北の影

北の影
初版
著者フィリップ・プルマン
言語英語
シリーズサリー・ロックハートシリーズ
出版社オックスフォード大学出版局
出版日
1986年
出版地イギリス
ページ数288
ISBN0-192-71548-8
OCLC59317478
前作煙の中のルビー 
続く井の中の虎 

『北の影』（ 1986年）は、イギリスの作家フィリップ・プルマンによる作品です。当初は『皿の中の影』として

あらすじ

このサリー・ロックハートのミステリー第2作は、『煙の中のルビー』の出来事から6年後の1878年後半に起こります。ウォルシュ嬢がサリー・ロックハートのオフィス（サリーは現在ファイナンシャルコンサルタントとして働いています）を訪れ、サリーから受けたビジネスアドバイスのまずさについて相談します。その結果、ウォルシュ嬢は老後の蓄えを失ってしまいます。サリーはお金を取り戻し、ウォルシュ嬢が全財産を失ったアングロ・バルティック社を調査することを誓います。また、サリーにはチャカという名の大きくて愛らしい黒い犬がいること、そしてフレデリック・ガーランド（『煙の中のルビー』のサリーの友人）がサリーに恋をしているものの、サリーは自分の気持ちに確信が持てず、結婚するかどうか決めかねていることも分かります。サリーの友人ジム・テイラー（現在は地元の劇場で舞台係として働いています）は、舞台マジシャンのアリスター・マッキノンが、マッキノンが彼を殺そうと企んでいる2人の男から逃げるのを手伝いますジムはマッキノンを、バートン通りにあるフレデリックと叔父ウェブスターの写真店兼私立探偵事務所に連れて行きます。そこでマッキノンは、ジム、ウェブスター、フレデリックに自分が霊能力を持っていることを証明します（物に触れると、その物に関することが見えるのです）。そして、ある男の葉巻ケースに触れて見た殺人事件について語ります。マッキノンは、その男は自分が殺人事件を知っていることを知っていて、そのために命の危険を感じていると語ります。ジムとフレデリックは私立探偵の仕事の一環として、心霊術師の降霊会に出席します。降霊会では、テーブルが左右に揺れ、物が部屋の向こうに投げつけられます。霊媒師（ネリー・バッド夫人）もトランス状態になり、アングロ・バルティック社と関係のある謎の企業「ノース・スター」に通じる言葉を口にします。フレデリックは、降霊会の最中にネリーの腕の写真をなんとか入手します。その後、フレデリックはサリーに、自分が得た情報を話します。サリーは、アングロ・バルティックの元オーナーであり、現在のノース・スターのオーナーであるアクセル・ベルマンについて知っていることを彼に伝えます。サリーは、ベルマンがノース・スターに資金を提供するためにアングロ・バルティックの破綻をでっち上げたのではないかと疑っています。彼は非常に悪質な人物だと考えています。

その週の後半、マッキノンはチャリティイベントに出演することになっていた。彼はフレデリックに護衛として同行するよう頼む。フレデリックは、イベントに誰がいるのかを教えてくれる貴族の友人チャールズに同行を頼む。演奏中、マッキノンは観客の中に、自分を狙っていると思われる男を見つける。彼はその知らせをフレデリックに伝え、フレデリックはその男がアクセル・ベルマンであることを突き止める。フレデリックとチャールズは、ワイサム卿とその美しい娘メアリー夫人にも遭遇する。マッキノンは姿を消し、フレデリックとチャールズは苛立ちを募らせる。翌朝、サリーのオフィスでは、ベルマン社の従業員であるウィンドルシャム氏がサリーを脅迫し、ベルマンに関する調査を止めさせようとするが、サリーは拒否する。その間に、ベルマンが破産寸前のワイサム卿と取引をしたことが分かる。もしベルマンがメアリー・ワイサム夫人と結婚すれば、ワイサム卿の借金は帳消しになるという取引だ。ワイサムはこの取引に反発し、受け入れる以外に選択肢がないと考える。受け入れなければ債務者監獄行きとなる。一方、フレデリックはネリーを訪ね、降霊会で撮った写真を見せようとする。写真には、彼女が偽の腕とワイヤーを使ってテーブルを動かし、物を投げている様子が写っている。ネリーは明るく応じるが、トランス状態（本物だと主張する）についてもっと話すことに同意する。彼女はトランス状態中に何が起こるか覚えていない。幼い頃からトランス状態を経験している。一卵性双生児の妹ジェシー・サクソンには一度もなかったのに、自分はトランス状態にあったことがある。フレデリックはネリーがトランス状態中に言ったことを話す。ネリーはそれはナンセンスだと言い、フレデリックがそれを真剣に受け止めていることに驚く。サリーはベルマンを訪ね、ミス・ウォルシュの失くした金を払うよう命じるが、彼は拒否する。ネリーにとって残念なことに、サリーはネリーの名刺をベルマンのオフィスに落としてしまう。ジムはマッキノンを探しに行き、イザベル・メレディスという女性に出会う。彼女はジムに、マッキノンにひどく恋しているが、自分と一緒になれないと知っていると告げる。また、マッキノンの居場所もジムに教える。一方、チャールズはベルマンとメアリー・ワイサム夫人が婚約していることを知る。調査中、ジムはメアリー夫人と出会い、一目惚れする。彼女はベルマンと結婚できないと告げ、ジムは名刺を渡す。その後、イザベルの部屋がベルマンの手下たちに荒らされる。怖くなったイザベルは彼らにマッキノンの公演場所を告げるが、フレデリック、サリー、ジムの協力を得て、マッキノンは会場から逃げることができ、危害を加えられることなく助かる。イザベルが逃げる前に、サリーはベルマンが彼を追っている本当の理由をジムに問いただす。彼はネリー・バッドとワイサム卿の息子だと告げるが、彼女が詳細を知る前に（そして手下たちからも）逃げ出す。イザベルはバートン・ストリートに居つく。

フレデリックは再びネリーに会いに行くが、彼女は襲われていた。治療のため病院に運ばれるが、生存は危ぶまれる。ウィンドルシャムは殺し屋にサリー殺害を依頼する。一方、サリーはノーススター社が数千発の弾丸を一度に発射できる巨大な「蒸気銃」の開発を計画している兵器会社であることを知る。フレデリックは蒸気銃の仕組みを知り、イングランド北部でネリーの妹ジェシーに出会う。フレデリックはジェシーにネリーの怪我のことを伝えると、ジェシーはマッキノンはネリーの息子ではなく愛人だと告げる。ジェシーはネリーのもとへ向かう決意をする。フレデリックはホステルのオーナーから、マッキノンがメアリー・ワイサム夫人と結婚していることを知る。ベルマンもこのことを知っており、だからこそベルマンはマッキノンを殺そうとしているのだと、フレデリックは知る。ネリーはマッキノンの恋人ではなく、マッキノンとメアリー夫人の結婚を可能にしたのはネリーだったことが明らかになる。ウィンドルシャムの殺し屋はサリーを殺そうとするが、殺そうとした女性は実はイザベルであり、ネリーのナイフは彼女の下着に刺さってしまう。殺し屋は代わりにチャカを殺し（そして自らも殺される）、サリーはチャカを失った悲しみに打ちひしがれる。翌日、サリーはオフィスへ行くと、そこは荒らされていた。家主も警察も役に立たない。サリーはフレデリックに助けを求め、フレデリックとジムはベルマンの家から盗まれたファイルを回収する。サリーは蒸気銃が自国民を攻撃するためのものだと悟る。メアリー夫人の結婚を知ったジムはハイド・パークでメアリー夫人と出会い、言葉を交わし、衝動的にキスをする。ジムはメアリー夫人にマッキノンとの結婚を公表するよう助言し、メアリー夫人はマッキノンの隠れ場所をジムに伝える。サリーはマッキノンが結婚していることをイザベルに告げ、イザベルは静かに打ちのめされる。ジムとフレデリックはマッキノンに会いに行き、ベルマンの手下に襲われている彼を見つける。ジムとフレデリックはマッキノンの助けもあり、手下たちと戦い、ついに気絶させる。彼らは手下たちを縛り上げ、タクシーで警察署へ送る。マッキノンはバートン通りに戻る。サリーとフレデリック以外の全員が（短い中断はあるものの）二人きりになった後、サリーはフレデリックに愛を伝え、「一言も…一言も」と囁きながら彼を二階へ連れ出す。二人は一緒に眠り、その後サリーはフレデリックにプロポーズされ、結婚を承諾する。一方、ウィンドルシャムとベルマンは建物に火を放った。ジムは火の臭いを嗅ぎつけ、他の全員に警告する。全員が窓から脱出する（ジムは転落して足を骨折する）。イザベルだけは部屋から出ようとしない。フレデリックは彼女を救おうと再び登ったが、彼女は動くことを拒否し、天井が崩壊して二人とも死亡した。

火災後、フレデリックの遺体が発見された後、サリーは茫然として歩き回る。彼女はそれに気づかず、ノース スター本部に行き、ベルマンに会いに来たと告げる。ロンドンに戻ると、ジムは足を骨折していたにもかかわらず、マッキノンの滞在先まで歩いて行く。マッキノンはサリーが超能力を使っているところを目撃し、ジムは彼をノース スター本部に連れ出す。ノース スターに戻ると、サリーはベルマンに、フレデリックを愛していたこと、そしてベルマンが彼を殺したことを告げる。ベルマンはサリーに、自分は力が欲しいこと、そしてスチーム ガンがそれを与えてくれると信じていることを告げる。彼はサリーに結婚を申し込み、メアリー夫人よりもサリーの方が良い相手だと思うと告げる。その時、マッキノンがサリーをジムのところへ連れて行く。サリーはマッキノンに、アングロ バルティックの崩壊でウォルシュ嬢が失った金と引き換えにベルマンと結婚することに同意するのは待つように言う。ベルマンは金をサリーに渡し、サリーはマッキノンにそれをミス・ウォルシュのところに持っていくように言う。マッキノンは金をジムのところに持っていき、ジムはサリーに何か計画があるのではないかと疑う。サリーの頼みで、ベルマンは彼女を蒸気銃を見に連れて行く。サリーは、フレデリックのような人間を理解できないとベルマンをたしなめながら、蒸気銃を爆発させ、ベルマンを殺してしまう。サリーは生き残り、ジムとマッキノンによって瓦礫の中から救出される。ベルマンの死は悲劇的な事故として報告される。ミス・ウォルシュは彼女から金を受け取り、それをガーランド＆ロックハート（サリーが設立に協力した写真会社）に投資することを主張する。ジムは、足を骨折した際にサリーを救出しようと尽力したせいで、残りの人生足を引きずって歩くことになることが明らかになる。ネリー・バッドは回復し、ジェシーと共に北へ戻ることを決意する。そしてマッキノンとメアリー夫人はイギリスを離れ、アメリカへ向かう。翌年の春、チャールズはサリー、ウェブスター、ジムに、火災後のガーランド＆ロックハート社の新居候補地を案内する。そこは美しく広々とした場所で、大きな果樹園もある。唯一の欠点は、どうやら幽霊が出るらしいということだ。彼らはそこに住むことに決め、チャールズは小説の冒頭でフレデリックを撮影した写真をサリーに渡す。小説は、サリーがフレデリックの子供を妊娠していることを告げる場面で幕を閉じる。

テレビ版

BBCのテレビ映画版。サリー・ロックハート役のビリー・パイパー、フレッド・ガーランド役のJJフィールド、アクセル・ベルマン役のジャレッド・ハリス、ジム・テイラー役のマット・スミスが主演。一部はケント州のチャタム・ヒストリック・ドックヤードで撮影された。[ 1 ]

イギリスでは2007年12月30日にBBC1で放送された。[ 2 ]また、アメリカでもPBS局のマスターピース・ミステリーで『サリー・ロックハート・ミステリーズ：北の影』というタイトルで放送された。

サリー・ロックハートの4冊の本はすべてテレビドラマ化される予定でしたが、2014年3月現在、3冊目と4冊目のテレビドラマ化に関する情報は出ていません。

歴史への言及

ホプキンソン／ノルデンフェルスのキャラクターは、スウェーデンの発明家トルステン・ノルデンフェルトに基づいているようです。特に、スウェーデンからイギリスへの移住、イギリスの鉄道技術への投資、ノルデンフェルト砲の開発は、本書の中で類似点が見られます。おそらく偶然ですが、ポーランドの装甲列車もありました。アクセル・ベルマンのキャラクターとスウェーデンの実業家アクセル・ヴェナー＝グレンの間にも、国籍、億万長者の地位、工業化とのつながり、そしてファーストネームなど、重要な類似点があります。[ 3 ]ヴェナー＝グレンはナチスのエージェントであり、共感者だった可能性が高いです。[ 4 ]

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Shadow_in_the_North&oldid=1335864376」より取得