トシェ・プロエスキ

トシェ・プロエスキ
Тоше Проески
プロエスキは、死の11日前、2007年10月5日にスコピエで最後のコンサートを行った。
プロエスキは、死の11日前、2007年10月5日にスコピエで最後のコンサートを行った。
背景情報
生まれる
トドル・プロエスキ
（1981年1月25日）1981年1月25日
プリレプ、マケドニア共和国、ユーゴスラビア共和国
起源クルシェヴォ、北マケドニア
死亡2007年10月16日（2007年10月16日）（26歳）
ノヴァ・グラディシュカ、クロアチア
ジャンル
職業
  • 歌手
  • ソングライター
活動年数1996–2007
ラベル

Todor " Toše " Proeski (マケドニア語: Тодор "Тоbolе" Проески、発音[ˈtɔʃɛ ˈprɔɛski])プロエスキ（Proeski 、1981年1月25日 - 2007年10月16日）は、マケドニア出身のシンガーソングライターである。マケドニアおよびバルカン半島の音楽シーン東南ヨーロッパの複数の国で人気を博したニュースバルカン半島のエルヴィス・プレスリー」と称された。2007年、クロアチアの高速道路で26歳で交通事故死したが、死後、多くの称賛を受けた。 [ 1 ]

バイオグラフィー

幼少期

プロエスキはプリレプで生まれ[ 2 ] 、クルシェヴォでアルーマニア人の家庭に育った[ 3 ] [ 4 ]。12歳の時に音楽の才能が見出され、スコピエで人気の子供向け歌謡祭「ズラトノ・スラヴェイチェ（英語：Golden Nightingale）」に出演し、アルーマニア語で「Јаs i mојоt dеdо」を歌った[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]これが彼の初めての公の場での音楽演奏であったが、彼の成功したキャリアは1996年にプリレプで行われたティーンエイジ・ミュージック・フェスティバル「メルフェスト」に参加したときに始まった。

この露出の後、彼はその力強い歌唱力が高く評価されるようになりました。 1997年、シュティプの音楽祭「マクフェスト」に「Pušti me」（私を放して）で参加したことが、彼の名声を高めるきっかけとなりました。彼のファン層は急速に拡大し、スコピエフェストやオフリドフェストといった音楽祭をプロモーションと宣伝の場として活用し続けました。プロエスキは、マケドニアの著名な作詞家・作曲家の一人であるグリゴール・コプロフとコラボレーションし、「Usni na usni」（唇の上に唇）や「Sonce vo tvoite rusi kosi」（黄金の髪に太陽）といった彼の代表曲のいくつかを制作しました。1999年にはデビューアルバム「Nekade vo noḱta 」 （夜のどこかで）をリリースしました。同年夏、プロエスキはスコピエで初のソロコンサートを行いました。

2000年、プロエスキはスコピエフェストで開催されたユーロビジョン・マケドニア予選に参加しました。「Solzi pravat zlaten prsten」（涙は黄金の輪を作る）を歌い、視聴者投票で1位を獲得しましたが、最終的にはカロリーナ・ゴチェヴァと優勝者のXXLに次ぐ3位に終わりました。その時期に、彼は2枚目のアルバム「Sinot božji (神の子)」の曲をレコーディングし始め、2000年6月末に宣伝された。アルバムには、「Nemir (落ち着きがない)」(カロリナ・ゴチェヴァとのデュエット)、「Vo kosi da ti spijam (あなたの髪で眠る)」、「Izlaži me ušte ednaš (もう一度私に嘘をついて)」、また「Iluzija (幻想)」(ヴィテブスクのスラヴィアンスキ・バザール・フェスティバルでグランプリ)、「Tajno moja (私の秘密)」などの曲が収録されている。2曲はキレ・コストフ(現在のモンテネグロであるヘルツェグ・ノヴィで開催されたスンチャネ・スカレ・フェスティバルで2位を獲得)が作曲した。

セルビアのプロダクション会社BKサウンドは、プロエスキの最新アルバムを旧ユーゴスラビア諸国でリリースする権利を購入しました。これにより、プロエスキは2000年に旧ユーゴスラビア諸国で人気賞を受賞し、スコピエとベオグラードでの公演は完売となりました。プロエスキは2001年に他のマケドニア人歌手と共にオーストラリアツアーを行いました。

地域のスターダムにのし上がる

2001年、プロエスキは、G.コプロフ、O.ネデルコフスキ、 K.イコノモフが作詞した「あなたのブロンドの髪に太陽を」という曲で、 7月12日、13日、14日にヘルツェグ・ノヴィで開催されたスンチャネ・スカレ・フェスティバルで2位となり、旧ユーゴスラビア諸国で広く人気を博した。[ 8 ]

ギリシャのアテネにあるレコーディングスタジオで過ごした後、プロエスキは2002年10月に3枚目のアルバム「Ako me pogledneš vo oči」（「もしあなたが私の目を見れば」）をマケドニア語とセルビア・クロアチア語でリリースした。リリース後、プロエスキはマケドニア全土で精力的なプロモーションツアーを行った。さらにプロモーション活動のため、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリアにも足を運んだ。 2003年4月、ベオグラードで開催されたベオヴィツィヤ・フェスティバルで「Čija si」（「あなたは誰のもの？」）が優勝し、この曲はマケドニアと他の旧ユーゴスラビア諸国で大ヒットとなった。この曲は2003年のユーロビジョン・ソング・コンテストでセルビアとモンテネグロを代表する予定だったが、EBUは同年は参加国が多すぎるとして他の国を辞退させた。セルビア・モンテネグロ（当時は1カ国として参加）もその1つでした。

プロエスキは歌唱力を向上させるため、ニューヨークで巨匠ウィリアム・ライリーのレッスンを受けました。ライリーは著名なテノール歌手、ルチアーノ・パヴァロッティの指導者でもありました。帰国後、プロエスキはマケドニア全土で人道支援コンサートを開催しました。マザー・テレサ人道賞を受賞し、2003年にはユニセフ地域大使に就任しました。

トルコのイスタンブールで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト 2004のリハーサル中のプロエスキ。

2004年、MKTVはプロエスキをトルコのイスタンブールで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2004のマケドニア代表に選出し、2月に彼は8曲を披露しました。選曲は審査員、テレビ投票、そして彼自身の意見によって行われました。「Angel si ti」（あなたは天使）は3人全員から選ばれました。4月、プロエスキはユーロビジョン選考曲8曲をマケドニア語で収録したアルバム「Dan za nas」（私たちのための日）をリリースしました。

5月、プロエスキは「 Life 」という曲で14位に輝きました。これは「Angel si ti」の英語バージョンです。コンテストに先立ち、記者会見では、彼の卓越したオペラ歌唱力は記者たちに高く評価されていました。

全8曲は英語で録音されましたが、国内決勝の優勝曲「Life」のみがリリースされました。国内決勝のテレビ放送では、各曲の演奏後に英語版のクリップが流され、もしその曲が優勝し、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝で英語で演奏されたらどのように聞こえるかを視聴者に示しました。

2004年、プロエスキはユニセフ親善大使に任命され、ユニセフのアンセムとなった曲「This World」を録音しました。プロエスキは、次のアルバムをクロアチアとスロベニアでリリースするため、ダラス・レコードと契約しました。これらの国で地位を確立するため、プロエスキはスロベニアの歌手、アンヤ・ルペルと「Krajnje vreme」を録音しました。2005年、トシェの5枚目のアルバム「Po tebe ( After You )」が旧ユーゴスラビア全域でリリースされました。「Po tebe」はバルカン半島で最も成功したアルバムの1つです。マケドニア、セルビア、クロアチア、スロベニア、ボスニア・ヘルツェゴビナで数か月間音楽チャートのトップを飾りました。

「ボジラク（虹）」は、サーシャ・ニコロフスキ・ジュマル、イリヤ・ペヨフスキ、ソニ・ペトロフスキが編曲したマケドニアの伝統歌曲14曲を収録したコンピレーションアルバムです。このアルバムでは、シンフォニーオーケストラの演奏がバックコーラスとして演奏されています。

彼の最後のアルバム『Igri bez granici（マケドニア語のタイトル）/ Igra bez granica（セルビア・クロアチア語のタイトル）』（「制限のないゲーム」）は、2007年8月に旧ユーゴスラビア全土でリリースされました。

マケドニア語とセルビア・クロアチア語の曲の他に、 2007年にスロベニア語の曲「Moja」（「私のもの」）を、イタリアのスーパースター、ジャンナ・ナンニーニとイタリア語の曲「Aria」（「空気」）を録音しました。プロエスキとコラボレーションしたアーティストのリストには、アンヤ・ルペル、アントニヤ・ショラ、ボラ・チョルバ、カロリナ・ゴチェヴァ、エスマ・レジェポワ、ジャンナ・ナンニーニ、ゴツァ・トゥルジャン、グリゴール・コプロフ、ジェフ・ベック、トニー・ツェティンスキ、ジェリコ・ヨクシモヴィッチなど、他の著名なミュージシャンが含まれています。彼は亡くなる前、スコピエ音楽アカデミーのソロ声楽科の最終学年に在籍していました。

作詞作曲

プロエスキはソングライターとしても名声を博し、「Ima li dan za nas」（「私たちにふさわしい日はあるか」）、「Slušaš li」（「あなたは聞いているか」）、「Malečka」（「小さな人」）、「Polsko cveḱe」（「野の花」）など、数々のヒット曲を手掛けた。2004年には、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005のマケドニア代表、マルティン・ヴチッチのために「Muza」（「ミューズ」）を作曲した。この曲は、この若きアーティストのセカンドアルバムのタイトルトラックとなった。インタビューの中でプロエスキは、100曲以上を作曲したが、まだデモの段階でレコーディングの適切な時期を待っていると語っている。

トシェの最後のコンサートは、2007年10月5日にUSAIDの初等教育プロジェクトのために開催されました。このコンサートはマケドニアの小学校のために数万ユーロの寄付金を集めました。コンサートには4万人以上が来場し、世界中から視聴されました。

プロエスキは死の前夜、マケドニアのテレビ局「カナル5」に最後のインタビューに応じた。彼は音楽アカデミーでの学業を終える意向、ソウルメイトの探求、そして現在制作中のニューアルバムについて語った。[ 9 ] [ 10 ]

スーパートシェ

悪と戦い、敵を倒し、善が勝利するというストーリーが、コミック「スーパー・トシェ」の核心です。主人公はトシェ・プロエスキをモデルにしています。この作品は、「人類のスーパーヒーロー」というモットーを掲げ、人道支援キャンペーンの一環として制作されました。主人公はトシェの美徳と特徴をすべて持ち合わせ、若者の憧れとなる架空のスーパーヒーローを創造することを目指しています。「トシェは理想化されていますが、この物語を通して、善は悪に打ち勝つことができるという信念を若者に与えたいのです」と、「スーパー・トシェ」の作者オリヴァー・ロメフスキは語ります。「彼の任務は決して容易ではありませんでした。彼はスーパーボイスを武器に、悪を倒し、敵を倒そうとしました。その敵の一人が、子供、麻薬、武器を密輸していた世界共通の敵、ミスター・パイレーツでした。」

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2004

2004年の第49回ユーロビジョン・ソング・コンテストで、プロエスキはマケドニア代表として「Life」に出場しました。この曲は、プロエスキのために書き下ろされた他の7曲と競い合い、2004年2月14日に電話投票と11名の審査員によって選出されました。

この曲はイリヤ・ニコロフスキが作曲し、ヨヴァン・ヨヴァノフが監督を務めました。2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、バックボーカルと共に力強くエネルギッシュなパフォーマンスを披露し、ステージ上で芸術的なパフォーマンスを披露しました。彼は決勝まで進出し、49ポイントを獲得して14位に終わりました。

イベント後、彼はパフォーマンスに満足していなかったことを認め、ユーロビジョンの投票が歌だけでなくステージ演出にも左右されたと感じたためだと述べた。しかし、帰国後、母国では温かい歓迎を受けた。

スコピエで2回目の大きなコンサート

2006年6月23日、彼はスコピエのシティスタジアムで2度目のソロコンサートを行いました。この壮大なコンサートは、トシェのバンド「ブルー・ファンキー・インディビジュアルズ」のリズムにのって、ベオグラード出身のダンスグループによる演奏で幕を開けました。

スタジアムは彼のファンでいっぱいで、彼の最大のヒット曲「Po tebe」、「Rani na usnite」、「Gromovi na dusa」、「transl」を一緒に歌いました。 mk  – 翻訳。 Koj li ti grize obrazi、Polsko cveke、...のほか、以前のアルバムVo kosi da ti spijam、Lejdi、Izlazi me、Sonce vo tvoite rusi kosi、Daleku od mene、Angel si ti (Life) などの曲も収録されています。

コンサートの中盤では、民族歌手のビリャ・クルスティッチが参加し、マケドニア民謡「ヨヴァノ・ヨヴァンケ」をデュエットで披露しました。演奏の最後には、ビリャが単独でステージに上がり、大ヒット曲「プチェ・プスカ」を歌い上げました。

コンサートは深夜まで続いたが、ファンが彼を帰らせなかったため、彼はステージに戻り、マケドニアの民謡 「Zajdi zajdi」とともに「Po tebe」を再び披露した。

クロアチアラジオフェスティバル

2007年6月9日、クロアチアラジオフェスティバルで、トシェは歌曲『Veži me za sebe』でポップロックとアーバンミュージック部門のグランプリを16,589ポイントで受賞した。

スコピエでの3回目にして最後のコンサート

「教育はすべての人の責任」というモットーの下、ポップスターのトシェ・プロエスキは2007年10月5日午後7時30分、再びスコピエのシティスタジアムで、USAIDの支援を受けて素晴らしいコンサートを行った。チケットの収益（約1万ユーロ）は、マケドニア全土の小学校100校を改修し、教育プログラムを改善して教育改革を実施する5年計画に充てられた。スコピエのコンチネンタルホテルで行われた記者会見には、トシェのほか、USAIDの代表者が出席した。ディレクターのマイケル・エディは、トシェ・プロエスキのようなスターと一緒に仕事ができることはとても光栄だと語った。トシェは、クルシェヴォ（故郷）の ニコラ・カレフ学校の改修が加速していると語った。

「このようなプロジェクトに参加でき、マケドニアの教育のための壮大な計画に携われることを光栄に思います。どのコンサートも私にとって大切な思い出ですが、チャリティコンサートは私にとって特別なものであり、永遠に心に残るでしょう。マケドニアの教育を改善できれば、より健全な社会が実現するでしょう」とトシェは語った。

記者会見でトシェは、自分は永遠にマケドニア人だと感じ、決して国を離れることはないと述べた。「成功は常に悪と結びついています。なぜなら、それが人間の本性だからです。悪と戦うために、皆さんの支援をいただければ幸いです。一人では到底できませんから」とトシェは語った。

トシェの最後のコンサートにはゲスト出演として、エイドリアン・ガシャ、ボージャン・マロヴィッチ、アントニヤ・ショラが参加した。

コンサート終了後、トシェとバンドのメンバーは、人道支援活動への感謝として、同名の財団からマザー・テレサの像を贈られました。トシェはこの像を、幼い頃から人道支援活動の大切さを教えてくれた母親のドミニカに贈りました。コンサートは、トシェを称える壮大な花火で幕を閉じました。

彼のコンサートで最も忘れられない最高のフレーズは、「星空をください」（ファンに携帯電話のフラッシュライトを点灯するように頼んだとき）でした。

コンサートは2008年1月6日午後3時から午後7時まで A1 Televizijaで放送されました。

死

2007年10月16日の早朝、午前6時20分頃、プロエスキはクロアチアのノヴァ・グラディシュカ近郊のザグレブ・リポヴァツ高速道路で起きた自動車事故で死亡した。彼はマネージャーのリリヤナ・ペトロヴィッチと共にフォルクスワーゲン・トゥアレグに乗っていた。トゥアレグはトラックのトレーラーの後部に衝突し、続いて中央分離帯に衝突。プロエスキは首の第3椎骨を圧迫されて即死したが、トラックには損傷がなかった。車は運転手で友人のジョルジ・ジョルギエフスキが運転していた。[ 11 ]事故当時、プロエスキは助手席で眠っていた。彼は26歳だった。[ 12 ]他の2人の乗客のうち、運転手のみが重傷（頭部外傷）を負った。[ 11 ]

プロエスキ氏の遺体は、マケドニア軍のヘリコプターで深夜にスコピエに到着し、車で故郷のクルシェヴォに搬送された。悲しみに暮れる市民が空港とマケドニア広場に集まり、最後の弔いを捧げた。アメリカ合衆国大使館、USAID（米国国際開発庁） 、欧州連合外交使節団は、プロエスキ氏の死去について公式声明を発表した。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 10月17日はマケドニアの国民追悼の日と宣言された。[ 1 ]彼の死後3日間はクルシェヴォで追悼の日と宣言された。[ 16 ]

彼の死後、マケドニア共和国政府は彼に「マケドニア名誉国民」の称号を授けた。[ 12 ]

国葬

クルシェヴォにあるトシェの墓は巡礼地となっている

政府はプロエスキ氏の公式国葬[ 17 ]を執り行い、2007年10月17日に故郷のクルシェヴォで執り行われた。葬儀ではマケドニア軍儀仗大隊による軍事栄誉式典（隊員らが名誉のライフル敬礼を行った）と軍楽隊の演奏が行われた。葬儀はマケドニア国営テレビで放送され、ブランコ・ツルヴェンコフスキ大統領、ニコラ・グルエフスキ首相、マケドニア議会議員とリュビシャ・ゲオルギエフスキ議長をはじめとする高官、米国とEUの大使であるジリアン・ミロヴァノヴィッチとエルワン・フーレおよびその他の外交官、赤十字、USAIDおよびその他の組織、スポーツクラブなどの代表者を含む多くの国内外の代表団が参列した。また、葬儀にはマケドニアおよびその他の国から、カロリナ・ゴチェヴァ、カリオピ、ヴラド・ヤネフスキ、ランベ・アラバコスキ、エレナ・リステスカ、ヨヴァン・ヨバノフ、マルティン・ヴチッチ、アドリアン・ガジャ、ティアナ・ダプチェヴィッチと妹のタマラ・トデフスカ、アキ・ラヒモフスキなど多くの著名な音楽家も参列した。（パルニ・ヴァリャクのフロントマン）、トニ・ツェティンスキ、ツェツァ・ラジュナトヴィッチ、ジェリコ・ヨクシモヴィッチ、ヴラド・ゲオルギエフなど、多くのミュージシャンが参加した。プロエスキは正教徒であると公言していたため、宗教儀式はオフリドのステファン大司教率いるマケドニア正教会によって執り行われた。[ 18 ]

数多くのウェブサイト、ブログ、インターネットフォーラムには、彼のファンや友人からの最後のメッセージが溢れています。トシェ・プロエスキを偲び、彼が学んだビトラの音楽教育センターのような教育施設に彼の名前を冠するよう求める嘆願書がオンラインで公開されました[ 19 ] 。この嘆願書は、貧困者、障害者、そして緊急に医療を必要とする人々のために、彼の名前「トシェ・プロエスキ」を冠した毎年恒例の人道コンサートの開催を促進するためのものです。クルシェヴォ市の公式ウェブサイトには、追悼ページがあります。

プロエスキの死後、毎年1月25日には、ミレ・ストイコスキが悲しみと敬意の象徴として、プリレプからクルシェヴォにあるプロエスキの墓まで車椅子でマラソンを走っています。2008年からは、トシェ・プロエスキを偲んでクルシェヴォを出発する長距離マラソンも走っています。[ 20 ]この二人のマケドニア人の著名人は、人道的功績によりマザー・テレサ賞を受賞しており、親しい友人でもありました。[ 21 ] [ 22 ]

2008年のユーロビジョン・ソング・コンテストで歌ったトシェ・プロエスキへの追悼を求めるオンライン署名運動が行われた。13,900件以上の署名が集まったものの、残念ながら実現には至らなかった。今年のユーロビジョン・コンテストに出場したマケドニア代表の歌手タマラ・トデフスカは、この歌を「私たちを見守ってくれる天使」をはじめとする数人に捧げたと語った。

2009年、プロエスキの運転手は、彼の死につながった自動車事故で懲役2年の判決を受けた。[ 23 ]

2011年4月25日、クルシェヴォに「メモリアルハウス・トドル・プロエスキ」がオープンしました。バルセロナで開催された世界建築フェスティバル（WAF）2011において、この建物は世界で最も美しい建物として、OpenBuildingsによる「ピープルズ・チョイス・アワード」を受賞しました。

トリビュートコンサート

2008年10月5日、プロエスキの死去前最後のコンサートの記念日に、スコピエでトリビュートコンサートが開催されました。バルカン半島諸国から20名以上の歌手が出演しました。[ 24 ]

トシェ・プロエスキの活動に関するドキュメンタリーが2009年2月12日にマケドニア全土の映画館で公開されました。

もう一つのコンサートは、トシェの29歳の誕生日の前日である2010年1月24日に開催された。

トシェの追悼コンサートが2018年11月2日に開催されました。このコンサートには多くのバルカン半島の人気ミュージシャンが参加し、SCBTアリーナで開催されました。

国立サッカースタジアム

2019年4月9日、北マケドニア政府は首都スコピエのスポーツスタジアム「フィリップ2世」をトシェに敬意を表して改名することを決定した。[ 25 ]スタジアムの新しい名前は「トシェ・プロエスキ国立アリーナ」である。

トシェの生涯を描いた映画

マケドニア文化観光省は、トシェ・プロエスキの生涯を称える長編映画、ドキュメンタリー、そしてテレビシリーズの制作を発表しました。バルカン半島の国営テレビ局のほとんどが参加する予定です。マケドニア国営ラジオ・テレビは、最近発表されたトシェ・プロエスキに関するドキュメンタリー、長編映画、そしてテレビシリーズの制作に関心のある映画製作者を募集するコンペティションを2025年に開催する予定です。ゾラン・リュトコフ文化観光大臣の声明によると、このプロジェクトは今後2年以内に完成する予定です。

MRTは、有名なマケドニアの歌手に関する映画の撮影に1,473,475ユーロが割り当てられると発表した。

トシェ・プロエスキの死去が発表されるとすぐに、スコピエ市民やマケドニア各地の人々、そして外国人が、彼を偲んでマケドニア広場にろうそくや花、哀悼のメッセージを持って集まり始めた。また、学校、大学、スポーツクラブ、企業など多くの機関が自発的な追悼キャンペーンに参加した。同様の集会は国内の多くの都市だけでなく、バ​​ルカン半島、特に旧ユーゴスラビア諸国やディアスポラでも行われた。ボスニア・ヘルツェゴビナのスカンデリヤ近郊のサラエボでも追悼式典が開かれ、約2000人がトシェ・プロエスキを偲んでろうそくに火を灯した。[ 26 ] [ 27 ]

ディスコグラフィー

アルバム

コンピレーション

  • プラチナコレクション（2008）
  • アルティメット・コレクション（2009）
  • Toše i prijatelji (2010)
  • トーシェ: ポスレドニ・ポズドラフ(2011)
  • S ljubavlju od Tošeta (2011)
  • プラチナコレクション（6枚組CDボックス）（2012）
  • ベスト・オブ（2013）
  • シークレット・プレイス（2018）

フィルモグラフィー

シングルチャートの順位

チャートのトップにランクインした曲は以下のとおりです。

年 シングル 翻訳 チャートの位置 アルバム
MKDSCG最高経営責任者（CRO）

[ 28 ]

ビルマトルコザフMTVアドリア
1999 「タイノ・モヤ」 「私の秘密」 1 — — — — — — シノト・ボジ
2003 「アコ・ミー・ポグルドネシュ・ヴォ・オチ/アコ・ミー・ポグレダシュ・ウ・オチ」 「もしあなたが私の目を見たら」 1 1 — 1 — — — アコ・ミー・ポグルドネシュ・ヴォ・オチ/アコ・ミー・ポグレダシュ・ウ・オチ
"Soba za taga/Soba za tugu" 「悲しみの部屋」 1 1 — 1 — — —
「Magija/Čini」(feat.エスマ・レジェポワ)「呪文」 1 1 — 1 — — —
2004 "人生" — 1 2 — — 25 49 — Den za nas/Dan za nas
"Čija si" 「あなたは誰のものですか」 1 1 — 1 10 — —
2005 "Žao mi je" "ごめんなさい" — — — — — — — Po tebe/Pratim te
「Po tebe/Pratim te」 「あなたの後を追う/私はあなたの後を追う」 1 1 — 1 1 — —
「コジ・リ・ティ・グリゼ・オブラジ/コ・ティ・トゥ・グリゼ・オブラズ」 「誰があなたの頬を噛んでいるのか」 1 1 1 — 1 — —
2007 "Srce nije kamen" 「心は石でできているわけではない」 — — 1 — 3 — — イグリ・ベス・グラニチ/イグラ・ベス・グラニカ
「Volim osmijeh tvoj」(feat.アントニヤ・ショラ)"私はあなたの笑顔が大好きです" 1 1 1 1 1 — —
「ニコジ・カコ・テベ・ネ・バクヌヴァ/ウビヤシュ・ミー・ウスナマ」 「あなたみたいにキスできる人はいない／あなたの唇で私を殺しちゃう」 1 — 1 — 3 — —
"Veži me za sebe" 「私をあなた自身に縛り付けてください」 — — 1 — 4 — —
「イグリ・ベス・グラニチ/イグラ・ベス・グラニカ」 「国境のないゲーム」 1 1 1 1 1 — —
2008 「最も難しいこと」 1 1 1 1 1 — 1 最も難しいこと
「My Little One」（甥のクリスティアンをフィーチャリング）— — — — — — —
2010 「ヨシュ・ウヴィイェク・サンジャム・ダ・スモ・ザジェドノ」 「私たちが一緒にいることを今でも夢に見る」 1 1 1 1 1 — —
ダッシュ (—) は、シングルがチャートに載らなかったことを示します。

参照

参考文献

  1. ^ a bスタッフライター、「マケドニア政府、歌手の死を悼む日を宣言」FOCUS通信社。2007年10月17日閲覧。
  2. ^ a bトシェ・プロエスキの公式サイトの伝記。 2007年10月18日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  3. ^マケドニア共和国歴史辞典、ヨーロッパ歴史辞典、ディミタル・ベチェフ、スケアクロウ・プレス、2009年、 ISBN 0810862956、234ページ。
  4. ^ Destination Avdela 2012、あるいは未来への旅路、ポール・ベザ、Fast-Print Publishing、2013年、 ISBN 1780356285、38ページ。
  5. ^ Ѕвездите ќе пеат за "Златно славејче"、Дамјана Ивановска、Време、број 2134、14.12.2010。 2010 年 12 月 19 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  6. ^ Толе Проески – А1 Телевизија 2008 年 7 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  7. ^トーセ・プロエスキの年表、遺産、歴史
  8. ^ “Голем успех на македонските ѕвезди во Херцег Нови” [ヘルツェグ・ノヴィにおけるマケドニアのスター選手の大成功].ドネヴニク（マケドニア語）。 2001 年 7 月 16 日。2022 年5 月 13 日に取得。
  9. ^ Hrvatska radiotelevizija/Croatian radiotelevision Archived 16 October 2007 at the Wayback Machine
  10. ^ Poginuo Toše Proeski、tijelo prebačeno u Makedoniju – Dnevnik.hr 2007 年 10 月 16 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  11. ^ a bシェリッチ、フィリップ (2025 年 5 月 10 日)。「S Tošom Proeskim je u trenutku pogibije bila ova žena: Nikada mu nije otišla na grob, nema kontakta s njegovom obitelji」 [彼女はトシェ・プロスキの死の瞬間に一緒にいた：彼女は一度も墓に行かず、家族とも連絡を取っていない]（クロアチア語）。ストーリー.hr 。2026 年1 月 13 日に取得。
  12. ^ a b “Shocked Macedonians mourn pop star Proeski” . Reuters . 2007年10月16日. 2020年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月21日閲覧。
  13. ^マケドニアの米国大使館の公式ウェブサイト 2007年10月19日アーカイブWayback Machine
  14. ^ USAIDマケドニア声明 2007年10月20日アーカイブWayback Machine
  15. ^ 「エルワン・フーレEU特別代表兼欧州委員会代表団長の声明」。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
  16. ^マケドニアは水曜日にトセに最後の別れを告げる予定 - マクファックス通信、2007年10月16日火曜日
  17. ^マケドニア共和国政府公式サイト 2007年10月20日アーカイブWayback Machine
  18. ^トシェ・プロエスキの葬儀 – マケドニア語のBBC (マケドニア語)
  19. ^ “Ќе се гради спомен обележјето на Толе Проески” [トーセ・プロエスキの記念碑が建てられます]。ТВ ТЕРА (マケドニア語)。 2019年8月16日。 2020年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 21 日に取得。
  20. ^ "Миле Стојкоски" . www.milestojkoski.com。2007 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 15 日に取得。
  21. ^ "Интервјуа - ТЕЛОТО НИ БЕШЕ ПРЕМРЗНАТО, НО ТОПЛО ВО ДУШАТА" . 2012 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 7 日に取得。
  22. ^ “Toši U Čast! - Mile Stojkoski Na Put Za Kruševo” .
  23. ^ 「Возачот на Толе осуден на две години затвор」（マケドニア語）。 2009 年 10 月 21 日。
  24. ^マケドニアのポップアイコンを讃えるコンサートがバルカン半島を一つに
  25. ^ https://makfax.com.mk/top/%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%be%d1%82-%d1%84%d0%b8%d0%bb%d0%b8%d0%bf-%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%b2%d0%b0/スタジアム「フィリップ2世」は「国立トセ・プロエスキ・アリーナ」に改名されます
  26. ^ On.net.mk、マケドニア
  27. ^ボスニア・ヘルツェゴビナ、ドネヴニ・アヴァズArchived 20 October 2007 at the Wayback Machine
  28. ^クロアチアの最高位:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toše_Proeski&oldid=1333148378」から取得