西アルメニア
ページは半保護されています

1920年のセーヴル条約に基づくオスマン帝国の分割計画
アルメニア革命連盟が主張する近代的な統一アルメニアの概念。オレンジ：アルメニア人が圧倒的に多い地域（アルメニア共和国：98% [ 1 ]、ジャヴァヘティ：95%）。黄色：歴史的にアルメニア人居住地域だが、現在はアルメニア人人口がほとんどないか、ほとんどいない地域（西アルメニア、ナヒチェヴァン、ナゴルノ・カラバフ）

西アルメニア（アルメニア語：ԱրեւմտեանՀայաստան、Arevmdian Hayasdan ）は、トルコ（旧オスマン帝国）内にあるアルメニア高原の西部を指す用語であり、アルメニア人の歴史的な故郷を構成しています。[ 2 ]西アルメニアはビザンチンアルメニアとも呼ばれ、西暦387年に大アルメニアがビザンチン帝国（西アルメニア）とササン朝ペルシア（東アルメニア）に分割された後に出現しました。

この地域はオスマン・ペルシャ戦争中に領有権を争われ、1532年から1555年、および1623年から1639年の戦争でオスマン帝国に征服されました。[ 3 ]この地域はその後、「トルコ領アルメニア」[ 4 ]または「オスマン領アルメニア」[ 5 ]としても知られるようになり、 6つのヴィライェト（州）が含まれていました。19世紀には、ロシア帝国が カルスを含む西アルメニアの一部を征服しました。

この地域のアルメニア人は1890年代に広範囲にわたる虐殺にさらされ、1915年のアルメニア人虐殺とその後の数年にわたって絶滅と追放も受けた。物理的な抹殺に加え、4000年以上耐えてきたアルメニアの文化遺産の組織的な破壊は、[ 6 ] [ 7 ]文化虐殺の例である。[ 8 ] [ 9 ] 1920年にオスマン帝国と第一次世界大戦の連合国の間で調印されたセーヴル条約では、西アルメニアをアルメニア共和国に含める国境設定が求められたが、これは実施されず、トルコのアルメニア侵攻でカルスとスルマルが併合された。これらの併合は、アレクサンドロポリ条約（1920 年）、モスクワ条約（1920 年）、およびカルス条約（1921 年）によって正式に制定されました。

アルメニア人虐殺とトルコの侵攻以来、国外在住のアルメニア人と現代トルコの先住民の両方が、国外在住のアルメニア人虐殺生存者の子孫による会議を通じ、アルメニア共和国への政治的代表権の確立または再統一を求めてきた。 [ 10 ] [ 11 ] 2020年、3つの伝統的なアルメニア政党、アルメニア革命連盟（ダシュナク）、社会民主党フンチャク党（フンチャク）、アルメニア民主自由党（ラムガヴァルス）が、セーヴル条約100周年を記念する共同声明を発表し、同条約はアルメニアとトルコの国境を定めた唯一の国際的に合法的な文書であると述べた。[ 12 ]西アルメニアと東アルメニア間の移動は、トルコとアゼルバイジャンによるアルメニア共和国への封鎖により、1993年以来禁止されている。

語源

アルメニアの首都エレバンから望む、現在はトルコに位置するアララト山。アルメニア人にとって西アルメニアの象徴となっている。[ a ]

アルメニア語では、この地域を表す名前がいくつかあります。現在、最も一般的なのは、東アルメニア語（主にアルメニア、ロシア、グルジア、イランで話されている）のアレヴムティアン・ハヤスタン語（ıրևʴſſŵšŶ ŀ‡ŽŽſšŶ ）とアレヴムデアン・ハヤスダン語（ıր ֥ւŴſťšŶ）である。西アルメニア語（ディアスポラで話されている：米国、フランス、レバノン、シリア、アルゼンチンなど）。古風な名前 (1920 年代以前に使用されていたもの) には、東部アルメニア語のTačkahayastan (ᡳࡰࡹ) や西部アルメニア語のDaİkahayasdanなどがあります。同時期には、トゥルク・アハヤスタン(Ĺ ւրքブラウザ) またはトゥルク・アハヤスタン(๑րքšã) も使用され、どちらもトルコ アルメニアを意味します。[ 16 ]

トルコ語で西アルメニアを直訳すると「バトゥ・エルメニスタン」となる。1941年の第1回地理会議でトルコの7つの地理的地域が定義されて以来、この地域は公式には東アナトリア（Doğu Anadolu ）と称されている。有史以来、アナトリアの東の境界は、現在のアルメニアとイランの国境となっているアラク​​ス川まで及ぶとは考えられていなかった。[ 17 ] 1880年代、オスマン帝国の当局は「アルメニア」という名称を公式文書で使用することを禁じ、1920年代にはトルコの後継国によってこの地域は正式に「東アナトリア」と改名された。[ 18 ]これは、トルコがこの地域におけるアルメニアの歴史を消し去ろうとした試みとされている。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

歴史

オスマン帝国の征服

オスマン・ペルシャ戦争（1623-1639）後、西アルメニアはオスマン帝国の明確な一部となった。[ 3 ]露土戦争（1828-1829）後、「西アルメニア」という用語は、露土戦争（1804-1813）および露土戦争（ 1826-1828 ）の後、アルメニア東部がガージャール朝ペルシャ人によってロシア帝国に割譲された後もオスマン帝国の支配下に残った、アルメニア人が居住するオスマン帝国の歴史的地域を指すようになった。[ 23 ]

第一次世界大戦とその後

1923年にパリ講和会議中にウッドロー・ウィルソンの報道官を務めたレイ・スタンナード・ベイカーによって要約された条約。

アルメニア人虐殺

1894年から1896年、そして1915年にかけて、オスマン帝国はアルメニア人に対する組織的な虐殺と強制移住[ 24 ]を行い、アルメニア人虐殺を引き起こした。アルメニア人の大規模な移住と殺害は1915年春に始まった。1915年4月24日、アルメニア人の知識層とコミュニティの指導者たちはコンスタンティノープルから追放された。引用された資料によると、約150万人のアルメニア人が殺害されたとされている。

コーカサス戦役

第一次世界大戦中のコーカサス戦役中、ロシア帝国はオスマン帝国のアルメニア人居住地域の大部分を占領した。占領地域には1915年から1918年にかけて臨時の州政府が設立された。

1917年のロシア革命によって引き起こされた混乱により、ロシア軍のあらゆる作戦は停止し、ロシア軍は撤退を開始した。西アルメニア人の第1回大会と第2回大会は、1917年と1919年にエレバンで開催された。 [ 25 ]

サゾノフ・パレオローグ協定

1916年4月26日、ロシア外務大臣セルゲイ・サゾーノフと駐露フランス大使モーリス・パレオローグの間で締結されたサゾーノフ・パレオローグ協定では、ロシアがサイクス・ピコ協定に同意するのと引き換えに、西アルメニアをロシアに譲渡することが提案された。[ 26 ] [ 27 ]

エリア

西アルメニアは、オスマン帝国時代に存在した6つの州（vilâyat-ı sitte）から構成されています。エルズルム、ヴァン、ビトリス、ディヤルベキル、ハルプト、シヴァスです。 [ 28 ]また、アルメニア人虐殺を記念するツィツェルナカベルド複合施設では、西アルメニアは「失われた12の州」と呼ばれています。[ 29 ] [ 30 ]これらの州は、以下の州に相当します。

  1. カルス
  2. バトゥム
  3. トレビゾンド
  4. シヴァス
  5. カイセリ
  6. アダナ
  7. ハレブ
  8. カルパート
  9. ディヤルベキル/アメッド
  10. ビトリス
  11. エルゼルム
  12. バン

現在の状況

西アルメニア国民評議会によって採択された西アルメニアの国旗[ 31 ] [ 32 ]

西アルメニアの運命は、一般的に「アルメニア問題」と呼ばれ、アルメニア人の近代史における重要な問題と考えられている。[ 33 ]アルメニアは現在トルコに対して領有権を主張していないが、ディアスポラにおける最大のアルメニア政党であるアルメニア革命連盟という政党が、1920年のセーヴル条約でアルメニア共和国（1918～1920年）の一部として指定された地域（ウィルソン・アルメニアとしても知られる）の領有権を主張している。2000年以来、アルメニア人虐殺を生き延びた西アルメニア人の相続人会議の組織委員会がディアスポラのコミュニティで活動している。[ 34 ]

2014年にアルメニアで行われた調査では、トルコに対してどのような要求をすべきかが問われました。約80%がアルメニアは領土主張を行うべきだと回答しました（領土主張のみを求める回答は30%、領土、道義、財政、所有権などを求める回答は50%）。要求すべきではないと回答したのはわずか5.5%でした。[ 35 ] 2012年の調査によると、トルコによるアルメニア人虐殺の認定が領土賠償につながると「同意」または「ある程度同意」すると回答したアルメニア人は36%で、45%は「そうではない」と回答しました。[ 36 ]オンライン出版物Barometer.amは、「現実主義的なアルメニア国民は、あらゆる要求をトルコに伝えるべきだと考えているようだ[...]しかし、相対的に大多数は、トルコに対する領土主張の実現は非現実的だと考えている」と記しています。[ 35 ]

トルコ大国民議会で使用された地図の1927年版（後に修復）
  • 18世紀前半の西アルメニア。ヘルマン・モルの地図、1736年。
    18世紀前半の西アルメニア。ヘルマン・モルの地図、1736年。
  • アルメニア トルクマニア 1810 年の地図。
    アルメニア トルクマニア1810 年の地図。
  • ペルシス、パルティア、アルメニア。レスト・フェナー著、1835年出版。
    ペルシス、パルティア、アルメニア。レスト・フェナー著、1835年出版。
  • オスマン帝国の6つのアルメニアのヴィラヤ（州）は西アルメニアとして定義されました。
    オスマン帝国の6つのアルメニアのヴィラヤ（州）は西アルメニアとして定義されました。
  • 1913年にロシア帝国、アルメニア国民議会、アルメニアカトリック教会によって提案された、オスマン帝国内のアルメニアの自治州。
    1913年にロシア帝国、アルメニア国民議会、アルメニアカトリック教会によって提案された、オスマン帝国内のアルメニアの自治州。
  • オスマン帝国におけるアルメニア改革法案。1914年2月8日にオスマン帝国とロシア帝国の代表者によって最終的に署名され、列強によって任命された総監の管轄下にある2つの州の創設を規定した。
    オスマン帝国におけるアルメニア改革法案。1914年2月8日にオスマン帝国とロシア帝国の代表者によって最終的に署名され、列強によって任命された総監の管轄下にある2つの州の創設を規定した。
  • アルメニア人虐殺：虐殺場所と移送および絶滅センターの地図。
    アルメニア人虐殺：虐殺の場所と移送および絶滅センターの地図。
  • 1916 年夏のロシアによる西アルメニア占領地域 (ロシアの地図)。
    1916 年夏のロシアによる西アルメニア占領地域(ロシアの地図)。
  • 1916 年夏、ロシア軍がその地域を占領した範囲。
    1916 年夏、ロシア軍がその地域を占領した範囲。
  • 1915年から1917年までロシア軍に占領された西アルメニアの行政地域。
    1915年から1917年までロシア軍に占領された西アルメニアの行政地域。
  • 1945年から1953年にかけてのソ連（アルメニアSSRとグルジアSSR）によるトルコに対する領土主張。
    1945年から1953年にかけてのソ連（アルメニアSSRとグルジアSSR）によるトルコに対する領土主張。
  • ウッドロウ・ウィルソンとアルメニア革命連盟 (ダシュナクツチュン) によって用いられた統一アルメニアの現代的な概念。
    ウッドロウ・ウィルソンとアルメニア革命連盟(ダシュナクツチュン)によって用いられた統一アルメニアの現代的な概念。
  • 1600年代初頭、オスマン帝国による征服から数十年後、アルメニア人が現代のトルコ国内に広がった。アルメニア不動産台帳国家委員会による記録[37]
    1600年代初頭、オスマン帝国による征服から数十年後、アルメニア人が現代のトルコ国内に広がった。アルメニア不動産台帳国家委員会による記録[ 37 ]

参照

注記

  1. ^「アララト山が象徴する西アルメニアの土地…」 [ 13 ]「アララト山は西アルメニアの領土に対する平凡な領土回復の象徴である」 [ 14 ]「…アララト山は現代のトルコの領土内にあるが、この聖書の山の西側で失われた土地についての世界中のすべてのアルメニア人の夢を象徴している。」 [ 15 ]

参考文献

  1. ^ 「2011年国勢調査結果」（PDF）armstat.am .アルメニア共和国国家統計局.144ページ。
  2. ^マイヒル、ジョン（2006年）『ヨーロッパと中東における言語、宗教、国民的アイデンティティ：歴史的研究』アムステルダム：J.ベンジャミンズ、32頁。ISBN 978-90-272-9351-0。
  3. ^ a bワリマン、イシドール、ドブコウスキー、マイケル・N.（2000年3月）。『ジェノサイドと近代：大量死の病因と事例研究』シラキュース大学出版局。ISBN 9780815628286. 2014年12月30日閲覧。
  4. ^トーザー、ヘンリー・ファンショー（1881年）『トルコ領アルメニアと東アジア小アジア』ロングマンズ・グリーン社、ISBN 9780404164621。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  5. ^ラダーマン、チャーリー（2019年）『負担の共有：アルメニア問題、人道的介入、そしてアングロ・アメリカンの世界秩序ビジョン』オックスフォード大学出版局、p.42、ISBN 9780190618605。
  6. ^マリー・オード・バロニアン;ステファン・ベッサー。ヨランデ・ジャンセン (2007)。ディアスポラと記憶: 現代文学、芸術、政治における移住の姿。ロドピ。 p. 174.ISBN​ 9789042021297。
  7. ^シリニアン、ローン (1992). 『アルメニア共和国と文学における北米ディアスポラの再考』ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス、p. ix. ISBN 9780773496132この日は、歴史上の西アルメニアにおける数千年にわたるアルメニア人の存在を破壊したアルメニア人虐殺の始まりを示す重要な日です。
  8. ^ホヴァニシアン、リチャード・G. (2008). 『アルメニア人虐殺：文化的・倫理的遺産』ニューブランズウィック、ニュージャージー州: トランザクション・パブリッシャーズ. p. 22. ISBN 9781412835923。
  9. ^ジョーンズ、アダム（2013年）『ジェノサイド：包括的入門』ラウトレッジ、114ページ、ISBN 9781134259816。
  10. ^「政府について」Wayback Machineで2023年4月15日にアーカイブ。西アルメニア共和国（アルメニア）政府。
  11. ^ 「西アルメニア人は準備中」 A1 + 、2007年11月16日。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ "100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100-100 「「アルメニア国家委員会 – 国際」（アルメニア語）。 2021年1月13日。 2021年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2022年7月29日閲覧。[セーヴル条約は有効な国際条約であるが、署名国すべてによって批准されていない。また、他の国際文書によって法的に置き換えられてもいない。少なくともアルメニア大義、アルメニア共和国、そしてアルメニア国民の権利の観点からは、セーヴル条約は引き続き国際法に基づく義務であり続ける。]
  13. ^シリニアン、ローン (1992). 『アルメニア共和国と文学における北米ディアスポラの再考』ルイストン、ニューヨーク：エドウィン・メレン・プレス78頁. ISBN 978-0773496132。
  14. ^ Adriaans, Rik (2011). 「Sonorous Borders: National Cosmology & the Mediation of Collective Memory in Armenian Ethnopop Music」アムステルダム大学. p. 48. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ Khojoyan, Sara (2008年8月1日). 「その先と内側：トルコ人のアララト観とアルメニア人の認識」ArmeniaNow .
  16. ^ 「『生きている』西アルメニア文学の領域」。
  17. ^ハチキヤン、アゴップ・ジャック（2005年）『アルメニア文学の遺産：18世紀から現代まで』ウェイン州立大学出版局、ISBN 0814332218。
  18. ^ * アルメニア人虐殺：文化的・倫理的遺産 – 3ページ、リチャード・G・ホヴァニシアン著 – 2011年
    • チェテリアン、ヴィッケン（2015年）『開かれた傷：アルメニア人、トルコ人、そしてジェノサイドの世紀』オックスフォード大学出版局（オックスフォードおよびニューヨーク市）65頁。ISBN 978-1-84904-458-5こうした政策の結果、ヴァン湖とセヴァン湖周辺の山岳高原を指すために何世紀にもわたって使用されてきた「アルメニア高原」という表現は廃止され、「東アナトリア」という表現に置き換えられました。
    • ガリシアン、ルーベン(2004)。アルメニアの歴史地図: 地図作成遺産。ロンドンとニューヨーク市: IB タウリス。ページ 8–9。ISBN​​ 978-1-86064-979-0。
    • アルメニア研究協会誌、第14～ 16巻、 ロサンゼルス、2005年、55ページ。歴史的アルメニアの大部分は現在トルコの一部（「東アナトリア」と改名）となっており、トルコは歴史におけるアルメニア人の役割を軽視する政策をとっている。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
    • ヘルフト、スーザン（2020年）「古代アナトリア美術の正典の過去、現在、そして未来」。エイミー・レベッカ・ガンセル、アン・シェーファー（編）『古代近東美術と考古学の正典の検証』オックスフォード大学出版局、91頁。ISBN 978-0-19-067316-1。
    • スミス、アダム・T.（2022年12月）. 「過去を見ない：考古学とアルメニア人虐殺の遺産」 . Current Anthropology . 63 (S25): S56– S90. doi : 10.1086/722380 . ISSN  0011-3204 . 1916年、青年トルコ軍の陸軍大臣エンヴェル・パシャによって発布された法令により、アルメニア人、ブルガリア人、ギリシャ人など、非ムスリム民族の地名はすべてトルコ語で表記することが義務付けられました。1923年以降、紀元前6世紀以来アルメニアと呼ばれてきた地理的地域は、正式に「東アナトリア」と改名されました。
  19. ^ホヴァニシアン、リチャード・G. (1997). 「アルメニア人虐殺の病因と後遺症」 . アンドレオプロス、ジョージ・J. (編). 『ジェノサイド：概念と歴史的側面』 . ペンシルベニア大学出版局. p. 127. ISBN 978-0-8122-1616-5。
  20. ^チェテリアン、ヴィッケン（2015年）『開かれた傷：アルメニア人、トルコ人、そしてジェノサイドの世紀』オックスフォード大学出版局（オックスフォードおよびニューヨーク市）65頁。ISBN 978-1-84904-458-5こうした政策の結果、ヴァン湖とセヴァン湖周辺の山岳高原を指すために何世紀にもわたって使用されてきた「アルメニア高原」という表現は廃止され、「東アナトリア」という表現に置き換えられました。
  21. ^ガリシアン、ルーベン(2004)。アルメニアの歴史地図: 地図作成遺産。ロンドンとニューヨーク市: IB タウリス。ページ 8–9。ISBN​​ 978-1-86064-979-0。
  22. ^アルメニア研究協会誌、第14～ 16巻、 ロサンゼルス、2005年、55ページ。歴史的アルメニアの大部分は現在トルコの一部（「東アナトリア」と改名）となっており、トルコは歴史におけるアルメニア人の役割を軽視する政策をとっている。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  23. ^ダウリング、ティモシー・C. (2014). 『ロシアの戦争：モンゴル征服からアフガニスタン、チェチェン、そしてその先へ』ABC-CLIO. pp.  728– 729. ISBN 978-1598849486。
  24. ^ブリタニカ百科事典のアルメニア
  25. ^ 「第二回西アルメニア人会議の永続的な遺産」。
  26. ^スペンサー・タッカー (2005).第一次世界大戦百科事典. ABC-CLIO. pp. 1142–. ISBN 978-1-85109-420-2。
  27. ^アルメニア評論。ハイレニク協会。1956年。1916年4月26日のイギリスとフランス間のサゾノフ・パレオローグ協定と、1916年5月16日のイギリスとフランス間のサイクス・ピコ協定は、合わせて1916年の英仏露協定を構成した...
  28. ^ 「アルメニア」 .worldstatesmen.org .
  29. ^ディアドラ・ホールディング、トム・アレン (2018).アルメニアとナゴルノ・カラバフ. ブラッド・トラベルガイド. p. 171. ISBN 978-1-78477-079-2。
  30. ^ 「ジェノサイド記念碑 | ジェノサイド教育プロジェクト」genocideeducation.org . 2025年7月31日閲覧。
  31. ^西アルメニア政府
  32. ^西アルメニアの国旗に関する法令
  33. ^キラコシアン、アルマン・J. (2004). 『1830年代から1914年までのイギリス外交とアルメニア問題』タデロン.
  34. ^ 「西アルメニア人は準備中」 A1 + 、2007年11月16日。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ a b Am、バロメーター (2016 年 3 月 4 日)。「現実の政治 - バロメーター」。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 29 日に取得。
  36. ^ 「Caucasus Barometer 2012 Armenia | Armenia will receive territorial compensation, if Turkey recognizes the Genocide | Online Data Analysis」 2014年6月11日。 2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  37. ^アルメニア共和国不動産地籍国家委員会 (2007)。 (アルメニア国家地図)、エレバン: 測地学および地図作成センター SNPO、p. 102地図を見る

さらに読む

  • アルマン・J・キラコシアン、「イギリスの西アルメニア政策とイギリスの世論（1890-1900年）」、エレバン、1981年、26ページ（アルメニア語とロシア語）。
  • アルメン・アイヴァズヤン、「西アルメニア対東アナトリア」、ヨーロッパ＆オリエント第4号、2007年

ウィキメディア・コモンズにおける 西アルメニア関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Western_Armenia&oldid=1319140650」より取得