オーロラ（プルマンの小説）

オーロラ
初版
著者フィリップ・プルマン
カバーアーティストデビッド・スカットとプルマン
シリーズヒズ・ダーク・マテリアルズ[ 1 ]
ジャンル児童向けファンタジー小説
出版社Scholastic Point（英国）、Alfred A. Knopf（米国）
発行日
1995年7月9日
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ399
ISBN0-590-54178-1
OCLC37806360
LCクラスPZ7.P968 1995年[ 2 ] PZ7.P968 1996年[ 3 ]
に続く『サトル・ナイフ』 

『ノーザンライツ』（北米およびその他の国では『黄金の羅針盤』のタイトル）は、フィリップ・プルマンによるヤングアダルト向けファンタジー小説で、1995年にスコラスティックUK社から出版されました。パラレルワールドを舞台に、ライラ・ベラクアが行方不明の友人ロジャー・パースローと、投獄された叔父のアスリエル卿（ 「ダスト」と呼ばれる謎の物質の実験を行っていた）を探して北極へと旅する。

『ノーザンライツ』は、 1995年から2000年にかけて制作されたダーク・マテリアル三部作の最初の作品である。 [ 1 ]アルフレッド・A・クノップフ社は1996年4月に『黄金の羅針盤』というタイトルでアメリカ版を初版発行した。[ 1 ] [ 3 ]このタイトルで2007年には長編映画化され、ビデオゲームとしても展開された。また、 2019年にはテレビシリーズ『ダーク・マテリアル』の第1部としてもアニメ化されている。

プルマンは1995年に英国図書館協会からその年の傑出した英国児童書に贈られるカーネギー賞を受賞した。 [ 4 ]カーネギー賞の70周年を記念して、この作品は一般投票による歴代最優秀作品を選ぶ審査員によって受賞作品のトップ10に選ばれた。[ 5 ]『オーロラ』はその最終候補リストからの一般投票で優勝し、2007年6月21日に歴代最高の「カーネギーの中のカーネギー」に選ばれた。

設定

舞台は、異端を積極的に弾圧する国際的な神権政治組織である教導権（通称「教会」）が支配する世界です。この世界では、人間の魂は肉体の外に、動物の姿をした知覚力を持つ「ダイモン」として自然に存在し、人間に付き添い、助け、慰めます。物語の重要な仕掛けとして、真実を語る記号読み取り装置であるアレシオメーターが挙げられます。熟練した使用者は、アレシオメーターの針を文字盤上の記号に合わせることで質問を投げかけ、別の針の動きによってその質問への答えを得ることができます。

プロット

12歳のライラ・ベラクアは、オックスフォード大学ジョーダン・カレッジの学長の保護の下、ダイモンのパンタライモンと共に奔放に過ごしていた。ある日、彼女は学長がアスリエル卿に捧げるワインに毒を盛るのを目撃する。彼女は叔父だと思っているアスリエルにワインを飲まないように警告し、子供よりも大人に引き寄せられる謎の素粒子「ダスト」についての彼の講義を盗み見する。アスリエルは、学長たちに、ダストの集中する中、オーロラを通して見た並行宇宙の画像を見せる。学長たちは、抑圧的な教会からは異端とみなされる、彼の物議を醸す研究に資金を提供することに同意する。

ライラの親友ロジャーが行方不明になり、「ゴブラーズ」と呼ばれる児童誘拐犯に誘拐されたとみられる。コールター夫人はライラをロンドンの自宅へ連れ帰るが、ライラがジョーダンを離れる前に、マスターは彼女にアレシオメーター（真実を告げる奇妙な装置）を託し、彼女はすぐに直感的にその使い方を覚える。数週間後、ライラはコールターがゴブラーズ、つまり教会が資金提供する秘密組織「総合奉納委員会」の責任者であることを知る。恐怖に駆られたライラはロンドンへ逃げ込み、運河を漂流する遊牧民ジプシャンに発見される。彼らの子供たちの多くも誘拐されていた。彼らはライラに、アスリエルとコールターが彼女の両親であることを明かす。

ジプシャンたちは、ゴブラーたちが自分たちの子供たちを監禁していると信じ、ライラとともに北極への探検隊を組織する。彼らはトロレスンドに立ち寄り、そこでライラは、パンサービョルネ（装甲熊）の王位継承者で土地を追われたイオレク・ビルニソンと出会う。ライラはアレシオメーターを使ってイオレクの失われた装甲を見つける。その見返りとして、イオレクと彼の人間の飛行士の友人リー・スコアズビーが彼女のグループに加わる。彼女はまた、アスリエル卿がパンサービョルネに守られてスヴァールバル諸島に追放されたことを知る。トロレスンドの魔女領事はジプシャンたちに、ライラが知ってはならないライラに関する予言と、魔女の一族が来たる戦争に向けてどちらの側につくかを決めていることを伝える。

捜索隊はゴブラー研究基地であるボルヴァンガルへと向かう。アレシオメーターに導かれ、ライラは村に立ち寄り、ダイモンから切り離されて間もなく死亡した捨て子を発見する。ライラは、ゴブラーが人間とダイモンの絆を断ち切る、魂を分割するインターシジョンと呼ばれるプロセスの子供実験を行っていることに気付く。ライラと仲間たちは賞金稼ぎに襲われ、ライラは捕らえられてボルヴァンガルへ連行される。そこで彼女はロジャーと束の間再会するが、その後パンタライモンから引き離される。これが起こる直前に、コールターが到着し、インターシジョンのプロセスを阻止する。彼女はライラに、インターシジョンは大人の厄介な感情の発現を防ぐが、まだ完成していないと伝える。

ライラはボルヴァンガーの緊急警報を鳴らし、ステーションに火を放ち、子供たちを避難させる。そこで彼らはスコアズビー、イオレク、ジプシャン、セラフィナ・ペッカラの魔女一族に救出される。彼らはステーションの係員と戦い、ライラ、ロジャー、イオレクはスコアズビーの熱気球で逃げる。ライラは魔女たちに気球をスヴァールバル諸島のアスリエルの方へ牽引するよう指示するが、気球から落ちてしまい、パンサービョルンに連れられて彼らの王位を簒奪したイオフル・ラクニソンの城へ行く。ライラはイオフルを騙してイオレクと戦わせる。イオレクはロジャーと共にライラを救出するために到着する。イオレクはイオフルを殺し、正当な王の地位を取り戻す。

ライラ、イオレク、ロジャーはスヴァールバル諸島へと旅を続ける。そこでは、アズリエルが亡命先でダストの研究を続けていた。彼はライラに、ダストについて知っていることすべてを話す。ダストは並行宇宙を生み出していること、死や悲惨と何らかの形で関連していること、そして教会はダストが罪の物理的根拠であると信じていることである。アズリエル卿はロジャーと共に雪の中を旅し、ライラとイオレクはアズリエルのソリの跡を頼りに後を追う。アズリエルはロジャーと共に山を登り、ライラとイオレクと彼の熊の部隊はアズリエルと同盟を組んだ魔女たちと戦う。コールター夫人とタタール人が軍用飛行船で到着し、熊たちを攻撃する。戦闘中、コールター夫人はライラを追って山頂へ行き、アズリエル卿とコールター夫人は山頂で抱き合う。その頂上にはアズリエルが機材を設置していた。突然、アスリエル卿がロジャーをダイモンから切り離し、ロジャーは命を落とした。しかし、膨大なエネルギーが解放され、オーロラに平行宇宙へと続く穴が開き、ロジャーはその穴を通り抜けた。打ちのめされたライラとパンタライモンも、その穴を通り抜けた。

キャラクター

『ノーザンライツ』に登場するすべての人間、そして魔女には、ダイモン（「デーモン」と発音）が宿っています。ダイモンとは、人間の「内なる存在」、魂、あるいは精神が物理的に顕現したものです。ダイモンは生き物（蛾、鳥、犬、猿、蛇など）の姿を取り、通常は人間とは異性の姿をとります。子供のダイモンは、ある生き物から別の生き物へと姿を変える能力を持っています。しかし、思春期の終わり頃になると、そのダイモンは永続的な姿に「定着」し、その人の性格を反映します。人が死ぬと、ダイモンも死にます。装甲熊、崖のガスト、その他の生き物にはダイモンはいません。装甲熊の鎧は魂です。

  • ライラ・ベラクアとパンタライモン：主要人物。ライラは青い目とブロンドの髪を持ち、年齢の割に背が低く、かなり痩せている。また、勇敢で好奇心旺盛、そして狡猾な性格である。彼女のダイモンはパンタライモンで、愛称はパン。ライラはまだ子供なので、パンは望むどんな姿にも変身できる（茶色の蛾、山猫、白いオコジョ、ネズミなど）。
  • ロジャー・パースロー：ライラの友人。ジョーダン大学で働く孤児。彼が誘拐され北へ連れ去られた時、ライラは彼を救出しようと追跡し、ボルヴァンガーで再会する。
  • アスリエル卿：表向きはライラの叔父だが、実は彼女の父。彼のダイモンはユキヒョウのステルマリア。
  • マリサ・コールター：教導権の代理人。教会を操ることをためらわない。知的で美しいが、冷酷で冷酷な一面も持つ。実はライラの母親であり、意外にも彼女に優しく接する。彼女のダイモンは金色の猿だが、珍しく名前は明かされていない。
  • イオレク・バーニソン：人間並みの知能を持つ鎧熊、パンサービョルネの正当な王イオレクは、鎧を脱がされ、人間の村トロレスンドの奴隷に堕ちてしまった。ライラの助けで鎧を取り戻したイオレクは、彼女を強く守るようになり、ゴブラーに連れ去られた子供たちを探す探検隊に加わる。
  • イオフル・ラクニソン: イオレク・ビルニソンの王としての権威を奪ったパンサービョルン。
  • セラフィナ・ペッカラ：ライラの旅に付き従う魔女。ライラの運命を知っている。セラフィナのダイモンはハクガンのカイサで、セラフィナとは物理的に別々に長距離移動することができる。これは魔女のダイモンだけが持つ生来の能力である。
  • リー・スコアズビー：気球でライラを運ぶテキサス出身の飛行士。イオレク・バーニソンとは親友で、リーはライラを代理娘のように慕う。彼のダイモンは北極圏の雪うさぎ、ヘスター。
  • マ・コスタ：息子のビリー・コスタが「ゴブラーズ」に誘拐されたジプシーの女性。彼女はコールター夫人からライラを救出し、ジョン・ファーのもとへ連れ去る。
  • ジョン・ファー：ジプシー族の王。ライラと仲間のファーダー・コラムと共に北へ旅する。

タイトル

左：ウィリアム・ブレイク作「黄金の羅針盤を振るう神」。右：作者不明の13世紀中世彩飾写本に描かれた幾何学者としてのイエス。

小説の出版前、この三部作はイギリスでは『黄金の羅針盤』と呼ばれていました。これは、神が世界を詩的に描写することを暗示しています。この言葉はミルトンの『失楽園』の一節に由来しており[ 6 ]、神がすべての創造物の円形の境界を定め、定めるために用いた 製図用の羅針盤を指しています。

それから彼は燃える車輪を止め、神の永遠の貯蔵庫に用意された黄金の羅針盤を手に取り、この宇宙とすべての創造物を囲んだ。 片方の足で中心に置き、もう片方の 足で広大な深淵を回り込んだ。

— 第7巻、224～229行目

アメリカでは、出版社のクノップフ社が最初の本を『The Golden Compass』 （単数形）と呼んでいたが、これは航海用の羅針盤に似ていることから、ライラのアレシオメーター（この記事の冒頭に掲載した表紙に描かれている）を指していると誤解していた。プルマンが三部作のタイトルを『 The Golden Compasses 』から『His Dark Materials』に変更した頃には、アメリカの出版社は元のタイトルに非常に愛着を持っていたため、最初の本をイギリスやオーストラリアで使用されていた『 Northern Lights』ではなく『 The Golden Compass 』として出版することを主張した。[ 6 ]

批評家の反応

受賞歴

プルマンは、イギリス児童書に与えられるカーネギー賞[ 4 ]と、ガーディアン児童文学賞を『ノーザンライツ』で受賞しました。この賞は、作家が生涯に一度しか受賞できない賞です。[ 7 ] 2011年までの45年間で、6冊の本が両方の賞を受賞しました。 [ a ]

アメリカでは、『黄金の羅針盤』は1996年にブックリスト・エディターズ・チョイス・トップ、パブリッシャーズ・ウィークリー・ブック・オブ・ザ・イヤー、ホーンブック・ファンファーレ名誉賞、ブレティン・ブルーリボン・ブックに選ばれました。 [ 8 ]

宗教

一部の批評家は、三部作と映画は組織化された教会と宗教を否定的に描いていると主張している[ 9 ] [ 10 ]一方、他の批評家、特に元カンタベリー大主教のローワン・ウィリアムズ博士は、プルマンの作品を宗教教育コースに含めるべきだと主張している。[ 11 ]ジャーナリストのピーター・ヒッチェンズは、 『暗黒の物質』シリーズをC・S・ルイスの『ナルニア国物語』への直接的な反論と見なしている。[ 12 ]イリノイ州ウィートン大学の文芸評論家アラン・ジェイコブズは、プルマンがナルニア国物語シリーズを、有神論的世界観をルソー主義的なものに置き換えて書き直したと示唆した。[ 13 ]

適応

ニュー・ライン・シネマは2007年12月、この小説を原作とした長編映画『黄金の羅針盤』を公開した。クリス・ワイツが脚本・監督を務め、ダコタ・ブルー・リチャーズが映画デビュー作でライラ役を演じた。出演者にはニコール・キッドマン、ダニエル・クレイグ、エヴァ・グリーン、イアン・マッケラン、サム・エリオット、デレク・ジャコビ、クリストファー・リーなどが名を連ねた。

1996年、ナターシャ・リチャードソンは『ノーザン・ライツ』のオーディオブック版のナレーションを担当した。三部作『暗黒物質』はBBCワールドワイドによって脚色され、2003年1月1日に出版された。また、BBCオーディオブックスによって完全版が出版され、フィリップ・プルマンのナレーションでリリースされた。キャストは、ジョアンナ・ワイアット（ライラ役）、アリソン・ダウリング（コールター夫人役）、ショーン・バレット（アスリエル卿およびイオレク・バーニソン役）、スティーヴン・ソーン（マスターおよびファーダー・コラム役）である。プルマンのナレーションとフルキャストによるオーディオブック版は1999年にリリースされた。[ 14 ]

ロンドン国立劇場は2003年から2004年にかけてこの三部作の二部作を上演した。

セガは、シャイニーエンターテインメントが開発した、小説の映画化作品『黄金の羅針盤』を題材にしたビデオゲームを2007年12月4日に発売した。プレイヤーはライラとなり、ゴブラーズと呼ばれる謎の組織に誘拐された友人を救出するため、北の凍てつく荒野を旅する。ライラと共に旅するのは、装甲をまとったホッキョクグマと、そのデーモンであるパンタライモン（パン）である。彼らは真実を語るアレシオメーターなどのアイテムを使って土地を探索し、ライラの友人を助けるために様々な戦いを繰り広げる。『黄金の羅針盤』は、3人のキャラクターによる戦闘とパズルを解く要素が融合したゲームである。[ 15 ]

2019年11月3日、BBC Oneは『His Dark Materials』のテレビドラマ版の放送を開始した。この最初のシリーズでは、主に『ノーザンライツ』の出来事が取り上げられている。アメリカでは2019年11月4日にHBOで初放送された。このシリーズはバッド・ウルフとニュー・ライン・シネマ[ 16 ]が制作し、トム・フーパーが監督を務めた。キャストにはダフネ・キーン、ジェームズ・マカヴォイ、ルース・ウィルソン、リン＝マニュエル・ミランダ、イアン・ゲルダー、ルータ・ゲドミンタスなどがいた。

参照

注記

  1. ^また、ガーディアン賞を受賞した作品でカーネギー賞を受賞した作家は6名います。カーネギー賞は専門の図書館員によって授与され、英国の児童書の中から受賞者が選出されます。ガーディアン紙の受賞者は、まだ受賞していない作家の「同僚」である英国の児童文学作家によって、児童（7歳以上）またはヤングアダルト向けのフィクション作品1点から選出されます。受賞作家と出版社の国籍は様々です。

参考文献

  1. ^ a b cインターネット・スペキュレイティブ・フィクション・データベースにおける『His Dark Materials』シリーズの一覧。2012年7月28日閲覧。
  2. ^「オーロラ」 . 米国議会図書館カタログレコード (LCC). 2012年7月28日閲覧。
  3. ^ a b「黄金の羅針盤」（米国初版）LCCレコード。2012年7月28日閲覧。
  4. ^ a b 1995年カーネギー賞受賞者Archived 24 December 2013 at the Wayback Machine . Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . 2018年2月28日閲覧。
  5. ^「70周年記念：記念トップ10」Wayback Machineで2016年10月27日にアーカイブ。CILIPカーネギー＆ケイト・グリーナウェイ児童図書賞。CILIP。 2012年7月9日閲覧。
  6. ^ a b「よくある質問 - なぜ三部作は『His Dark Materials』とい​​うタイトルなのですか？ なぜ最初の本には2つの異なるタイトルがあるのですか？」 BridgeToTheStars.net . 2007年8月20日閲覧。
  7. ^「ガーディアン児童文学賞が再開：応募要項と過去の受賞者リスト」ガーディアン紙、 2001年3月12日。2012年7月31日閲覧。
  8. ^ 「BCCBブルーリボンブック | ブックアワード | LibraryThing」 www.librarything.com . 2019年1月30日閲覧。
  9. ^ 「黄金の羅針盤：暴露された議題」 2007年10月22日。
  10. ^ラクロストリビューン – リストッキ司教：「黄金の羅針盤」は悪を指し示す。
  11. ^ Petre, Jonathan (2004年3月10日). 「ウィリアムズ、プルマンを支持」 .デイリー・テレグラフ. 2010年2月2日閲覧。
  12. ^ピーター・ヒッチェンズ（2003年1月18日）「嫌悪の労働」『スペクテイター』誌。 2006年9月21日閲覧。
  13. ^ 「Audition – Program 10 (On Philip Pullman)」 . Mars Hill Audio. 2007年11月6日. 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月13日閲覧。 MP3オーディオ録音付き。
  14. ^ 「フィリップ・プルマン著『黄金の羅針盤』フルキャスト朗読｜オーディオブックレビュー」AudioFile Magazine . 2023年5月28日閲覧。
  15. ^ライアン・クレメンツ (2008年1月7日). 「『黄金の羅針盤』レビュー：期待したほど魔法的ではない」 IGN Entertainment . 2019年9月13日閲覧。ビデオゲームのレビュー。
  16. ^バラクロフ、レオ（2015年11月3日）「BBC、フィリップ・プルマンの『ダーク・マテリアルズ』を原作としたテレビシリーズを承認」"。バラエティ。

引用

  • レンツ、ミリセント（2005年）『His Dark Materials Illuminated: Critical Essays on Phillip Pullman's Trilogy』ウェイン州立大学出版局、ISBN 0-8143-3207-2。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_Lights_(Pullman_novel)&oldid=1334843385」より取得