私掠免許状

私掠免許状
初版
著者パトリック・オブライアン
表紙アーティストジェフ・ハント
言語英語
シリーズオーブリー＝マチュリン・シリーズ
ジャンル歴史小説
出版1988年コリンズ社（イギリス）
出版地イギリス
メディアの種類印刷物（ハードカバー、ペーパーバック）とオーディオブック（カセット、CD）
ページ数ペーパーバック版 284ページ
ISBN0-393-02874-7ノートン初版、ハードカバー
OCLC20825241
823/.914 20
LCクラスPR6029.B55 L4 1990
前のメダルの裏面 
次の13発の礼砲 

『私掠免許状』は、パトリック・オブライアンによるオーブリー＝マチュリン・シリーズの 第12作目の歴史小説で。 物語はナポレオン戦争と1812年の米英戦争を舞台にしています

オーブリーは海軍の除隊生活に身を投じ、私掠免許状船の船長として新たな船の乗組員を訓練する勇気を見出す。しかし、乗組員は志願兵だけで、海兵隊員は一人も乗船していない。マチュリンは妻に会いに行く。

この小説は、登場人物の描写と海軍の行動描写において、非常に高い評価を得ました。「オブライアンは、この「本格的で魅力的な」小説において、海事史劇の優れた文体家である」と評されています。[ 1 ]二人の主人公、「はったり屋で気骨のあるオーブリーと、気骨のある知的なマチュリン」が、正確な歴史的描写を伴う刺激的な物語で再び登場します。[ 2 ]「ジャックの航海術と英雄的行為は、スティーブンのぼんやりとした才能によって引き立てられ、この軽妙でウィットに富んだ金と愛の物語を彩っています。」[ 3 ]リチャード・スノーは、この作品を「自己完結的で満足のいく物語」と評しました。[ 4 ]

あらすじ

民間人となったジャック・オーブリーは、私掠船としてサプライズ号を出航させる準備をしている。海軍の船籍を失ったことが最大の痛手だった。彼は冷静沈着だが、新しい乗組員には厳しいように見える。彼の評判のおかげで乗組員は十分に揃い、乗組員たちを気に入っている。彼はサプライズ号を英国海軍の路線で運営し、乗組員には戦利品に加えて定期的な給与を支払う。彼を支えているのは、かつてのサプライズ号の乗組員、私掠船員、そして密輸業者たちで、後者はイギリス西海岸のシェルマーストンで募集された。彼の友人グループがオークションで船を購入したことが明るみに出ている。唯一の所有者であるスティーブン・マチュリンが、船上で外科医と自然哲学者の役割を担いたいと考えているからだ。オーブリーは新しい乗組員たちを大西洋の短いクルーズに連れて行き、予想外に利益を得る

裏切り者のレイとレドワードの失脚により、英国諜報部の秩序が回復し、ジョセフ・ブレイン卿が海軍本部に復帰した。裏切り者たちは英国から逃亡したため、政府内にはまだ友人がいる。彼らを密告したフランスのエージェント、デュアメルはカナダにたどり着くことなく、エウリュディケー号への乗船中に転落して死亡した。ブレインは、レイが株式市場の計画で利益を上げ、オーブリーを陥れた確固たる証拠を残したとしても、オーブリーを海軍に復帰させることは難しいだろうと語る。マチュリンの召使いパディーンは、痛い火傷を負ってその効能を知り、その後マチュリンが治療できなかった歯の感染症が悪化し、密かにアヘンチンキ中毒者となった。パディーンは船の備蓄をブランデーで薄める。こうしてマチュリンは知らないうちに自分の中毒から離脱していた。

短い航海の間、サプライズ号はスパルタン号の配偶者であるマーリン号を拿捕する。彼らは、アメリカ/フランスの私掠船スパルタン号が次の獲物として水銀を積んだスペインのバーク船アズール号を狙っていることを知る。サプライズ号は彼らを迎え撃つべく出航する。激しい戦闘のあと、アズール号は岩に衝突し、スパルタン号は隣接する。サプライズ号は彼らと遭遇し、まずアズール号、次にスパルタン号に乗り込む。その後、オーブリーはスパルタン号の拿捕船5隻をオルタ港から騙し取り、彼と乗組員は裕福になり、評判が上がり、スパルタン号に悩まされていた商人から銀食器を贈られることになる。ブレインはマチュリンに、南米へ航海するフランス海軍のフリゲート艦ディアンヌ号のことを話す。オーブリーは、海軍、特にタルタロス号のウィリアム・バビントン艦長に就任した海軍と協力し、船のボートで夜間に攻撃を計画する。バビントン艦長は、攻撃の手柄を自分のものにするプレッシャーから解放される。ダイアン号出航前夜、フランスのサン・マルタン港で、ダイアン号と他のすべての船舶が奇襲攻撃を受ける。マチュリンは船内の諜報員を監禁し書類を奪うが、諜報員は女装して逃走する。ダイアン号での短い衝突で、マチュリンは艦長を殺害し、オーブリーは背骨の近くに銃弾を受け負傷する。この2度目の成功により、オーブリーは一躍人気者の英雄となる。

恩赦を申し出られたオーブリーは、無実を理由に怒りに燃えて断った。株式売買事件に関与して以来逃亡中の父が溝で遺体で発見される。オーブリーは父の葬儀を執り行い、父は幼少期を過ごしたウールコム（相続によって父の所有となった）に送られる。葬儀後、オーブリーの祖父の友人であるエドワード・ノートンが、ミルポート区から国会議員に選出されるようオーブリーに申し出る。この地位向上により、海軍大臣メルヴィル卿はオーブリーの復権を約束する。オーブリーはすっかり変わった男となった。

マチュリンは妻のダイアナ・ヴィリアーズと話すためスウェーデンへ向かう。オーブリーは帰路そこで彼と会うことに同意する。ストックホルムでは、マチュリンは品揃えの豊富な薬局から原液のアヘンチンキの瓶とコカの葉を買う。彼はストックホルムの自宅近くでダイアナに会う。彼は、ダイアナが手紙を届けるためにロンドンにいなかったとレイが嘘をついたことを知る。ダイアナはレイを見たが手紙は渡されなかったのである。マチュリンはローラ・フィールディングと一緒にいたのを目撃された理由を説明する。ヴィリアーズは、もうすぐ結婚するヤギエロと浮気をしていないと彼に保証する。彼は、彼女が彼を救うために手放したダイヤモンド、ブルー・ピーターを彼女に渡し、彼女は大いに喜ぶ。彼は突然の富の増加について彼女に話す。マチュリンはアヘンチンキを2回服用し、方向感覚を失う。彼は転んで足を骨折する重傷を負う。ダイアナが彼を看護し、二人は和解する。サプライズはポルダヴィを買うためにリガに立ち寄った後、戻ってくる。マーティンはマトゥリンに、パディーンがアヘンチンキをブランデーで薄めているところを目撃したこと、そしてパディーンは中毒で鎖につながれていることを告げる。彼らはヤギエロ大佐の護衛と共にマトゥリンを船まで豪華に運び、ダイアナも彼と共に帰国の途につく。

登場人物

  • ジャック・オーブリー：サプライズ号の艦長。イギリス海軍から私掠免許状を売却され、海軍の除籍となっている
  • スティーブン・マチュリン：船医、自然哲学者、ジャックの友人、そして諜報員。サプライズ号の所有者。
  • ソフィア・オーブリー：ジャック・オーブリーの妻であり、3人の子供の母親。『ポスト・キャプテン』で初登場。
  • シャーロット、ファニー、ジョージ・オーブリー: ジャックとソフィアの 3 人の子供たち。
サプライズや他の船
  • トム・プリングス艦長：彼はイギリス海軍の私掠免許状「サプライズ」の一等航海士であり、半俸制の司令官である。 『マスター・アンド・コマンダー』に登場。
  • ウェスト氏：サプライズ私掠船の二等航海士。彼はイギリス海軍の中尉でした。
  • ダヴィッジ氏：サプライズ私掠船の三等航海士。マチュリンと同様にダブリンのトリニティ・カレッジに通い、当時同程度の決闘の知識を持っていた。英国海軍の中尉だった。
  • ナサニエル・マーティン氏：最近結婚した牧師であり自然哲学者。マチュリンは彼を私掠船「サプライズ号」の助手として雇った。現在、彼は私掠船となっている。賞金のおかげで生活に困らない。
  • スタンディッシュ氏：サプライズ号の新人パーサー。マーティンの友人。ソフィア・オーブリーが彼に教え、計算を二重チェックする。牧師になるための訓練を受けたが、海に出たいと思っている。
  • プリザーブド・キリック：オーブリーの執事。『マスター・アンド・コマンダー』に登場。
  • バレット・ボンデン：オーブリーの船長。『マスター・アンド・コマンダー』に登場。
  • ジョー・プレイス：熟練した船員。ボンデンの従兄。サプライズ号で海に落ちたが、プリングスが指揮する拿捕船マーリン号の乗組員に救助される。 『マスター・アンド・コマンダー』に登場。
  • パディーン・コールマン：スティーブンのアイルランド人召使。サプライズ号のロブロリーボーイ。 『世界の果て』で初登場。
  • スレイド:サプライズ号の乗組員であり、セシアン(宗教グループ)の 9 人のうちの 1 人。最初の航海の成功後、サプライズ号の側面にセトの絵が描かれた。
  • ウィリアム・モウェット：タルタロス号に乗艦中、HMSイラストリアス号の副官に就任する。タルタロス号でマチューリンと出会った際、奇妙なことにジェームズと呼ばれた。詩集の出版を待ちながら、新しい詩を書いている。プリングス、バビントン、モウェットは、オーブリーが初めて指揮した艦隊で士官候補生だった。 『マスター・アンド・コマンダー』に登場。
  • ウィリアム・バビントン艦長：HMSタルタロス号の艦長。セント・マーティン封鎖艦隊の司令官。ポスト・キャプテンに任命。ファニー・レイの恋人。『マスター・アンド・コマンダー』に登場。
  • ファニー・レイ：ハート提督の娘で、アンドリュー・レイの妻。現在はバビントン号に所属。『イオニア伝道団』で紹介。
  • ヘネージ・ダンダス：オーブリーの友人、HMSユーリディスの艦長、メルヴィル卿の弟。オーブリーが議会議員に当選した後、ダンダスはオーブリーに話しかけ、父のように声を上げるつもりはないと弟に保証する。『マスター・アンド・コマンダー』で登場。
  • ポール・セグラ：ダイアン号に乗船していたフランス人エージェント兼海軍士官。マチュリンに捕らえられたが、逃亡。諜報員の間では「赤い提督」の異名を持つ。
イギリスでは
  • ブロード夫人：グレープスの女将。現在再建中。『ポスト・キャプテン』で紹介されました。
  • サー・ジョセフ・ブレイン：海軍本部に所属し、復職。昆虫学者。諜報活動に携わる。『ポスト・キャプテン』で紹介された。
  • プラット氏：オーブリー将軍を捜索し、イングランド北部で彼を発見した私立探偵。プラット氏は『メダルの裏側』でジャック・オーブリーの事件を支援した。
  • エドワード・ノートン：オーブリーの少年時代の故郷ウールコムの隣接地の所有者であり、祖父の友人。幼少期、オーブリーは彼を従兄弟のエドワードと呼んでいた。ノートンはミルポート自治区の全土地を所有しており、同区出身の国会議員を誰にするかを決定づけることができる。
  • フィリップ・オーブリー：ジャックのずっと年下の異父弟。父の葬儀のために学校から帰宅。彼の出生は『ポスト・キャプテン』に記されている。
  • ムッシュ・デュアメル：イギリス海軍戦艦ユーリディス号への乗艦中に、荒波に転落して死亡したフランス諜報員。全身に巻き付けた金貨の重みで体が重くのしかかり、デュアメルはマチュリンとの約束を守った。
  • クラレンス公爵：摂政皇太子の弟。
  • メルヴィル卿：海軍大臣、ヘネージ・ダンダスの兄弟。
裏切り者たち
  • アンドリュー・レイ：かつて海軍本部と財務省で、国外逃亡したフランス人エージェント、レドワードの指導の下、働いていた。『軍医助手』で初登場
  • エドワード・レドワード: かつて財務省に勤務していたが、レイとともに国外に逃亡したフランスのエージェント。
スウェーデンにて
  • ダイアナ・ヴィリアーズ：スティーブンの別居中の妻。『ポスト・キャプテン』で登場
  • ゲディミン・ヤギエロ：リトアニア出身。スウェーデン陸軍で最近大佐に昇進し、ストックホルムの外務省に勤務。近々結婚予定。『サージョンズ・メイト』で紹介された。
  • テッシン伯爵夫人：ジャギエロの祖母。
  • メルセニウス: マチュリンが転落した後にアヘンチンキ中毒の治療を行った医師。

船舶

  • イギリス
    • 奇襲- 私掠船または私掠免許状
    • HMSタルタロス
    • タルタロスと護送中
      • HMSドルフィン
      • HMSキャメル- 輸送船
      • HMSヴァルチャー- スループ
    • HMSレパード- 輸送船
  • スペイン
    • アズール
  • アメリカ
  • フランス語
    • ダイアン・フリゲート

シリーズの年表

この小説は、このシリーズの他の作品と同様に、実際の出来事を正確な歴史的詳細をもって描いています。シリーズ全体の時系列に関して言えば、これは11作（『外科医の助手』から始まる）のうちの6作目にあたり、物語の展開には5～6年かかる場合もありますが、全て1812年、あるいはパトリック・オブライアンの言葉を借りれば1812a年と1812b年（このシリーズの10作目『世界の果て』の序文）に収束しています。 『黄衣の提督』の出来事は、最初の6作と同様に、ナポレオン戦争の歴史的年と時系列的に一致しています。

連続性

『私掠免許状』の出来事は、シリーズの前作『勲章の裏側』の出来事から直接引き継がれています。 『勲章の裏側』では、オーブリーは株式市場の操作で有罪判決を受けます。慣習により、有罪判決により、彼は年功序列でイギリス海軍の艦長リストから外されます。さらに、マチュリンの名付け親が亡くなり、その財産はマチュリンに残されました。マチュリンは多額の富を得て、小さなことでも大きなことでも生き方を変えることができました。彼の新しい富の最初の使い道は、海軍で必要とされていない船「サプライズ」の入札でした。そして、彼のほとんどすべての努力と同様に、それは友人のオーブリーが裁判の判決の打撃を乗り越えるのを助けるためのものでした。レドワードとレイはデュアメルによってフランスのスパイとして暴露され、デュアメルはずっと以前に約束されていたように、貴重なダイヤモンド「ブルー・ピーター」をマチュリンに返還します。デュアメルは諜報部での生活に疲れ、この長い戦争から逃れてカナダに引退したいと考えています船がオークションにかけられたときにサプライズはすべて支払われたので、オーブリーはその乗組員とともにもう一度やり直す必要があります。

レビュー

1990年にこの小説がレビューされた際、オブライエンの作品の最も評価すべき点について熱狂的で具体的な意見が述べられました

カーカス・レビュー誌は、この小説を「真に迫り、魅力的」と評し、オブライアンを「海を舞台にした歴史小説の優れた文体家」と評した。オーブリー（冒頭で家計が破綻）とマチュリン（疎遠になった妻を取り戻そうとする）の個人的な悩みが、「登場人物の描写に深みを与えている」と評した。このレビューでは、オーブリーがフランス軍のフリゲート艦と全艦隊を一つの港に集結させ、勝利を収めたこと、そして敵を欺く策略が評価されている。オブライアンの文章については、「彼の文章の一つ一つが官能的で、トビウオが跳躍するように自然に海水から浮かび上がっている」と評した[ 1 ] 。

ライブラリー・ジャーナル誌は、この待望の続編（米国）を「キャラクターの描写が優れた、エキサイティングな海の物語」と評した。 [ 2 ]オブライエンは「はったりながらも勇敢なオーブリーと、気取った知的なマチュリンという、対照的な二人のキャラクターを創造した。」 [ 2 ]

『パブリッシャーズ・ウィークリー』誌は、この作品を「軽妙でウィットに富んだ金と愛の物語」と評している。 [ 3 ]同誌は「もしジェーン・オースティンが英国海軍を舞台にした物語を書いたら、この小説のような作品になるだろう」と評している。この小説の語り口と船上での生活は、当時の時代を彷彿とさせる。 [ 3 ]

リチャード・スノーは、W・W・ノートンによるこのシリーズの復刊に関する記事の中で、二人がモーツァルトの曲の「真の行」を探し求めて見つけるこの小説の場面を引用し、「二人の友情が共有する唯一の知的な共通点は、音楽への共通の愛である」と述べています。[ 4 ]二人の互いへの理解は「温かく、本能的」であり、スノーはさらに「この友情の基盤の上に、オブライエンは文明を再構築する」と述べています。[ 4 ]彼はこの小説を「自己完結的で満足のいく物語」だと感じました。[ 4 ]

科学と歴史への言及

ストックホルム滞在中、スティーブン・マチュリンはアヘンチンキを買うために薬屋を訪ねる。彼はペルー産のコカ、もしくはクカの葉について尋ねる。これは以前の任務で知ったもので、『世界の果て』で詳しく描かれている。薬屋は「下品な体液を溶かし、食欲をなくすと言われています」と答える。マチュリンは1ポンド購入する。後の小説では、コカの葉が彼のアヘン中毒に取って代わることになる。彼は葉をポーチに、ライムを小さな銀の箱に入れて持ち歩く。必要を感じた時は、葉を丸めてライムと一緒に頬に放り込む。

本書では、気球飛行の初期の科学についても論じられており、熱気球とガス気球の比較や、その詳細な描写が数多く盛り込まれています。スティーブンは転落から回復する間、気球と妻が登場する長い夢を見ます。

オーブリーは、帆を作るのに好まれる粗いキャンバスであるポルダビーを手に入れるためにリガに行きたかった。 [ 5 ] [ 6 ]

実際の出来事への言及

民間所有の船舶は私掠船であり、国海軍艦艇の任務の一部を担っていました。敵艦を完全な権限で拿捕する許可を得るために、政府は私掠免許状を発行します。これは、民間船舶に敵国の船舶を拿捕する権利を与える英国政府発行の法的文書です。

出版履歴

1990年8月、『私掠免許状』は、イギリスで初版が出版されてから2年後、W・W・ノートン社からハードカバーとペーパーバックでアメリカで出版されたシリーズの最初の作品であり、瞬く間に成功を収めました。[ 7 ]これにより、シリーズは新たに多くの読者を獲得し、著者にも新たな注目を集めました。また、『ライブラリー・ジャーナル』 、 『パブリッシャーズ・ウィークリー』、そして上記に示したニューヨーク・タイムズ紙のリチャード・スノー氏によるレビューなど、好意的なレビューも寄せられました。これに先立つ小説は、アメリカで新しい市場に向けて急速に出版されました。[ 8 ]その後の小説は、イギリスとアメリカの出版社から同時に出版されました。コリンズ（当時のイギリスの出版社名）は1988年、ジェフ・ハントに、当時出版されていた12冊の本の表紙を依頼し、『私掠免許状』はハントが初版に描いた最初の本となりました。彼はその後も本の表紙を描き続けましたこの表紙はアメリカ版とイギリス版の両方で使用された。[ 9 ] [ 10 ]以前の小説の再版ではジェフ・ハントの表紙が使用された。[ 11 ] [ 12 ]

参考文献

  1. ^ a b「私掠免許状」（1990年8月15日版）。カーカス・レビューズ。2012年4月4日。2014年11月26日閲覧
  2. ^ a b c Nixon, MLS, C. Robert (1990). 「私掠免許状」（1990年版）. ラファイエット、インディアナ州: Library Journal . 2014年11月26日閲覧。
  3. ^ a b c『私掠免許状』（1990年版）パブリッシャーズ・ウィークリー、2006年3月15日。ISBN 97807861718422014年11月26日閲覧
  4. ^ a b c dスノー、リチャード（1991年1月6日）「私が喜んで支持する作家」書評、ニューヨーク・タイムズ。 2017年10月5日閲覧。
  5. ^ 「Poldavy, defined」メリアム・ウェブスター。 2015年6月10日閲覧。
  6. ^ 「Poldavy defined」 . SeaDict.com . 2015年6月10日閲覧。
  7. ^ブラウン、アンソニー・ゲイリー (2014). 「パトリックとメアリー・オブライエン」 . 『パトリック・オブライエン・マスターブック：オーブリー＝マチュリン海上小説に登場する人物、動物、船、大砲』 . 2014年11月26日閲覧。
  8. ^リングル、ケン（2000年1月8日）「Appreciation」ワシントン・ポスト。 2014年11月27日閲覧。
  9. ^フロスト、ボブ (1993). 「The HistoryAccess.com Interview: Geoff Hunt」 . 2014年11月28日閲覧。
  10. ^キング、ディーン (2001). 『パトリック・オブライアン：生涯』（ペーパーバック版）. ヘンリー・ホルト、アウル版. pp. 285, 306. ISBN 0-8050-5977-62014年11月28日閲覧
  11. ^ 「HarperCollins Covers by Geoff Hunt」 . 2014年11月28日閲覧。
  12. ^ Trinque, Bruce. 「オーブリー＝マチュリン版小説のページネーション」. 2014年11月28日閲覧。パトリック・オブライアンのオーブリー＝マチュリン小説シリーズの最初の3作は米国ではリッピンコット社から、次の2作はスタイン＆デイ社から出版された。米国での出版は1990年まで再開されず、W・W・ノートン社が当初はペーパーバック版、後にハードカバー版でシリーズの復刊を開始した。英国では、『クラリッサ・オークス（真実の愛）』まで全作品がコリンズ社から出版されていたが、合併によりハーパーコリンズ社となった。
  • パトリック・オブライアン・マッピング・プロジェクトの私掠免許状
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Letter_of_Marque&oldid=1308688672」より取得