ演劇劇場
  • 降誕教会
    降誕教会
  • テルノピリ城
    テルノピリ城
  • テルノピリ池
    テルノピリ池

著名人

フランシスケク・クリーバーグ
ヤロスラフ・ステツコ

スポーツ

  • オルガ・バビイ（1989年生まれ）、ウクライナのチェス選手、女性グランドマスター
  • ペトル・バドロ（1976年生まれ）、ウクライナのサッカー監督、元サッカー選手。470クラブキャップを獲得。
  • オルハ・マスリベツ（1978年生まれ）、夏季オリンピックに4回出場したロシアのウィンドサーファー
  • イゴール・セメニナ（1989年生まれ）、ウクライナのサッカーミッドフィールダー。クラブキャップ330試合出場。

テルノピリ州出身者

ソロミヤ・クルシェルニツカ

テルノピリに住んでいた

国際関係

2014年の式典で、PACEメンバーからテルノピリ市長に欧州評議会旗が授与された。

テルノピリは以下の都市と姉妹都市です。

かつての姉妹都市には以下の都市が含まれます。

スタジアムの命名論争

テルノピリ市立スタジアム

2021年、テルノピリ市はナチスの協力者であるロマン・シュヘヴィチに敬意を表して市営スタジアムの名称を決定し、特にユダヤ人コミュニティから国際的な非難を浴びた。[ 33 ]シュヘヴィチは第二次世界大戦中のウクライナ蜂起軍の軍事指導者であり、ナチス政権との協力[ 34 ] [ 35 ]と、ヴォルィーニと東ガリツィアにおけるポーランド人虐殺の責任で知られていた。その結果、タルノフ市議会はテルノピリ市との提携を停止することを決定した。[ 36 ]

駐ウクライナ・イスラエル大使のジョエル・ライオン氏は、テルノピリ市がスタジアムをロマン・シュヘヴィチにちなんで命名したことに対し、イスラエルの強い反対を表明した。ライオン氏は、「テルノピリ市議会が、SS第201親衛隊大尉の悪名高いハウプトマン（大尉）であるロマン・シュヘヴィチにちなんで市立スタジアムを命名した決定を強く非難し、この決定の即時撤回を求める」と訴えた。[ 35 ] [ 37 ]

サイモン・ヴィーゼンタール・センターの東ヨーロッパディレクター、エフライム・ズロフは、 「テルノーピリがソビエト共産主義と戦った人々を称えようとしているのは理解できるが、罪のない同胞の大量虐殺の背後にいる人々を称えようとはしていない」と述べ、テルノーピリに「第二次世界大戦でユダヤ人とポーランド人の大量虐殺に積極的に加担したナチスの協力者、SS親衛隊第201中隊のハウプトマン、ロマン・シュヘヴィチに敬意を表してスタジアムを改名する」ことを再考するよう説得しようとした声明を出した。[ 38 ]

ロシア・ウクライナ戦争

2022年6月、ロシア軍による本格的な侵攻とベラルーシ領土からのミサイル攻撃により、テルノーピリはピンスク市との提携を停止した。

2025年11月19日、ロシア軍がテルノピリのアパートを攻撃し、少なくとも26人が死亡しました[ 39 ]。その中には3人の子供も含まれていました[ 40 ] 。

フェスティバル

2013年から毎年7月に2～4日間、テルノピリ近郊で「ファイン・ミスト」と呼ばれる国際野外音楽祭が開催されている。 [ 41 ] [ 42 ]

注記

  1. ^ウクライナ語: Тернопіль、 IPA: [terˈnɔpilʲ]ⓘ ;ポーランド語:タルノポリ;イディッシュ語:טארנאפאל、ローマ字:  Tarnapol ;ヘブライ語:טרנופול、ローマ字: タルノポリ;ドイツ語:タンシュタット。

参考文献

  1. ^ “Мер Тернополя продає побачення з собою” .ウクラインスカ プラウダ(ウクライナ語)。 2011 年 12 月 28 日。2023年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 6 日に取得。
  2. ^ a bЧисельність наявного населення України на 1 січня 2022[ウクライナの現在の人口（2022年1月1日現在） ] (PDF) (ウクライナ語と英語). キエフ：ウクライナ国家統計局. 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) .
  3. ^ 「Тернопольская городская громада」（ロシア語）。 Портал об'єднаних громад України.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m "П ять століть Тарнополя. Місто гетьмана Яна і муляра Леонтія — Новини Укрінформ" . 2015 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 29 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  5. ^オルザンスキー、タデウシュ A. (2013)。「Kresy Zachodnie. Moejsce Galicji Wschodniej i Wołynia w państwie ukraińskim」(PDF)。 OSW を実行します (ポーランド語)。東洋研究センター。25～ 26ページ 。
  6. ^マリア・カープルーク (1993)。Mowa naszych przodków: podstawowe wiadomości z historii języka polskiego do końca XVIII w (ポーランド語)。 TMJP。 p. 46.
  7. ^ a b "Виникнення і розвиток міста Тернопіль" [テルノーピリ市の設立と発展]. ukrssr.com.ua (ウクライナ語)。 2016 年 3 月 27 日。2023 年8 月 8 日に取得。
  8. ^ a b c d e f g h i j k Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II)。 Vol. 8. 2000. p. 3176.
  9. ^ a bユダヤ人とドイツ人の住民は新たなウクライナ国家を受け入れたが、ポーランド人はウクライナ当局に対する軍事作戦を開始した [...] 1918年11月11日、激しい戦闘の末、ポーランド軍はルヴフを占領した。西ウクライナ人民共和国（WUPR）の政府はテルノピリに移転し、12月末からは評議会とWUPR政府はスタニスラヴィウに置かれた。（ウクライナ語）西ウクライナ人民共和国は「ウクライナ史ハンドブック」（全3巻）、キエフ、1993-1999年、ISBN 978-4-853-2555-1000-0 5-7707-5190-8（t. 1）、ISBN 5-7707-8552-7（t. 2）、ISBN 966-504-237-8（t.3）。
  10. ^ 「タルノポリ」ホロコースト歴史協会. 2025年5月1日閲覧。
  11. ^ロバート・クワウェク;エウゲニウス・リアツェンコ。アダム・ディレフスキー。ユスティナ・フィロヒョスカ。ミハウ・ツァイカ (2015)。「タルノポリ」。歴史 – Społeczność żydowska przed 1989 (ポーランド語)。仮想シュテトル(Wirtualny Sztetl)。ページ 3 ～ 4/5 。2015 年7 月 31 日に取得。
  12. ^メガルジー、ジェフリー（2012年）『キャンプとゲットー百科事典』ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局、第2巻、p.838-389、ISBN 978-0-253-35599-7。
  13. ^メガルギー, ジェフリー・P.; オーバーマンス, リュディガー; ヴォクト, ヴォルフガング (2022). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第4巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. p. 313. ISBN 978-0-253-06089-1。
  14. ^フリーザー、カール・ハインツ;シュミダー、クラウス。シェーンヘル、クラウス。シュライバー、ゲルハルト。Ungváry, クリスチャン;ウェグナー、ベルント (2007)。Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: Die Ostfront 1943/44 – Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten [ドイツと第二次世界大戦: 東部戦線 1943–1944 – 東部および近隣戦線での戦争] (ドイツ語)。 Vol. Ⅷ.ミュンヘン: Deutsche Verlags-Anstalt。ISBN 978-3-421-06235-2。
  15. ^ウウォジミェシュ・ボロジェイ;インゴ・エセル;スタニスワフ・ヤンコヴィアク;イエジー・コチャノフスキー;クラウディア・クラフト。ヴィトルド・スタンコウスキー;カトリン・ステフェン (1999)。スタニスワフ・チェシエルスキ (編)。Przesiedlenie ludności polskiej z Kresów Wschodnich do Polski 1944–1947 [クレシからのポーランド人の再定住 1944–1947 ] (ポーランド語)。ワルシャワ: ネリトン。 29、50、468ページ。ISBN 83-86842-56-3。
  16. ^Влада Тернополя наполягає на відновленні військових частин на Західній Україні[テルノーピリ当局、ウクライナ西部の軍事部隊の復旧を主張]ウクライナ独立情報局（ウクライナ語）。2014年4月16日。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月4日閲覧。
  17. ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ” . Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
  18. ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України. 2020年7月17日。
  19. ^ 「ウクライナのユーロビジョン出演者がパフォーマンス前にテルノーピリ市で襲撃される」 BBCニュース、2023年5月13日。 2023年5月14日閲覧。
  20. ^ "ОВА: У Тернополі вже 34 загиблих — останню людину ідентифікують. Резтки зниклих безвісти можуть так і не знайти」。 2025 年 11 月 23 日。2025 年12 月 13 日に取得。
  21. ^ 「テルノピリの気候標準値 1991–2020」（CSV）。世界気象機関気候標準値（1991–2020）。国立環境情報センター。 2025年4月22日時点のオリジナル（CSV）からアーカイブ。 2025年4月22日閲覧。
  22. ^ 「ウクライナ、テルノピリの気候データ」 Climatebase . 2013年1月21日閲覧。
  23. ^ 「ウクライナの都市と町」。
  24. ^ “2001 | 英語版 | 結果 | 国勢調査の一般結果 | 国民人口構成” . 2011年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “Восьме всеукраїнське муніципальне опитування” (PDF) . Ratinggroup.ua (ウクライナ語)。国際共和党協会。 2023 年 4 月から 5 月。2023年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2023 年8 月 6 日に取得。
  26. ^ Padokh, Yaroslav (2001). 「Chubaty, Mykola」 . Internet Encyclopedia of Ukraine . 2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月9日閲覧。
  27. ^ベイン、ロバート・ニスベット(1911). 「タルノフスキー、ヤン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 26（第11版）。429–430ページ 。
  28. ^ “Städtepartnerschaften” . www.erftstadt.de (ドイツ語). 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月6日閲覧。
  29. ^ Hodara, Susan (2008年10月26日). 「コミュニティー、都市は海外で姉妹を見つける」 .ニューヨーク・タイムズ. 2008年10月26日閲覧。
  30. ^ “エルブロンク – ポドストロニー / ミアスタ パートナースキー” . Elbląski Dziennik Internetowy (ポーランド語)。2011 年 3 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 1 日に取得。
  31. ^ “エルブロンク – ミアスタ パートナースキー” . Elbląg.net (ポーランド語) 。2013 年8 月 1 日に取得。
  32. ^ 「バトゥミ – 姉妹都市」バトゥミ市役所。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月10日閲覧。
  33. ^ピオトロフスキ、タデウシュ（2007年1月9日）『ポーランドのホロコースト：民族紛争、占領軍への協力、そして第二共和国におけるジェノサイド、1918-1947年』マクファーランド、ISBN 978-0-7864-2913-4ドイツ側の...そしてウクライナ軍参謀長のロマン・シュヘヴィチ（「トゥール」、「タラス・チュプリンカ」）はドイツ国防軍の制服を着ていた。
  34. ^ 「ウクライナ駐在イスラエル大使、ナチス同盟国ロマン・シュヘヴィチを称えてサッカースタジアムの命名を非難」Algemeiner.com、2023年10月22日閲覧。
  35. ^ a b「イスラエル、ウクライナ西部の都市がシュヘヴィチ氏を称えてスタジアムを命名したことに抗議」キエフ・ポスト、2023年10月22日閲覧。
  36. ^ “Tarnów zawiesza współpracę z Tarnopolem” (ポーランド語)。2021年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 26 日に取得。
  37. ^ 「イスラエル大使、テルノピリ・スタジアムの名称決定の取り消しを要求」UNIAN、2023年10月22日閲覧
  38. ^ 「FIFAはスタジアム名がナチス協力者にちなんで改名されたことを受けて行動を起こすよう促されている」エルサレム・ポスト、2021年3月17日、 2023年10月22日閲覧。
  39. ^ https://www.bbc.com/news/articles/cy0yere4k0zo
  40. ^ 「ロシア軍によるテルノピリ攻撃：子供3人を含む25人死亡、66人負傷 - 写真」ウクラインスカ・プラウダ。2025年11月19日閲覧。
  41. ^ 「Faine Misto Festival」 . www.festivalfinder.eu .ヨーロッパフェスティバル協会. 2021年4月7日閲覧。
  42. ^ “ФАЙНЕ МІСТО | ТЕРИТОРІЯ ВІЛЬНИХ ЛЮДЕЙ | Історія” (ウクライナ語)。2024 年 1 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 7 日に取得。

出典

ウィキメディア・コモンズには、テルノピリに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはテルノーピリの旅行ガイドがあります。
無料辞書のWiktionaryで「ternopil」を調べてください。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=テルノピリ&oldid= 1335319101」より取得