従業員

従業員
初版（デンマーク語）
著者オルガ・ラヴン
原題デ・アンサット
言語デンマーク語
出版社
出版場所デンマーク

『従業員たち』は、デンマークの作家オルガ・ラヴンによる小説で、2020年10月1日に出版されました。 [ 1 ]この小説はその後、マーティン・エイトキンによって英語に翻訳されました。 [ 2 ]この小説は、未来の宇宙船に乗った人間とアンドロイドの乗組員が一連の謎のエイリアン物体に遭遇し、それに反応する様子を詳細に描いています。 [ 1 ]

プロット

まとめ

未来のある時、人間と人間のようなアンドロイドの混合グループが、地球から遠く離れた惑星「ニューディスカバリー」から入手した一連のエイリアンオブジェクトの調査のために派遣される。彼らの宇宙船（シックスサウザンドシップ）は、惑星の表面上を周回している。[ 3 ] [ 4 ]船を管理している企業は、これらのオブジェクトが乗組員にどのような影響を与えているかを見るために、公平な立場の調停者のグループを船員に派遣し、18か月に及ぶインタビューを実施させる。[ 5 ]オブジェクトが深い感情的反応を引き起こし始めると、乗組員の2つの派閥の間で緊張が高まっていく。オブジェクトはすべて感覚を刺激する品物で、船内の味気なく無機質な生活とは著しい対照をなしている。乗組員は仕事以外の人生の意味に疑問を抱き始める。乗組員の供述を最終的に収集した後、彼らを雇用する権威ある委員会は、奇妙な物体が乗組員に及ぼした影響を挙げ、船内の人間とヒューマノイドの両方を含む生物学的物質を分解した。[ 3 ] [ 4 ]

構造

この本は、船を担当する企業の仲介者が船の乗組員から収集した一連の報告書で構成されています。メッセージは不連続で、名前のない管理部門に中継されています。[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ]乗組員はこれらのメモや報告書の中で、日々の業務について不満を述べています。[ 7 ]これらのインタビューの抜粋の中には、完全に欠落しているものや、一部が編集されているものもあります。[ 2 ]メッセージは順序が乱れていますが、これはおそらく調査をまとめる委員会が書類を山積みにしてしまったためでしょう。[ 8 ]これらの党派的な発言は、それぞれの登場人物が経験した本能的な反応を露呈させ、彼らが内面で経験する漸進的な変化を描いています。[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ]

キャラクター

乗組員は、ほとんどが名前のない人間とヒューマノイドの混合グループで構成されています。時には、生まれたキャラクターと作られたキャラクターを区別することが困難です。[ 6 ]各クラスは独自の内的葛藤を表現しています。人間の多くは、宇宙船での孤立の結果として地球での生活を懐かしく思いますが、ヒューマノイドは、コーディングの限界を超えたように見える複雑な感情と認識を示し始めます。[ 3 ]名前のない委員会が、乗組員へのインタビューを本を構成する報告書にまとめる責任があります。[ 5 ]委員会のインタビューの目的は、船に持ち込まれた物体の影響についてより詳しく知ることです。[ 2 ]名前が付けられた数少ないキャラクターの1人は、ルンド博士です。彼はヒューマノイドの乗組員を発明したとされており、6000隻の船の責任者です。[ 9 ]

設定

六千隻の船

六千人船は組織化され自給自足であり、乗組員はあらゆる潜在的なニーズに対応できるよう各エリアで作業を行っている。[ 5 ]しかし、この船は不毛で不毛であるとも描写されている。[ 6 ]船内に入ると、登場人物たちは自然から隔離され、逃れられないほど閉じ込められる。[ 4 ]船内には、船が恒久的に周回する遠方の惑星「ニューディスカバリー」から収集された奇妙な物体が収容されている。これらの物体を収容する展示室は、白い壁と無表情な空間、そして展示物間の廊下で構成されている。[ 2 ]

テクノロジー

ラヴンは、乗組員が相互作用する未来のテクノロジーを想像しています。これらのテクノロジーは、生物学的なものと機械的なものの境界を曖昧にする傾向があります。ヒューマノイドの乗組員は、定期的にプログラムのアップデートを受け、記憶をデータベースにアップロードすることで、ある種の不死性を得ることさえできます。[ 3 ]また、乗組員の子供に似たホログラムや、人間の乗組員に取り付けることができるアドオンについても言及されています。[ 9 ]

寓話とテーマ

職場への批判

『従業員たち』の構成は、企業が船員に対して業績評価を目的とした一連の面接を行うという、現代の職場の寓話的な様相を呈している。人間の乗組員とヒューマノイドの間には階層構造が存在するが、どちらが上かは曖昧で、作中ではどちらかが相手を羨む場面が散見される。[ 9 ]人間とヒューマノイドは分断されているものの、どちらも遠く離れた匿名の企業によって支配されている。[ 3 ]ヒューマノイドの中には、仕事以外の人生を想像できない者もいれば、船の単調さからの脱出を夢見る者もいる。[ 2 ]

トランスヒューマニズム

ラヴンは『The Employees』の中でトランスヒューマニズムのテーマを探求しており、一部の人間は自分の体に接続された謎の「アドオン」について述べている。[ 9 ]また、人間、つまり定命の者と、継続的に再アップロードされるヒューマノイドとの間には亀裂が存在する。また、謎の物体が何らかの形で船の乗組員と繋がっているという感覚もある。[ 5 ]

感覚

ラヴンは人間とヒューマノイドの感覚を対比させている。人間は感覚が衰えており、物とノスタルジアを通して繋がるのに対し、ヒューマノイドは子供のような感覚を持ち、しばしば口を感覚器官として使いたがる。『従業員』の様々な部屋があらゆる感​​覚を刺激することに焦点が当てられている。[ 10 ]ラヴンは卵の塊、開いた毛穴、点在する肉など、トライポフォビアを想起させる描写もしている。[ 2 ]『従業員』のある場面では、皮膚が異常な動きをすることに焦点を当てており、読者に不快感を与えるという作者の意図がさらに強調されている。[ 5 ]

卵と子育て

作品に登場するオブジェクトの一つ、卵の入った袋は、集団主義的なテーマと、船内での「生まれと仕組まれたもの」という力学を強調する意図がある。卵1個は個人を象徴するが、『従業員』は多数の視点を描くため、卵の入った袋は乗組員を象徴する。さらに、『従業員』の登場人物の半分は人工的に作られたため、作者は卵を用いて物語における肉体の重要性を示している。[ 10 ]卵はまた、子育てを暗示しており、『従業員』には物を運ぶ、世話をする、生産するといった例が頻繁に登場する。さらに、人間の中には寝床で眠りにつく前に、自分の子供に似たホログラムと交信する者もいる。[ 9 ]

インスピレーション

ラヴンは、乗組員が触れ合うオブジェクトのインスピレーションの元となったのはアーティストのレア・グルディッテ・ヘステルンドだとしている。[ 5 ]これらのオブジェクトは、コペンハーゲンのオーバーガーデン美術館で展示された、このデンマーク人アーティストの展覧会「消費された未来が現在として吐き出された」に展示されていた彫刻作品をモデルにしている。 [ 9 ]ヘステルンドが彼女に連絡を取り、彼女の次の美術展のための文章による伴奏を依頼したことが、ラヴンが本を書くことを決めさせた。[ 10 ]ラヴンは、ヘステルンドと仕事をしている間、他のソースからもインスピレーションを得たと語っている。宇宙の未来的な設定は、ラヴンが最近見たNASAのクリップからインスピレーションを受け、職場についてのコメントは、ラヴン自身のオフィスでの仕事に対する不満から生まれたものだ。[ 10 ]革装丁されたこの本のコピーは、最終的にオーバーガーデンの展覧会で展示された。

さらに、ラヴンは、アメリカのSF作家アーシュラ・K・ル＝グウィンが、この本のエピソード的で断続的な構成や、作品全体を通して頻繁に登場する卵のような物体といったテーマに影響を与えたと指摘している。[ 10 ]また、ラヴンがバーバラ・クルーガーの「世界は狭いが、掃除しなければならないならそうではない」という引用を言い換えていることも注目に値する。 [ 9 ]

受付

批評家の反応

『従業員たち』は批評家から好評を博し、その多くが人間とは何かを探求した点を称賛した。批評家たちはまた、現代の職場環境への批判とトランスヒューマニズムへの考察も高く評価した。[ 7 ]ガーディアン紙のジャスティン・ジョーダンは多くの批評家の意見を要約し、『従業員たち』を「企業言語と後期資本主義の職場環境への大胆な風刺であり、人間とは何かを魅力的に抽象化した探求である」と評した。[ 2 ]

『ザ・エンプロイーズ』は批評家から多くの人気SF小説と比較された。4Columnsのブライアン・ディリオンは、『ザ・エンプロイーズ』に登場する「ほぼ人間型の奴隷」を、1982年の映画『ブレードランナー』に登場するレプリカントに例えている。[ 9 ]ガーディアン紙のジャスティン・ジョーダンは、宇宙船に搭載された奇妙な物体を、『メッセージ』の宇宙船や『2001年宇宙の旅』のモノリスといったSFにおけるエイリアンの人工物の比喩に例えている。[ 2 ]

賞賛

『従業員たち』は2021年の国際ブッカー賞の最終候補に選ばれました。[ 1 ]審査員はこの作品を「美しく感動的な小説」と呼び、実験的な構成と人間性と幸福の探求を称賛しました。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ a b c「The Employees」 .ブッカー賞. ブッカー賞財団. 2022年. 2022年4月1日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g hジョーダン、ジャスティン（2021年5月12日）。「オルガ・ラヴン著『従業員：22世紀の職場小説』レビュー - 「私は人間なのか？」「ガーディアン紙」 2022年4月1日閲覧。
  3. ^ a b c d e f gリー、リチャード。2021年。「オフィスにふさわしい：新世代の小説家が仕事に現れる」
  4. ^ a b c d e「The Employees by Olga Ravn」 Publishers Weekly、2022年2月1日。 2022年4月3日閲覧。
  5. ^ a b c d e f「The Employees」カーカス・レビュー2021年11月17日. 2022年4月1日閲覧。
  6. ^ a b c d e「ディスカッションガイド」（PDF） . thebookerprizes.com .
  7. ^ a b「The Employees」 . New Directions Publishing . 2022年2月1日. 2022年4月1日閲覧。
  8. ^ 「オルガ・ラヴンとマーティン・エイトケンが『従業員たち』について語る」ブッカー賞、ブッカー賞財団。 2022年4月3日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g hディロン、ブライアン (2022年1月21日). 「The Employees」 . 4Columns . 2022年4月1日閲覧。
  10. ^ a b c d e Ellison-Balaam, Rosie (2021年1月26日). 「口で読む：オルガ・ラヴンとの対話」 . Lolli . 2022年4月4日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Employees&oldid=1322077844」より取得