メリルボーン劇場

1945年に閉鎖される直前のロイヤル・ウェスト・ロンドン劇場の外観

現在のメリルボーン劇場については、「ルドルフ・シュタイナー・ハウス」をご覧ください。

シアター・ロイヤル・メリルボーン（別名メリルボーン劇場）は、ロンドンのメリルボーン地区にあったヴィクトリア朝時代の劇場です。1831年に建てられ、その後はミュージックホール、映画館、倉庫など様々な用途で使用され、1962年に火災で損傷し、その後取り壊されました。

初期の歴史

オリバー・ツイストの最も古い公演チラシ- ロイヤル・パビリオン劇場 (1838)

劇場は歴史を通じて様々な名前と所有者を経てきました。メリルボーンのチャーチ・ストリートに位置し、1831年にロイヤル・サセックス劇場として開館しました。ウォード、エガートン、アボット各社によって約9,000ポンドの費用で建設されたこの劇場は、1831年5月17日に礎石が据えられましたが、翌年には「未完成」を理由に上演許可が下りませんでした。この挫折にもかかわらず、1832年には無許可のロイヤル・パビリオン劇場として再開館し、「下品なメロドラマと喜劇」を上演しました。 1833年、未完成だった劇場はポートマン劇場と改名されましたが、所有者の破産に伴い、1833年7月に競売にかけられました。開場当初、この劇場は労働者階級向けの安価な劇場、あるいは「ペニー・ガッフ」^{[ 1 ]}で、粗野なメロドラマを上演していました。1835年には警察の強制捜査を受け、地元の治安判事から閉鎖の危機に瀕しました。ポートマン劇場は1837年に改修・改良され、その後メリルボーン劇場と改名されました。

ロイヤル・メリルボーン劇場

1837年11月13日、劇場はロイヤル・メリルボーン劇場として正式に開館しました。開館したのは、経営者ジョン・ラヴリッジの多くのテナントの最初の一人、アーサー・ウォーカー・ハイドでした。ハイドは規律を重んじる人物でした。劇場内には、全部で26項目の規則と規約、そして違反した場合に課される罰金のリストが掲示されていました。

チャールズ・ザカリー・バーネットによる初期のディケンズ翻案作品、三幕構成のブルレッタ『オリバー・ツイスト、あるいは教区少年の歩み』は、 1838年5月21日にこの劇場で初演された。^{[ 1 ] [ 2 ]}これはこの作品の2回目の上演であり、ディケンズはまだ小説を完成させていなかった。ハイドは1838年9月1日にロイヤル・メリルボーン劇場を去った。^{[ 3 ]}

メリルボーン劇場

劇場はジョン・ダグラスの経営の下、メリルボーン王立劇場として再出発し、劇『サクソン娘、あるいはウィリアム征服王の日々』、茶番劇『叔母とのお茶会』、そして『情熱と悔い改め』で夜を締めくくった。その後はシェイクスピアの『リチャード三世』 や、当時デヴォンシャー・テラスのタヴィストック・ハウスに住んでいたチャールズ・ディケンズの『炉辺のクリケット』などが上演された。^{[ 4 ]}ダグラスの指揮下で劇場は約2,500人の観客を収容でき、かなりの成功を収めた。彼は1847年に引退するまでメロドラマやパントマイムを上演した。^{[ 4 ] [ 5 ]}

メリルボーン劇場

メアリー・アメリア・ワーナー、『ヴェルナー』のジョセフィーヌ役。1847年から短期間、劇場の監督を務めた。

1847年、俳優兼マネージャーのメアリー・ワーナーはサドラーズ・ウェルズ劇場のマネージャーを引退し、メリルボーン劇場のマネージャーを引き受けて、正統な演劇の上演に努め、1847年9月30日に『冬物語』で初演し、ワーナー自身がハーマイオニー役を演じた。ワーナーは『せむし男』(ノウルズ)のジュリア、ティーズル夫人、『挑発された夫』 (ジョン・ヴァンバーグとコリー・シバー)のタウンリー夫人などの役を演じたが、年齢のせいでこれらの役には不適格になり始めていた。11月にはセルが脚色した『軽蔑する貴婦人』を再演し、貴婦人を演じた。1848年には『ルシール』と『二重結婚』を上演し、後者は再びセルの脚色によるものであった。^{[ 6 ]} 1847年、マーサ・クランマー・オリバーはシアター・ロイヤルでロンドンデビューを果たしたが、^{[ 7 ]}これは女優サラ・ウェストが引退前に同劇場に最後に出演した年でもあった。ワーナーがメリルボ​​ーン劇場を経営した時期は成功せず、彼女の後を継いだのはエドワード・ティレル・スミス（1850–1852）とJW・ウォラック（1853–1857）で、マッジ・ケンダルの父であるウィリアム・シャフトー・ロバートソンと共同で経営した。しかし、彼らもまたメリルボーン劇場を成功させることはできなかった。^{[ 5 ]}

メリルボーン劇場での『ルシール』の公演（1848年）

1854年、父ウィリアム・ロバートソンが劇場を共同経営していた頃、6歳のマッジ・ケンダルはエドワード・スターリングの劇『黄金をめぐる闘いと凍った海の孤児』のマリー役で舞台デビューを果たした。この劇には海氷でデンマーク船が難破する場面があった。^{[ 8 ] [ 9 ]}

1857年、俳優のサミュエル・アンダーソン・エメリーが短期間支配人を務め、1858年には少年時代にこの劇場で公演していたジョセフ・アーノルド・ケイヴが後任となった。ケイヴは数年間この劇場に留まったが、前任者たちほどの成功は収められなかった。1862年には音楽家のアーサー・ロイドがこの劇場に出演した。^{[ 10 ]}

1864年に劇場は再建・拡張され、1868年にはエイミー・セジウィックの経営の下、エディンバラ公アルフレッドに敬意を表してロイヤル・アルフレッド劇場と改名されました。1869年、セジウィックはC・H・スティーブンソン作の戯曲『ピンディー・シン、アウデの真珠』を自ら演出しましたが、残念ながら成功しませんでした。1873年までに劇場は再びメリルボーン劇場となり、メロドラマの上演を再開しました。^{[ 1 ]}

ウェスト・ロンドン・シアター・オブ・バラエティーズ

1871年のイースターから翌年のイースターまで、俳優のチャールズ・ハーコートがこの劇場の賃借人だった。長年にわたり、この劇場では当時の娯楽の好みに合うようにパントマイムやメロドラマを上演し、「西のイースト・ロンドン劇場の本拠地」として知られるようになった。1892年12月、ヴォードヴィルが人気になると、シアター・ロイヤルは改装され、当時のミュージックホールの流行に経済的に乗じるため、ウェスト・ロンドン・シアター・オブ・バラエティーズ^{[ 5 ]}として営業を開始した。劇場は1893年4月に再開場し、約5時間の公演が行われ、チャールズ・コボーンが出演するドラマ「Brought to Bay」、レースの「Terry」、「Or, True to his Trust」などが上演された。コリンソン・コンビによる「ザ・クルー」と、ライス、メルローズ、デイビス、アンド・カンパニーによる「黒人茶番劇」が上演された。エラ紙はこの夜について次のように書いている。「たくさんのコメディアンが集まった。ライランド、ゴールデン、RGノウルズはアメリカ風のユーモアで傑出しており、グリフィス兄弟、ポルスキー兄弟、ガス・エレン^{[ 11 ]}、パット・ラファティ、エドガー・グランヴィルは、イギリスとアイルランドのユーモアの様々な側面を代表していた。女性陣では、スーブレットのケイト・ジェームズ嬢、ダンサーのネリー・ナヴェット嬢、バラード歌手のエセル・ブキャナン嬢とクララ・ベル嬢が特に人気だった。土曜夜の舞台には、アーサー・トーマス、シスターズ・パーマー、ジェシー・ワイルド、メドレー、ジェスモンド・ディーン、チャールズ・ヴィンセント、トルタジャドス一座、ジェシー・プリンス、ドラ・フィールディング、ハリー・ウォルトン、ロージー・シルベスター、イドリス、ノリス、デルモント姉妹、デイジー・デ・ロイ、アーサー・スティーブンス、マーク・アントニー、オービン、アレン、デイジー・メイ、メルヴィル氏、ジェシー・ウィン。^{[ 5 ] [ 12 ]}

晩年

1895年、劇場は再び名称変更され、ロイヤル・ウェスト・ロンドン・シアターに戻り、1910年に映画館に転換するまでバラエティショーを上演し続けました。^{[ 5 ]} 1932年にはウェスト・ロンドン・シネマとなり、ニュー・バイオグラフ・トレーディング・カンパニーが所有し、地元では「バグ・ホール」と呼ばれていました。第二次世界大戦中の1941年、建物は爆撃によって被害を受け、映画館は1945年に閉鎖されました。その後、建物は倉庫として使用され、1962年に火災で焼失し、取り壊されました。^{[ 4 ]}

現在、その場所には、上にアパートが建つ商店街が立ち並び、かつて劇場と関係があったことを示す銘板が設置されている。 ^{[ 13 ]}

参考文献

1. ヴィクトリア朝ロンドンの劇場 - Victorian Web
2. ロイヤル・パビリオン劇場の『オリバー・ツイスト』宣伝用チラシ-大英図書館コレクション
3. モーリー、M.『オールド・メリルボーン劇場』（1960年）、セント・メリルボーン協会出版
4. メリルボーン・シアター・ロイヤル - チャーチ・ストリート・メモリーズ・ウェブサイト
5. ウェスト・ロンドン劇場、チャーチ・ストリート、ロンドン - Arthur Lloyd.co.uk: アーサー・ロイド（1839-1904）に捧げられたミュージックホールと劇場の歴史サイト
6. リー、シドニー編 (1899). 「ワーナー、メアリー・アメリア」  .英国人名辞典. 第59巻. ロンドン:スミス・エルダー社.
7. 死亡記事、 The Era、1881年1月1日、8ページ
8. ブラウン、T.オールストン著『ニューヨーク舞台史 1732年の初演から』第2巻、128-29ページ（1902年）
9. ペンバートン、T. エドガー(1900). 『ケンダル家伝記』 ロンドン: ピアソン出版. OCLC 684413482 . 
10. ベイカー、RA、「ブリティッシュ・ミュージックホール：イラスト入り歴史」、バーンズリー、サウス・ヨークシャー、ペン＆ソード・ヒストリー・ブックス、2014年、26ページ
11. カレン、フランク『ヴォードヴィルの古さと新しさ：バラエティ・パフォーマンス百科事典』エレン・ガス著、第1巻、351～354ページ
12. The Era誌の書評、1893年4月8日
13. 銘板: シアター・ロイヤル・メリルボーン - ロンドン・リメンバーズ・ウェブサイト

北緯51度31分23秒、西経0度10分13秒 / 北緯51.5231度、西経0.1704度 / 51.5231; -0.1704