クレイグアヴォン

クレイグアヴォン
町
クレイガヴォン湖から見たクレイガヴォン市民センター
人口（2021年）[ 2 ]
  • 都市部：72,301
アイルランドのグリッド参照J042562
• ベルファスト21マイル（34 km）[ 3 ]
地区
郡
国北アイルランド
主権国家イギリス
郵便町クレイガボン
郵便番号地区BT62～BT67
市外局番028
警察北アイルランド
消防北アイルランド
救急車北アイルランド
英国議会
北アイルランド議会
ウェブサイトwww.craigavon.gov.uk

クレイガボン（/ k r eɪ ˈ ɡ æ v ən / kray- GAV -ən ）は、北アイルランドのアーマー州北部にある町です。 1965年に着工された計画的な居住地で、北アイルランドの初代首相であるジェームズ・クレイグ（初代クレイガボン子爵）にちなんで名付けられました。[ 4 ] [ 5 ]ラーガンとポータダウンを含む新しい線状都市の中心となることが意図されていましたが、この計画は大部分が放棄され、後に欠陥があったと説明されました。[ 6 ]地元では、「クレイガボン」は2つの町の間にある都市部を指します。[ 7 ] 2つの人造湖のそばに建設され、大きな住宅地（ブラウンロー）、2番目の小さな住宅地（マンデビル）、そして大規模なショッピングセンター、裁判所、地区議会本部を含む中心地域（ハイフィールド）で構成されています湖の周辺は、遊歩道が整備された森林地帯からなる公共公園であり、野生動物の楽園となっています。また、ウォータースポーツセンター、ゴルフコース、スキー場も併設されています。クレイガヴォンの大部分では、自動車と歩行者が完全に分離されており、ラウンドアバウトが広く利用されています。かつてはクレイガヴォン自治区議会の本部が置かれていました。

クレイガボンは、北アイルランド統計調査局が使用する名称で、クレイガボン、ラーガン、ポータダウン、アガコモンを含む、はるかに広大なクレイガボン都市圏を指すこともある。[ 8 ]

歴史

当初の計画

クレイガヴォン卿
セントラル・ウェイ
マールボロ ハウス、クレイガヴォン中心部、1970 年代に建てられた

クレイガヴォンは、カンバーノールドや、のちにはイギリスのミルトン・キーンズのような町を模倣した、北アイルランドの「新都市」として計画された。ラーガンとポータダウンの町を結び、単一の都市エリアとアイデンティティを形成する線状の都市として構想された。 [ 9 ]新都市建設の議論は、今後数十年間に人口が増加し、大規模な住宅建設が必要になるという予測に基づいていた。経済成長を誘致することに成功した同様のプロジェクトがイギリスで成功裏に完了していたため、クレイガヴォンは、ある意味では北アイルランドが近代的であり、イギリスの主流の一​​部であることの象徴であった。1965年10月、クレイガヴォン開発委員会が「新都市」を開発するために任命された。ラーガンとポータダウンの間の約6,000エーカーの土地が、農民から1エーカーあたり6ポンドで付与された。[ 7 ]この場所が適している理由として、既存の人口密集地、工業基盤、ベルファストへの近さ、そしてクレイガボンがベルファストからの開発拡大に貢献するだろうという確信など、いくつかの理由が挙げられている。ベルファスト住民がクレイガボンの郊外型のデザインに魅力を感じ、企業もそれを魅力的な選択肢と見なすだろうと期待された。クレイガボンに移住する一部の家族には現金インセンティブが提供された。[ 6 ] M1高速道路は新市街とベルファストを結ぶために建設され、ラーガン駅とポータダウン駅をクレイガボン中心部の単一の高速ターミナルに置き換える計画があった。クレイガボン地域病院は、 2つの町の小規模病院の代わりとして建設された。[ 10 ]

クレイガヴォンのデザインはモダニズムを基礎とし、時代の精神が吹き込まれた。[ 6 ]設計チームを率いたのは、元保健省主任建築家、その後北アイルランド開発省主任プランナーを務めたスコットランド人建築家、ジェームズ・モファット・エイトキンだった。[ 11 ]この計画では、可能な限り自動車と歩行者および自転車を分離し、住民が交通に遭遇することなくクレイガヴォンを移動できる道路網を作った。自動車用の道路網は、交差点で信号機の代わりにラウンドアバウトを使用し、必要に応じて車線数を簡単に増やすことができた。電気やその他のケーブルは地中に置かれ、街路照明は全域で標準装備された。計画者は、関連する小売スペース、レジャー施設、郵便局、小学校、薬局、コミュニティセンター、その他の公共アメニティを備えた小さな「ビレッジセンター」の周囲に住宅開発を密集させた。すべての住宅地はセキュリティを考慮して建設され、車両の出入り口は1か所にまとめられた。単一用途地域指定は設計の一部であり、工業用地は他の用途から完全に分離されていた。[ 12 ]

クレイガボンは、住宅街のあちこちに小さな遊び場が点在する、子供に優しい環境となるよう設計されました。住宅街には緑地が設けられ、安全なサイクリングコースも整備されました。国道9号線が町を通っています。この新しい町には、レジャーセンター、図書館、ショッピングセンター、市民センター、人工湖のある大きな公園、運動場、動物園、公共庭園、人工スキー場など、多くの公共施設も整備されました。クレイガボン市民センターは300万ポンドの費用をかけて建設され、1983年4月にアバコーン公爵によって正式に開所されました。 [ 13 ] [ 14 ]

困難

ドラムガーハイツは、かつてクレイガヴォンで一般的だったモダニズム住宅デザインを示しています
クレイガヴォンにある数多くのサイクリングコースのひとつ

カトリック教徒が多数を占めるデリー市を開発するのではなく、プロテスタント／ユニオニストが多数を占める東部に「新市」を建設するという決定をめぐっては議論があった。また、プロテスタントのユニオニスト指導者であった初代クレイガボン子爵（1871年 - 1940年）にちなんで名付けるという決定についても議論があった。ユニオニストの中には、この決定は賢明ではなく、コミュニティ間の関係構築に逆効果だと感じる者もいた。[ 15 ]ノックメナ（タウンランド名であるノックメナの訛り）は、ナショナリストが使用を期待した好ましい名称であり、双方から広く受け入れられる可能性があった。1965年7月6日、新市はクレイグにちなんでクレイガボンと名付けられると発表された。著名なナショナリストのジョセフ・コネランは、発表を中断し、「プロテスタントの人々のためのプロテスタント都市」と発言した。[ 16 ]アイルランド労働党議員ジェリー・フィットは新都市の命名を「計算された侮辱」と評し、東ティロン選出の国民党議員オースティン・カリーは「人口の3分の1以上から極悪人と見なされている人物にちなんでこの新都市を名付けることは、忌まわしいことだ」と述べた。[ 17 ]

問題が表面化し始めたのは、一部の住宅団地が十分な試験を受けていない資材や工法で建設され、断熱性、防音性、耐久性に欠けていたことが発覚した時でした。さらに1960年代後半には「トラブル」が勃発し、宗派間の暴力や人種隔離政策が蔓延しました。北アイルランドへの投資は枯渇し、移民が増加しました。クレイガヴォン開発委員会は1973年に解散し、クレイガヴォン自治区議会が設立されました。この地域の主要雇用主であるグッドイヤーは、シルバーウッド工業団地に大規模なファンベルト工場を所有しており、当時はヨーロッパ最大の工場でした。しかし、この工場は安定した利益を上げることができず、1983年に閉鎖を余儀なくされました。[ 6 ]

その結果、計画されていたものの約半分は建設されず、建設されたものも空になり荒廃した後に取り壊されました。[ 9 ]クレイガボンの「市街地」として指定された地域には、この間、市当局、裁判所、ショッピングモールのみが建ち、周囲は緑地に囲まれていました。ベルファスト・クイーンズ大学計画・建築・土木工学部の教育長であるスティーブン・マッケイ博士は、クレイガボンの建設計画は「当初から欠陥があった」と述べ、「自転車道、混合住宅、レクリエーションゾーンは、当時の状況を考えると、実際には機能しないはずだった」と付け加えました。[ 6 ]地元出身の作家ニュートン・エマーソンは、「子供の頃、私はクレイガボンの失敗に気づきませんでした。新しい街は、隠された自転車道、何もない場所で突然途切れる道路、そして人工的な景観の中にぽつんと建つ未来的な建物で構成された巨大な遊び場でした」と述べています。 [ 18 ]クレイガボンは、多数のラウンドアバウトで悪名高い都市となりました。[ 6 ]

新しい都市のアイデンティティは、実際には定着しなかった。「クレイガボン」という名称は現在、地元の人々によって、ラーガンとポータダウンの間の地域を指すために使用されており、これらの町の多くの住民は、クレイガボンという「新しい都市」と同一視されることに憤慨している。新しい都市を統合する意図も、北アイルランドの他の地域から移住するよう奨励された人々が、それぞれの町への近さに基づいて居住地を選択することが一般的であったため、概ね失敗に終わった。すなわち、カトリック教徒/ナショナリストはラーガンに近い団地に移り、プロテスタント/ユニオニストはポータダウン地域に引き寄せられた。[ 7 ]クレイガボンが1960年代に最初に建設されたときにはある程度の統合が存在していたが、1970年代には暴力の激化を背景に崩壊した。1972年には、ロイヤリストの脅迫の結果、1週間で50世帯がキリコメイン団地から逃げ出した。これは、その地域のカトリック教徒の半数に相当した。その年の終わりまでに、さらに20人が殺害された。プロテスタントも標的となり、1973年2月にはチャーチル・パークのフィッシュ・アンド・チップス店で5人が焼死を免れた。[ 17 ] : 58–59

北アイルランド紛争

クレイガヴォンでは北アイルランド紛争に関連した多くの暴力事件が発生し、多くの人が亡くなりました

1982年11月11日、アイルランド共和軍暫定派（IRA）のユージン・トーマン（21）、ショーン・バーンズ（21）、ジャーヴェイス・マッケル（31）の3人が、タリーガリー・イースト・ロードの車両検問所で、王立アルスター警察（RUC ）の覆面警官に射殺された。 [ 19 ] 3人は非武装だったため、治安部隊は射殺方針をとっているとの主張が出た。RUCはこれを否定し、3人は検問所を車で通過したと主張した。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

クレイガヴォン移動販売店殺人事件は1991年3月28日に発生し、アルスター義勇軍（UVF）がドラムベグ地区でカトリック教徒の民間人3人を射殺した。 [ 23 ]銃撃犯は、移動販売店で働いていた2人の少女、アイリーン・ダフィー（19歳）とカトリーナ・レニー（16歳）を射殺した。その後、男は男性客のブライアン・フリッゼル（29歳）を歩道に横たわらせ、彼も射殺した。[ 24 ] UVFと警察の共謀疑惑もある。 [ 25 ]

1991年11月14日、UVFはハイスターフォークリフト工場での勤務から帰宅途中のカーベットロードでさらに3人の民間人を射殺した。デズモンド・ロジャース（54）、ファーガス・マギー（28）、ジョン・ラバリー（27）。[ 26 ]

2009年3月10日、 IRA継続派はクレイガヴォンでPSNI警官スティーブン・キャロルを射殺した。これは1998年の聖金曜日合意以来、北アイルランドで初めての警察官による死亡事故であった。[ 27 ]

地理

クレイガヴォン・レイクス間のベルファスト・ダブリン鉄道線
クレイガヴォン・レイクス

クレイガヴォンは、ネイ湖の南東岸に近い平坦な地域に位置しています。周囲の集落（時計回りに）は、アガコモン（北）、ラーガン（北東）、コークリーニー（東）、ブレアリー（南東）、ポータダウン（南西）です。クレイガヴォンはこれらの集落と主に畑によって隔てられています。[ 28 ]

クレイガボンは、クレイガボン湖と呼ばれる2つの人造湖のそばに建てられています。ポータダウン・ラーガン鉄道線が2つの湖の間を走り、さらに北には鉄道線と並行してM1高速道路が走っています。 [ 28 ]クレイガボン湖周辺は、遊歩道のある森林地帯からなる公共公園であり、野生動物の楽園です。2017年には、フィールズ・イン・トラストによって北アイルランドで最も優れた公園に選ばれました。最近、この公園に大学キャンパスを建設する計画が進められていますが、一部の地元住民の反対に直面しています。[ 29 ]

タウンランド

クレイガヴォンの大部分はシーゴー行政教区内にあります。以下は、クレイガヴォンの都市部（ラーガン、ポータダウン、ブレアリーを除く）内のタウンランドのリストと、それらの語源です。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

  • Balteagh (アイルランド語Bailte Fhiaich  「フィアッチの町並み」より)
  • クランローラ（ 「シャフトの牧草地」を意味するCluain Drolaから）
  • Crossmacahilly ( 「マコーリーの交差点」を意味するCros Mhic Eachmhilidhより)
  • ドラムガスク ( 「イースターの尾根」を意味するDruim gCáscaから)
  • ドラムゴール（ 「サギの尾根」を意味するDruim gCorrから）
  • Drumnagoon ( 「オドゥーンの尾根」を意味するDromainn Uí Dhubháinに由来)
  • Knockmenagh ( 「真ん中の丘」を意味するAn Cnoc Meánachから)
  • Legaghory または Legahory ( Log a' Choireから派生、意味は「大釜のくぼみ」)
  • モンブリーフ（歴史的にはモイブリーフとも呼ばれ、おそらく「隆起した地面の平原」を意味するマ・ブレアグまたは「オオカミの平原」を意味するマ・ブレアチに由来）
  • モイラバティまたはモイラファーティ（「ライフィアタックの平原」を意味するメイ・ライフィアタイから）
  • Tamnafiglassan ( 「フィンチの草原」を意味するTamhnach an Ghlasáinに由来)
  • Tannaghmore West ( 「大きな草原」を意味するTamhnach Mórから)
  • タリーギャリー ( 「白い丘」を意味するTulaigh Gealaから)

人口統計

国勢調査の目的において、クレイガボンは北アイルランド統計調査局（NISRA）によって独立した地域として扱われていません。その代わりに、ポータダウン、ラーガン、ブレアリーと合わせて「クレイガボン都市圏」を形成しています。そのため、一般的にクレイガボンとみなされている地域、つまりポータダウンとラーガンの間の主に住宅地の正確な人口動態を把握することが困難です。[ 18 ]この地域は、ドラムガスク、 [ 33 ]ドラムガー、[ 33 ]カーナン[ 33 ]およびタグネヴァン（一部）[ 33 ]選挙区にほぼ相当します。1970年代後半から1980年代初頭にかけて、クレイガボンはベトナム戦争難民の多くの家族を受け入れました。[ 34 ]

2021年国勢調査

クレイガヴォン都市圏住民の国民性（2021年）
国籍パーセント
イギリス
35.9%
アイルランド
31.9%
北アイルランド
26.9%
クレイガヴォン都市圏住民の宗教的背景（2021年）
宗教パーセント
ローマ・カトリック
52.3%
プロテスタント
36.0%
無宗教/ 明記なし
10.1%
その他の宗教
1.6%

2021年国勢調査日（2021年3月21日）時点で、アガコモンを含むクレイガボン都市圏の通常居住人口は72,301人でした。[ 2 ]このうち：

2011年国勢調査

2011年国勢調査日（2011年3月27日）時点で、アガコモンを含むクレイガボン都市圏の通常居住人口は64,323人で、北アイルランド全体の3.55%を占めていました。[ 39 ]このうち、

  • 97.58%は白人（アイルランド系旅行者を含む）民族グループに属していました。
  • 51.15% はカトリック教会に属しているかそこで育ち、42.54% は「プロテスタントおよびその他のキリスト教（キリスト教関連を含む）」の教会に属しているかそこで育ちました。
  • 43.79%が英国国民としてのアイデンティティを持つと回答し、27.79%がアイルランド国民としてのアイデンティティを持つと回答し、27.99%が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持つと回答した。回答者は複数の国民としてのアイデンティティを持つ可能性があった。

2011年の国勢調査によると、クレイガヴォン地区選挙区では、3歳以上の人口は次のようになっています。

教育

小学校

クレイガヴォンには、以下を含む多くの小学校があります

  • ドラムガー小学校[ 40 ] (管理)
  • セント・アンソニーズ小学校[ 41 ]（カトリック系）
  • セントブレンダンズ小学校[ 42 ]（カトリック系）
  • タリーギャリー小学校[ 43 ]（管理学校） - 宗教混交の学校。常時約100名の生徒が在籍している。クレイガヴォン創設当初に政府によって建設され、図書館委員会の一部であった。近年、小学校の規模は縮小され、現在はその半分が成人学習センターとなっている。ラーガン、ポータダウンなど、クレイガヴォン周辺には、他にも多くの小学校と中学校がある。

中等後

地元の中等学校には、北アイルランドで最初の統合中等学校の一つであるブラウンロー統合カレッジ（統制校）があります。リズモア総合学校（カトリック維持学校）もこの地域にあります

クレイガボン湖畔にサザン・リージョナル・カレッジのキャンパスを建設する計画もあります。この計画は、絶滅危惧種の野生生物が生息する森林の破壊を伴うため、一部の地元住民から反対を受けています。[ 44 ]

スポーツ

地元のゲーリック・アスレチック・アソシエーション（GAA）クラブ、アイルランド・オーグ・ゲーリック・フットボール・クラブは、アーマー・オール・カウンティ・リーグのディビジョンIIに所属しています。クラブはジュニアとインターミディエイトの両部門で優勝しています

クレイガボンと提携しているサッカークラブには、AFC クレイガボンとクレイガボン シティ FCがあります。 2007年に設立されたクレイガボン・シティは、初年度にジョン・マギー・メモリアル・カップで優勝した。

アーマー県唯一のアメリカンフットボールチームであるクレイグアヴォン・カウボーイズは、2009年にIAFL DV8sリーグで優勝し、 2010年にアイルランド・アメリカンフットボールリーグ（IAFL）に復帰した。

姉妹都市

クレイガヴォンは以下の都市と姉妹都市です。

参照

参考文献

  1. ^ 「郵便都市/ベイルテ・ポイスト」（PDF）。北アイルランド地名プロジェクト、クイーンズ大学ベルファスト。
  2. ^ a b「2015年決算」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  3. ^ 「どれくらい遠いのか」www.freemaptools.com。
  4. ^ “Place Names NI - Home” . Place Names NI . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
  5. ^ 「クレイガヴォンの都市計画：英国モダニズム50年後」 BBCニュース、2014年10月25日。 2020年9月1日閲覧。
  6. ^ a b c d e f「クレイガヴォンの都市計画：イギリスのモダニズム50年後」 BBCニュース、2014年10月25日。 2016年12月12日閲覧。
  7. ^ a b c「クレイガヴォン：「変化は実に顕著だ。ここは完璧ではないが、どこも完璧ではない」「 .ベルファスト・テレグラフ. 2015年3月28日. 2016年12月12日閲覧。
  8. ^アガコモンを含むクレイガボン都市圏の位置を示す地図。北アイルランド統計調査局。
  9. ^ a b「クレイガヴォン：近代化の50年」ブリティッシュ・カウンシル、2014年10月22日。 2016年12月12日閲覧。
  10. ^ 「北アイルランドに4億5000万ポンドの病院建設を執行部に要請」ベルファスト・テレグラフ、2016年11月29日。 2019年4月3日閲覧。
  11. ^ 「ホーム | スコットランドの建築家辞書 | スコットランドの歴史的環境の一部」。
  12. ^アレクサンダー、アンソニー（2009年）『ブリテンのニュータウン』ラウトレッジ、p.48、ISBN 978-0415475129。
  13. ^ 「ラウンドアバウト・シティ、新たな展覧会で一周」アイリッシュ・ニュース、2014年10月23日。2021年2月21日閲覧
  14. ^ 「新しいシビックセンターがオープン」 Lurgan Mail、2012年8月27日。 2021年2月21日閲覧。
  15. ^マルホランド、マーク.『岐路に立つ北アイルランド：オニール政権下のアルスター統一主義』 シュプリンガー、2000年、50～51頁
  16. ^マルホランド、マーク。「なぜユニオニストは差別したのか？」
  17. ^ a bライダー、クリス、カーニー、ヴィンセント（2001年）。『ドラムクリー：オレンジ騎士団最後の抵抗』ロンドン：メシューエン、pp.  28– 29。ISBN 0413762602。
  18. ^ a b「BBCドキュメンタリーで『失われた』クレイガボンの街が発掘される」 Portadown Times、2007年11月30日。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月3日閲覧
  19. ^ 「サットン死亡者インデックス、1982年」。インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）。
  20. ^ 「判決 - McKerr (AP) (被告) (北アイルランド)」貴族院 (2004年3月11日) . 2011年12月4日閲覧。
  21. ^ 「1982年の紛争年表」 . Conflict Archive on the Internet (CAIN) . 2011年12月4日閲覧。
  22. ^ 「「射殺」事件、ゴーサイン」 BBC NIニュース（2000年4月5日）。2000年4月5日。2011年12月4日閲覧
  23. ^ 「紛争による死亡者数インデックス」。インターネット上の紛争アーカイブ（CAIN）。
  24. ^マッキトリック、デイヴィッド（2001年）『失われた命：北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語』ランダムハウス、1231ページ。
  25. ^ 「証拠破壊後、モバイルショップ殺人事件の家族に正義はなし」サンデー・ワールド、2011年9月22日。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
  26. ^ 「アイルランド紛争による死亡者一覧：1991年11月14日」。インターネット上の紛争アーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  27. ^ 「コンティニュイティIRA、警官を射殺」 BBCニュース、ロンドン、2009年3月10日。 2009年3月10日閲覧。
  28. ^ a b「OSI Map Viewer」 . Ordnance Survey Ireland. 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。– 注: タウンランドの境界を表示するには、「historic」を選択してください
  29. ^「パク氏の支持者、最高賞獲得後に抗議活動を計画」ラーガン・メール、2017年11月7日。
  30. ^ “Northern Ireland Placenames Project” . 2019年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
  31. ^ 「アイルランドの地名データベース」2010年2月25日閲覧。
  32. ^ 「タウンランド地図」 . Sinton Family Trees . 2010年2月25日閲覧。
  33. ^ a b c d北アイルランド統計研究局。「統計」。www.ninis2.nisra.gov.uk 。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  34. ^ McCullough, Julie (2014年3月5日). 「ボートピープル」 . BBCニュース.
  35. ^ 「宗教、または育った宗教」NISRA。2023年8月18日閲覧。
  36. ^ 「国民アイデンティティ（英国）」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  37. ^ 「国民アイデンティティ（アイルランド）」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  38. ^ 「国民アイデンティティ（北アイルランド）」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  39. ^ 「2011年国勢調査 クレイガボン都市圏（アガコモン居住地を含む）の人口統計」 NISRA 2023年8月18日閲覧。
  40. ^ "Home" . Drumgor Primary School . 2022年5月16日閲覧。
  41. ^ "Home" .セント・アンソニーズ小学校. 2022年5月16日閲覧。
  42. ^ 「セント・ブレンダンズ小学校」セント・ブレンダンズ小学校2022年5月16日閲覧。
  43. ^ “Tullygally Primary School” . Tullygally Primary School . 2022年5月16日閲覧。
  44. ^ 「アーマー野生動物保護区に新しい大学を建設する計画に反対する運動家たち」ベルファスト・テレグラフ、2016年11月23日。
ウィキメディア・コモンズには、クレイガヴォンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=クレイガヴォン&oldid =1319698999#教育」より引用