ニューディレクションズパブリッシング

ニューディレクションズパブリッシング

80 8th Avenue、New Directions Publishing の本社。
設立	1936
創設者	ジェームズ・ラフリン
原産国	アメリカ合衆国
本社所在地	ニューヨーク市、米国
分布	WWノートン・アンド・カンパニー
出版物の種類	本
フィクションのジャンル	翻訳、実験詩
公式サイト	ndbooks.com​

ニューディレクションズ・パブリッシング・コーポレーションは、1936年にジェームズ・ラフリン（1914-1997）^{[ 1 ]}によって設立され、1964年に法人化された独立系出版社です。オフィスはニューヨーク市の8番街80番地にあります。 ^{[ 2 ]}

歴史

ニュー・ディレクションズは1936年、当時ハーバード大学2年生だったジェームズ・ラフリンに、ハーバード大学卒業後は「何か役に立つことをしなさい」とエズラ・パウンドが助言したことから誕生した。 ^{[ 3 ]}ニュー・ディレクションズから生まれた最初のプロジェクトは、新作のアンソロジーで、それぞれ『New Directions in Poetry and Prose 』（1966年のNDPP 19まで）と題されていた。これらのアンソロジーに収録された初期の作家には、ディラン・トーマス、マリアンヌ・ムーア、ウォレス・スティーブンス、トーマス・マートン、デニス・レバートフ、ジェームズ・エイジー、ローレンス・ファーリンゲッティなどがいた。

ニュー・ディレクションズは後に、あらゆるジャンルの作品を網羅するようになり、アメリカ文学だけでなく、世界中のモダニズム作家による翻訳文学も数多く出版するようになりました。また、エズラ・パウンドやウィリアム・カルロス・ウィリアムズなど、多くの作家の初期の作品も出版し、テネシー・ウィリアムズはニュー・ディレクションズの詩集に初めて詩人として掲載されました。

ラフリンはまた、いくつかのテーマ別シリーズや出版物を創刊した。ニュー・ディレクションズの「今月の詩人」シリーズは、長編の詩集または一人の作家による小詩集を収録した薄い本で、毎月購読者に配布された。より大規模な「今年の詩人」シリーズは年に一度発行された。このシリーズは数年後に廃刊となった。「ディレクションズ」は1941年に季刊のソフトカバー誌として創刊され、各号は一人の作家または散文作品を特集していた。初期の号には、ウラジーミル・ナボコフの短編集とウィリアム・カルロス・ウィリアムズの戯曲が掲載されていた。購読モデルは定着せず、シリーズの後期版はより伝統的な形式で出版され、個々の作品として一般向けに販売された。ニュー・ディレクションズのもう一つの短命な定期刊行物「ファロス」は、1947年冬に第4号が発行された後に廃刊となった。

その他の注目すべき事業としては、「ニュー・クラシックス・アンド・モダン・リーダーズ」シリーズが挙げられます。これは、絶版になっていた近年の書籍を復刊するものです。これらの復刻版には、ジェイムズ・ジョイスの『亡命者』や『スティーヴン・ヒーロー』 、 F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』などが含まれています。^{[ 4 ]}

ラフリンの死後、ニュー・ディレクションズ・パブリッシングは彼の遺言で設立された信託によって所有されるようになった。^{[ 5 ]}

ジャケットデザインと奥付

第二次世界大戦後、ニュー・ディレクションズは、モダニズム的な抽象画のブックカバーをデザインしたアーティスト、アルヴィン・ラスティグと緊密な関係を築きました。ラスティグは、ニュー・ディレクションズの長年のシンボルとなった独特のダストジャケットのスタイルを最終的に開発しました。後に、ブラックマウンテン・カレッジでラスティグの教え子だったレイ・ジョンソンは、1957年のランボーの『イリュミナシオン』など、いくつかの書籍の表紙をデザインしました。

同社の奥付はハインツ・ヘンゲスの彫刻を基にしたケンタウロスの図で、ニュー・ディレクションズの本の背表紙によく描かれている。

大統領

• ジェームズ・ラフリン
• グリゼルダ・オハンネシアン
• ペギー・フォックス
• バーバラ・エプラー

受賞歴

1977年、ニュー・ディレクションズは実験文学における優れた出版に対して、ケアリー・トーマス賞特別賞を受賞しました。ニュー・ディレクションズの著者は、国内外で数々の賞を受賞しており、その中には以下が含まれます。

ノーベル賞^{[ 6 ]}

• ラースロー・クラーシュナホルカイ、2025
• トーマス・トランストロメル、2011年
• オクタビオ・パス、1990年
• カミロ・ホセ・セラ、1989年
• エリアス・カネッティ、1981年
• エウジェニオ・モンターレ、1975年
• パブロ・ネルーダ、1971年
• 川端康成、1968年
• ジャン＝ポール・サルトル、1964年
• サン＝ジョン・ペルス、1960年
• ボリス・パステルナーク、1958年
• アンドレ・ジッド、1947年
• ヘルマン・ヘッセ、1946年
• フレデリック・ミストラル、1904年

ピューリッツァー賞^{[ 7 ]}

• ヒルトン・アルス、2017年
• ゲイリー・スナイダー、1975年
• ジョージ・オッペン、1969年
• リチャード・エバーハート、1966年
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、1963年
• テネシー・ウィリアムズ、1948年、1955年
• ロバート・ペン・ウォーレン、1947年、1958年、1979年

全米図書賞

• 多和田葉子、2018年
• ナサニエル・マッキー、2006年

マッカーサー財団フェローシップ^{[ 8 ]}

• ジョン・キーン、2018年
• ピーター・コール、2007年
• リディア・デイヴィス、2003年
• アン・カーソン、2000年
• ガイ・ダベンポート、1990年
• アレン・グロスマン、1989年
• ウォルター・アビッシュ、1987年

PEN/フォークナー賞（フィクション部門）^{[ 9 ]}

• トビー・オルソン、1983年

ゴンクール賞

• マティアス・エナール、2015年
• ウジェーヌ・ギレヴィック、1988年
• エミール・アジャール、1975年
• ロマン・ガリー、1956年

マン・ブッカー国際賞

• ラズロ・クラスナホルカイ / ジョージ・ジルテス、オッティリー・マルゼット、2015

インディペンデント外国小説賞

• ジェニー・エルペンベック / スーザン・ベルノフスキー、2015年

レノア・マーシャル詩賞^{[ 10 ]}

• デニス・レバートフ、1976年

ボリンゲンアメリカ詩賞^{[ 11 ]}

• ナサニエル・マッキー、2015年
• スーザン・ハウ、2011年
• アレン・グロスマン、2009年
• ロバート・クリーリー、1999年
• ゲイリー・スナイダー、1997年
• ロバート・ペン・ウォーレン、1967年
• ロバート・フィッツジェラルド、1961年
• デルモア・シュワルツ、1960年
• エズラ・パウンド、1948年

ロバート・フロスト・メダル

• スーザン・ハウ、2017年
• カマウ・ブラスウェイト、2015年
• ローレンス・ファーリンゲッティ、2003年
• デニス・レバートフ、1999年
• ジェームズ・ラフリン、1999年
• ロバート・クリーリー、1987年

ウィンダム・キャンベル文学賞

• ジョン・キーン、2018年
• ヒルトン・アルス、2016年

ヴィレニツァ・クリスタル賞^{[ 12 ]}

• ルルジェタ・レシャナク、2009年

現在のプロジェクト

New Directions の現在の重点は、国際的な現代作家を発掘して米国に紹介すること、新しい実験的なアメリカの詩や散文を出版すること、そして New Directions の古典的なタイトルを新版で再発行することです。

ニュー・ディレクションズは、初期のアンソロジーやシリーズの伝統を引き継ぎ、パール・シリーズを立ち上げました。これは、ロドリゴ・コラルがデザインしたスリムでミニマルな装丁で、ニュー・ディレクションズの作家による短編作品を収録したものです。このシリーズの最近の作品には、F・スコット・フィッツジェラルドの『酒について』とジョセフ・ロスの『リヴァイアサン』があります。^[6]ニュー・ディレクションズはまた、ヘルマン・ヘッセの『シッダールタ』やテネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』など、多くの作品に付随する学術的な読書ガイドも出版しています。^[7]

著者

ニュー・ディレクションズは、ウラジーミル・ナボコフ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ヘンリー・ミラーといった著名な作家の作品を出版した最初のアメリカ出版社でした。現在、ニュー・ディレクションズの作品には以下の作家が含まれます。

アメリカ文学

ウォルター・アビッシュ ウィル・アレクサンダー ジョン・オールマン シャーウッド・アンダーソン ウェイン・アンドリュース デビッド・アンティン ポール・オースター ジミー・サンティアゴ・バカ ジュナ・バーンズ リー・バートレット ケイ・ボイル ウィリアム・ブロンク フレデリック・ブッシュ ヘイデン・カルース トム・クラーク ピーター・コール シド・コーマン

グレゴリー・コルソ ロバート・クリーリー ガイ・ダベンポート エドワード・ダールバーグ ヘレン・デウィット デブラ・ディ・ブラシ 高画質 コールマン・ダウェル ロバート・ダンカン リチャード・エバーハート ウィリアム・エバーソン ローレンス・ファーリンゲッティ タリアフィールド F・スコット・フィッツジェラルド ロバート・フィッツジェラルド フォレスト・ガンダー ジョン・ガードナー

アレン・グロスマン ジョン・ホークス デビッド・ヒントン スーザン・ハウ ヘンリー・ジェイムズ ロビンソン・ジェファーズ メアリー・カー ボブ・カウフマン アルヴィン・レヴィン デニス・レバートフ ナサニエル・マッキー ベルナデット・メイヤー キャロル・マソ マイケル・マクルーア トーマス・マートン ジョイス・キャロル・オーツ チャールズ・オルソン

トビー・オルソン ジョージ・オッペン マイケル・パーマー ケネス・パッチェン ロバート・プランケット エズラ・パウンド[ 13 ] ケネス・レックスロス ウィリアム・サローヤン デルモア・シュワルツ フレデリック・トゥーテン ローズマリー・ウォルドロップ ロバート・ペン・ウォーレン エリオット・ワインバーガー ナサニエル・ウェスト テネシー・ウィリアムズ ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ ルイス・ズコフスキー

中米、南米、カリブ海文学

セサル・アイラ（アルゼンチン） マルティン・アダン（ペルー） オメロ・アリジス（メキシコ） ロベルト・ボラーニョ（チリ） ホルヘ・ルイス・ボルヘス（アルゼンチン） カマウ・ブラスウェイト（バルバドス）

コーラル・ブラチョ（メキシコ） エルネスト・カルデナル（ニカラグア） アドルフォ・ビオイ・カサレス（アルゼンチン） オラシオ・カステヤノス・モヤ(エルサルバドル) フリオ・コルタサル（アルゼンチン） フェリスベルト・エルナンデス（ウルグアイ）

ビセンテ・ウイドブロ（チリ） エンリケ・リン（チリ） クラリス・リスペクター（ブラジル） パブロ・ネルーダ（チリ） ニカノール・パラ（チリ） オクタビオ・パス（メキシコ）

ルネ・フィロクテット（ハイチ） ロドリゴ・レイ・ロサ（グアテマラ） ギジェルモ・ロサレス（キューバ） エベリオ・ロセロ（コロンビア） ルイス・フェルナンド・ベリシモ（ブラジル）

イギリス、アイルランド、カナダ、オーストラリアの文学

バレンタイン・アクランド ジェシカ・アウ HEベイツ マーティン・バックス カーメル・バード サー・トーマス・ブラウン エドウィン・ブロック クリスティン・ブルック・ローズ バジル・バンティング エリアス・カネッティ アン・カーソン

ジョイス・ケアリー ダグラス・クレバードン モーリス・コリス ウィリアム・エンプソン カラドック・エヴァンス ギャビン・エワート ロナルド・ファーバンク ヘンリー・グリーン クリストファー・イシャーウッド ジェイムズ・ジョイス BSジョンソン

ヒュー・マクダーミッド ウィルフレッド・オーウェン カラドッグ・プリチャード ハーバート・リード ピーター・デール・スコット CHシッソン スティーヴィー・スミス ミュリエル・スパーク ディラン・トーマス チャールズ・トムリンソン DHローレンス

ヨーロッパ文学

ジェルマーノ・アルメイダ（カーボベルデ） コラード・アルバロ（イタリア） アルフレッド・アンデルシュ（ドイツ） ギヨーム・アポリネール（フランス） ゲンナディ・アイギ（ロシア） オノレ・ド・バルザック（フランス） ジャック・バルザン（フランス） シャルル・ボードレール（フランス） ゴットフリート・ベン（ドイツ） ニーナ・ベルベロワ（ロシア） ジュゼッペ・ベルト（イタリア） ヨハネス・ボブロウスキー（ドイツ） ヴォルフガング・ボルヒャート（ドイツ） ヨハン・ボルゲン（ノルウェー） アラン・ボスケ（フランス） ミハイル・ブルガーコフ（ロシア） ルイ・フェルディナン・セリーヌ（フランス） ブレーズ・サンドラール（スイス） ルネ・シャール（フランス） インガー・クリステンセン（デンマーク） ジャン・コクトー（フランス） アラン・ダニエルー（フランス）

ティボール・デリー（ハンガリー） エウジェニオ・デ・アンドラーデ（ポルトガル） ピエール・ショデルロス・ド・ラクロ（フランス） ラファイエット夫人（フランス） エサ・デ・ケイロス（ポルトガル） ティボール・デリー（ハンガリー） ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ（イタリア） エドゥアール・デュジャルダン（フランス） ジェニー・エルペンベック（ドイツ） ハンス・ファヴェリー（オランダ） ギュスターヴ・フローベール（フランス） ロマン・ガリー（フランス） ヴィルヘルム・ゲナジーノ（ドイツ） ウィリアム・ゲルハルディ（ロシア） ゲーテ（ドイツ） ニコライ・ゴーゴリ（ロシア） マーティン・グジメック（ドイツ） アンリ・ギゴナ（フランス） ウジェーヌ・ギレヴィック（フランス） ラース・グスタフソン（スウェーデン） クヌート・ハムスン（ノルウェー） ヘルマン・ヘッセ（ドイツ）

アルフレッド・ジャリ（フランス） フランツ・カフカ（ドイツ/チェコ共和国） ハインリヒ・フォン・クライスト（ドイツ） アレクサンダー・クルーゲ（ドイツ） ラスロー・クラスナホルカイ(ハンガリー) デジェー・コストラーニ（ハンガリー） ミロスラフ・クルレジャ（ユーゴスラビア） ジークフリート・レンツ（ドイツ） ルリェタ・レシャナク（アルバニア） フェデリコ・ガルシア・ロルカ（スペイン） ステファン・マラルメ（フランス） ハビエル・マリアス（スペイン） アンリ・ミショー（フランス） フレデリック・ミストラル（フランス） エウジェニオ・モンターレ（イタリア） ウラジーミル・ナボコフ（ロシア） ボリス・パステルナーク（ロシア） ヴィクトル・ペレーヴィン（ロシア） サン＝ジョン・ペルス（フランス） レイモン・クノー（フランス） ライナー・マリア・リルケ（ドイツ） アルチュール・ランボー（フランス）

ジョセフ・ロス（オーストリア） WG ゼーバルト（ドイツ） ジャン＝ポール・サルトル（フランス語） ダグ・ソルスタッド（ノルウェー） スタンダール（フランス） アントニオ・タブッキ（イタリア） 多和田葉子（日本/ドイツ） ウーヴェ・ティム（ドイツ） レオニード・ツィプキン（ロシア） トーマス・トランストロマー（スウェーデン） ドゥブラフカ・ウグレシッチ(ユーゴスラビア) ポール・ヴァレリー（フランス） エンリケ・ビラ＝マタス（スペイン） エリオ・ヴィットーリニ（イタリア） ロバート・ヴァルザー（スイス） ジノヴィ・ジニク（ロシア）

中国と日本の文学

アー・チェン（中国） 古成（中国） 北道（中国） 太宰治（日本） 遠藤周作(日本) 屠甫（中国）

平出崇（日本） 河野妙子（日本） 三島由紀夫(日本) 宮本 輝(日本) 李白（中国） 李青照（中国）

井原西鶴（日本） 白石和子（日本） 多和田葉子（日本/ドイツ） 津島裕子(日本) 王安易（中国） 王偉（中国）

ティアン・ウェン（中国） ム・シン（中国） カン・シュエ（中国） 銭仲舒（中国）

東南アジア文学

トゥアン（ベトナム）

中東とインドの文学

イランゴ・アディガル（インド） アハメド・アリ（パキスタン） 仏 アルバート・コッセリー（エジプト）

ヨエル・ホフマン（イスラエル） クルラトゥライン・ハイダー（インド） アブデルファッタ・キリト（モロッコ） ドゥニャ・ミハイル（イラク）

ラジャ・ラオ（インド） アハロン・シャブタイ（イスラエル）

ベストセラー

• 迷宮、ホルヘ・ルイス・ボルヘス
• 『心のコニーアイランド』ローレンス・ファーリンゲッティ
• シッダールタ、ヘルマン・ヘッセ
• クリスティ・マリーの複式簿記、BSジョンソン
• 選集、デニス・レバートフ
• エアコンの悪夢、ヘンリー・ミラー
• 吐き気、ジャン＝ポール・サルトル
• タートル・アイランド、ゲイリー・スナイダー
• ミス・ロンリーハーツ＆イナゴの日、ナサニエル・ウェスト
• ガラスの動物園、テネシー・ウィリアムズ
• ウィリアム・カルロス・ウィリアムズ選集
• 『カントス』、エズラ・パウンド

参考文献

1. 「About Us」 . www.ndbooks.com . 2023年6月29日閲覧。
2. 「コンタクト」 . www.ndbooks.com . 2023年6月29日閲覧。
3. 「New Directions Publishing Company」 . New Directions Publishing Company . 2016年12月20日閲覧。
4. 「ジェームズ・ラフリン」 . Poetry Foundation . 2016年12月20日. 2016年12月20日閲覧。
5. マリア・バスティーロス「小規模事業の継続がニュー・ディレクションズの優れた書籍出版にどのように役立つか」『ニューヨーカー』2020年12月9日閲覧。
6. 「すべてのノーベル文学賞」www.nobelprize.org . 2016年12月20日閲覧。
7. 「フィクション」 . www.pulitzer.org . 2016年12月20日閲覧。
8. 「マッカーサー・フェロー・プログラム — マッカーサー財団」www.macfound.org . 2016年12月20日閲覧。
9. 「過去の受賞者とファイナリスト」 www.penfaulkner.org 。 2013年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月20日閲覧。
10. aapone (1979年12月31日). 「レノア・マーシャル詩賞」 .レノア・マーシャル詩賞 | アメリカ詩人アカデミー. 2016年12月20日閲覧。
11. 「Welcome | The Bollingen Prize for Poetry」bollingen.yale.edu . 2016年12月20日閲覧。
12. ベレトリーナ、プロダクション。「ルルジェタ・ジェシャナク | ヴェルソポリス」。www.versopolis.com 。2016 年 12 月 20 日に取得。
13. ピサン・カントス、ニューヨーク、ニュー・ディレクションズ、1948年[1] - 2003年[2]

さらに読む

• ジェームズ・ラフリン著『The Way It Wasn't』（バーバラ・エプラー、ダニエル・ジャヴィッチ編）ニューヨーク：ニュー・ディレクションズ、2006年。
• ダナ、ロバート (2009). 「ジェイム・ラフリン」 (PDF) . 『Against the Grain: Interviews with Maverick American Publishers』. アイオワ大学出版局. pp.  1– 41. ISBN 9781587298943– Project Muse経由。

外部リンク

• ニューディレクションズ出版ウェブサイト
• ウィル・ホールの本 - ニュー・ディレクションズ・プレスが出版した初期の著者と本のチェックリスト
• アルヴィン・ラスティグ 2009年1月22日アーカイブ- Wayback Machine
• ニュー・ディレクションズ副社長デクラン・スプリング氏が不況下の出版業界についてインタビューを受ける。 2009年2月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
• The New Directions Pearlシリーズに関する新たな調査2011年8月30日アーカイブ- Wayback Machine