三人の騎士

三人の騎士
劇場公開ポスター
監督
ストーリー
に基づく
制作：ウォルト・ディズニーノーマン・ファーガソン
主演
音楽：
制作会社
配布元RKOラジオピクチャーズ
発売日
  • 1944年12月21日（メキシコシティ） （1944年12月21日）
  • 1945年2月3日（米国）[ 1 ] （1945年2月3日）
実行時間
71分
国アメリカ合衆国
言語
  • 英語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
興行収入335万5000ドル（全世界レンタル）[ 2 ]

『三人の騎士』は、1944年にウォルト・ディズニーが制作し、 RKOラジオ・ピクチャーズが配給したアメリカの実写/アニメーション・ミュージカル・アンソロジー映画です。 1944年12月21日にメキシコシティで初公開され、1945年2月3日にアメリカ合衆国で公開されました。その後、1945年3月にイギリスでも公開されました。

この映画はドナルドダックの10周年を記念したもので、実写と伝統的なアニメーションを融合させたドナルドダックのラテンアメリカでの旅を描いています。ウォルト・ディズニー・プロダクションズが1940年代に公開した6本のパッケージ映画のうち、『サルードス・アミーゴス』（1942年）に続く2作目であり、実写とアニメーションを融合させた初期の長編映画の一つです。[ 3 ]

物語は、ドナルドがラテンアメリカの友人たちから誕生日プレゼントを受け取るという枠組みによって繋がれた、独立した一連の部分で構成されている。出演者には、オーロラ・ミランダ（カルメン・ミランダの妹）、ドラ・ルス、カルメン・モリーナなどが名を連ねている。

この映画は、第二次世界大戦中のラテンアメリカに対するアメリカの善隣政策に対するスタジオの貢献の一環として制作された。[ 4 ]ドナルドには、ブラジルからの前作のキャラクター、ホセ・カリオカと、メキシコから来たピストルを持った雄鶏のパンチート・ピストルズが新たな仲間として加わる。

プロット

ドナルドダックの10周年を記念したこの映画は、7つのパートから構成され、それぞれが共通のテーマでつながっています。映画の中では、ドナルドダックの誕生日（13日の金曜日）に、ラテンアメリカの友人から3つのプレゼントを受け取ります。最初のプレゼントは映写機で、 「Aves Raras（原題）」という鳥に関するドキュメンタリーを映し出します。ドキュメンタリーの最初のパートでは、南米赤道の暖かい気候を求めるペンギン、パブロの物語が語られます。次のパートでは、ラテンアメリカの奇妙な鳥について詳しく説明します。このパートで、パブロは風変わりな鳴き声からアラクアン鳥と名付けられた鳥について学びます。その後、ドキュメンタリーは、ウルグアイでコンドルの翼を持つロバを発見し、友達になるという幼少期の物語を語る男性の視点に移ります。

次のプレゼントは、ブラジル出身のホセがドナルドに贈った本です。この本は、ブラジルの26州の一つ、バイーア州（映画では「Baía」と表記）について書かれています。ホセは二人を小さくして、本の中に入り込ませます。ドナルドとホセは地元の人たちと出会い、陽気なサンバを踊ります。ドナルドはキンディン売りのヤヤという女性に恋心を抱きますが、叶わず、別の男性に嫉妬してしまいます。旅の後、ドナルドとホセは本を置いて立ち去ります。

帰宅したドナルドは、3つ目のプレゼントを開けるには小さすぎることに気づきます。ホセはドナルドに「黒魔術」を使って元のサイズに戻す方法を教えてくれます。プレゼントを開けた後、ドナルドはメキシコ出身のパンチートに出会います。3人は「三人の騎士」と名乗り、束の間の祝賀会を開きます。パンチートはドナルドに次のプレゼント、ピニャータをプレゼントします。パンチートはドナルドにピニャータの伝統を語ります。ホセとパンチートはドナルドの目隠しをし、ピニャータを割らせます。すると、たくさんのサプライズが待っています。祝賀会は、獰猛なおもちゃの雄牛の形をした爆竹（ホセが葉巻で点火した 爆竹です）がドナルドに向かって発射され、幕を閉じます。

映画全体を通して、アラクアン・バードは不定期に登場します。彼はいつも無茶苦茶な行動で皆をからかいます。時にはホセの葉巻を盗んだり、ホセを嫉妬させようとしたりします。彼の最も有名なギャグは、ドナルドとホセが乗っている列車に新しい線路を引いてルートを変更し、列車を解体してしまうというものです。

この映画は7つのセグメントで構成されています。

「冷血ペンギン」

この部分はスターリング・ホロウェイがナレーションを担当し、南極のペンギンたちの映像を再現しています。この部分では、パブロという名のペンギンが南極の凍えるような寒さにうんざりし、故郷を離れ、より温暖な気候を求めてチリの長い海岸線（ファン・フェルナンデス諸島とビニャ・デル・マールを含む）を航海し、リマ（ペルーの首都）とキト（エクアドルの首都）を通過してガラパゴス諸島に上陸することを決意します。[ 5 ]

「空飛ぶガウチート」

このコーナーでは、フレッド・シールズによる大人向けのナレーションで、ウルグアイの少年とブリトー（スペイン語で「小さなロバ」の意味）という名前の翼のあるロバの冒険が描かれます。

「バイア」

『三人の騎士』に出演したブラジルの歌手オーロラ・ミランダ。

このコーナーでは、ブラジルのバイーア州（映画では Baía と表記）を飛び出す絵本の旅を描いています。ドナルドとホセはサンバを踊る地元の人たちと出会い、ドナルドは女性の一人であるキンディム売りのヤヤ（歌手のオーロラ・ミランダが演じています）に想いを寄せます。ドナルドがヤヤに花束を渡すと、ヤヤはドナルドにキスをします。

「ラス・ポサダス」

これは、イエスの母マリアと聖ヨセフが宿屋を探す旅を再現することでクリスマスを祝ったメキシコの子供たちの物語です。 「ポサダ」とは「宿屋」または「避難所」を意味し、両親は子供たちに家々を訪ねて「ポサダはダメよ」と言い続けましたが、ある家に辿り着くと、馬小屋で泊まれることを勧められました。これがピニャータを壊すというお祭りへと発展し、ドナルドダックも自分のピニャータを壊そうとします。

「メキシコ：パツクアロ、ベラクルス、アカプルコ」

パンチートはドナルドとホセを空飛ぶサラペ（魔法の絨毯）に乗せてメキシコシティとメキシコの国中を案内します。ここでメキシコの踊りや歌をいくつか学びます。その後、ドナルドはさらに多くの女性に恋心を抱き、見かける女性すべてにアプローチして好意を得ようとしますが、またしてもことごとく失敗し、結局目隠しをされたホセにキスをします。

「あなたは私の心の中にいる」と「ドナルドのシュールな夢想」

メキシコシティの空を背景に、ドナルドは歌手ドラ・ルスに恋に落ちる。歌詞自体もシナリオの一部となっている。そして、何度か想像上のキスを交わし、ドナルドは「恋は麻薬」の場面へと突入する。ドナルドは、砂糖漬けの香りと花々、そして最悪のタイミングでパンチートとホセが現れて大混乱を引き起こす様子を常に思い描いている。ドナルドがオアハカ州テワンテペク地峡出身のカルメン・モリーナと踊った後、場面は切り替わる。二人は「ラ・サンドゥンガ」を歌いながら踊り出す。カルメンが歌い始め、ドナルドは残りのコーラスを彼女と一緒に「ガーガー」と歌う。ドナルドが円を描きながら自らを増殖させると、一瞬「酔い」が緩やかになるが、チャロの衣装をまとったカルメンが再び登場し、馬鞭を指揮棒に見立ててサボテンを様々な形に変化させながら、メキシコ革命の象徴的な歌「イエズス・エン・チワワ」に合わせて踊ると、再び「酔い」が加速する。このシーンは、実写とアニメ、そしてサボテンの中にもアニメーションが巧みに融合されている点が特筆すべき点である。

パンチートとホセが映画のフィナーレに向けて突如盛り上げをかけると、シーンは中断される。ドナルドは前日と同じ、足に車輪のついたおもちゃの雄牛と戦うことになる。問題は、その雄牛に花火などの爆発物が詰め込まれていたことだ。フィナーレでは花火が打ち上がり、「The End」という文字が花火から飛び出す。最初はスペイン語（Fin ）でメキシコ国旗の色、次にポルトガル語（Fim ）でブラジル国旗の色、そして最後に英語でアメリカ合衆国国旗の色（The End）で飛び出す。

キャスト

映画にはメキシコの歌手ドラ・ルスが出演している。

背景

善隣政策は、アメリカ合衆国がラテンアメリカとの関係改善を図る政策であった。1930年代後半の特別な懸念事項は、アメリカ大陸におけるナチズムの拡大を目的としたナチスのプロパガンダの強化であった。これはアメリカ合衆国の支配を弱め、アメリカ大陸を分断する恐れがあった。ナチスに対抗するため、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領は1940年から1941年にかけて、アメリカのプロパガンダ活動を調整する米州担当調整官事務所を設立した。主任調整官のネルソン・ロックフェラーはウォルト・ディズニーにラテンアメリカに友好的なテーマの短編映画を数本製作するよう依頼し、ディズニーはクリエイティブチームと共にブラジルに赴き、そのような映画のイメージを集めてアイデアを練った。[ 7 ]

このプロパガンダ計画による最初のディズニー作品は、1942年のアニメ映画『サルードス・アミーゴス』である。この映画では、オウムの姿をしたブラジル人ビジネスマンのホセ・カリオカというキャラクターが登場し、ドナルドダックを南米各地に案内した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]次の主力映画は『三人の騎士』で、ドナルドダック、ホセ・カリオカ、そしてメキシコから来た新しいキャラクター、銃を持った革命家の雄鶏パンチート・ピストルズが登場した。 [ 10 ]これらのディズニー映画は、以前のプロパガンダ作品よりもはるかに成功した。[ 7 ]

リリース

演劇

オリジナル劇場予告編

この映画は1944年12月21日にメキシコシティで世界初公開された。アメリカでは1945年2月3日に、イギリスでは同年3月に公開された。

『三人の騎士』は1977年4月15日に劇場で再公開されました。この再公開では、映画は大幅に編集され、 41分の短編として再公開され、 『Never a Dull Moment』の再公開に合わせて再公開されました。

テレビ

映画のテレビ初放送では、『三人の騎士』はABCのディズニーランド・テレビシリーズ第1シーズンの第9話として放映されました。1954年12月22日の放送とその後の再放送では、編集・短縮され、『ドナルドへのプレゼント』と改題されました。オリジナルでは誕生日にドナルドがプレゼントを受け取るシーンでしたが、その後の再放送ではクリスマスに友人からプレゼントを受け取るシーンとなっています。

ホームメディア

  • 1982年11月19日（VHSとベータマックス）[ 11 ] [ 12 ]
  • 1988年10月4日（VHS、ベータマックス、レーザーディスク）[ 13 ] [ 14 ]
  • 1994年10月28日（VHSとレーザーディスク - ウォルト・ディズニー・マスターピース・コレクション）[ 15 ] [ 16 ]
  • 1995年（レーザーディスク – 限定アーカイブコレクション）[ 17 ]
  • 2000年5月2日（VHSとDVD – ウォルト・ディズニー・ゴールド・クラシック・コレクション）[ 18 ]
  • 2008年4月29日（DVD – クラシック・カバレロス・コレクション）[ 19 ] [ 20 ]
  • 2018年1月30日（ブルーレイ – 75周年記念版 2ムービーコレクション）[ 21 ]

興行収入

この映画は1951年までにRKOに335万5000ドルのレンタル収入をもたらし、そのうち159万5000ドルはアメリカとカナダで生み出された。[ 2 ]この映画はメキシコで70万ドル以上の収益を上げた。[ 22 ]

批評家の反応

『三人の騎士』は公開当初、賛否両論の評価を受けた。批評家の多くは、この映画の「技術的な派手さ」に当惑し、それまでの長編映画とは対照的に「内容よりも派手さ、芸術性よりも技術力」を誇示したと考えた。[ 23 ]ボズレー・クロウザーはニューヨーク・タイムズ紙で「ディジー・ディズニーとその仲間たちは、技術的な才能を野放しにした」と評した。[ 23 ]他の批評家たちは、この映画の性的な描写、特にドナルドダックが生身の女性に欲情するというアイデアに驚愕した。ウォルコット・ギブス[ 24 ]がニューヨーカー誌のこの映画の否定的な批評で述べたように、このようなコンセプトは「ヘイズ事務所ほど神経質でない当局を当惑させるものの一つだ。アヒル、若い女性、そして動くサボテンの長い並木道が登場するシーンは、おそらくそれほど無害ではない媒体では示唆的だとみなされるだろう」[ 25 ] 。

この映画は、 Rotten Tomatoesで19件のレビューに基づき84%の支持率を獲得し、平均点は10点満点中6.50点となっている。同サイトの評論では、「ディズニー作品の中でも抽象的な作品の一つである『三人の騎士』は、まばゆいばかりの色彩豊かな作品であり、ディズニーの芸術的頂点を極めた作品である」とされている。[ 26 ]

賞賛

賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
アカデミー賞ミュージカル映画音楽賞エドワード・H・プラム、ポール・スミス、チャールズ・ウォルコットノミネート [ 27 ]
最優秀サウンドレコーディングCO スライフィールドノミネート
ヴェネツィア国際映画祭ゴールデンライオンウォルト・ディズニーノミネート [ 28 ] [ 29 ]

音楽

三人の騎士
スタジオアルバム​
エドワード・H・プラム、ポール・J・スミス、チャールズ・ウォルコット
リリース1945
ラベルディズニーランドレコード
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのサウンドトラック年表
サルードス・アミーゴス（1943） 三人の騎士（1945年） メイク・マイン・ミュージック（1946年）

この映画のオリジナル音楽は、エドワード・H・プラム、ポール・J・スミス、チャールズ・ウォルコットによって作曲されました。

その他のメディア

参照

参考文献

  1. ^ 「三人の騎士：詳細図」アメリカ映画協会。 2014年4月27日閲覧。
  2. ^ a b「リチャード・B・ジュエル監督のRKO映画の興行収入、1929～1951年：CJ・トレブリン元帳：解説」『映画・ラジオ・テレビ歴史誌』第14巻第1号、1994年。
  3. ^グレイバーマン、オーウェン、シュワルツバウム、リサ（2013年7月31日）。「実写とアニメーションを組み合わせた映画、ベスト5とワースト5」。エンターテインメント・ウィークリー。 2022年1月19日閲覧。
  4. ^ディズニー、ウォルト. 「ウォルト・ディズニーへのインタビュー」.オーソン・ウェルズ・マーキュリー・シアター（インタビュー）.フレッチャー・マークルによるインタビュー.
  5. ^ 「三人の騎士」 Comhem. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月18日閲覧。
  6. ^ゲズ、ディディエ（2017年）『彼らは喜ぶがままに描いた』第3巻、サンフランシスコ：クロニクルブックス、167頁。ISBN 9781452164076。
  7. ^ a b cスウィーニー、メロディ（2019年4月12日）「ドナルドダック：アメリカの外交官？」スミソニアン博物館。2024年2月3日閲覧。
  8. ^ロウ、ケネス（2020年1月17日）「ディズニーを困惑させた世界政治：三人の騎士を生み出した世界政治」Paste . 2024年2月3日閲覧。
  9. ^ヴァリム、アレクサンドル・ブスコ（2019年）『ブラジル、アメリカ合衆国、そして善隣政策』レキシントン・ブックス、105頁。ISBN 978-1793613288。
  10. ^スペラシー、エイミー（2006年夏）。「善隣主義のメタファーをマッピングする：1940年代の地理、グローバリズム、汎アメリカ主義」アメリカ研究47 ( 2): 55-58 . JSTOR 40643911. 2024年2月3日閲覧。 
  11. ^ 「優れたアニメーションはファンタジーを現実のように見せる」ザ・パトリオット・ニュース、ペンシルベニア州ハリスバーグ、1982年11月21日、114ページ – Newspapers.comより。
  12. ^ 「アニメーションは謙虚な始まりから生まれた」ナナイモ・デイリー・ニュース、ブリティッシュコロンビア州ナナイモ、 1982年11月19日、51ページ – Newspapers.comより。
  13. ^ 「シンデレラと魅力的な王子たち」『カンザスシティ・スター』、ミズーリ州カンザスシティ、1988年10月7日、49ページ – Newspapers.comより。
  14. ^ 「ドナルドダックが古典『騎士』で南へ向かう」「 . The News-Press .フロリダ州フォートマイヤーズ. 1988年10月28日. p. 56 – Newspapers.com経由.
  15. ^ "「『傑作』：ディズニーの戦略が世界を揺るがす」ヒューストン・クロニクル、テキサス州ヒューストン、1994年10月28日、59ページ – Newspapers.com経由。
  16. ^ 「白雪姫がビデオデビュー」ノースカウンティ・タイムズ、カリフォルニア州オーシャンサイド、1994年10月28日、97ページ – Newspapers.comより。
  17. ^ 「Three Caballeros don't serve the North State」パラダイス・ポスト紙、カリフォルニア州パラダイス、1995年12月5日、10ページ – Newspapers.comより。
  18. ^ "「『フォックス・アンド・ザ・ハウンド』他、ディズニーがDVDで発売」。サン・ジャーナル。メイン州ルイストン。2000年5月18日。10ページ - Newspapers.com経由。
  19. ^ "「『黄金の羅針盤』がDVD化」アクロン・ビーコン・ジャーナル、オハイオ州アクロン、2008年4月27日、E002ページ - Newspapers.com経由。
  20. ^スタイン、ルーテ (2008 年 4 月 20 日)。「カバーストーリー: ウォルト・エル・グループ」。サンフランシスコクロニクル。カリフォルニア州サンフランシスコ。 p. 188 – Newspapers.com経由。
  21. ^ Saludos Amigos / The Three Caballeros Blu-ray (ディズニームービークラブ限定)。2025 年5 月 28 日に取得– Blu-ray.com 経由。
  22. ^ 「三人の騎士」ターナー・クラシック・ムービーズ2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  23. ^ a bワッツ、スティーブン（1997年）『魔法の王国：ウォルト・ディズニーとアメリカのライフスタイル』ニューヨーク：ホートン・ミフリン、p.  248、ISBN 0-395-83587-9。
  24. ^「ウォルトが成し遂げたこと」『ニューヨーカー』 1945年2月10日号、ウォルコット・ギブス著『 Backward Ran Sentences』（ブルームズベリー、2011年）598ページ。
  25. ^マルティン、レナード (1973). 『ディズニー映画』 ニューヨーク: ボナンザブックス. p. 67. ISBN 0-517-177412。
  26. ^ 「三人の騎士（1945）」 .ロッテントマト.ファンダンゴ. 2024年10月31日閲覧。
  27. ^ 「第18回アカデミー賞 - 1946年」 . oscars.org . 映画芸術科学アカデミー. 2020年7月26日閲覧。
  28. ^ 「ヴェネツィア映画祭（1949年）」 IMDb 2020年10月21日閲覧。
  29. ^ 『三人の騎士』 、 2020年10月21日閲覧。
  30. ^スミス、デイブ. 「D23 Presents Ask Dave: June 12, 2012」 . Disney D23 . 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。この曲はラセルダ（1903–1958）によって作曲され、ディズニーのライセンスを受けているが、チャールズ・ウォルコットによって発展させられ、ラセルダのクレジットは付いていない。この曲はバイア号の列車のシーンの最後、「Os Quindins de Ya-Ya」シーンの直前に登場します。パンデイロはブラジル版タンバリンです。
  31. ^スミス、デイブ。「D23 Presents Ask Dave: 2012年7月19日」。ディズニーD23。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月22日閲覧。映画の音楽キューシートによると、列車のシーンで演奏されるフルートの曲で、演奏時間は1分3秒と2/3秒。その後に沈黙があり、「Os Quindins de Ya-Ya」が続く。私はこの映画のために書かれたのではなく、単にライセンスを受けたのだろうと推測しているが、その推測を裏付ける証拠は見つかっていない。
  32. ^エルネスト・アコスタ (2009 年 8 月 19 日)。「コアウイラ州と『ハラベ・パテーニョ』を区別しなさい; es reconocido a nivel mundial」。ゾカロ.com。2018年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 22 日に取得。
  33. ^ Dave Smith. "Ask Dave Lilongo" . D23. 2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。 「Lilongo」は​​フェリペ・エル・チャロ・ヒルによって作曲され、1946年に米国音楽出版社ピア・インターナショナル社によって著作権が取得されました。メキシコ南部ベラクルス州の伝統音楽様式であるソン・ハローチョ様式です。ヒルは1913年、ベラクルス州ミサントラの音楽家一家に生まれ、この地域の音楽を研究しました。
  34. ^ 「ジャングルのピエロ（映画）」D23 .ウォルト・ディズニー・カンパニー. 2021年5月2日閲覧。
  35. ^ヒシャック、トーマス、マーク・ロビンソン (2009). 『ディズニー・ソング百科事典』スケアクロウ・プレス.
  36. ^ 「ウォルト・ディズニー・ワールドのグラン・フィエスタ・ツアー」 WDWHistory.com。
  37. ^「ディズニーは『三人の騎士』のテレビシリーズを制作したが、ほとんどの人はそれを見ることができなかった」
  38. ^スネティカー、マーク (2018年11月2日). 「『ダックテイルズ』で三人の騎士が再集結 ― 初見」 .エンターテインメント・ウィークリー. 2022年7月23日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、『三人の騎士』に関連するメディアがあります。
Wikiquote に「三人の騎士」に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Three_Caballeros&oldid=1337116616」より取得