ルーシー・ショー
| ルーシー・ショー | |
|---|---|
 シーズン3から使用されているロゴ | |
| 別名 | ルシル・ボール・ショー |
| ジャンル | シットコム |
| 制作 | |
| 〜に基づく | アイリーン・カンペン著『ジョージのいない人生』 |
| 監督 |
|
| 主演 |
|
| ナレーション | ロイ・ローワン |
| テーマ音楽作曲家 | ウィルバー・ハッチ |
| 作曲家 |
|
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| 季節の数 | 6 |
| 話数 | 156 （エピソード一覧） |
| 制作 | |
| エグゼクティブ・プロデューサー | |
| プロデューサー |
|
| カメラ設定 | マルチカメラ |
| 上映時間 | 各エピソード30分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CBS |
| リリース | 1962年10月1日 ～1968年3月11日（1962年10月1日）（1968年3月11日） |
| 関連 | |
| アイ・ラブ・ルーシー ルーシーはこちら | |
『ルーシー・ショー』は、1962年から1968年までCBSで放送されたアメリカのシットコムです。ルシル・ボール主演の『アイ・ラブ・ルーシー』の続編。シーズン4（1965～1966年）ではキャストと設定が大きく変更され、番組は2つの明確な時代区分に分けられました。ボールを除けば、シーズン2から参加したゲイル・ゴードンのみが残りました。最初の3シーズンは、ヴィヴィアン・ヴァンスが共演していました。
初期の脚本は『ルシル・ボール・ショー』というタイトルだったが、CBSにそのタイトルが却下されたため、プロデューサーは『This Is Lucy』または『The New Adventures of Lucy』というタイトルを検討し、最終的に『ルーシー・ショー』というタイトルに決定した。ボールは、このシリーズの最後の2シーズン（1966年から1967年、1967年から1968年）で、コメディ部門の優秀主演女優としてエミー賞を2年連続で受賞した。
創作
1960年、ルシル・ボールとデジ・アーナズは離婚し、 『ルーシー・デジ・コメディ・アワー』（『アイ・ラブ・ルーシー』の形式）の最終回が放送されました。同年後半、ボールはニューヨークに移り、ブロードウェイの舞台でミュージカル『ワイルドキャット』に挑戦しましたが、成功しませんでした。公演中、ボールは病気と疲労に悩まされ、1961年初頭、極度の疲労で舞台上で倒れ、ショーは幕を閉じました。 同年後半、彼女はコメディアンのゲイリー・モートンと2度目の結婚をしました
ボールは1962年春、 CBSの特別番組『ザ・グッド・イヤーズ』で ヘンリー・フォンダと共演し、テレビ界に復帰した。彼女は『アイ・ラブ・ルーシー』の成功を超えることは絶対にできないと確信していたため、週刊テレビ番組への復帰を頑なに拒否した。
当時、デシル・プロダクションズは苦境に立たされていた。1961年春、スタジオのシチュエーション・コメディ4本がキャンセルになった。『アン・サザーン・ショー』、マーシャル・トンプソンとフランス人女優アニー・ファージ主演のシットコム『エンジェル』、パット・オブライエンとロジャー・ペリー主演の『ハリガンと息子』、ジョアン・ドルーとマーク・ミラー主演の『ゲストワード、ホー!』である。1962年春、2年間の放送を経て、コメディ・シリーズ『ピートとグラディス』 （デシルの人気シットコム『ディセンバー・ブライド』のスピンオフ）がキャンセルされた。同作ではハリー・モーガンとカーラ・ウィリアムズが主役を演じていた。当時、次のルシル・ボールとして宣伝されていた赤毛のウィリアムズは、同番組での演技によりコメディ・シリーズ部門最優秀女優賞のエミー賞にノミネートされたばかりだった。
デシル社の社長だったアーナズは、ボールに週刊シットコムでテレビに復帰する機会を与えた。当時、CBSの幹部は、ボールがアーナズ抜きで番組を続けられるのか、そして彼女が『アイ・ラブ・ルーシー』のような画期的なシリーズの後を継げるのかについて、多少の疑念を抱いていた。「この番組は1シーズンで終わる予定はなかった」[ 1 ]。この取り決めは「苦境に立たされたスタジオのための当面の措置」であり、このシリーズの売却によってデシル社は「CBSネットワークにデシル社の今後の作品への投資と放送を強いる」ことができた[ 1 ] 。これは後にボールがCBSから『ザ・ルーシー・ショー』の更新権を奪うために用いる戦略となった。アーナズの励ましと説得により、ボールは番組出演に同意した。ただし、放送は月曜日の夜（『アイ・ラブ・ルーシー』が放送された夜）であること、そして『アイ・ラブ・ルーシー』のヴィヴィアン・ヴァンスとその脚本家たちと再びタッグを組むことが条件だった。CBSはパイロット版なしでフルシーズンの放送に同意し、『ルーシー・ショー』は1962年10月1日月曜日午後8時30分に初放送された。
前提
このシリーズの当初の設定は、未亡人のルーシー・カーマイケルが、ニューヨーク州ダンフィールドという架空の町に、10代の娘クリスと幼い息子ジェリーと共に暮らし、離婚した友人ヴィヴィアン・「ヴィヴ」・バグリーとバグリーの幼い息子シャーマンを借家人として住んでいるというものでした。初期のエピソードには、隣人のハリー・コナーズが登場します。ルーシーの亡き夫は、地元の銀行家（当初はバーンズダール氏、後にムーニー氏）が管理する多額の信託基金をルーシーに遺しました。ルーシーは、様々な購入や突飛なプロジェクトのために、その基金を差し押さえるよう、銀行を何度も説得しようとします。ルーシーはまた、資金を増やすために様々な仕事に就きます。ルーシー、ヴィヴ、クリスは皆、定期的にデートを重ね、物語の新たな展開を生み出します。初期のエピソードでは、ヴィヴにはエディ・コリンズというボーイフレンドがいました。
1965年、番組は第4シーズンに向けて大幅にリニューアルされた。ルーシーはカリフォルニアの大学に通うクリス（しかし番組にはもう登場しない）の近くに住むためロサンゼルスに引っ越し、ジェリーをそこの軍事寄宿学校に入学させる（これによりジェリーの退学も促進される）。再婚してヴィヴィアン・バンソンとなったヴィヴはシャーマンとダンフィールドに残るが、ルーシーを何度か訪ねる。ルーシーの新しい親友はメリー・ジェーン・ルイス。ルーシーはムーニー氏が銀行のロサンゼルス支店に転勤になったことを知り、やがてそこで従業員になる。この新しい設定により、有名人が本人役で登場する機会が十分に生まれ、ルーシーの突飛な計画に巻き込まれることが多かった。ルーシーの子供たちや信託基金への言及は最終的に削除され、これが第6シーズンおよび最終シーズンまで番組の基本設定として残った。
制作
番組は、ルシル・ボールがルーシー・カーマイケル役を演じるところから始まりました。ルーシーは未亡人で、クリス（キャンディ・ムーア）とジェリー（ジミー・ギャレット）という2人の子供を持ち、ニューヨーク州ダンフィールドという架空の町に住んでいます。彼女は離婚した友人のヴィヴィアン・バグリー（ヴァンス）とその息子シャーマン（ラルフ・ハート）と同居しています。ヴァンスにシリーズへの出演を約束してもらうため、アーナズは彼女の要求を受け入れました。それは、給料の増額、共演者の出演、より魅力的な衣装（ややダサいままではありましたが）、そして最終的に彼女のキャラクターの名前をヴィヴィアンにすることでした。『アイ・ラブ・ルーシー』出演後も、彼女は街の人々からエセル・マーツと呼ばれており、非常に腹立たしかったのです。[ 2 ]
番組の原作となったアイリーン・カンペンの小説『 Life Without George』は、離婚経験のある夫婦が同じ家に住みながら子供を育てるという設定だったが、ルーシー・カーマイケルは未亡人であることが早い段階で決定された。[ 3 ]ルーシーが離婚していることにファンは不快感を覚えるだろうという意見で一致したが、これは新キャラクターであり、ボール自身も離婚経験があった。ヴィヴィアン・バグリーというキャラクターは、ゴールデンタイムのテレビ番組で初めて離婚経験のある女性となった。[ 3 ]
番組の元の形式では、ルーシーは亡き夫から多額の信託基金を遺しており、第 1 シーズンでは、その基金は地元の銀行家であるバーンズダール氏 (チャールズ レーン) によって管理されていました。コメディアンのディック マーティンは、長年のパートナーであるダン ローワンから独立して活動し、第 1 シーズンでルーシーの隣人であり頻繁に付き合うボーイフレンドであるハリー コナーズ役で 10 話出演しました。性格俳優のドン ブリッグスもヴィヴの恋人エディ コリンズ役で 6 話出演し、ゴールデンタイムのテレビ番組に出演している若手俳優のトム ローウェルは、クリス カーマイケルのボーイフレンドであるアラン ハーパー役で 3 話出演しました。第 1 シーズンの「ザ ルーシー ショー」では、ボブ キャロル ジュニア、マデリン マーティン、ボブ シラー、ボブ ワイスコフ( 「アイ ラブ ルーシー」の 5 人のオリジナル脚本家のうち 4 人)の才能をフルに活用して 30 話が制作され、[ 4 ]『ルーシー・ショー』は最初のシーズン終了後、批評家から非常に高い評価を受け、ニールセンのシーズン視聴率調査で5位にランクインした。ボールはエミー賞のシリーズ部門主演女優賞にノミネートされたが、NBCのヒットコメディ『ヘイゼル』のシャーリー・ブースに敗れた。高視聴率を受けてシリーズは2年目も更新されたが、いくつかの重要な変更が加えられた。
1962-63シーズンの初めに、デジ・アーナズはデシル社の社長と『ザ・ルーシー・ショー』の製作総指揮を辞任した。ボールがスタジオ社長に就任し、アーナズに代わりエリオット・ルイスがボールのシリーズの製作総指揮に就任した。ディック・マーティン、ドン・ブリッグス、トム・ローウェル、チャールズ・レーンは番組を降板した。ハリー・コナーズとアラン・ハーパーのキャラクターはその後一度も言及されなかった。ブリッグスは「ルーシー、鴨狩りに行く」のエピソードでエディ・コリンズ役としてもう一度登場した。バーンズダール役はゲイル・ゴードン演じるセオドア・J・ムーニーに交代し、彼はシリーズの残りの放送期間を通して出演し、フォーマット変更にも耐えた。「ルーシー、金庫室に閉じ込められる」のエピソードでは、ルーシーがバーンズダール氏が別の銀行に異動し、彼女の信託基金の運用が新しい銀行員に引き継がれたことを知った場面で、ゴードン演じるムーニーが登場する。 「セオドア・J・ムーニー」という名前は、以前、俳優ジョージ・シザールによって使用されていた。シザールは、ゴードンの別のCBSシットコム『デニス・ザ・メナス』の31エピソードで警察巡査部長役として出演していた。
ゴードンは1938年にCBSラジオ番組『ザ・ワンダー・ショー』[ 5 ]でボールと共演しており、後に別のラジオ番組『マイ・フェイバリット・ハズバンド』でも共演した。CBSが『マイ・フェイバリット・ハズバンド』をテレビ用に『アイ・ラブ・ルーシー』にリニューアルしたとき、ゴードンはフレッド・マーツ役をオファーされたが、ラジオシリーズ『アワー・ミス・ブルックス』（これもテレビに移行しようとしていた）に出演中だったため、ウィリアム・フローリーがその役にキャスティングされた。1952年、ゴードンは『アイ・ラブ・ルーシー』の最初のシーズンに、トロピカーナでのリッキー・リカードの上司、アルヴィン・リトルフィールド役でゲスト出演した。6年後、ゴードンはNBCテレビのシットコム『サリー』の短命なレギュラーになった。この番組は女優ジョーン・コールフィールドが主演していた（1953年に『マイ・フェイバリット・ハズバンド』が直接テレビ化されたとき、彼女はルシル・ボールからリズ・クーパー役を引き継いだ）。 1958年晩秋、ゴードンは1時間番組『ザ・ルーシー・デジ・コメディ・アワー』の「ルーシー、ダニーのために部屋を作る」に審査員役でゲスト出演した。1960年から1962年にかけて、CBSテレビの2つのシットコム『ダニー・トーマス・ショー』と『ピートとグラディス』に定期的に出演した。ゴードンは1962年秋の初回放送から『ザ・ルーシー・ショー』に参加する予定だったが、同年初めに急逝したジョセフ・カーンズの代役として『デニス・ザ・メナス』に出演する契約が残っていた。後に、ボールはスタジオの観客の前でセリフを覚えるのが難しいチャールズ・レーンに不満を抱き、ゴードンをキャストに迎え入れたがっていたことが明らかになった。[ 6 ]その後、レーンはCBSテレビのシットコム『ペティコート・ジャンクション』にホーマー・ベドロー役で 準レギュラー出演するようになった。
最初の2シーズンには、ブロードウェイのスーパースター、エセル・マーマン、俳優兼コメディアンのウォーリー・コックス、歌手のロバータ・シャーウッド、ゴルフのプロ、ジミー・デマレットとボー・ウィニンガーといったゲストスターが数人、いくつかのエピソードに出演した。性格俳優兼コメディアンのハンス・コンリードは、 『ダニー・トーマス・ショー』でトヌースおじさん役として準レギュラーを務め、1963年には『ルーシー・ショー』の2つのエピソード（「ルーシーの理髪店四重奏」と「ルーシーのクレオパトラ」）に声楽教師のギッターマン博士役で出演した。この頃、ボールはキャロル・クック、メアリー・ウィックス、ロスコー・カーンズ、ジョン・マクギバー、ウィリアム・シャラート、ジョン・キャラダイン、ロバート・アルダ、マージェル・バレット、カレン・ノリス、ドロシー・コンラッド、ルー・クルーグマン、スタッフォード・レップ、エレン・コービー、フィリップ・ケアリー、カール・ベントン・リード、ライル・タルボット、レオン・エイムズ、ジャッキー・クーガン、キャスリーン・フリーマン、キース・アンデス（ブロードウェイ・ミュージカル『ワイルドキャット』でボールの主演を務めた）、ウィリアム・ウィンダム、ヴィト・スコッティなど、他の多くの有名な個性派俳優も主役に起用した。ロバート・ロックウェル、フランク・アレッター、レタ・ショー、マーヴィン・ヴァイ、ヘイゼル・ピアース、J・パット・オマリー、ローランド・ウィンターズ、サンドラ・グールド、チェーザレ・ダノヴァ、ボブズ・ワトソン、ナンシー・カルプ、将来アカデミー賞受賞俳優となるジャック・アルバートソン、いわゆる「ハリウッドエキストラの女王」ベス・フラワーズ。さらに、ドン・グレイディ、ティナ・コール、バリー・リビングストン、エディ・アップルゲート、スティーヴン・タルボット、リー・アーカー、エディ・ホッジスなどの若手俳優や、将来アカデミー賞にノミネートされるマイケル・J・ポラードとボールの2人の子供、ルーシー・アーナズとデジ・アーナズ・ジュニアも番組に出演した。第2シーズンでは、ボールの2番目の夫であるゲイリー・モートンが『ザ・ルーシー・ショー』で俳優デビューを果たした。
第2シーズンの終盤、ボールとヘッドライターのボブ・キャロル・ジュニア、そしてマデリン・マーティンの間で、ボールが劣っていると判断した特定の脚本をめぐって意見の相違が勃発した。その結果、キャロル、マーティン、ワイスコフ、シラーはシリーズを降板した。[ 7 ]
1964年初頭、ルシル・ボールがCBSを退職してデシル・プロダクションズの社長に就任しようとしたため、番組は打ち切りの危機に瀕したが[ 8 ]、彼女は考えを変え、ネットワークと新たに3年契約を結んだ[ 9 ] 。
1964年秋、CBSはスポーツイベントやアニメのカラー放送を開始しましたが、「ルーシー・ショー」は1963年から1964年の第2シーズン開始以来カラーで撮影されていたにもかかわらず、カラー放送を拒否しました。この年、カラーテレビの普及率は上昇し、他のメーカーもカラー機器やカラーテレビの製造を開始しました。
1964-65年シーズンの初めに、『ザ・ルーシー・ショー』はスタッフの大幅な入れ替えを経験した。エリオット・ルイスがシリーズを去り、ジャック・ドナヒューが製作総指揮に就任、プロデューサー兼監督を務めた。キャロル、マーティン、ワイスコフ、シラーの不在を受け、ボールは脚本コンサルタントとして、ジャック・ベニーの脚本も手掛けたベテランコメディ作家ミルト・ジョセフスバーグを雇った。ジョセフスバーグの監督下では、シリーズには専属の脚本家はおらず、毎週異なる脚本家が雇われた（その中にはギャリー・マーシャルもいた）。ボールはワイスコフとシラーを説得し、復帰させて4作の脚本を執筆させた。
番組にはさらなる変更が加えられた。ヴィヴィアン・ヴァンスは、夫で文芸編集者のジョン・ドッズと東海岸で過ごす時間を増やすため、そのシーズンの出演エピソード数を減らした。ボールが「業界で間違いなく最高のコメディアン」と評し、個人的な友人でもあったアン・サザーン[ 10 ]は、ヴァンスの不在を埋めるため、「フランボワーズ伯爵夫人」（旧姓ロージー・ハリガン）として1964年と1965年に何度か出演した。「貴族の称号と貴族への負債のすべてを彼女に残した」夫の死によって未亡人となった伯爵夫人は、常に負債の返済に奔走していた。彼女はまた、ムーニー氏と口論し、やや冗談めかして彼を「ミスター・マネー」と呼んだ。ムーニー氏は、優しく訂正しようとしながらも、それを少々うっとうしく感じていた。ヴァンスがシリーズを降板することが判明していたため、サザーンが新たな共演者として提案されたが、彼女は辞退した。[ 11 ]サザーンはボールと主演を分け合うことを望んでいたと伝えられているが、ボールはその考えをきっぱりと拒否した。[ 12 ]サザーンは翌シーズン（1965年 - 1966年）にさらに3回ゲスト出演した。
1965年の春、ヴァンスは東海岸の自宅とロサンゼルスを毎週往復することに疲れ始めていた。番組出演を続けるために、ヴァンスはより多くの創作権、つまり制作・監督の機会とより高い報酬を求めた。しかし、エージェントとスタジオ幹部はボールに対し、ヴァンスの希望について誤った情報を伝え、彼女がボールと対等になりたいと思っていると誤解させた。ヴァンスの要求は受け入れられないことになり、ボールとヴァンスは互いに裏切られたという思いを抱くことになった。その結果、ヴァンスは番組を降板することを決意した。ボールは後に、ヴァンスの要求に応えなかったことを後悔することになる。番組にヴァンスがいなくなったことで、ボールは彼女なしでは番組を続けることができないと感じ、番組終了を真剣に検討した。
キャンディ・ムーア、ジミー・ギャレット、ラルフ・ハートは契約上はシリーズに残っていたものの、3年目はほとんど使われませんでした。例えば、1965年1月に撮影されたシーズン3最終話「ルーシーと古い屋敷」では、ムーア、ギャレット、ハートの3人が冒頭シーンに登場し、数行のセリフを交わした後、退場します。これは3人の子供全員が登場する最後のシーンであり、その後シーズン4では彼らは降板させられました。キャンディ・ムーアを降板させたのは、実はボールの決断でした。ムーアは当時ティーンエイジャーに人気があり、青少年向け雑誌で数十もの記事を取り上げられていたため、CBSは当初彼女の降板を拒否しましたが、ボールが「引退」を示唆したことで最終的に受け入れられました。
第3シーズンには、ジャック・ベニー、ボブ・ホープ、ダニー・ケイ、アーサー・ゴッドフリーなどのゲスト出演者がいました。
形式、設定、主要なキャストの変更
第4シーズンの最初のエピソードでは、ルーシーとジェリー・カーマイケルとムーニー氏はダンフィールドからカリフォルニアに引っ越し、ルーシーはムーニー氏の銀行で働き始めた。ルーシーの娘クリスは大学に進学したと言われ、それ以降言及されなかった。ヴァンス演じるキャラクター（ヴィヴィアン・バグリー）は再婚し、息子のシャーマンと新しい夫と共にダンフィールドに残ったが、シリーズ終盤に数回ゲスト出演したと説明された。[ 13 ]キャンディ・ムーアとラルフ・ハートはこの時点で既に番組を降板していたため、ジミー・ギャレットのみが残留したが、彼もシリーズから段階的に降板する前に移行をサポートするために2回だけ登場した。
この手続きについては、後にデシル社の副社長の一人、オスカー・カッツ氏が説明しました。カッツ氏によると、「同じシリーズでもフォーマットを大幅に変更してネットワークに参入する場合、契約により財務面での再交渉がより柔軟に行えるようになります」とのことです。キャンディ・ムーア氏は、「私たち全員を一度に解雇することで、デシル社は『ザ・ルーシー・ショー』の継続のためにCBSからより多くの資金を引き出すことができました」と付け加えています。
第4シーズン初回のエピソード「ルーシー・アット・マリンランド」では、ジェリーは急遽士官学校へ送られました。彼は1965-66シーズン中盤のクリスマスをテーマにしたエピソードに最後の出演を果たしました。サザーンは伯爵夫人役でさらに3回ゲスト出演し、ジョーン・ブロンデルはルーシーの新しい友人ジョーン・ブレナー役で2つのエピソードにゲスト出演しました。しかし、ボールは二人の間に相性が合わないと感じ、ブロンデルがルーシーの新しい仲間になるというアイデアはすぐに却下されました。
ついにルーシーには新しい親友、メアリー・ジェーン・ルイス（メアリー・ジェーン・クロフト）ができた。クロフトは以前ボールと共演した経験があり、元製作総指揮者のエリオット・ルイスの妻だった。1954年、彼女は「アイ・ラブ・ルーシー」に初登場し、エピソード「ルーシーは羨ましい」でルーシー・リカードの裕福な友人シンシア・ハーコート役を演じた。1956年、彼女はこのシリーズに復帰し、第5シーズンの最終話「ヨーロッパからの帰国」で飛行機でルーシーの隣に座る旅行者エブリン・ビッグスビー役を演じた。1957年、彼女は第6シーズンでルーシーの隣人ベティ・ラムゼイ役を演じ、シリーズに最後の出演を果たした。1950年代には、「ジョーンと結婚した私」や「Our Miss Brooks」にも時折出演した。また、シットコム「The People's Choice」ではバセットハウンドのクレオの声を担当した。その後クロフトは、1962年から1964年の『ザ・ルーシー・ショー』でルーシー・カーマイケルの友人オードリー・シモンズ役を演じた。第3シーズンで製作総指揮者のエリオット・ルイスが降板すると、クロフトもシリーズを去ったが、彼女の演じるオードリーは数エピソードで言及されたものの、一度も登場しなかった。この頃、クロフトはABCテレビの長寿シットコム『オジーとハリエットの冒険』に10年間レギュラー出演しており、同番組は1965年に制作最終年を迎えていた。 1965年秋に新キャラクターとして『ザ・ルーシー・ショー』に復帰したクロフトは、ルーシーの友人で共謀者の役でヴィヴィアン・ヴァンスに代わったが、共演者としてのクレジットは得られなかった。一方、ムーニーの銀行での上司チーヴァー氏を演じたロイ・ロバーツのように、レギュラーキャラクターを演じたにもかかわらず、クロフトは注目の役としてクレジットされた。
1966年1月までに、ルーシー・カーマイケルの子供、信託基金、そしてダンフィールドでの以前の生活に関する言及はすべて削除された。ルーシー・カーマイケルはロサンゼルスに住む独身女性として確固たる地位を築いた。ルーシーはスタントマン「アイアンマン」カーマイケルに扮して映画に出演し、3つのエピソード（「ルーシー・ザ・スタントマン」「ルーシーとアイアンマンの帰還」「ルーシーとボブ・クレイン」）に出演した。1965-66シーズンの終わりに、ルシル・ボールは『ルーシー・ショー』でコメディ部門主演女優賞に2度目のノミネートを受けたが、メアリー・タイラー・ムーアが『ディック・ヴァン・ダイク・ショー』のローラ・ペトリー役でトロフィーを手にした。
次の2シーズンでは、多くのスターがルーシーの銀行で取引をする役でゲスト出演しました。最後の2シーズンでは、ヴィヴィアン・バンスがヴィヴィアン・バグリー役で3回ゲスト出演しました（ただし、ルーシー・カーマイケルがカリフォルニアに移住したため、彼女の役は再婚したため、今回はヴィヴィアン・バンソンでした）。ヴィヴィアンがルーシーを訪ねる3つのエピソードすべてで、ダンフィールドでの以前の生活やヴィヴィアンの新しい夫について軽く触れられましたが、子供たちについては一切触れられませんでした。5年生のエピソード「徴兵に巻き込まれるルーシー」では、ルーシー・カーマイケルは陸軍学校に通う息子から手紙を受け取ります。このエピソードでは、息子の名前はジェリーではなくジミーです。このエピソードの撮影中、ボールはスタッフから、息子の名前はジェリーで、ジミー・ギャレットがその役を演じていたため、ボールが混乱していたと何度も訂正されていました。しかし、ボールは言うことを聞かなかったため、誤りはそのまま残り、これがルーシー・カーマイケルの息子への最後の言及となった。1966-67年シーズン、ゲイル・ゴードンはコメディ・シリーズ部門の最優秀助演男優賞としてエミー賞にノミネートされたが、アンディ・グリフィス・ショーのエピソード「The Return of Barney Fife」にゲスト出演したドン・ノッツに敗れた。モーリー・トンプソンはコメディ・シリーズ部門の最優秀監督賞にノミネートされ、ルーシーの監督で監督部門にノミネートされたのはこれが唯一である。11年後、ボールはついにコメディ・シリーズ部門の最優秀女優賞としてエミー賞を受賞した（彼女はそれ以前に、1953年に「最優秀コメディエンヌ」、1956年に「アイ・ラブ・ルーシー」で「連続演技最優秀女優」として2回受賞していた）。
1967年から68年のシーズン中、ボールの2番目の夫であるゲイリー・モートンが『ルーシー・ショー』の製作総指揮者になった。ルシル・ボールはデシル・プロダクションをガルフ・アンド・ウエスタン・インダストリーズに売却し、このシリーズの所有権を放棄した。1968年春、『ルーシー・ショー』はエミー賞のコメディ・シリーズ部門でノミネートされ、ミルト・ジョセフスベリとレイ・シンガーはコメディ・シリーズ部門の脚本賞、ルシル・ボールはコメディ・シリーズ部門の主演女優賞、コメディ・シリーズ部門の助演男優賞（ゲイル・ゴードン）にノミネートされた。このとき、ゴードンは『ホーガンズ・ヒーローズ』のヴェルナー・クレンペラーに賞を奪われ、この番組自体もNBCのシットコム『 ゲット スマート』にコメディ・シリーズ部門の賞を奪われた。2年連続で、ボールは切望されたこの像を受賞した。
6シーズン後、ボールはシリーズを終了することを決め、番組は再放送するには十分なエピソード数になったと感じた。ボールは、2人の子供、ルーシー・アーナズとデジ・アーナズ・ジュニアが彼女と一緒に出演することに同意するという条件で、テレビで続けることを選んだ。[ 14 ]こうして、1968年秋に、全く新しいシリーズであるHere's Lucyがスタートした。このシリーズには、彼女と子供たち、そしてゴードンが出演した。クロフトは徐々にレギュラーとして加わり、ヴァンスは何度かゲスト出演した。ゴードンと2人の女優は、以前のシリーズでの役柄に似た新しい役を演じた。『アイ・ラブ・ルーシー』や『ザ・ルーシー・ショー』と同様に、『Here's Lucy』もCBSで6シーズン放送された。
キャスト
| 俳優 | キャラクター | シーズン1 | シーズン2 | シーズン3 | シーズン4 | シーズン5 | シーズン6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1962～63年 | 1963–64 | 1964–65 | 1965–66 | 1966–67 | 1967–68 | ||
| ルシル・ボール | ルシル・カーマイケル | 主演 | |||||
| ヴィヴィアン・ヴァンス | ヴィヴィアン・バグリー | 主演 | 該当なし | ゲスト | |||
| ゲイル・ゴードン | セオドア・J・ムーニー | 該当なし | レギュラー | 主演 | |||
| メアリー・ジェーン・クロフト | オードリー・シモンズ／メアリー・ジェーン・ルイス | レギュラー | 該当なし | レギュラー | |||
| キャンディ・ムーア | クリス・カーマイケル | レギュラー | レギュラー | 該当なし | |||
| ジミー・ギャレット | ジェリー・カーマイケル | レギュラー | レギュラー | 該当なし | |||
| ラルフ・ハート | シャーマン・バグリー | レギュラー | レギュラー | 該当なし | |||
| ディック・マーティン | ハリー | レギュラー | 該当なし | ||||
| チャールズ・レーン | バーンズダール氏 | レギュラー | 該当なし | ||||
ゲスト出演
1965-66年シーズン以降、番組形式が変更され、多くの有名人が『ザ・ルーシー・ショー』にゲスト出演するようになった。彼らは通常、ハリウッドに住むルーシー・カーマイケルという登場人物が日常生活や銀行での仕事を通じて彼らと出会うという設定で、本人役を演じた。これら有名人には、ジャック・ベニー、ミッキー・ルーニー、キャロル・バーネット、ジョージ・バーンズ、ジョーン・クロフォード、テネシー・アーニー・フォード、ディーン・マーティン、フィル・シルヴァース、フランキー・アヴァロン、ウェイン・ニュートン、ロバート・スタック、メル・トーメ、ジョン・ヴィヴィアン、ジャック・キャシディ、クリント・ウォーカー、ミルトン・バールなどがいる。
他の CBS 番組が持ち込まれることもあった。エピソード「ルーシーとジョン・ウェイン」では、ゲスト出演のウェインがシーンから退場する場面で、 『ホーガンズ・ヒーローズ』のホーガン大佐役のボブ・クレインの写真が見られる。
ジョーン・クロフォードが出演したエピソード「ルーシーと失われた星」は、撮影中にボールとクロフォードが公然と確執したため、多くのセレブリティの話題を呼んだ。ボールによると、クロフォードは撮影現場でしばしば酔っ払っており[ 15 ]、セリフを覚えていなかったという。ボールは、当初クロフォードの代役として出演予定だったが健康上の理由で辞退したグロリア・スワンソンを何度もクロフォードの代役にするよう要請したと伝えられている。クロフォードはひどく動揺し、一時は楽屋から出てこなかった。ボールの友人で歌手兼コメディアンのケイ・バラードによると、最終的にクロフォードを説得し番組出演を続けさせたのは、 『ルーシー・ショー』に頻繁に起用されていたヴァンダ・バーラだった。バーラは彼女に激励の言葉を贈り、クロフォードは撮影をほとんど完璧にこなした。撮影後、クロフォードはバーラの励ましとサポートに感謝の意を表した。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Lucille_Ball_and_Vivian_Vance_(1967).jpg)
1966年2月14日のディーン・マーティン出演回（ルーシー・カーマイケルがディーン・マーティンそっくりのスタントダブル「エディ・フェルドマン」とのブラインドデートを受け入れるが、彼が来られなかったため、本物のディーン・マーティンが代わりにルーシーとデートする）は、ボールにとってシリーズ中で最も好きなエピソードだった。
ボールの娘、ルーシー・アーナズは、番組放送中にいくつかのエピソードに出演した。シーズン1の第3話「ルーシーは審判」ではエキストラとして出演し、「ルーシーはソーダジャーク」と「ルーシーは付き添い」ではクリスの十代の親友役（当時12歳）として、後に1967年の「ルーシーとロバート・グーレット」では母親の友人の一人、ドッティ役（当時16歳）として出演した。また、「ルーシーとリング・ア・ディング・リング」では、ルーシーとムーニー氏のそばを通り過ぎる十代の少女役として短時間登場した。また、「ルーシー、卒業証書を受け取る」ではパティという学生役を演じた。[ 16 ]
さらに、デジ・アーナズ・ジュニアは、メアリー・ジェーン・クロフトの息子ビリー・シモンズ役で『ザ・ルーシー・ショー』の6つのエピソードに出演しました（「ルーシーは審判」、「ルーシー、ホワイトハウス訪問」、「ルーシーとリトルリーグ」、「ルーシーとスカウト旅行」）。ルーシー・アーナズは、兄のデジ・アーナズ・ジュニア（ルシル・ボールとデジ・アーナズの息子）と共に、シーズン4の第1話「ルーシー、マリンランドへ」に短時間出演しました。
1965年10月のエピソード「ルーシーと伯爵夫人に馬の客が来た」は、ボールとかつて『アイ・ラブ・ルーシー』で共演し、馬の調教師役で端役を演じたウィリアム・フローリーが最後に再共演したエピソードです。これは彼が亡くなる6ヶ月前の最後のテレビ出演でした。エピソードのクレジットには「Our Own Bill Frawley」と記載されています。
オープニングクレジット
シーズンごとに異なるオープニング シーケンスが作成されました。
- シーズン 1 (1962 - 1963): ボールとヴァンスの棒人間アニメが使用されました ( 『アイ・ラブ・ルーシー』のオリジナルのオープニング シーケンスや、その後『ルーシー - デジ・コメディー・アワー』として再放送された 13 時間の特別番組で使用されたものと類似)。
- シーズン2（1963～1964年）：以前のエピソードの静止画
- シーズン3（1964～1965年）：以前のエピソードからのクリップが登場
- シーズン4（1965–1966）：過去のエピソードのクリップが万華鏡で見たような映像が展開される。タイトルはハワード・アンダーソン・ジュニアがデザインした。彼は『アイ・ラブ・ルーシー』の「ハート」オープニングも手掛けた。[ 17 ]
- シーズン5（1966年～1967年）：シーズン開始時に、ルシル・ボールがアニメの「びっくり箱」として登場するオープニングが追加されました。ボールはこのオープニングを嫌ったと伝えられており、シーズン開始当初は数エピソードで使用された後、若干改良された万華鏡オープニングに置き換えられました。しかし、編集のまずさから、このオープニングのテーマ曲はそのまま使用され、万華鏡オープニングは1966年初頭の秋のエピソードでいくつか使用されました。
- シーズン6（1967年～1968年）：万華鏡のようなオープニングは再び使用されたが、テーマ音楽は再編曲された。また、オープニングの最後にあるボールの「グラマーショット」はシーズン5とは別のクリップである。ゲイル・ゴードンが出演していないエピソードでは、「共演：ゲイル・ゴードン」のナレーションがオーディオトラックから削除された。
1970年代と1980年代のシンジケート放送や、 1990年代のニック・アット・ナイトによる同シリーズの再放送など、その後のテレビ放映では、後の「万華鏡」オープニングがほぼ全エピソードで使用されました（最初の3シーズンのエピソードには「共演者ヴィヴィアン・ヴァンス」のナレーションが編集されました）。
テーマ曲は、番組の音楽監督を務めたウィルバー・ハッチが作曲した。彼はボールの前シリーズ『アイ・ラブ・ルーシー』でも音楽監督を務めていた。
エピソード
| シーズン | エピソード | 初回リリース | ランク | 評価 | 世帯数（百万） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 初版 | 最終版 | ||||||
| 1 | 30 | 1962年10月1日 （1962年10月1日） | 1963年4月29日 （1963年4月29日） | 4 | 29.8 [ a ] | 14.99 [ 18 ] | |
| 2 | 28 | 1963年9月30日 （1963年9月30日） | 1964年4月27日 （1964年4月27日） | 6 | 28.1 | 15.00 [ 19 ] | |
| 3 | 26 | 1964年9月21日 （1964年9月21日） | 1965年4月12日 （1965年4月12日） | 8 | 26.6 | 14.02 [ 20 ] | |
| 4 | 26 | 1965年9月13日 （1965年9月13日） | 1966年3月21日 （1966年3月21日） | 3 | 27.7 | 14.92 [ 21 ] | |
| 5 | 22 | 1966年9月12日 （1966年9月12日） | 1967年3月6日 （1967年3月6日） | 4 | 26.2 | 14.44 [ 22 ] | |
| 6 | 24 | 1967年9月11日 （1967年9月11日） | 1968年3月11日 （1968年3月11日） | 2 | 27.0 | 15.30 [ 23 ] | |
制作されなかったエピソード
脚本は書かれたものの、撮影されなかったエピソードがいくつかありました。「ルーシーとヴィヴ、ハリーをめぐって争う」はシーズン1の第11話として制作される予定でしたが、「制作上の問題」が多すぎてキャンセルされました。ジミー・ギャレットとのインタビューで、彼はリハーサルで観客はほとんど笑わなかったと語り、デジ・アーナズはルシル・ボールの許可を得てエピソードをキャンセルしました。シーズン2では、「ルーシーはガール・フライデー」と「ルーシーはバスケットボールをする」の両方が撮影開始前にキャンセルされました。これらの「失われた」エピソードの詳細は、最初の2シーズンの公式DVDセットでご覧いただけます
賞
| 年 | シーズン | カテゴリー | 受賞者 | 成果 |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | 1 | シリーズ（主演）における女優の傑出した継続的な演技 | ルシル・ボール | ノミネート |
| 1966 | 4 | コメディシリーズ主演女優賞 | ルシル・ボール | ノミネート |
| 1967 | 5 | コメディシリーズ主演女優賞 | ルシル・ボール | 受賞 |
| コメディシリーズ助演男優賞 | ゲイル・ゴードン | ノミネート | ||
| コメディ部門優秀監督賞 | モーリー・トンプソン | ノミネート | ||
| 1968 | 6 | 傑出したコメディシリーズ | トミー・トンプソン | ノミネート |
| コメディシリーズ主演女優賞 | ルシル・ボール | 受賞 | ||
| コメディシリーズ助演男優賞 | ゲイル・ゴードン | ノミネート | ||
| コメディシリーズ脚本賞 | ミルト・ジョセフスバーグ＆レイ・シンガー（「ルーシー、ジャック・ベニーの銀行口座をゲット」） | ノミネート |
撮影
当時のほとんどのシットコムと異なり、『ザ・ルーシー・ショー』は生の観客の前で撮影された。当時の標準的な方法は、閉鎖されたセットでエピソードを撮影し、ポストプロダクションで笑い声を加えることだった。しかし、笑い声は観客の反応の空白や、聞き逃したオチを埋めるために依然として使用された。この生放送形式は『アイ・ラブ・ルーシー』の全エピソードと、 『ルーシー・デジ・コメディ・アワー』の一部を除く全エピソード、そして『ザ・ルーシー・ショー』で使用された。アーナズは、ボールは生のスタジオ観客の前での方が演技が優れていると感じていた。[ 24 ]ルシル・ボールを題材にしたラジオ番組『グレート・ライブズ』でボールの長年の友人であり弟子を務めたキャロル・クックは、全てを一度に捉え、ベストアングルを使うために3台のカメラが使用されたと語った。ボールはリハーサルではアドリブをしていたが、本番の撮影では台本に沿っていた。
1963年のエピソード「ルーシーとヴィヴ、シャワーを浴びる」の撮影中、主演女優たちがシャワー室を設置しようとしたが中に閉じ込められ、水を止めることができなかった。ボールは水槽の中で演技中に溺れかけた。彼女は水面に浮上することができず、事態に気づいたのはヴァンスだった。ヴァンスはボールが息を整えてセリフを再開するまでアドリブを続け、その間もカメラは撮影を続けていた。撮影クルーも生放送のスタジオ観客も、この事態に気づかなかった。[ 25 ]
ルーシーは自伝『ラブ・ルーシー』の中でこのエピソードについてこう語っている。[ 26 ]
- …もう身動き一つ取れないことに気づきました。水面に浮かび上がることもできませんでした。おまけに大量の水を飲み込み、300人の観客が笑い転げる中、まさにその場で溺れかけていたのです。ヴィヴィアン（ヴァンス）は、何が起こったのかを凍りつくような恐怖に襲われながらも、表情を変えることはありませんでした。彼女は手を伸ばし、私の髪の根元をつかんで無事に水面に引き上げ、それから私のセリフを疑問形にして、冷静に両方のセリフを代弁してくれました。なんて女の子！そして、なんて夜だったのでしょう。
エセル・マーマンをフィーチャーした2つの特別エピソード（「ルーシーがエセル・マーマンに歌を教える」と「エセル・マーマンとボーイスカウト・ショー」）は、当初は「ルーシーがエセル・マーマンに歌を教える」という1つのエピソードだけでした。このエピソードは、デシル製作のパイロット版『マギー・ブラウン』がCBSにレギュラーシリーズとして拒否されたことを受け、マーマンへの慰めとして制作されました。ストーリーは今日とほぼ同じで、ルーシーとヴィヴはアグネス・シュミドラップをエセル・マーマンだとは知らずにエセル・マーマンになりすまそうとし、ルーシーは彼女に歌い方を教えようとします。オリジナル版では、ルーシーとマーマンの発声レッスンシーン（ハンス・コンリードが講師、ルーシーが生徒役を演じた前シーズンのエピソード「ルーシーの理髪店四重奏団」から引用）は現在よりもずっと短く、そのエピソードはボーイスカウトショーで幕を閉じました。ジェリー・カーマイケルが司会を務め、シャーマン・バグリーがダンスを披露し、ルーシーはエセルと共にマーマンの大ヒット曲「Anything You Can Do (I Can Do Better)」を全く新しいバージョンで歌いました。しかし、デシル・プロダクションズは30分に詰め込みすぎたのではないかと考えました。マーマンの親友であったボールとヴァンスが、この伝説のブロードウェイ歌手との共演に素晴らしい時間を過ごしていたため、マーマンの卓越した才能を最大限に活かすべく、2話に拡大することを決定しました。こうして、2回目の撮影が予定されました。パート1では、エセルは数週間、ルーシーとヴィヴの家に滞在する予定でしたが、パート2では、ルーシーが再び演技に挑戦するシーンを含む本格的なエピソードが制作されました。また、全く新しいボーイスカウトのショーも撮影され、ジェリーが再び司会を務め、シャーマンがダンスを披露し、ルーシー、ヴィヴ、エセル、そして今回はムーニー氏も加わり、ショービジネスの歴史を歌い踊るという内容でした。
1966-1967年シーズンのエピソード「ルーシーはロンドンへ行く」は、ボール、ゲストスターのアンソニー・ニューリー、デイブ・クラーク・ファイブが出演した『ルーシー・イン・ロンドン』という独立した1時間スペシャルの原作となった。ルーシーの空の旅の経験不足を中心とした「ルーシーはロンドンへ行く」のエピソードの大部分は、1960年に撮影された未発売のパイロット版に基づいており、脚本はボブ・キャロル・ジュニアとマデリン・ピュー・マーティン・デイヴィスが書いた。主演はルシル・ボールとゲイル・ゴードン、監督はデジ・アーナズだった。[ 27 ]
漫画
漫画『ルーシー・ショー』はゴールド・キー・コミックスから出版され、1963年6月から1964年6月にかけて5号が刊行されました。[ 28 ]
ホームメディア
2009年7月以前には、DVDまたはVHSで入手可能なエピソードはわずか30本（シーズン1から2本、シーズン5から21本、シーズン6から7本）で、著作権管理上の不備によりパブリックドメインとなっていると考えられています。これらのエピソードは、Vintage Home Entertainment、Mill Creek Entertainment、Alpha Video、Digiview、Front Row Entertainment、Diamond Entertainment、 Madacy Entertainment、Echo Bridge Home Entertainmentといった無許可の企業によってリリースされています。
CBS DVD （パラマウント・ホーム・エンターテイメントが販売）は、2012年10月9日現在、リージョン1で『ザ・ルーシー・ショー』全6シーズンのDVDをリリースしている。 [ 29 ] CBSは、全エピソードがオリジナルのネガフィルムを使用して修復・リマスターされ、オリジナルの放送版をノーカットで提供したと発表した。しかし、高額な制作費の問題から一部のエピソードはオリジナルのノーカット版から編集されており、音楽ライセンスの問題からオリジナルの音楽も差し替えられている。
最初の 3 つの公式 DVD リリースでは、視聴者はオリジナルのオープニング、エンディング、キャスト コマーシャルをエピソード内で直接視聴できますが、第 4、第 5、第 6 シーズンの DVD リリースにはこの機能はありません。
コンプリート・シリーズは2016年11月15日にリリースされました。[ 30 ]
オーストラリアでは、『ザ・コンプリート・シリーズ』は2020年4月1日に公開され、ショック・エンターテインメントによって配給されている。[ 31 ]
| DVD名 | エピソード | 発売日 | 特典映像 |
|---|---|---|---|
| 公式ファーストシーズン | 30 | 2009年7月21日 |
|
| 公式セカンドシーズン | 28 | 2010年7月13日 |
|
| 公式第3シーズン | 26 | 2010年11月30日 |
|
| 公式第4シーズン | 26 | 2011年4月26日 |
|
| 公式第5シーズン | 22 | 2011年12月6日 |
|
| 公式シックス・シーズン | 24 | 2012年10月9日 |
|
| 公式コンプリートシリーズ | 156 | 2016年11月15日 |
|
その他のリリース
2018年9月、タイムライフ社は『ルーシー：アルティメットコレクション』というDVDをリリースした。これには『ザ・ルーシー・ショー』の24話のほか、『アイ・ラブ・ルーシー』の32話、 『ヒアズ・ルーシー』の14話、ABCテレビで短期間放送された『ライフ・ウィズ・ルーシー』（当時家庭用メディアではリリースされていなかった）の4話、そしてさまざまなボーナス機能が収録されている。[ 32 ] [ 33 ]
参照
- フィデルマン、ジェフリー・マーク著『ルーシー・ブック：テレビでの50年間の完全ガイド』1999年、ルネッサンス・ブックス刊。ISBN 1-58063-051-0。
注記
参考文献
- ^ a b Fidelman、147ページ
- ^ Phil Hall（2006年4月7日）「The Bootleg Files: The Lucy Show」 Film Threat 。 2018年7月21日閲覧
- ^ a b「『ザ・ルーシー・ショー』に関する9つの興味深い事実を楽しもう」. MeTV . 2016年5月5日. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月16日閲覧。4
：この番組は『Life Without George』という本に基づいている
- ^キャスリーン・ブレイディ (2001).ルシール. ビルボードブックス. p. 306. ISBN 0-8230-8913-4。
- ^ 「ルーシー：ワンダーショー」。『We Love Lucy 』。 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月25日閲覧
- ^フィデルマン、156ページ。作家ボブ・シラーがチャールズ・レーンについて語る。
- ^フィデルマン、178～179ページ。著者のジェフリー・マーク・フィデルマン、ボブ・シラー、ボブ・ワイスコフがこの事件について述べている。
- ^ 「ルーシー、仕事量の多さからCBS-TVを退社」（PDF）放送局1964年2月3日 p.9 。 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「ルーシー、CBSとの契約で『引退』を終える」（PDF）『放送』誌、1964年3月9日、80ページ。
- ^カロル、マイケル (2006). 『シットコム・クイーンズ：テレビ界のディーバたち』iUniverse . p. 206. ISBN 978-0-595-40251-9。
- ^リチャード・ドアン（1965年1月25日）「アン・サザーンがルーシー・ボールに加入？」トレド・ブレード紙。
- ^フィデルマン、200ページ。監督モーリー・トンプソンがアン・サザーンについて語る。
- ^アレクサンダー・ドティ (1993). 『完璧なクィアを作る：大衆文化の解釈』ミネソタ大学出版局. p. 45. ISBN 0-8166-2245-0
ルーシー・ショー
- ^ルーシー・アーナズへのインタビュー。アメリカン・テレビ・アーカイブ（2011年12月9日）。
- ^バラード、ケイ、ヘッセルマン、ジム (2006). 『53年で10ポンド減量した方法：回想録』 バックステージブックス. p. 139. ISBN 0-8230-8478-7
ジョーン・クロフォード、ルーシー・ショーで酔っ払う
- ^バリー・モナッシュ（2008年10月9日）「ルーシー・アーナズ：ルーシー時代」ペイリー・センター・フォー・メディア。 2009年6月19日閲覧
- ^ 「アンダーソン・ジュニア、テレビアカデミー賞を受賞」アメリカ撮影監督協会。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: 1962–1963」 . ClassicTVHits.com . 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: 1963–1964」 . ClassicTVHits.com . 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: 1964–1965」 . ClassicTVHits.com . 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: 1965–1966」 . ClassicTVHits.com . 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: 1966–1967」 . ClassicTVHits.com . 2021年8月30日閲覧。
- ^ 「TV Ratings: 1967–1968」 . ClassicTVHits.com . 2021年8月30日閲覧。
- ^ホブソン、ディック（1966年7月9日）「助けて！私は笑い箱の囚人です」TVガイド。
- ^フランク・カステルッチオ＆アルビン・ウォーカー（1998年）『エセル・メルツの裏側』知識・アイデア・トレンド誌、 270ページ 、ISBN 1-879198-26-6。
- ^ボール、ルシール、ホフマン、ベティ・ハンナ (1997). 『ラブ、ルーシー』バークレー、p. 230. ISBN 978-0-425-17731-0。
- ^フィデルマン、ジェフリー・マーク著『ルーシー・ブック：テレビでの50年間の完全ガイド』1999年、ルネッサンス・ブックス、 ISBN 1-58063-051-0
- ^ウェルズ、ジョン (2015). 『アメリカン・コミック・ブック・クロニクルズ：1960-64』. TwoMorrows Publishing. p. 156. ISBN 978-1605490458。
- ^ 「ルーシー・ショー - 『公式第6シーズン＆ファイナル・シーズン』DVD：パッケージアート、特典映像、発売日」。2012年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月24日閲覧
- ^ 「DVDカレンダー特集記事 - Metacritic」www.metacritic.com。
- ^ 「ルーシー・ショー - コンプリート・コレクション」 JB Hi-Fi。
- ^ Robert Jay (2018年9月23日). 「ルシル・ボールの新作DVDコレクションに『ライフ・ウィズ・ルーシー』のエピソードが収録」 TwoObscurities.com . 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「タイムライフ」。
外部リンク
