マーストリヒトの年表

以下は、オランダのマーストリヒト市の歴史の年表です

ローマ時代

紀元前10年頃 -ケルンから海岸までのローマの主要道路（ベルギー街道）の建設
西暦 1 世紀前半 -マーストリヒトのローマ橋が建設され、マース川の両岸に徐々に集落が発達しました。
約 150 年 - ローマ浴場と壁で囲まれた聖域 (高さ 9 メートルの彫刻が施されたユピテルの柱がある) の建設。
約270年 - ゲルマン民族の侵略によりローマ帝国のマーストリヒトが破壊される。
333年 -マーストリヒトのローマ城（要塞）が建設される。
384年 -聖セルヴァティウスがマーストリヒトで死去（伝承）。マーストリヒトにローマカトリック教区が設立される（不確か。6世紀にのみ起こった可能性あり）。^{[ 1 ]}

中世

570年頃 -モヌルフ司教が聖セルヴァティウスの墓の上に大きな石造りの教会を建てる
およそ 590-670 年 - 少なくとも 12 人の王立造幣局長がマーストリヒトで活動していた。
595年 -チルデベルト2世、マーストリヒト。
667-670 -マーストリヒトのキルデリク2世。
690-695 -マーストリヒトのクローヴィス 4 世。
約700年 -マーストリヒトのランベルトの暗殺。
720 年 - マーストリヒト司教区の所在地がリエージュに移転(伝統的な日付。8 世紀または 9 世紀後半に起こった可能性あり)。
8 世紀後半から 9 世紀初頭 -聖セルヴァティウス修道院の修道院長アルクインとアインハルト（平信徒）。
881年 -ヴァイキングによるマーストリヒトの略奪。 ^{[ 2 ]}
1001年 -下ロレーヌ公シャルルが聖セルヴァティウス教会の地下室に改葬される。
11 世紀から 12 世紀にかけて -聖セルヴァティウスの参事会が最盛期を迎え、少なくとも 5 人の司教が神聖ローマ帝国の長官を務め、聖セルヴァティウスと聖母マリアの参事会教会が再建されました。
1204年 -リエージュ王子司教ユーグ・ド・ピエールポンとルーン伯ルイ2世によるマーストリヒト包囲戦（1204年）。リエージュとブラバント州の間にマーストリヒトのコンドミニアムが設立されました。
1229年 -ブラバント公爵が（部分的に？）土でできた防御壁を石造りの城壁に置き換える許可を与える。
1230年 -聖マグダラのマリア修道会（「白い修道女」）がマーストリヒトに修道院を設立（1796年まで）。
1234年 -フランシスコ会がマーストリヒトに修道院を設立（長年にわたり、第三会修道院を含め、約 20のフランシスコ会修道院がマーストリヒトに存在していた）。
1240 年頃 -聖アントニオ病院兄弟会がマーストリヒトに修道院（「コマンドリー」）を設立（1783 年まで）。
1250 年頃 -ドミニコ会とアウグスティノ会がマーストリヒトに修道院を設立 (1796 年まで)。
1251年 -ニューウェンホフベギン会についての最初の言及。後にフランシスコ会第三会の修道女と修道士のいくつかの修道院に変わった。
1275年 - ローマの橋が行列中に崩壊し、多数が溺死した。
1280 ～ 1298 年 -シントセルヴァース橋(橋) が建設されました。^{[ 3 ]}
1282年 -ドイツ騎士団がマーストリヒトに司令部を設立（1796年まで）。
14 世紀半ば - 中世の 2 番目の城壁が建設され、都市の面積が 400% 拡大しました。
1376年 -聖アンドリュー修道院が初めて言及される。最初はベギン会だったが、後にフランシスコ会第三修道女の修道院となった。
1391年 - 7年ごとの聖遺物巡礼の最初の記録。
1407/08 -リエージュの反乱軍によるマーストリヒト包囲戦 (1407/08)。
1438年 -マーストリヒトにクロジエ修道院が設立（1796年まで）
1470年頃 -ディンハウス裁判所が建設される。
1476年 -フランシスコ会第三修道女の修道院、デ・ベヤールが設立。

16世紀～18世紀

1535年 -フライトホーフで15人のアナバプテストが火刑に処された
1551年 -ヤコブ・バテンが印刷出版業を始める。^{[ 4 ]}
1566年 -マーストリヒトのベールデンストーム。狂信的なプロテスタントによりいくつかの教会が略奪される。
1570年 -イエズス会が修道院と大学を設立（1575年）。
1576年 -スペイン軍とドイツ傭兵によるマーストリヒトの略奪。
1579年 -スペイン軍によるマーストリヒト包囲戦（1579年）、続いて3日間の略奪。すべてのプロテスタントが殺害または追放された。^{[ 3 ]}
1632年 -オランダ軍によるマーストリヒトの占領。 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}プロテスタントとカトリック教徒に同等の権利。いくつかの教会がプロテスタントに譲渡された。
1638年 -マーストリヒト反逆事件: 都市奪還にスペイン軍を支援したとして22人の反逆者が告発され、9人が処刑された。
1662年 - 市立図書館が設立される。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
1673年 -フランス軍によるマーストリヒト包囲戦（1673年）。^{[ 3 ]}
1678年 -ナイメーヘン条約：フランスが街を撤退、オランダが権力を握る。^{[ 5 ]}
1683年 -ピーター・ポストの設計によるマーストリヒト市庁舎が完成。聖セルヴァース橋（橋）が部分的に再建された。^[³^]
1748年 -フランス軍によるマーストリヒト包囲戦（1748年）。占領はわずか数か月しか続かなかった。^{[ 3 ]}フランス軍が建設した都市とその要塞の大型模型（現在はリール国立美術館所蔵）。
1789年 -ボンボニエール劇場がオープン。
1793年 -フランス軍によるマーストリヒト包囲戦（1793年）（失敗）。
1794年 -マーストリヒト包囲戦（1794年）。^{[ 3 ]}
1795年 - マーストリヒトはフランス第一共和政、後のフランス第一帝政（1814年まで）の一部として、フランスのムーズ＝アンフェリウール県の首都となる。
1796年 - マーストリヒトの修道院と宗教会議が弾圧される。教区教会は司祭が憎悪の誓いを立てれば開かれるが、多くの司祭はこれを拒否した。多くの美術品、図書館、文書館が破壊または略奪された。

19世紀

1805年 -フライトホーフにジェネラルハウス（現在は劇場）が建設されました
1811年 -トンゲルセウェグ総合墓地が設立される（マーストリヒトのユダヤ人墓地を含む）。
1815年 - マーストリヒトがネーデルラント連合王国の一部としてリンブルフ州の州都となる。
1822 - Société des Amis des Sciences, Lettres et Arts 設立（リンブルグ歴史古物協会の前身。1929 年を参照）。^{[ 9 ]}
1824年 - 人口: 20,271人。^{[ 10 ]}
1826年 -バッシン、マーストリヒト（港）を含む南ウィレムスヴァールト（運河）が開通。
1834年 -ペトリュス・レグーがガラスと陶器の製造を開始。^{[ 11 ]}
1837年 -マーストリヒト市立公園が使用される。
1838年 -マーストリヒトの聖ニコラス教会が取り壊される。
1840年 -マーストリヒトのシナゴーグが建設。^{[ 12 ]}
1850年 -ムーズ川と並行してリエージュ・マーストリヒト運河が掘削された。マーストリヒトのアントニオ教会を含む、川沿いの多くの建物が取り壊された。
1851年 -フランス語新聞「ル・クーリエ・ドゥ・ラ・ムーズ」が創刊。
1853年 -アーヘン・マーストリヒト鉄道会社が運行を開始。^{[ 13 ]}
1859年 -マーストリヒトの聖マルティン教会が再建された。^{[ 3 ]}
1861年 -リエージュ - マーストリヒト鉄道が運行開始。
1863年 -ソシエテセラミック工房が開業。
1865年 -マーストリヒト - フェンロー鉄道が開業。
1866年 - 人口: 28,495人。^{[ 14 ]}
1867年 - マーストリヒトが要塞都市リストから除外される。中世の城壁と環状外郭要塞は1867年から1920年頃にかけて大部分が解体された。
1877年 - 人口: 29,083人。^{[ 15 ]}
1881年 - リンブルフ州立公文書館がマーストリヒトの旧第一ミノリテ教会に本部を置く。^{[ 16 ]}
1884年 -ボンネファンテン博物館（考古学と郷土史の博物館として）が設立されました。
1886年 -クーリエ・デュ・リンブール新聞が発行を開始。^{[ 17 ]}

20世紀

1902 - MVV マーストリヒトフットボールクラブが設立されました。
1904年 - 人口: 36,146人。^{[ 3 ]}
1912年 -マーストリヒト自然史博物館が設立される。
1915年 -マーストリヒト駅が開業（現在の駅。前身となる駅が複数存在）。
1916年 -ネオビザンチン様式の聖ランベール教会が建てられる。
1919年 - 人口: 41,305人。^{[ 18 ]}
1920年 -シント・ピーテル、ウード・ヴロエンホーフェン、ボルガーレン、メールセン、アンビー、ヘーア、グロンスフェルトの一部を併合。マーストリヒト市の面積は 4.15 km ²から35 km ²に増加しました。人口は 54,268 人に増加します。
1926年 -エールステ・ネーデルランド・セメント工業工場が操業を開始。サン・ピーター山の大部分が石灰岩採石場となる。
1929年 -リンブルフ歴史古物協会が設立される。
1932年 -ウィルヘルミナ橋が建設されました。
1935年 -ジュリアナ運河が開通。

1940年5月10日 -マーストリヒトの戦い; ドイツ占領が始まる。
1942年 - マーストリヒトの500人以上のユダヤ人のほとんどが移送され、ドイツの強制収容所および絶滅収容所で殺害された。
1944年9月13日/14日 -マーストリヒトの解放: アメリカ軍第30歩兵師団(「オールド・ヒッコリー」)が都市を解放。
1944/45年 - マーストリヒトが連合軍の「休憩所」となる。マーストリヒト・アーヘン空港が開港。
1944年12月7日 -マーストリヒト会談。連合軍司令官オマール・ブラッドレー、アーサー・テダー、ドワイト・アイゼンハワー、バーナード・モントゴメリー、ウィリアム・フッド・シンプソンがマーストリヒトで会談し、今後の戦略について協議した。
1948年 -ヤン・ファン・エイク・アカデミー設立。
1950年 -マーストリヒト演劇アカデミー設立。
1959年 -マーストリヒト美術大学在学。
1960年 - 人口: 90,202人。
1961年 -ド・ジュッセルト・スタジアムが建設される。
1962年 -マーストリヒト音楽アカデミー設立。
1968年 -マーストリヒトのジョン・F・ケネディ橋が開通。^{[ 19 ]}
1970年 -ボルグハーレン、イッテレン、アンビー、ヘール、およびメールセン、ベーメレン、グロンスフェルトの一部を併合。マーストリヒト市の面積は35 km ²から59 km ²に、人口は93,500人から112,500人に増加。
1973 -フライトホフ博物館が設立。
1975年 -ヨーロッパ美術展(TEFAF) がユーロハル展示センターで Pictura Fine Art Fair としてスタート。
1976年 -マーストリヒト大学が開校。^{[ 20 ]}
1981年 -マーストリヒトで第1回欧州理事会開催。
1987年 -マーストリヒト・ランドウィック駅とルミエール映画館^{[ 21 ]}がオープン。
1988 - TEFAF が MECC マーストリヒトに移転。Museumkelder Derlon (ローマ時代の発掘現場) がオープン。
1990年 - 人口: 117,008人。
1991年 -マーストリヒト大学病院が開院。12月9日/10日: マーストリヒトで第2回欧州理事会開催。
1992年 - 2月7日:マーストリヒト条約が市で署名された。^{[ 11 ]}フライトホフ劇場がオープン。
1995年 -ボンネファンテン美術館がセラミック地区のアルド・ロッシ設計による新しい建物に移転。
1999 - Centre Céramique (図書館および芸術センター) がオープン。

21世紀

2002年 -ゲルト・レールスが市長に就任。「メストレヒス・フォルクスリード」が市の歌として正式に採用される
2003年 - Hoge Brug (歩道橋) が開通。
2005年 -国立公文書館と市立公文書館の統合によりリンブルフ歴史センター（HCL）が設立された。 [1]
2006年 -アントル・ドゥ・ショッピングモールが再建され、隣接するマーストリヒトのドミニコ教会に書店がオープン。
2010年 -オンノ・ホースが、同性愛者であることを公表した初のマーストリヒト市長となる。
2013 -マーストリヒト北駅が開業。
2014 年 - 人口: 市町村 121,906 人、都市圏 182,721 人。
2015年 -アンネマリー・ペンテ・ストレークがマーストリヒト初の女性市長に就任。
2016年 -ウィレム・アレクサンダー間トンネルが正式に開通。

参照

参考文献

^ 「カトリック教区年表：オランダ」ノルウェー：オスロ・ローマカトリック教区。2015年10月30日閲覧
^アドリアーン・フェルフルスト[オランダ語] (1999). 『北西ヨーロッパにおける都市の台頭』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-46909-8。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^hブリタニカ 1910年
^ PJH ユーバッハス (2000)。Handboek voor de geschiedenis van Limburg [リンブルグの歴史ハンドブック] (オランダ語)。ウイトゲヴェライ・ヴェローレン。ISBN 90-6550-097-9。
^ ^a ^bハイドン 1910年
^マイロン・P・ガットマン (1980). 「バス＝マース地方における軍事・政治史（1620-）」 .近世低地諸国における戦争と農村生活. プリンストン大学出版局. ISBN 978-1-4008-5529-2。
^ポール・シュナイダース (1998). 「オランダの図書館」(PDF) . IFLAジャーナル. 24.国際図書館連盟
^フラマン 1888 .
^ハイデ 2002 .
^ Société des Amis des Sciences、Lettres et Arts。アンヌエール・ド・ラ・プロビンス・デ・リンブール…1825年（フランス語）。マーストリヒト: L. Th.ナイペルス。
^ ^a ^b Joop W. Koopmans; Arend H. Huussen Jr. (2007).オランダ歴史辞典（第2版）. Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-6444-3。
^ 「マーストリヒト」。オランダのユダヤ人の400年。アムステルダム：ユダヤ歴史博物館。2015年10月30日閲覧
^ JW スライター (1967)。Beknopt overzicht van de nederlandse sppor en tramwegbedrijven [オランダの鉄道および路面電車会社の概要] (オランダ語)。ブリル。
^ハンター、ブライアン; パクストン、ジョン; スタインバーグ、S.H.; エプスタイン、モーティマー; レンウィック、アイザック・パーカー・アンダーソン; ケルティ、ジョン・スコット; マーティン、フレデリック (1869). 「オランダ」 .ステイツマンズ・イヤーブック. ロンドン: マクミラン社. hdl : 2027/nyp.33433081590337 .
^ Verslag van den toestand van het hertogdom Limburg in het jaar 1877 [ 1877 年のリンブルフ公国の状況報告] (オランダ語)、マーストリヒト: Henri Bogaerts、1878 年
^ 「Historie Minderbroederskerk」（オランダ語）。リンブルグ地域歴史センター。2015 年10 月 30 日に取得。
^ヤン・ファン・デ・プラッセ (2005)。Kroniek van de Nederlandse dagblad-en opiniepers (オランダ語)。オットー・クラムウィンケル。ISBN 978-90-75727-77-7。（年表）
^ 「オランダ」。ステイツマンズ・イヤーブック。ロンドン：マクミラン社。1921年。hdl：2027/njp.32101072368440 – HathiTrust経由
^ 「ブリュッゲンのデータベース: リンブルグ: マーストリヒト」 [橋のデータベース] (オランダ語)。Rijswijk : オランダ・ブルゲンシュティクティング。2015 年10 月 30 日に取得。
^ Walter Rüegg [ドイツ語]編 (2011). 「1945年から1995年の間にヨーロッパで設立された大学」 . 『 1945年以降の大学』 . 『ヨーロッパ大学史』第4巻. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-139-49425-0。
^ 「オランダ、マーストリヒトの映画館」CinemaTreasures.org。ロサンゼルス：Cinema Treasures LLC 。2015年10月30日閲覧

この記事にはオランダ語版Wikipediaの情報が組み込まれています。

書誌

英語

18～19世紀に出版

トーマス・ニュージェント（1749年）、「マーストリヒト」『グランド・ツアー』第1巻：オランダ、ロンドン：S.バート、HDL：2027/MDP.39015030762598
アブラハム・リース（1819）「フランスの町マーストリヒト」『百科事典』ロンドン：ロングマン、ハースト、リース、オーム＆ブラウン、HDL：2027/mdp.39015057241120
「マーストリヒト」 .ガリニャーニ著『オランダ・ベルギー旅行ガイド』（第4版）パリ：A. and W. Galignani . 1822. hdl : 2027/njp.32101073846667 .
ウィリアム・ヘンリー・オーバーオール編（1870年）「マーストリヒト」年表辞典、ロンドン：ウィリアム・テッグ。hdl ： 2027 /uc2.ark:/13960/t9m32q949。
「マーストリヒト」、オランダ・ベルギー旅行者ハンドブック（第20版）、ロンドン：ジョン・マレー、1881年、hdl：2027/hvd.hn2ha2

20世紀に出版された

「マーストリヒト」 .チェンバーズ百科事典. ロンドン. 1901年. hdl : 2027/uc2.ark:/13960/t7zk5ms79 .{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
「マーストリヒト」、ベルギーとオランダ（第15版）、ライプツィヒ：カール・ベデカー、1910年、hdl：2027/uc1.b3129294
「マーストリヒト」ブリタニカ百科事典第17巻（第11版）1910年188頁。
ベンジャミン・ヴィンセント（1910）、「マーストリヒト」、ハイドンの年代学辞典（第25版）、ロンドン：ウォード・ロック社、hdl：2027/loc.ark:/13960/t89g6g776

21世紀に出版された

コラム・ホウリハン編（2012年）「マーストリヒト」、グローブ中世美術・建築百科事典、オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-539536-5。

他の言語で

フィリップ・ファンデルマーレン（1835年）「マーストリヒト」。リンブール地理学辞典。ベルギー地理学辞典。4. アンヴェルス（フランス語）。ブリュッセル地理学辞典。hdl ： 2027 /mdp.39015049024923
アブラハム・ジェイコブ・ファン・デル・アー（1846年）。「マーストリヒト」。Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden [オランダ地理辞典] (オランダ語)。 Vol. 7.ゴリンヘム：ヤコブス・ノールディン。hdl : 2027/mdp.39015039364008 – HathiTrust 経由。
オーギュスト・ジャン・フラマン編（1888年）。Catalogus der Stadsbibliotheek van Maastricht (オランダ語)。マーストリヒト: J. Germain & cie.
ヘンリ・ゾンダーヴァン[オランダ語]編（1919）、「マーストリヒト」、ウィンクラー・プリンスの『Geillustreerde Encyclopaedie』（オランダ語）、vol. 11 (第 4 版)、アムステルダム: Uitgevers-Maatschappy「Elsevier」、hdl : 2027/mdp.39015068347957
G. ヴァンヘルワイネン編（1978年）。「リンブルグ：マーストリヒト」。Bibliografie van de stedengeschiedenis van Nederland [オランダの都市史の参考文献] (オランダ語)。ブリル。ISBN 90-04-05700-5。
マリーナ・ケッセルス＝ファン・デル・ハイデ (2002).マーストリヒト, マーストリヒト, メストリーチ: オランダ語版,オランダ語版. ヒルフェルスム: オランダ語版. ISBN 90-6550-713-2。
P. Ubachs & I. Evers (2005). Historische encyclopedie Maastricht (オランダ語). Zutphen : Walburg Pers. ISBN 90-5730-399-X。
カスパル・チレケンス＆ヴィム・ダイクマン (2006). 20 eeuwen Maastricht (オランダ語). ナイメーヘン: BnM
P. ユーバックス & I. エバース (2006)。Tweeduizend jaar Maastricht: een stadsgeschiedenis (オランダ語)。ズトフェン: ヴァルブルグ・ペルス。ISBN 90-5730-441-4。

外部リンク

Europeana。マーストリヒトに関連するアイテム、様々な日付。
アメリカ公共図書館デジタル版。マーストリヒトに関する様々な日付の資料

[katolsk-1] 「カトリック教区年表：オランダ」ノルウェー：オスロ・ローマカトリック教区。2015年10月30日閲覧

[Verhulst1999-2] アドリアーン・フェルフルスト[オランダ語] (1999). 『北西ヨーロッパにおける都市の台頭』ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-0-521-46909-8。

[FOOTNOTEBritannica1910-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^hブリタニカ 1910年

[Ubachs2000-4] PJH ユーバッハス (2000)。Handboek voor de geschiedenis van Limburg [リンブルグの歴史ハンドブック] (オランダ語)。ウイトゲヴェライ・ヴェローレン。ISBN 90-6550-097-9。

[FOOTNOTEHaydn1910-5] ハイドン 1910年

[Gutmann1980-6] マイロン・P・ガットマン (1980). 「バス＝マース地方における軍事・政治史（1620-）」 .近世低地諸国における戦争と農村生活. プリンストン大学出版局. ISBN 978-1-4008-5529-2。

[schneiders1998-7] ポール・シュナイダース (1998). 「オランダの図書館」(PDF) . IFLAジャーナル. 24.国際図書館連盟

[FOOTNOTEFlament1888-8] フラマン 1888 .

[FOOTNOTEHeijde2002-9] ハイデ 2002 .

[Annuaire1825-10] Société des Amis des Sciences、Lettres et Arts。アンヌエール・ド・ラ・プロビンス・デ・リンブール…1825年（フランス語）。マーストリヒト: L. Th.ナイペルス。

[koopmans2007-11] Joop W. Koopmans; Arend H. Huussen Jr. (2007).オランダ歴史辞典（第2版）. Scarecrow Press . ISBN 978-0-8108-6444-3。

[jewry-12] 「マーストリヒト」。オランダのユダヤ人の400年。アムステルダム：ユダヤ歴史博物館。2015年10月30日閲覧

[sluiter1967-13] JW スライター (1967)。Beknopt overzicht van de nederlandse sppor en tramwegbedrijven [オランダの鉄道および路面電車会社の概要] (オランダ語)。ブリル。

[14] ハンター、ブライアン; パクストン、ジョン; スタインバーグ、S.H.; エプスタイン、モーティマー; レンウィック、アイザック・パーカー・アンダーソン; ケルティ、ジョン・スコット; マーティン、フレデリック (1869). 「オランダ」 .ステイツマンズ・イヤーブック. ロンドン: マクミラン社. hdl : 2027/nyp.33433081590337 .

[15] Verslag van den toestand van het hertogdom Limburg in het jaar 1877 [ 1877 年のリンブルフ公国の状況報告] (オランダ語)、マーストリヒト: Henri Bogaerts、1878 年

[16] 「Historie Minderbroederskerk」（オランダ語）。リンブルグ地域歴史センター。2015 年10 月 30 日に取得。

[Plasse2005-17] ヤン・ファン・デ・プラッセ (2005)。Kroniek van de Nederlandse dagblad-en opiniepers (オランダ語)。オットー・クラムウィンケル。ISBN 978-90-75727-77-7。（年表）

[18] 「オランダ」。ステイツマンズ・イヤーブック。ロンドン：マクミラン社。1921年。hdl：2027/njp.32101072368440 – HathiTrust経由

[bruggendatabase-19] 「ブリュッゲンのデータベース: リンブルグ: マーストリヒト」 [橋のデータベース] (オランダ語)。Rijswijk : オランダ・ブルゲンシュティクティング。2015 年10 月 30 日に取得。

[Ruegg2011-20] Walter Rüegg [ドイツ語]編 (2011). 「1945年から1995年の間にヨーロッパで設立された大学」 . 『 1945年以降の大学』 . 『ヨーロッパ大学史』第4巻. ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-139-49425-0。

[cinema-21] 「オランダ、マーストリヒトの映画館」CinemaTreasures.org。ロサンゼルス：Cinema Treasures LLC 。2015年10月30日閲覧

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]