トースハウン

トースハウン トースハウン
ティンガネス トースハウン大聖堂 スカンシン灯台 ログティングハウス ノルディックハウス
フラグ シール 紋章
ニックネーム：  ハーバー
トースハウンのインタラクティブマップ
トースハウン フェロー諸島ストレイモイ島の位置 デンマーク・フェロー諸島の地図を表示 トースハウン トースハウン（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示
座標:北緯62度0分42秒、西経 6度46分3秒 / 北緯62.01167度、西経6.76750度 / 62.01167; -6.76750
州	デンマーク王国
構成国	フェロー諸島
自治体	トースハウン市
設立	9世紀
町の権利	1909
政府
• 市長	エルザ・バーグ（チョードヴェルディ）
標高	24メートル（79フィート）
人口  （2024年1月）[ 1 ]
• 市	14,223
• 都会的な	22,444 [ 1 ]
	人口ランキング：1位
タイムゾーン	UTC±00:00 (雨)
• 夏（DST）	UTC+01:00 (西)
郵便番号	FO-100、FO-110
気候	CFC
Webサイト	www.torshavn.fo​​

トースハウン(フェロー語: [ˈtʰɔu̯ʂhau̯n] ^ⓘ ;直訳すると「トールの港」、デンマーク語:ThorshavnHavnと呼ばれフェロー諸島の首都であり最大の都市であるストレイモイ島の東海岸南部に位置する。市の北西には標高 347 メートル (1,138 フィート) のHúsareynHoyvíkとArgir を含む大都市圏の人口は 22,444 人である。  

850年、ノルウェー人（スカンジナビア人）はティンガネス半島に議会を設置しました。^{[ 2 ]}こうしてトースハウンがフェロー諸島の首都となり、以来現在に至るまでその地位を維持しています。トースハウンはすでに島々の貿易独占の中心地となり、島民が商品を売買できる唯一の合法的な場所となりました。1856年に貿易独占は廃止され、島々は自由貿易に開放されました。

歴史

初期の歴史

9世紀に移住したヴァイキングたちは、島々の各地に「ティング」と呼ばれる独自の議会を設立しました。いずれの場合も、中立地帯、つまり無人地帯でティングを開催するのが伝統であり、特定の場所が特定の者に有利となることはありませんでした。ロマン主義者によると、島々の主要なティングは825年にトースハウン、ティンガネス半島^{[ 3 ]}で召集されました。ティンガネス半島は港をエイスタラヴァグとヴェスタラヴァグの2つの地域に分けています。

当時ティンガネスには集落はなかったものの、入植者たちは毎年夏になると、島々の最も中心的な場所であるティンガネスの平らな岩場で集まっていた。フェロー諸島のサガ『フェロー諸島の集落』には、「フェロー諸島の集落はストレイモイ島にあり、トースハウンと呼ばれる港がある」と記されている。ヴァイキング時代は1035年に終焉を迎えた。集落の後に市場が開かれ、徐々に恒久的な交易地へと発展していった。

中世を通じて、海に突き出た細長い半島がトースハウンの大部分を占めていました。そこは二人の農民の畑地でした。他のフェロー諸島の村々とは異なり、トースハウンは決して独立した農業共同体ではありませんでした。12世紀には、ノルウェーとフェロー諸島、そして西側の他の支流諸島との間のすべての貿易がベルゲンに集中しました。

1271年、ノルウェー王室はトースハウンに王室貿易独占権を確立しました。1271年の文書によると、ベルゲンから2隻の船が定期的にトースハウンへ塩、木材、穀物を積んで出航していました。そのため、トースハウンは他の村よりも外界との交流が盛んでした。ノルウェー、そして後にデンマークの統治下では、政府高官がトースハウンを拠点としました。これらすべての要因に加え、トースハウンが島々の中心地であったという事実も、町の発展に影響を与えました 。

1500～1800年

スカンシン砦は1580年に最初に建てられて以来、何度も再建されてきました。現在の建物は1790年に遡ります。

1539年のプロテスタント宗教改革後まで、トースハウンに市街地が築かれたという記録は文献に見当たりません。 1580年頃、フェロー諸島の海軍の英雄であり貿易商であったマグヌス・ヘイナソンによって、港の北端に スカンシンという小さな砦が築かれました。その後、ティンガネスにも小規模な要塞が築かれました。

1584年、トースハウンの人口は101人でした。人口は、農民とその家族や使用人、商人や政府関係者、そして土地を持たず、したがって他にほとんど何も持たない人々という、同程度の大きさの3つのグループに分かれていました。この中には、この時期に仕事を求めてトースハウンにやって来た村々から来た土地を持たないプロレタリア階級も含まれていました。彼らはスカンシン川の警備に無給で従事し、衣服や食料は農民からの恵みに頼っていました。

1655年、デンマーク国王フレゼリク3世は寵愛を受けた政治家クリストファー・ガベルにフェロー諸島を与えた。ガベル家の統治（1655年から1709年まで続いた）はガブラティーディンとして知られている。これはトースハウンの歴史の中で最も暗い章である。ガベルの政権はさまざまな方法で島民を抑圧した。貿易の独占は一族の手中にあったが、それはフェロー諸島の人々のニーズに合わせて設計されたものではなかった。全国の人々が街に製品を持ち込み、提示された価格が何であれ満足しなければならなかった。同時に、輸入品は限られており高価だった。トースハウンの行政による不当な扱いについて島民からかなりの苦情が寄せられた。これには独占貿易の責任者だけでなく、執行官やその他の者も含まれた。 1673年、ティンガネスに保管されていた火薬庫が爆発し、ティンガネスは火災に見舞われました。多くの古い家屋が焼け落ち、フェロー諸島の古い記録やガベルの文書も失われました。

1709年に貿易独占が王室の独占になると、トースハウンの状況は改善しました。デンマーク王室の貿易独占には、コペンハーゲンから年3回商品が供給されていました。しかし、1709年にトースハウンで天然痘が流行し、ほぼ全住民が死亡しました。流行前には町の人口は300人に達し、住民のうち250人がこの病気で亡くなりました。それでも、トースハウンが小さな町に発展し始めたのは18世紀後半のことでした。これは、ニールス・リューベリが貿易独占の責任者だった時代のことです。1768年以降（そしてその後20年間）、リューベリは主にイギリスへの密輸に基づいた中継貿易を行うことを許可されました。フランスとイギリスの紛争により、この種の活動を行う余地がありました。トースハウンの彼の倉庫は商品でいっぱいになりました。ライベリは、後に島々にとって最も重要な経済要因となる漁業で利益を上げることを最初に思いついた人物です。彼は塩漬けのタラと​​ニシンで実験を行いましたが、この時点ではそれ以上の成果は得られませんでした。

トースハウン大聖堂は1788 年に最初に建てられ、1865 年に部分的に再建されました。1990 年以来、フェロー諸島の司教座 (フェロー諸島教会) となっています。

1800年～現在

1839 年のトースハウン、バルテルミー・ローヴェルニュ作

1808年3月30日、英デンマーク砲艦戦争の最中、クルーザー級ブリッグスループ船 HMS クリオがトースハウンに入港し、スカンシンの砦を一時的に占領した。上陸部隊が近づくと、砦は一発も発砲することなく降伏した。クリオの部下たちは砦の18ポンド砲8門を破壊し、小火器と武器をすべて奪って撤退した。5月6日直後、「バロン・フォン・ホンペッシュ」を名乗ったドイツの私掠船が無防備な街を略奪し、デンマーク王室独占会社の財産を押収した。しかし、海軍本部の捕獲裁判所はこれを合法的な戦利品として没収することを却下した。

1864年のトースハウン。左上には議会がある。

1856年、フェロー諸島に自由貿易が到来しました。島々が世界に開かれたことで、トースハウンを中心に経済が変革されました。^{[ 4 ]}

1866年、トースハウン市議会が設立された。以来、この町はフェロー諸島の首都となっている。その後、1909年にトースハウン市はデンマークの市場町と同じ市憲章を有する市場町となった。1913年、デンマークのフォルケティングはトースハウンの港湾建設に81万デンマーククローネを交付した。局地的な波の高さは3メートル（9.8フィート）、海面は不凍、潮汐の差は0.3メートル（1フィート0インチ）、西からの嵐は東向きの緩やかな山の斜面によって和らげられる。他の港湾も総建設費160万デンマーククローネの80%の交付金の恩恵を受けた。^{[ 5 ]} 1927年、トースハウンに近代的な港が建設された。これにより、大型船の停泊が可能になった。^{[ 6 ]}

第二次世界大戦中のイギリスによるフェロー諸島占領中、スカンシンはイギリス海軍司令部の本部として使用され、第二次世界大戦前に戦艦 フューリアスに搭載されていた5.5インチ砲2門が配備された。^{[ 7 ]}

1974 年に、近隣の村HoyvíkとHvítanes が町域の一部になりました。その後、さらに多くの自治体がトースハウン自治体に加わりました。 1978年にカルドバック、1997年にアルギル、2001年にコッラフィヨルズル、そして最後に2005年にキルキュブール、ヘストゥル、ノルソイ。

気候

トースハウン、フェロー諸島
気候図（説明）
J F M あ M J J あ S お 北 D     165     6 2     128     6 2     128     6 2     91     8 3     68     9 5     62     11 7     70     13 9     92     13 9     116     12 8     145     10 6     152     8 4     154     7 2 █平均最高気温と最低気温（℃） █降水量（mm） 出典：デンマーク気象研究所[ 8 ]
帝国への改宗 J F M あ M J J あ S お 北 D     6.5     43 36     5     43 35     5     44 36     3.6     46 38     2.7     49 41     2.5     52 45     2.8     55 48     3.6     56 49     4.6     53 47     5.7     49 42     6     46 38     6.1     44 36 █平均最高気温と最低気温（°F） █降水量（インチ）

トースハウン港フェリーターミナル、ティンガネスと「ヴェストゥルビーウル」西の町の眺め

トースハウンは亜寒帯海洋性気候( Cfc )に属し、大西洋のノルウェー海流の影響を強く受けます。冬にはアイスランド低気圧の直接的な影響を受けやすく、フェロー諸島に曇りや嵐の天候をもたらします。トースハウンの周囲の曇り空と氷のない海水のため、冬の気温は北方の地としては例外的に穏やかで、日中の気温は通常 6 °C (43 °F) 前後で推移します。しかし、夏の気温は同様の緯度にあるスカンジナビア諸国よりもはるかに低く、最も暑い月でも日中の最高気温が 13 °C (55 °F) を超えることはほとんどありません。この緩和作用により極端な差も非常に小さくなり、1961年から2021年の期間では、最高気温と最低気温の差はわずか 33 °C (59 °F) でした。夏以外の月には氷点下の気温になることがありますが、冬でも日平均最低気温は 0 °C (32 °F) を大きく上回ります。

月平均降水量は秋冬に最も多く、特にアイスランド低気圧の活動により1月にピークを迎えます。一方、5月、6月、7月は乾燥が顕著ですが、それでもかなりの降雨量があります。

トースハウンの気候データ (1991 ～ 2020、極値 1961 ～ 現在)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	11.6 (52.9)	13.0 (55.4)	12.3 (54.1)	18.3 (64.9)	19.7 (67.5)	20.0 (68.0)	20.2 (68.4)	22.0 (71.6)	19.5 (67.1)	16.3 (61.3)	15.6 (60.1)	13.2 (55.8)	22.0 (71.6)
平均日最高気温 °C (°F)	6.2 (43.2)	6.0 (42.8)	6.4 (43.5)	7.6 (45.7)	9.3 (48.7)	11.3 (52.3)	12.9 (55.2)	13.3 (55.9)	11.9 (53.4)	9.6 (49.3)	7.6 (45.7)	6.5 (43.7)	9.0 (48.2)
日平均 °C (°F)	4.3 (39.7)	4.0 (39.2)	4.3 (39.7)	5.5 (41.9)	7.1 (44.8)	9.1 (48.4)	10.8 (51.4)	11.2 (52.2)	10.0 (50.0)	7.8 (46.0)	5.8 (42.4)	4.5 (40.1)	7.0 (44.6)
平均日最低気温 °C (°F)	2.1 (35.8)	1.6 (34.9)	2.0 (35.6)	3.2 (37.8)	5.0 (41.0)	7.3 (45.1)	9.1 (48.4)	9.3 (48.7)	8.1 (46.6)	5.7 (42.3)	3.6 (38.5)	2.2 (36.0)	4.9 (40.8)
記録的な最低気温 °C (°F)	−8.8 (16.2)	−11.0 (12.2)	−9.2 (15.4)	−9.9 (14.2)	−3.0 (26.6)	0.0 (32.0)	1.5 (34.7)	1.5 (34.7)	−0.6 (30.9)	−4.5 (23.9)	−7.2 (19.0)	−10.5 (13.1)	−11.0 (12.2)
平均降水量（mm）（インチ）	167.3 (6.59)	131.2 (5.17)	129.5 (5.10)	95.4 (3.76)	70.3 (2.77)	63.1 (2.48)	71.2 (2.80)	93.4 (3.68)	118.1 (4.65)	146.8 (5.78)	155.2 (6.11)	157.7 (6.21)	1,399.2 (55.1)
平均降水日数（1 mm以上）	20.7	17.3	18.9	14.7	12.2	9.2	11.0	12.9	15.9	19.0	19.8	20.4	192
平均的な雪の日数	8.3	6.6	8.0	4.4	1.5	0.0	0.0	0.0	0.1	1.4	5.5	8.2	44.0
平均相対湿度（％）	89	88	88	87	87	88	89	90	89	89	88	89	88
月平均日照時間	29.8	53.0	91.5	116.2	157.8	135.4	106.9	101.6	88.9	59.7	38.6	22.7	1,002.1
出典：デンマーク気象研究所（湿度1961～1990年、積雪日数1961～1990年、日照時間2007～2020年）[ 9 ] [ 8 ] infoclimat.fr [ 10 ]（過去最高）

トースハウンの海岸温度データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均海水温 °C (°F)	7.0 (44.60)	6.6 (43.88)	6.8 (44.24)	7.0 (44.60)	7.6 (45.68)	8.5 (47.30)	9.8 (49.64)	10.5 (50.90)	10.4 (50.72)	9.8 (49.64)	8.8 (47.84)	8.0 (46.40)	8.4 (47.12)
出典1: Seatemperature.net [ 11 ]

政治と政府

トースハウンはフェロー諸島の首都であり、フェロー諸島自治政府の所在地でもある。政府は地方自治の問題における行政権を握っている。現在、政府の一部はトースハウンのティンガネス半島に位置している。首相官邸がそこにあり、内務省も2013年に閉鎖されるまでそこにあった。その他の省庁はトースハウン各地のオフィスビルに位置しており、保健省^{[ 12 ]}と社会省^{[ 13 ]}はエイラルガルズゥルのフェロー諸島病院の近くにあり、財務省はアルギルのクヴィッグヤルトゥン通りにあるアルバート・ホールという建物内に位置し^{[ 14 ]}ている。もともとティンガネスに位置していた国会議事堂は1856年にヴァグリズ広場に移転された。

トースハウン市長

番号		市長（政党）	学期
	1.	ポール・ミシェルセン( A )	1980年から1991年
	2.	リスベス・L・ピーターセン( B )	1991-1997
	3.	レイヴル・ハンセン（E）	1997-2001
	4.	ヤン・クリスチャンセン ( A )	2001-2005
	5.	ヘディン・モルテンセン（C）	2005-2016
	6.	アニカ・オルセン（A）	2016-2020
	7.	ヘディン・モルテンセン（C）	2020-2024
	8.	エルザ・バーグ（E）	2024年～

スポーツ

フェロー諸島サッカー代表チームのホームスタジアム、トルスヴォルール

2011 年 6 月、トヴォロイリのヨアンソーカ フェスティバルでのボート レース。

首都トースハウン（Tórshavn）は、島々のスポーツの中心地です。最大のスポーツセンターはトースハウン（Tórshavn）のグンダダルル地区にあります。また、6,000人を収容できる最大のサッカースタジアム、トースヴォルル（Tórshavøllur）もここにあります。このスタジアムは、フェロー諸島サッカー代表チームの本拠地となっています。市内には、2つのサッカー場、屋内テニスコート、バドミントンコート、プールもあります。

市内には、HB トースハウン、B36 トースハウン、アルジャ ボルトフェラーグの3 つのプレミア リーグチームを含む、いくつかのサッカー クラブがあります。この都市とつながりのあるその他のサッカー クラブとしては、FF ギザ( Nólsoy )、FC Hoyvík、Undrið FFなどがあります。ハンドボールはトースハウンで 2 番目に人気のあるスポーツです。市内のハンドボール チームはキンディル、ネイスティン、イトロッタフェラギズ H71であり、フェロー島ハンドボール代表チームも市内で練習しています。トースハウン市には、 Havnar RóðrarfelagやRóðrarfelagið Knørrurなど、人気のボートクラブがいくつかあります。^{[ 15 ]}

毎年7月には、フェロー諸島一周の自転車ロードレース「ツアー・オブ・フェロー諸島」が開催されます。「Kring Føroyar（フェロー諸島一周） 」と呼ばれるこのレースは、クラクスヴィークをスタートし、トースハウンでゴールします。^{[ 16 ]}

音楽

トースハウン・ジャズ・フェスティバルは1983年から毎年開催されており、北米やヨーロッパ各地からミュージシャンが集まり、人気の観光イベントとなっています。

輸送

道路の接続を示すトースハウンの地図

この港は、スミリルライン社のデンマークおよびアイスランド行き国際フェリーが就航しています。また、ストランドファラスキプ・ランドシン社のフェロー諸島内国内フェリーもこの港を利用しており、主にトゥヴォロイリ行きの航路で利用されています。

町には、赤い車体で識別されるバス路線網「ブスレイディン」が運行しています。ブスレイディンは5つの路線を運行しており、グンドゥルス・ブッサールP/Fとの契約に基づき運行されています。トースハウン市内のバスは2007年から完全に無料となっています。また、海岸沿いには ヘリポート^{[ 17 ]があります。}

興味のある場所

市内中心部のトースハウン大聖堂とブリッジュバッキ通り (左) とウンディル ブリッジュバッキ通り (右)

国家切手の Listasavn Føroya、1995 年。

• 町の旧市街であるティンガネスは、今も芝葺き屋根の小さな木造家屋が立ち並んでいます。最も古い家屋は500年前に建てられました。
• トースハウン大聖堂は、国内で2番目に古い教会です。
• トースハウン港。
• 16世紀に遡る史跡、スカンシン砦
• Listasavn Føroya、フェロー美術館。
• ハンス・パウリ・オルセンによる外部芸術作品を備えたメイン教会、ヴェストゥル教会。
• フェロー諸島にあるノルディック ハウスは、フェロー諸島で最も重要な文化施設です。
• あらゆる宝物が収蔵されているホイヴィクの歴史博物館。
• 自然史博物館には、150 種のフェロー諸島の植物が植えられた小さな植物園があります。
• Niels Finsens gøta、トースハウン唯一の歩行者専用通り。

トースハウンの施設

• フェロー諸島の議会と政府、およびそのすべての国家機関は、 Løgtingið and Landstýriðです。
• Kringvarp Føroya (フェローの国営テレビおよびラジオ) は公営です。
• フェロー諸島大学は、国立公文書館、航海大学、教員養成大学などに隣接しています。
• Postverk Føroyaはフェロー諸島の郵便サービスです。
• トースハウンには、北欧諸国やEU加盟国を含む多くの国が総領事館を置いています。^{[ 18 ]}
• Føroya Studentaskúli og HF-Skeiðは、国内最大かつ最古の高校です。トースハウンのすぐ外にあります。

著名人

作家ウィリアム・ハイネセンとヨルゲン・フランツ・ヤコブセン、1918年（ともに18歳）

• ニールス・リュベリ・フィンゼン（1860年 - 1904年）、1903年ノーベル医学・生理学賞受賞者。
• ダニエル・ジェイコブ・ダニエルセン（1871-1916）は宣教師であり人道主義者で、ロジャー・ケースメントがコンゴ自由国での惨状を暴露するのを助けた人物である。^{[ 19 ]}
• ペートゥール・アルベリ（1885年 - 1940年）、作曲家。国歌の作曲で最も有名。
• ヤヌス・ジュルフス(1881–1948)、作家
• アンドレア・アールティング（1891–1988）、労働組合指導者
• ウィリアム・ハイネセン（1900年～1991年）、作家、詩人、作曲家、画家。
• ヨルゲン・フランツ・ヤコブセン（1900–1938）、作家。
• ホグニ・ライトルプ(1984 年)、ミュージシャン、シンガー、ソングライター。
• インガルヴル・アヴ・レイニ(1920–2005)、画家。
• ヤヌス・カンバン(1913–2009)、彫刻家。
• ザカリアス・ハイネセン(1936 年)、画家。
• リズベット・L・ピーターセン（1939）、政治家。
• グズリズ・ヘルムスダル(1941 年)、作家。
• カトリン・オッタルスドッティル(1957 年)、映画監督。
• カール・ヨハン・イェンセン（1957）、作家。
• フォークメタルバンド、Týr 。
• オリ・ヨグヴァンソン(1969 年)、作詞家、作曲家。
• バルズール・オスカルソン(1972 年)、作家兼イラストレーター。
• グズリズ・ハンスドッティル(1980 年)、歌手、ソングライター。
• テイトゥール・ラッセン(1977 年)、シンガー、ソングライター。
• Bárður Háberg (1979)、作詞家、作曲家。
• クリスチャン・モーリツェン(1988 年)、サッカー選手。
• グンナー・ニールセン(1986 年)、サッカー選手。
• ログヴィ・バルドヴィンソン(1989 年)、サッカー選手。
• スニ・オルセン(1981 年)、サッカー選手。
• グレタ・スヴァボ・ベチ（1987年）、歌手。
• サラ・マフード（1989）、ボクサー。
• ヘルギ・ダム・ジシュカ（1990）、チェス選手。
• マグナス・ヤクプソン（1994）、水泳選手。
• ライリー（1997）、歌手、ソーシャルメディアインフルエンサー。
• ヤコブ・ハウガード（1952年）、芸能人、元デンマーク国会議員。
• シサル（1995）、歌手。

ギャラリー

• 
  エイスタラヴァグ
• 
  Norðari Ringvegurの市内バス
• 
  トースハウン中心部の眺め
• 
  ヴェスタラヴァグ
• 
  ニールス・フィンセンス・ゴタ
• 
  スカンシンのイギリス軍大砲
• 
  トースハウン大聖堂
• 
  夜のブリッキュバッキ通り
• 
  市立公園
• 
  ティンガネスの路地
• 
  オイグヤルヴェグルから見たトースハウン

ツインシティ

トースハウンは以下の都市と姉妹都市です。

• エスビャウ、デンマーク
• ビルケロッド、デンマーク
• アスカー、ノルウェー
• ガルダバイル、アイスランド
• レイキャビク、アイスランド^{[ 20 ]}
• ヤコブスタッド、フィンランド
• マリエハムン、オーランド諸島^{[ 21 ]}
• エスロヴ、スウェーデン
• リオルナート、イタリア

参照

• フェロー諸島の町の一覧

参考文献

1. 人口、市町村、村落 Archived 13 November 2019 at the Wayback Machine Statistics Feroe Islands
2. “Tórshavn Municipality” . Tórshavn Municipality . 2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月8日閲覧。
3. 「観光」 . Visit Faroe Islands . 2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧。
4. 「歴史と政治」『フェロー諸島の研究』 。2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月26日閲覧。
5. ヤクト、N (1913 年 9 月 27 日)。「ハヴネ・パア・フェローネ」。e-pages.dk。インジェニオーレン。 pp.  505–513。2019年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
6. グレゴリウスセン、ヤクプ・パウリ (2000)。トースハウン、ヴォルグ II を訪れます。 Tekningar úr Havn (フェロー語)。 Velbastaður: Forlagið í Støplum。11 ～ 15ページ 。ISBN 99918-914-4-7。
7. “アーカイブコピー” . 2010年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月3日閲覧。
8. “Klimanormaler for Færøerne” . Danish Meteorological Institute (デンマーク語). 2024年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
9. 「1961～1990年と1981～2010年の気温、気圧、日照時間、降水量の月間平均値と極値 - デンマーク、フェロー諸島、グリーンランド」(PDF) 。デンマーク気象研究所。2011年1月。16 ～ 19ページ。  2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年1月18日閲覧。
10. “トールスハウンの 1991 年から 2020 年までの記録と記録” . 2023 年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 25 日に取得。
11. “Tórshavn Sea Temperature” . seatemperature.net . 2023年4月25日.オリジナルより2023年4月25日時点のアーカイブ。
12. 「保健省」フェロー諸島政府. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
13. 「社会省」フェロー諸島政府. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月10日閲覧。
14. 「財務省」フェロー諸島政府. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
15. 「ISF.fo フェロー諸島スポーツ・オリンピック委員会」Ítróttasamband Føroya . 2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月29日閲覧。
16. “Effo Kring Føroyar (ツール・ド・フェロー)” . Tórshavnar súkklufelag (トースハウンの自転車クラブ) (フェロー語)。2021年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 13 日に取得。
17. “Timetable” . ssl.fo. 2025年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年3月27日閲覧。
18. “検索結果 - EmbassyPages.com” . 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月27日閲覧。
19. メイ、ブライアン（2014年12月14日）「ダニエル・J・ダニエルセン ― ロジャー・ケースメントがコンゴにおけるベルギー統治の恐ろしさを暴露するのを助けた先駆的な人道主義者」アイリッシュ・タイムズ。2015年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月27日閲覧。
20. “Torshavn.fo、Vinaog samstarvsbýir” .トースハウン市(フェロー語)。2016 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 15 日に取得。
21. “マリーハムンズ スタッズ ヴェノルター” . 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。

出典

• ハヴスティーン＝ミケルセン、スヴェン (1995) Føroyinga soga (Bjarni Niclasen、týddi; Jørgen Haugan、skrivaði eftirmæli。Tórshavn: Føroya skúlabókagrunnur)

外部リンク

• トースハウン市のウェブサイト
• ウィキボヤージュによるトースハウンの旅行ガイド