黒い苦悩

黒い苦悩
イギリスのオリジナルポスター
監督ロバート・ハートフォード・デイビス
著者デレク・フォードドナルド・フォード
制作：トニー・テンサーマイケル・クリンガー
主演ジョン・ターナーヘザー・シアーズアン・リン
撮影ピーター・ニューブルック
編集者アラステア・マッキンタイア
音楽：ロバート・リチャーズ
制作会社
コンプトン・フィルムズ
発売日
  • 1964年10月20日 （1964年10月20日）
実行時間
90分
国イギリス
言語英語

『ブラック・トーメント』 （ The Black Torment 、別名『エステート・オブ・インサニティ』）は、1964年のイギリスのゴシックホラー映画で、ロバート・ハートフォード＝デイヴィス監督、ジョン・ターナー、ヘザー・シアーズ、アン・リン主演である。 [ 1 ]脚本はドナルドとデレクのフォード兄弟が書いた。

プロット

映画は、ルーシー・ジャッドという若い女性が夜の森の中をパニックに陥って逃げ回るシーンから始まる。彼女は黒衣の男に追い詰められ、首を絞められる。

場面は昼間に移り、馬車にはリチャード・フォーダイク卿と新妻エリザベスが乗っている。エリザベスはロンドンから連れてこられ、初めて義父に会うために連れてこられたのだ。エリザベスは緊張と不安に苛まれ、良い印象を与えたいと願う一方で、自分が通用しないのではないかと不安に駆られている。リチャード卿は、父も自分と同じようにエリザベスを愛すると約束するが、脳卒中で身体が不自由になり、今では手話でしかコミュニケーションが取れないため、「かつての面影はない」と警告する。さらに事態を複雑にしているのは、リチャード卿の手話を解読できる唯一の人物が、献身的なダイアンだけであるという点だ。ダイアンはリチャード卿の最初の妻アンの妹で、4年前に子供を産めないことに心を病み、自ら命を絶った。

故郷の村に到着したリチャード卿は、不在と結婚の後、温かい歓迎を期待していたが、地元の鍛冶屋のブラック・ジョンなど、借家人から無礼な扱いとほとんど隠し切れない疑いの目で見られる。御者のトムは、以前は好かれていた主人に対する突然の敵意の理由を村人に尋ねると、衝撃的な出来事が起こっていること、そして死ぬ直前にリチャード卿の名前を叫んだルーシーが強姦され殺害されたことを聞かされる。リチャード卿とエリザベスがフォーダイク・ホールに到着すると、職員とダイアンから奇妙に堅苦しく形式的な歓迎を受けた。問い詰められると、執事のシーモアは、ルーシーの最期の言葉について村で広まっている荒唐無稽な噂をリチャード卿に話す。リチャード卿は襲撃があったときおそらくロンドンにいただろうと指摘するが、シーモアは、特に調査によって当時その付近に見知らぬ人はいなかったことが立証されているため、論理では村人たちの原始的な疑念や魔術の話を和らげることはできないと述べている。

アンの遺書のコピーが匿名でエリザベスに届けられ、事件は急速に不吉な方向へ進む。アンが飛び降りた窓は、夜になると不思議なことに閂が外れる。リチャード卿は、庭で亡くなった妻の幽霊と思われるものを目撃する。一方、納屋で婚約者と夜の淫らな戯れを楽しんだ後、メイドのメアリーはルーシーのように絞殺される（レイプはされない）。厩務員がリチャード卿に、彼の馬の一頭が夜中に見知らぬ女性に連れ出され乗られていると告げ、アンの名前が刻まれた鞍が届けられる。鞍屋は、リチャード卿が3か月間村の近くにいなかったと主張しているにもかかわらず、リチャード卿が直接注文したと主張する。ウェントワース大佐はリチャード卿に、彼がロンドンに不在とされている間、夜中に近所を馬で走り回っているのが目撃されたという報告が多数あると報告した。その様子を目撃した人々は、魔術や悪魔の行為だと主張している。

奇妙な出来事を説明できないリチャード卿は、自分の正気を疑う。エリザベス自身も事態の理解に苦しみ、結婚生活にもひっ迫する。夜、庭で再び幽霊を目撃したリチャード卿は馬に乗り、追跡を開始する。しかし、白装束の「アン」に馬で追われている。地元の民兵に捕まるが、解放される。エリザベスはついさっきまでそこにいたと主張するフォーダイク・ホールに戻る。エリザベスもまた彼に背き、自分を罪に陥れ、あるいは狂気に陥れようとする陰謀に加担していると信じたリチャード卿は、彼女を絞め殺そうとするが、間一髪で止める。最終的に真犯人とその動機を突き止めるが、新たな殺人事件の引き金にはならない。真実を明かす前に、激しい剣闘に身を投じることになる。

キャスト

批評家の反応

マンスリー・フィルム・ブレティン誌は次のように評した。「伝統的な魅力的なセットと衣装、そして車椅子に乗ったサー・ジャイルズが力なく身振り手振りをする効果的な低めのショットを除けば、この映画には実質的に何も見どころがない。脚本はプロットの要点（例えば兄の存在）を非常に執拗に示唆しており、ロバート・ハートフォード＝デイヴィスはカメラをどう操作すればいいのか全く分かっていないようで、目の前にあるものに無作為に焦点を合わせている。俳優たちは、ひどく恥ずかしそうに古風な英語のセリフを口パクで話している。」 [ 2 ]

Variety誌は次のように評している。「18世紀のイギリス映​​画を田舎の屋敷を舞台にすれば、登場人物たちがかなり不気味なまやかしに巻き込まれるのは間違いない。『ブラック・トーメント』はまさに時代劇スリラーで、ややナンセンスなストーリーに決まりきったスリルが支配的だ。イーストマンカラーのピーター・ニューブルックによる豪華な撮影と、美しく構成された舞台、そしてサスペンスを持続させるのに十分な緊張感で演じられている。トリックの結末はあっさりと説明されるが、それまでは観客は軽いスリルを満喫しているだろう。…プロデューサー兼監督のロバート・ハートフォード＝デイヴィスは、この作品に最大限の制作価値を与えている。そして、思わず笑ってしまう場面もあったが、彼はキャスト陣を、誰が誰に、なぜ、いつ、何をしたのかという観客の憶測を掻き立てるような範囲内に収めることに成功している。…エンドロール前に映画の基調を語るという不運な役目を担っているのは、ミス・ジャッドだ。彼女は森の中を息を切らしながら追いかけられるが、彼女のヒステリックな呼吸が劇場中に強風9の強さで響き渡るのは彼女のせいではない。」 [ 3 ]

レスリー・ハリウェルは次のように述べている。「（合理的な説明が付いた）心地よく飾らない時代劇の幽霊物語。素晴らしいとは言えないが、予想以上には良かった。」[ 4 ]

ラジオ・タイムズ映画ガイドは、この映画に2/5の星を与え、「この時代劇ホラーは、かつてのような骨の髄まで凍るような作品ではない。しかしながら、洗練された脚本は、自殺、陰鬱な城、幽霊、そして屋根裏部屋に閉じ込められた狂気の親族といった昔ながらの物語を巧みに描き出し、軽い衝撃を与え続ける。監督は、英国ホラー界の無名の英雄、ロバート・ハートフォード＝デイヴィス。俳優のジョン・ターナーとヘザー・シアーズは、このゴシック・メロドラマに真実味を持たせるという奇跡を起こしている。」と評した。[ 5 ]

ホラー：オーラム映画百科事典はこの映画について次のように評している。「これは当時のイタリアのホラー映画に匹敵する粗雑なイギリスの試みである。雑に構成されたプロット…映画の雰囲気は、若い女性（ロネイ）が森の中を走り抜けて殺人強姦犯から逃げようとするエンドクレジット前のシーンで決まる。カット割りは予想通りで、音声は過剰強調され、色彩は醜く、緊張感は全く存在しない。フィッシャーの『オペラ座の怪人』で非常に効果的な演技を見せたシアーズは、ターナーの新妻役には不適格である。」[ 6 ]

クリーチャー・フィーチャーズ・ムービー・ガイドの『Strikes Again』で、ジョン・スタンリーはキャスト陣が「信じられないようなことをすべて信じられるものにしようと努力している」と書いている。[ 7 ]

参考文献

  1. ^ 「The Black Torment」英国映画協会コレクション検索2023年12月2日閲覧。
  2. ^ 「ブラック・トーメント」 . Monthly Film Bulletin . 31 (360): 175. 1964. ProQuest 1305832028 . 
  3. ^ 「The Black Torment」バラエティ誌236 ( 9):6.1964年10月21日ProQuest962973793 . 
  4. ^ハリウェル、レスリー（1989年）『ハリウェルの映画ガイド』（第7版）ロンドン：パラディン、115ページ。ISBN 0586088946。
  5. ^ラジオタイムズ映画ガイド（第18版）ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー、2017年、104ページ。ISBN 9780992936440。
  6. ^フィル・ハーディ編『ホラー：オーラム映画百科事典』ロンドン：オーラム・プレス、1993年；1995年改訂、158ページ
  7. ^ジョン・スタンリー著『クリーチャー・フィーチャーズ・ムービー・ガイド Strikes Again』パシフィカ、カリフォルニア州：クリーチャーズ・アット・ラージ・プレス、1994年（第4版）、46ページ
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Black_Torment&oldid=1329769569」より取得