ネルソン・マンデラ70歳の誕生日を祝う
| 南アフリカのアパルトヘイトに対する国際的な反対 |
|---|
 |
 |
| 様々なアーティストによるポピュラー音楽コンサート | |
| 会場 | ウェンブリー・スタジアム、ロンドン |
|---|---|
| 日付 | 1988年6月11日 |
ネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサートは、1988年6月11日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催されたポピュラー音楽コンサートで、67カ国で6億人の聴衆に放送された。投獄されていた反アパルトヘイト革命家ネルソン・マンデラの70歳の誕生日（1988年7月18日）を記念したこのコンサートは、フリーダムフェスト、フリー・ネルソン・マンデラ・コンサート、マンデラ・デーとも呼ばれた。アメリカ合衆国では、FOXテレビ局がコンサートの政治的側面を厳しく検閲した。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]このコンサートは反アパルトヘイト音楽の注目すべき例と考えられている。[ 4 ]
計画
マンデラの2つのイベントの最初のもの
この誕生日祝賀行事は、反アパルトヘイト運動（AAM）やアフリカ民族会議（ANC）を含む多くの人々から、南アフリカのアパルトヘイト政府によるANC指導者マンデラらの投獄に対する世界的な意識を高め、政権にネルソン・マンデラの釈放を早めるきっかけを与えたとみなされた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
事件から18ヶ月後、釈放が近づいたとみられる中、マンデラはイベント主催者に、公式の国際レセプションとして2回目のコンサートを開催するよう要請しました。27年間の獄中生活を経て、世界に向けて演説を行うためです。2回目のコンサート「ネルソン・マンデラ：自由な南アフリカへの国際的なトリビュート」は、1回目のコンサートと同様に、全世界でテレビ放映されることが想定され、1990年4月16日にウェンブリー・スタジアムから60カ国以上に放送されました。
1989年にBBC放送の音楽評論家で司会者のロビン・デンスロウが書いた記事によると、最初のコンサートは「史上最大かつ最も壮大なポップ・ポリティカル・イベントであり、金銭目的ではなく意識を高めることを目的としたライブエイドのより政治的なバージョンだった」とのことです。 [ 9 ]
トニー・ホリングスワース
2つのイベントの主催者であり、リスク資金を提供したのは、プロデューサー兼興行師のトニー・ホリングスワースでした。ホリングスワースは最初のイベントのアイデアも考案しました。[ 10 ] [ 11 ]
ホリングスワースは、スカバンド「ザ・スペシャルズ」のボーカル、ジェリー・ダマーズと話をした後、マンデラ記念コンサートの企画を練り上げた。ダマーズは1984年に「フリー・ネルソン・マンデラ」という曲を作曲し、翌年にはアーティスト・アパルトヘイト反対団体を設立した。1986年初頭、ホリングスワースはダマーズに連絡を取り、自身が数々のフェスティバルやコンサートをプロデュースしていたグレーター・ロンドン・カウンシルがAAAに資金提供できるかもしれないと伝えた。AAAは3月末に廃止される予定で、余剰資金を寄付することができた。しかし、AAAは法人ではなく、ダマーズも法人化には興味がなかったため、助成金の支給は不可能であることが判明した。
ホリングスワースはダマーズに、もし大物歌手が見つかったら反アパルトヘイトコンサートを開くと伝えた。ダマーズは1986年の夏にロンドンのクラパム・コモンで無料の反アパルトヘイトコンサート「フリーダム・ビート」を企画し、20万人が参加していたにもかかわらず、1987年6月まで電話をかけなかった。[ 12 ]
ダマーズはホリングスワースに、グラスゴーのロックバンド、シンプル・マインズから手紙を受け取ったと伝えた。その手紙には、ホリングスワースが前年に提案したイベントへの出演を承諾する旨が書かれていた。二人は、シンプル・マインズが公演を行うエディンバラへ赴き、新たなイベントの開催について話し合うことで合意した。ホリングスワースは、翌年に70歳を迎えるマンデラの誕生日を祝う一大イベントを構想していた。このイベントは世界中で放映され、アパルトヘイト終結への第一歩として、マンデラの釈放を訴えるものだった。シンプル・マインズはこの提案に興味を示したが、ホリングスワースが別のトップグループを起用するという条件付きだった。
反アパルトヘイト運動の説得
同時に、ホリングスワースはロンドンの反アパルトヘイト運動の指導者マイク・テリーとの一連の会合を開始した。また、これらのコンサートが企画された当時、反アパルトヘイト運動（AAM）を率いていたウッドサイドのロバート・ヒューズ男爵の働きも注目に値する。コンサートを成功させるには、運動の支持、そしてそれに伴うマンデラの暗黙の支持を得ることが重要だった。しかし、テリーとその幹部たちは、アフリカ民族会議（ANC）の政策に基づき、3つの条件を主張し、ホリングスワースの提案に断固として抵抗した。
まず、コンサートはマンデラ氏だけでなく、南アフリカのすべての政治犯に焦点を当てる必要がありました。マンデラ氏自身もANCに対し、組織のキャンペーン活動において他の政治犯と区別されることを望まないと表明していました。次に、このイベントはアパルトヘイト全体に反対するキャンペーンでなければならず、その点をタイトルに盛り込むことになりました。そして最後に、南アフリカに対する制裁を求めるものでなければなりませんでした。
ホリングスワース氏は、これらの条件ではコンサートの効果は期待できないと主張した。世界中のマスメディア、特にマンデラ氏に関する知識が乏しく、ましてや支持者もほとんどいない国々を対象としたイベントには、これらの条件は適さない。イベントは「怒り」ではなく、マンデラ氏の釈放のみを訴える「前向きな」誕生日の賛辞であるべきだと主張した。
ホリングスワース氏は、多くの放送局は、マンデラ氏のコンサートがAAMとANCの選挙方針に沿うものであれば放送しないだろうと主張した。彼らはそれを政治イベントとみなすだろう。他の放送局は放送時間を限定するだろう。しかし、マンデラ氏の誕生日を盛大に祝う番組であれば、放送局の娯楽性という使命に合致し、イベントを丸一日放送する可能性は高いだろう。ホリングスワース氏はANCの支援を求めていなかった。それは放送局の支持を遠ざけることになるからだ。彼はAAMの支援を求めていたが、同様の理由から、イベントにANCの名前を載せたくなかった。
テリーはホリングスワースの見解に最初に賛同したが、チームの他のメンバーを説得するまでには時間を要した。一方で、AAM会長であり、南アフリカで司祭を務めた トレバー・ハドルストン大司教の承認はすぐに得られた。
資金と組織
ネルソン・マンデラ生誕70周年記念事業の初期資金はホリングスワース氏、具体的にはテレビプロデューサーのネヴィル・ボルト氏と設立した制作会社エレファント・ハウスへの投資から賄われました。しかし、その資金は「最低限必要な額の75%」に過ぎませんでした。ウェンブリー・スタジアムの建設費用は、反アパルトヘイト運動が組織した労働組合からの融資によって賄われました。ウェンブリーはチケット収入が入り次第、速やかに譲渡するという異例の手続きに同意し、一部のテレビ局は通常よりも早く放映権料を支払うことに同意しました（ただし、BBCは現金ではなく施設を提供しました）。
この日の目的は南アフリカとマンデラ氏への意識を高めることでしたが、イベントは500万ドルの利益も生み出しました。収益の半分は、翌日の抗議デモを含むAAMの費用に充てられ、残りの半分はハドルストン大司教が指名した7つの慈善団体に寄付されました。ただし、収益は武器購入には使われないことが条件でした。
7つの慈善団体は、オックスファム、クリスチャン・エイド、ウォー・オン・ウォント、カトリック海外開発基金、セーブ・ザ・チルドレン、ビショップ・アンブローズ・リーブス・トラスト、そして国際防衛援助基金です。これらの慈善団体を念頭に、フリーダム・プロダクションズという会社が設立され、アーティストの権利は同社に譲渡されました。イベントの権利はトリビュート・インスピレーションズ・リミテッドが保有しています。
最初のアーティストを登録中
反アパルトヘイト運動がコンサートの支援に同意した頃には、ホリングスワースは翌年の6月にウェンブリー・スタジアムの公演を予約し、シンプル・マインズに加えて複数のアーティストにアプローチしていた。断固拒否するアーティストはほとんどいなかったものの、実際に協力してくれるアーティストはほとんどいなかった。
ホリングスワースは、世界有数のビッグバンドであり、世界中の放送局がこのイベントに出演を申し込むには欠かせない存在であるダイアー・ストレイツをヘッドライナーに起用したいと考えていた。ダイアー・ストレイツはシンプル・マインズと同じ方針をとった。バンドのマネージャー、エド・ビックネルは、他のトップアーティストも同意すればダイアー・ストレイツも出演すると述べたが、ホリングスワースは他のアーティストを説得する際にダイアー・ストレイツの名前を挙げることはなかった。
ホリングスワースは暫定的ではあったが他のビッグネーム達にもサインしてもらい、お互いに連絡を取り合い、最終的にダイアー・ストレイツを含め全員が出演することに同意した。十分な才能が揃っていることは明らかだったので、ホリングスワースは6月11日のイベントの3か月前の3月にラインナップを発表した。ダイアー・ストレイツの他に、リストにはジョージ・マイケル[ 13 ] 、ホイットニー・ヒューストン、[ 14 ] 、アスワド[15] 、[ 16 ] 、スライ&ロビー、ビージーズ、ミリアム・マケバ、ヒュー・マセケラが含まれていた。リストの発表により、以前3回断っていたユーリズミックスや他のビッグネームを 含む更なるアーティストの参加を容易にした。
いくつか困難もあった。例えばビックネルは、ダイアー・ストレイツの出演には一つ条件があるというホリングワースの言葉に衝撃を受けた。バンドはしばらくツアーに出ておらず、一時的とはいえ解散していたため、イベントに向けてリハーサルをしなければならない、と。実際、ホリングワースはほとんどのアーティストにリハーサルをしなければならないと伝え、リハーサル費用は全額負担すると申し出た。ダイアー・ストレイツも他のバンドと同様、この条件に従った。結局、バンドは双子の女の子の父親になったばかりのジャック・ソニーに代わるゲストギタリストを呼ばなければならなかった。そのギタリストこそがエリック・クラプトンだった。
最初の法案が発表されてから1週間後、シンプル・マインズは、この法案には勇気が足りないと主張し、降板をちらつかせた。例えば、ホイットニー・ヒューストンは出演すべきではない、と。ホリングスワースは、勇気は十分にあるが、マンデラやアパルトヘイトについてあまり知らないような聴衆も含め、聴衆を広げるためにホイットニー・ヒューストンが必要だと主張した。シンプル・マインズはこの主張を受け入れた。
ハリー・ベラフォンテ
ホリングスワースはニューヨークへ行き、ハリー・ベラフォンテにコンサートの開会の辞を依頼した。ベラフォンテは、これほど多くのミュージシャンが出演しているのに、自分は話すことしか求められていないことに憤慨していることを露わにした。ホリングスワースは、聴衆の文化がベラフォンテにふさわしくないと彼に告げた。ベラフォンテの歌声は30年前の時代を巻き戻し、世界中のテレビ視聴者の多くを失うことになるのではないかとホリングスワースは懸念していた。多くの人が聞いたことのないアフリカの歌手やダンサーを起用することで、すでに聴衆を失うことを懸念していたのだ。一方、ベラフォンテは世界的に高く評価され、著名人でもあるため、効果的な講演者となるだろう。ベラフォンテは検討するが、ホリングスワースも彼の演奏について検討すべきだと彼に伝えた。
二人は1週間後に話し合いを持ち、両者ともほぼ同じ立場をとった。ただしホリングスワースは、ブルース・スプリングスティーン、ミック・ジャガー、エルトン・ジョンといったカテゴリーAのアーティストと共演できればベラフォンテも歌えると付け加えた。ベラフォンテはそのようなアーティストを一人も手に入れることはできなかったが、ホリングスワースが「不十分だ」と言ったリストを提出した。最終的にベラフォンテは開会の辞だけを述べることに同意した。
スティング
ホリングスワースは、スティングをコンサートに招くためにあらゆる手を尽くした。スティングは、チリの独裁者アウグスト・ピノチェトを歌った「They Dance Alone」の影響もあり、人権問題との関連性が強く、当時人気絶頂期にあった。しかし、スティングのマネージャー、マイルズ・コープランドは、当時世界ツアー中でウェンブリー公演の日程が合わないとして、スティングにこの提案を持ちかけることさえ拒否した。最終的なツアースケジュールでは、スティングはウェンブリー公演の前夜にベルリンで、ウェンブリー公演の夜にはヨーロッパ各地で公演を行う予定だった。
ウェンブリー公演の数週間前、ホリングスワースはスティングが出演するスイスへ行き、同じホテルを予約した。受付でスティング（スティングの本名ゴードン・サムナーを名乗った）に繋ぎ、マネジメント会社がスティングとの面談を拒否したと伝え、面会を申し込んだ。スティングは彼に部屋へ来るように言った。
ホリングスワースはスティングに、金曜夜のベルリン公演の後、シンガーとバンドをプライベートジェットでロンドンへ送り、翌朝ウェンブリーまで車で送り、ステージ上には彼のために全く同じ機材をセッティングする、と伝えた。スティングはサウンドチェックを行い、正午過ぎの数分後にコンサートの第一幕（オープニングスピーチと南アフリカのショーダンサーたちのパフォーマンスの後）を開始する。30分の出演が終わるとすぐに空港へ送り、そこからプライベートジェットでアフリカ大陸へ戻る、と約束した。スティングは同意した。
コープランドはこの合意に激怒し、スティングがクロージングアクトではなくオープニングアクトを務めることに衝撃を受けた。しかし、このイベントはライブコンサートではなくテレビ番組として企画されており、ホリングスワース氏によると、それは「最も多くの観客が番組を視聴し、どんな展開になるか見守る」最初の時間帯にトップアクトを起用することを意味していた。観客の維持を図るため、11時間にわたる公演では、1時間ごとに少なくとも1組のビッグアクトが予定されていた。
スティーヴィー・ワンダー
ホリングスワースが最初に契約を試みたのはスティーヴィー・ワンダーだった。毎週金曜日にスタジオに電話をかけたものの、ワンダーと繋がることはなかった。チームの幹部はその度に「検討中」と答えた。
コンサート前日の水曜日、ワンダーは電話をかけ直し、まだ空きがあるか尋ねた。ホリングスワースから25分の枠があると伝えられた。この時間はもともとプリンスとボノのデュエットのために空けられていた時間だったが、二人はそれを断った。ワンダーは予約を承諾した。これはアナウンスされなかったが、観客へのサプライズとなるはずだった。ところが、ワンダーは事前に録音した楽曲を演奏するための機材を紛失し、舞台裏で大騒動を引き起こした。彼は演奏を拒否し、スタジアムを出て行った。しかし、後にホイットニー・ヒューストンの楽器を使って戻ってきた。
出て行く
ワンダーはコンサート当日の土曜日の朝にイギリスに到着し、ウェンブリー・スタジアムへ直行した。スタジアムには彼とバンドのウォームアップ用の部屋が用意されていた。彼はUB40の演奏後に夕方に登場予定だったが、出演は発表されていなかった。
UB40はメインステージで演奏を終えようとしていた。ワンダーの機材はセットアップされ、電源も接続され、サイドステージでの10分間の演奏後に演奏を開始する準備が整っていた。彼がランプを上ってステージに上がろうとしたその時、彼の演奏で使用した25分間のシンセサイザー音源が収録されたシンクラヴィアのハードディスクがないことに気づいた。彼は「ハードディスクがないと演奏できない」と言い、振り返ってランプを下り、泣きながらバンドメンバーと他の取り巻きに付き添われ、スタジアムを出て行った。
彼が抜けた穴を埋める必要に迫られ、既に公演を終えていたトレイシー・チャップマンが再び出演することに同意した。この2度の出演で彼女はスターダムにのし上がり、リリースされたばかりのファーストアルバムから「 Fast Car」と「Talkin' 'Bout a Revolution」の2曲を披露した。コンサート前までに彼女のアルバムは約25万枚を売り上げていたが、その後2週間で200万枚を売り上げたと言われている。
ワンダーはスタジアムに戻ったが、メインステージに出演するホイットニー・ヒューストンと同じ機材を使うという要求を断った。バンドの他のメンバーは、他の人の機材を使うと申し出た。最終的に、時間切れが迫る中、ワンダーは同意した。
ヒューストンは3回のアンコールで演奏を終え、次のアクト、ソルト・ン・ペパがサイドステージで、事前に承認された3分30秒のステージ時間を使って演奏を開始した。ソルト・ン・ペパの演奏後、メインステージからのアナウンスも音もなく、暗闇の中から「I Just Called to Say I Love You」の冒頭が流れ、観客から大きな歓声が上がった。照明が点灯し、ワンダーが残りのセットリストに入った。プログラムされていたハードディスクが壊れたため、ワンダーはバンドに音程変更を叫んだ。
イベント
テレビ放送
最初のアーティストたちが参加登録を済ませると、BBCをはじめとする放送局にアプローチがかけられた。BBC2 のコントローラーに最近就任したアラン・イェントブ氏は、5時間の放送時間を提供し、予算が改善すればさらに延長すると述べた。さらに数人のトップアーティストが参加した後、BBCは全編の放送に同意した。コンサート前には、保守党議員24名が下院動議を提出し、BBCが「アフリカ民族会議（ANC）のテロ活動を助長する運動に宣伝を与えている」と批判した。[ 16 ] しかし、抗議活動は計画されておらず、実際にも行われなかった。さらに、アーティストたちの契約書（多くの場合、ウェンブリーの舞台裏で締結された）には、イベントの収益を「兵器の購入または兵器に関連するその他のいかなる目的にも」使用してはならないと規定されていた。
問題は反対側から生じた。反アパルトヘイト運動とホリングスワース氏には、イベント開催を中止するよう警告する爆破予告が届いた。イベント開催が近づくと、ウェンブリーに電力を供給する発電所を爆破するという脅迫もあった。BBCが協力してくれたおかげで、他の放送局にコンサートの放映権を購入するよう説得するのは容易だった。このコンサートは、ほとんどの場合、政治的な色合いのない誕生日記念番組として、放送局のエンターテイメント部門に売り込まれた。その結果、放送局は上層部やニュース部門、時事問題部門に問題を委ねることなく、イベントの放映に同意することができた。ホリングスワース氏によると、コンサートの放映に同意した暁には、ニュース部門はマンデラをテロリストの指導者と呼ぶことをやめなければならない。そうすることで、マンデラに対する好意的な見方が促進されるだろう。これはキャンペーンの目標と言われており、3月には達成され始めていた。
それでも、そのテーマから判断すると、このイベントは広い意味で政治的な意味を持つことは必然だった。そのため、イベントの1週間前、シカゴ・サンタイムズ紙は、このコンサートは「1960年代以降で最も露骨に政治的なテーマとなるだろう。（中略）これは南アフリカ政府とそのアパルトヘイト政策を標的とした、対決的な政治イベントだ」と報じていた。[ 17 ]
放送局には、コンサートではステージが2つ使用され、トップアーティストがメインステージで、あまり知られていないグループが2番目のステージで演奏し、間髪入れずに次々と出演できることも伝えられた。したがって、放送局がイベントの合間に素材を追加する必要はない。その理由は、第一に、コンサートはテレビ番組のように見え、観客が気をそらすようなぎこちない隙間がなくなるため、放送局がイベントに独自の物語を押し付ける可能性が低くなるためであった。映画スターを主要アーティストの紹介に使うことも、これらの目的の達成に役立った。一部の放送局は、想定される隙間時間に司会者を派遣して舞台裏のインタビューを行わせたが、数時間で中止した。ほとんどの放送局はイベントを生中継した。その他、特に南北アメリカでは、時差のために遅れて放送した。ほとんどの放送局は多かれ少なかれイベントを全面的に報道した。
米国では、フォックス・テレビジョン・ネットワークが「大幅に過激化を抑制したバージョン」と呼ばれる番組を6時間のみ放送した。[ 1 ]多くのアーティストの歌やスピーチがカットされた。ある米国紙は、フォックスが「その日最も情熱的で、特に最も政治的な瞬間のいくつかをカットした」と批判した。[ 3 ]スティーブン・ヴァン・ザントは米国帰国後にフォックスの放送の録画を見て愕然とした。彼は報道陣に苦情を述べ、「完全にオーウェル的な体験」だったと述べた。[ 2 ]彼自身の出演部分、特に「サン・シティ」の激しいカバーもカットされた。フォックスはスポンサーや広告主、特に1時間あたり6つの広告枠を予約していたコカ・コーラのことを心配していた。
コカ・コーラの広告制作を請け負っていたホイットニー・ヒューストンは、ネルソン・マンデラの写真ではなく、黒い背景の前で演技を披露した。しかし、ホリングスワース氏によると、これは検閲によるものではなく、発電機の故障が原因だったという。
フォックスはコンサートのタイトル「ネルソン・マンデラ生誕70周年記念」の使用も拒否した。主催者側が少なくとも「ネルソン・マンデラのために」と付け加えるよう訴えたにもかかわらず、フォックスはコンサートを「フリーダムフェスト」と名付けた。
映画女優ウーピー・ゴールドバーグが出演者の一人を紹介するためにステージに登場した際、政治的な発言は控えるよう指示されたと発言したことで、更なる問題が浮き彫りになった。この指示はコンサート主催者ではなく、ウェンブリー・アリーナのフォックスTVのプロデューサーから出されたものだった。プロデューサーは主催者には知らされていなかったが、ハリウッド映画スターたちに、アメリカで選挙が迫っているため政治的な発言は控えるよう指示していたのだ。イベント後、アメリカ放送の編集チームを率いていたこのプロデューサーは、アメリカの業界誌に一面広告を掲載し、ショーに参加してくれたアメリカ人アーティストに感謝の意を表した。
スピーチ
このイベントでは、ネルソン・マンデラの釈放を求めるメッセージ以外、政治的な演説は一切行われないはずだった。このメッセージは、ハリー・ベラフォンテの開会演説、映画スターやミュージシャンによる出演者や次の曲の紹介、そしてステージ周辺のスローガンから発せられたものだった。放送局がまずテレビ放映権を購入し、次に議事録を放送し続けることを確保するという原則は、ほぼ守られた。
主催者は当初、アフリカ系アメリカ人公民権運動の指導者であるジェシー・ジャクソン牧師が舞台に上がってスピーチをすることを強く希望していたため、それを阻止した。彼の要請に応じれば、他の者に断りを入れるのは非常に困難だっただろう。ジャクソン牧師は代わりにロイヤルボックスへと案内され、労働党党首ニール・キノック、自由党党首デイヴィッド・スティール、そして数人の俳優やミュージシャンと共にステージに上がった。
それでもなお、ポスター、俳優やミュージシャンによる政治的な言及、音楽そのもの、歌手の観客への働きかけ方、そして観客の反応は、アパルトヘイトに関するより広範な政治的メッセージを伝えたことはほぼ間違いない。より強硬な姿勢を取ったアーティストも数人いた。例えば、スティーヴン・ヴァン・ザントは、シンプル・マインズと「サン・シティ」を歌う前に、「我々国民は、南アフリカ政府のテロリズムをこれ以上容認しない」そして「南アフリカのテロリスト政府と取引する者とは、これ以上取引しない」と宣言した。
響き渡る音楽
マンデラの投獄はしばしば「抑圧の象徴」とみなされているため[ 18 ] 、コンサートではいくつかの有名な抗議歌や、この機会にさらに反響を呼んだ他の歌が演奏された。演奏曲は以下の通りである。
- ジェリー・ダマーズ著「ネルソン・マンデラを解放せよ」
- ピーター・ガブリエル著『ビコ』
- スティングの「They Dance Alone 」
- スティーブン・ヴァン・ザント著『サン・シティ』
- シンプル・マインズの「マンデラ・デー」
- スティーヴィー・ワンダーの「愛してると伝えたい」
- ジェシー・ノーマンが歌う「アメイジング・グレイス」
- ビージーズの「I've Gotta Get a Message to You 」
受付
マンデラ元大統領70歳誕生日記念コンサートの視聴者数は、67カ国で6億人と推定されていましたが、アフリカの複数の放送局に無償放送免許が与えられたことを考えると、実際は過小評価されていたと言えるでしょう。しかし、アパルトヘイト政権は南アフリカでのイベント放送を許可しませんでした。しかし、このコンサートとその人気ぶりは、マンデラ氏をはじめとする政治犯にも伝わりました。やがて、この強い波及効果によって政府へのマンデラ氏釈放圧力が高まり、コンサートから20ヶ月、投獄から27年を経ていたにもかかわらず、マンデラ氏の釈放の可能性が高まったと考えられています。
マンデラの釈放直前、ホリングワース、テリー、そしてマンデラの弁護士はロンドンで話し合い、マンデラの釈放を祝い、アパルトヘイトの終結を訴える新たな放送イベントを計画した。
出演者と講演者
- ^チャップマンの通常のスタンドアップ ルーティンの一環として、彼は「後で多くの時間を節約する」ために観客にブーイングや叫び声を要求します。
- ^スティーヴィー・ワンダーが直前で退場したため、代わりに
オーストラリアのコメディグループ「ダグ・アンソニー・オールスターズ」が出演する予定だったが、セットの一部が崩壊したため出演できなかった。
参照
参考文献
- ^ a bリード、TV、「抗議の芸術」、ミネソタ大学出版、2005年、174ページ。
- ^ a b Lee, Martin A.、Solomon, Norman、「信頼できない情報源：ニュースメディアの偏りを検出するためのガイド」、ISBN 0-8184-0561-9ノーマン・ソロモン著、シャーリー・ジョン著「自由の国における政治と企業の検閲」ガントレット第3号、1992年より引用。
- ^ a bモース、スティーブ（1988年6月13日）、ボストングローブ。
- ^ Lynskey, Dorian (2013年12月6日). 「ネルソン・マンデラ：抗議歌の勝利」 . The Guardian . 2016年10月26日閲覧。
- ^マイク・ケッチャム. 「ネルソン・マンデラ生誕70周年トリビュート・コンサート、ウェンブリー・スタジアム、ロンドン、1988年6月11日」 . アフリカ民族会議. 2008年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ AAM事務局長マイク・テリー氏からの手紙、2003年1月18日：「最初のイベント開催前は、ネルソン・マンデラ氏が間もなく釈放されるという見通しは全く非現実的に思えました。しかし、20ヶ月も経たないうちに彼は釈放されました。最初のイベントが、この実現に決定的な役割を果たしたことは疑いようがありません。ネルソン・マンデラ氏自身も、2回目のイベントへの参加を決意したことで、このことを暗に認めていました。」
- ^反アパルトヘイト運動会長トレバー・ハドルストン大司教からの手紙
- ^ ANCウェブサイトのオリバー・タンボ氏によるメッセージ：「…ネルソン・マンデラと政治犯の釈放を求める世界的なキャンペーンが決定的な貢献を果たしました。…特にそのキャンペーンを象徴するイベントの一つが『ネルソン・マンデラ生誕70周年記念』でした。…ANCは、このイベントを実現してくれたアーティストやパフォーマー、そしてすべての人々に多大な感謝の念を抱いています。」 2016年3月2日、 Wayback Machineにアーカイブ
- ^デンスロウ、ロビン、音楽が終わったら：政治ポップの物語、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1990年（ ISBN 0-571-13906-X）、276ページ。
- ^反アパルトヘイト運動事務局長マイク・テリー氏からの手紙、2003年1月18日：「…彼はクリエイター、リスクテイカー、エグゼクティブプロデューサー、プロデューサー、アーティストリクルーターなど、複数の役割を担っていました。彼はそのような肩書きを主張したり、メディアの前に姿を現したりすることは決してなく、メディアが目の前の運動に集中することを好んでいました。」
- ^ AAMからホリングスワースへの手紙。ハドルストン大司教、アラン・ボーサック博士、ロバート・ヒューズ国会議員、アンディンバ・トイヴォ・ヤ・トイヴォ、アフリカ民族会議議長オリバー・タンボの署名入り。1988年6月12日、マンデラ初のコンサートの翌日。「素晴らしい反アパルトヘイトコンサートと、それに続くすべての功績を認められた私たち全員を代表して、心から感謝いたします！」
- ^ 「オーストラリアの学校における反人種差別教育」 。 2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
- ^ 「ポップが政治化したとき：ネルソン・マンデラ生誕70周年トリビュートコンサート」クラシック・ポップ・マガジン、2018年8月2日。 2021年7月22日閲覧。
- ^ Pingitore, Silvia (2020年4月14日). 「『キングストン・タウン』から1988年のネルソン・マンデラ追悼式まで：UB40とのインタビュー」 . the-shortlisted.co.uk . 2021年7月22日閲覧。
- ^ 「フリーダムフェスト：ネルソン・マンデラ生誕70周年記念（テレビスペシャル 1988）」 IMDb 2021年7月22日閲覧。
- ^ Denselow (1990)、「When The Music's Over」、279ページ。
- ^ジョン・スウェンソン、「大規模なポップコンサートがネルソン・マンデラの釈放を求める」、シカゴ・サンタイムズ、1988年6月4日。
- ^ボストック、ウィリアム・ウォルター (2024). 「マンデラ戦略における言語の役割」 .ヨーロッパ人文社会科学ジャーナル. 4 (5): 6– 10. doi : 10.24018/ejsocial.2024.4.5.547 .
さらに読む
- M. Rainbird Pub.とAssociated Mediaの提携：ネルソン・マンデラ生誕70周年記念コンサート：アーティスト・アゲインスト・アパルトヘイト（AAP）による反アパルトヘイト運動への支援。6月11日（土）、ロンドン、ウェンブリー・スタジアムにて。コンサート・ブックレット。OCLC 23081366
- ラフセン、クリスチャン. 1996. 『道徳的抗議のレトリック：公共運動、著名人による支持、そして政治動員』 . De Gruyter Studies in Organisation, 76. ベルリン: Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3-11-015093-3
外部リンク
