イギリス系トルコ人
 ロンドン中心部で抗議活動を行うイギリス系トルコ人。 | |
| 総人口 | |
|---|---|
 英国におけるトルコ生まれの居住者: 132,651人( 2021/22年国勢調査) aイングランド: 124,758人 (2021年) [ 1 ]スコットランド: 4,348人 (2022年) [ 2 ]ウェールズ: 2,886人 (2021年) [ 1 ]北アイルランド: 659人 (2021年) [ 3 ]前回推計: 101,721人 (2011年英国国勢調査) [ 4 ] 72,000人 (2009年ONS推計) 150,000人 (学術推計)トルコ系キプロス人生まれの居住者a 100,000～150,000人 (学術推計)総人口b 500,000人(2011年内務省推計) [ 5 ]   | |
| 人口の多い地域 | |
| ロンドン （エンフィールド、ハックニー、ハリンゲイ、イズリントン、パーマーズグリーン、セブンシスターズ、ウォルサムフォレスト、ウッドグリーン）、チェシャント[ 6 ] | |
| 言語 | |
| 宗教 | |
| 主にスンニ派イスラム教、少数派シーア派イスラム教、アレヴィー派イスラム教、その他の宗教、無宗教 | |
a英国トルコ人コミュニティに関する公式データには、英国生まれの子供とトルコ系二重祖先の子供は含まれていない。[ 7 ] bこれには15万人のトルコ国民、30万人のキプロス系トルコ人、そしてブルガリア系トルコ人やルーマニア系トルコ人などの少数民族のトルコ人が含まれる。[ 8 ] |
| 一連の記事の一部 |
| トルコ人 |
|---|
 |
| シリーズの一部 |
| イギリス人 |
|---|
| イギリス |
| 東ヨーロッパ |
| 北ヨーロッパ |
| 南ヨーロッパ |
| 西ヨーロッパ |
| 中央アジア |
| 東アジア |
| 南アジア |
| 東南アジア |
| 西アジア |
| アフリカ |
| カリブ海 |
| 北米 |
| 南米 |
| オセアニア |
イギリス・トルコ人（トルコ語：Britanyalı Türkler）またはイギリス在住のトルコ人（トルコ語：Birleşik Krallık'taki Türkler）は、イギリスに移住したトルコ人である。ただし、この用語は、トルコ人の両親を持つ、またはトルコ人の祖先を持つイギリス生まれの人を指す場合もある。
トルコ人は当初、仕事のために北キプロスから大量に移住し始め、その後、キプロス紛争中にトルコ系キプロス人が故郷を追われた際に再び移住しました。その後、トルコ人は経済的な理由でトルコから移住するようになりました。最近では、他のヨーロッパ諸国から少数のトルコ人が英国に移住し始めています。[ 9 ]
2011年時点で、英国には約50万人のトルコ系住民がおり[ 10 ] 、そのうち約15万人がトルコ国民、約30万人がキプロス・トルコ系住民である[ 8 ]。さらに近年、アルジェリアやドイツから英国に移住するトルコ系住民の数が増加している。他の多くのトルコ系住民は、オスマン帝国初期から民族的・宗教的少数派を形成している南バルカン半島、特にブルガリア、ルーマニア、北マケドニア共和国、ギリシャ北部の東マケドニア・トラキア州から英国に移住している[ 8 ]。[ 11 ]
歴史
オスマン帝国の移住
トルコ人が英国に初めて定住したのは16世紀から17世紀にかけてである。[ 12 ] [ 13 ] 1509年から1547年の間、トルコ人はヘンリー8世の傭兵部隊に数えられており、チューダー朝の君主は外国の軍隊を多用することで知られていた。[ 14 ] 16世紀後半までには、イングランドの海賊によってスペイン船のガレー船奴隷から解放された何百人ものトルコ人がイングランドで発見された。 [ 12 ]トルコ人奴隷がスペイン船から解放されたのは政治的な理由によるものと考えられている。[ 12 ]当時、イングランドはスペイン帝国の攻撃に対して脆弱であり、エリザベス1世はスペイン軍に抵抗する手段としてオスマン帝国との良好な関係を育みたいと考えていた。オスマン帝国にまだ戻っていなかったトルコ人奴隷はイングランドとスペイン、あるいはイングランドとフランスが戦争していた時代に北アフリカで貿易をしていたロンドンの商人に援助を求めた。帰国を断った人々はキリスト教に改宗し、イギリスに定住した。[ 15 ]
記録に残る限りイングランドに到着した最初のイスラム教徒は1580年代半ばで、ネグロポント生まれのトルコ人だと考えられている。[ 16 ]彼はスペイン船に乗っていたウィリアム・ホーキンスに捕らえられ、イングランドに連れてこられた。 [ 16 ]このトルコ人はチナーノと呼ばれ、シナンという名前に由来すると推定され、1586年10月に英国国教会に改宗した。 [ 16 ]洗礼を受けた後、ウィリアムというクリスチャンネームを与えられた。[ 17 ] 20年後、イングランドでキリスト教に改宗しジョン・バプティスタと名乗ったトルコ人捕虜に、日当6ペンスの手当が支払われた。 [ 17 ] [ 14 ] 1624年から1628年の間には、「貧乏なトルコ人リチャード」ことサレマン・アレクサンダーと、もう1人の無名のトルコ人もロンドンで洗礼を受けた。[ 17 ]そのため、1627年までにロンドンだけで40人近くのイスラム教徒が暮らしており、そのほとんどはトルコ人でした。[ 18 ]キリスト教に改宗したイスラム教徒の中で最も有名なのは、コンスタンティノープルで生まれた「トルコのチャウス」（çavuş）ことイウスフ（ユースフ）です。1658年1月30日に洗礼を受けたイウスフの改宗は、オスマン帝国のスルタンの大使を務めたため、重要なものと考えられています。[ 17 ]
1650年代初めまでに、オスマン帝国で貿易をしていたイギリス人商人がトルコ人の使用人を連れてロンドンに戻り、この使用人がトルココーヒーの作り方を紹介し、1652年までにはロンドンに最初のコーヒーハウスがオープンし、10年以内に80以上の店が市内で繁盛した。[ 18 ] 1659年、ネグロポント出身のオスマン帝国の行政官ユスフがイギリスで洗礼を受け、リチャード・クリストフィルスと名乗った。[ 14 ]英オスマン関係の改善によりイスラム教徒の商人や外交官がイギリスに流入し、クロムウェル派と英国国教徒の間でイスラム教への改宗者獲得競争が始まった。[ 14 ] 1679年までに、イギリスで初のトルコ風呂がロンドンでオープンした。[ 13 ] 1714年にジョージ1世がイギリス国王になると、ハノーヴァーから2人のトルコ人の弟子ムスタファとメフメットを連れて行った。メフメットの母とムスタファの息子もイギリスに居住した。[ 14 ]宮廷における彼らの著名さから、ムスタファとメフメットはケンジントン宮殿の壁画に描かれた。1716年、ジョージ1世はメフメットを貴族に列し、彼はフォン・ケーニヒシュトロイ（王に忠実）という姓を名乗った。 [ 14 ]
オスマン・トルコ人の移住は1799年の英オスマン条約後も続いた。 [ 19 ] 1820年から1822年にかけて、オスマン帝国はイギリスに65万ポンド相当の商品を輸出した。1836年から1838年までに、その数字は172万9000ポンドに達し、多くのオスマン商人がイギリスに入国した。[ 20 ] 1839年、オスマン帝国のタンジマート改革運動が始まった。この時期にはオスマン帝国の行政に急速な変化が見られ、多くの高官が高等教育を受け、西洋諸国に赴任した。ラシド・パシャ（1800年-1858年）は1830年代にパリとロンドンのオスマン帝国大使を務めた。彼の弟子の一人で、後にオスマン帝国の大宰相となるアリ・パシャ（1815–1871）も、1840年代にロンドン大使を務めた。フアード・パシャ（1815–1869）も、オスマン帝国のロンドン大使館に任命された後、母国で公職に就いた。[ 14 ]
1865年、オスマン帝国の知識人たちはアブドゥルアズィーズの絶対主義に抵抗するため、青年オスマン人組織を設立した。[ 21 ]これらの知識人の多くは1867年6月にロンドン（およびパリ）に亡命し、新聞でオスマン帝国の政権を批判することで自由に意見を表明することができた。[ 21 ]彼らの後継組織である青年トルコ人もまた、アブドゥルハミト2世の絶対主義から逃れるためにロンドンに避難した。 1908年7月の青年トルコ人革命と第一次世界大戦後、さらに多くの政治難民が到着することになった。[ 21 ]
トルコ系キプロス人の移住
キプロスからイギリスへの移住は1920年代初頭、イギリスが1914年にキプロスを併合し、キプロス住民が王室の臣民となったときに始まった。 [ 22 ]多くのトルコ系キプロス人が学生や観光客としてイギリスに渡ったが、島の厳しい経済的、政治的生活のために仕事の機会がないため、島を去った人もいた。[ 21 ] 1929年の世界恐慌でキプロスが経済不況に見舞われ、失業と低賃金が大きな問題になったときも、イギリスへのトルコ系キプロス人の移住は増加し続けた。 [ 23 ] [ 24 ]第二次世界大戦中、トルコ人が経営するカフェの数は1939年の20軒から1945年の200軒に増加し、より多くのトルコ系キプロス人労働者の需要が生まれた。[ 25 ]こうして1950年代を通して、トルコ系キプロス人は経済的な理由からイギリスに移住し始め、1958年までにトルコ系キプロス人の数は8,500人と推定された。[ 26 ]移民制限に関する噂がキプロスメディアの多くで報じられたため、トルコ系キプロス人の数は年々増加した。[ 24 ]
キプロス島の独立が近づくにつれ、トルコ系キプロス人は島の政治的将来について懸念する理由があり、脆弱だと感じていた。[ 25 ]このことが最初に明らかになったのは、ギリシャ系キプロス人が1950年に国民投票を実施し、有権者の95.7%がキプロスとギリシャの統一を目指す戦いを支持して投票した時だった。[ 27 ]こうして、1950年代には、 EOKAのテロリストとそのエノシスの目的から逃れてきた多くのトルコ系キプロス人が英国に到着した。[ 21 ] 1960年にキプロスが独立国家になると、1963年に民族間の戦闘が勃発し、1964年までに約2万5千人のトルコ系キプロス人が国内避難民となり、人口の約5分の1を占めた。[ 28 ] [ 29 ]このように、1960年代半ばにキプロス・トルコ人が受けた抑圧は、彼らの多くがイギリスに移住するきっかけとなった。[ 21 ]さらに、キプロスで拡大しつつあった経済格差のため、この時期もトルコ系キプロス人はイギリスへの移住を続けた。ギリシャ系キプロス人はますます国の主要機関を掌握するようになり、トルコ系キプロス人は経済的に不利な立場に置かれた。[ 25 ]このように、1964年以降のキプロスにおける政治的・経済的不安定は、イギリスへのトルコ系キプロス人移民の数を急増させた。[ 24 ]
これら初期の移民の多くはロンドンの衣料品産業で働いていた。そこでは男女ともに働くことができ、裁縫はキプロスですでにコミュニティが習得していた技術だった。[ 30 ]キプロス系トルコ人は主にロンドンの北東部に集中しており、コートや仕立て服などの重工業に特化していた。[ 31 ] [ 32 ]この産業では、英語の知識が乏しくても問題にならず、自営業も可能な仕事のチャンスがあった。[ 33 ]
1960年代後半までに、およそ6万人のトルコ系キプロス人がキプロスの飛び地に強制的に移住させられた。 [ 34 ]明らかに、キプロスの歴史におけるこの時期は、より多くのトルコ系キプロス人の流出をもたらした。圧倒的多数は英国に移住し、その他はトルコ、北米、オーストラリアに移住した。[ 35 ] 1967年にギリシャの軍事政権が権力を握ると、 1974年にEOKA Bの支援を受けてキプロス大統領に対してクーデターを起こし、島をギリシャと統一しようとした。[ 36 ]これはトルコによる軍事攻勢につながり、島は分割された。[ 29 ] 1983年までに、トルコ系キプロス人は自らの国家である北キプロス・トルコ共和国（TRNC）を宣言したが、それ以来トルコを除いて国際的に承認されていない。島の分割は、ギリシャ系キプロス人が支配するキプロス政府によるトルコ系キプロス人に対する経済封鎖につながりました。これにより、トルコ系キプロス人は外国からの投資、援助、輸出市場を奪われ、経済は停滞し、未発展の状態が続きました。[ 37 ]これらの経済的および政治的問題により、北キプロス建国以来、推定13万人のトルコ系キプロス人が英国に移住しました。[ 38 ] [ 39 ]
多くのトルコ系キプロス人は、家族関係の崩壊を防ぐため、親族とともに英国に移住したり、到着後すぐに両親を呼び寄せたりしました。これらの親は、子供たちが働いている間、孫の世話をすることで家庭を支えるという貴重な役割を果たしました。これらの人々の多くは現在、年金受給年齢に達していますが、正式な教育を受けていないことと、トルコ系キプロス人コミュニティ内で孤立していることから、英語力はほとんどありません。
最後に、教育目的で英国に移住し、その後定住した少数の第三グループがあります。中には「オーバーステイ」となり、専門職に就いたケースもあります。これらの人々、そして初期の移住者の教育を受けた第二世代、第三世代の子孫の多くは、主にロンドンとその周辺地域 に住むトルコ語話者に支援とアドバイスを提供するボランティア団体や組織の創設者です。
トルコ本土からの移住
トルコ共和国から英国への移住は、1970年代に出稼ぎ労働者が到着したことに始まり、その後1970年代後半から1980年代にかけてその家族が続いた。 [ 40 ]これらの労働者の多くは、既にレストランなどの事業を営んでいたキプロス・トルコ人によって採用された。[ 24 ]これらの労働者は、5年間居住して居住者となるまで、毎年労働許可証を更新する必要があった。[ 40 ] 1970年代に英国に入国した人の大半は、主にトルコの農村部出身者であった。しかし、1980年代には、学生を含む知識人や高学歴の専門家が英国に到着し、その多くはキプロス・トルコ人コミュニティの支援を受けた。[ 41 ]トルコ本土出身者は、キプロス・トルコ人が住んでいたロンドンの同様の地域に定住したが、エンフィールドやエセックスなどの郊外に移住した人も多くいる。[ 40 ]
他国からの移住
最近では、トルコ人の伝統的な居住地域、特にヨーロッパから、トルコ系住民が英国に移住している。[ 9 ]アルジェリア・トルコ人[ 42 ] 、 ブルガリア・トルコ人[ 8 ] 、マケドニア・トルコ人、ルーマニア・トルコ人[ 8 ]、および北ギリシャの東マケドニア・トラキア州の西トラキア・トルコ人が現在英国に居住する数が増加している。[ 11 ]さらに、ドイツ語圏の国（特にドイツ系トルコ人とオランダ系トルコ人）から来るトルコ人家族の数も増加している。[ 43 ]
人口統計
人口
英国には推定50万人のトルコ系住民が住んでいる。[ 10 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]トルコ人コミュニティは、約30万人のキプロス系トルコ人、15万人のトルコ国民、そしてブルガリア系トルコ人、マケドニア系トルコ人、ルーマニア系トルコ人、西トラキア系トルコ人の小規模なグループで構成されている。[ 5 ] [ 11 ] [ 49 ]ドイツ語圏の国からやってくるトルコ人（主にドイツ系トルコ人とオランダ系トルコ人）の数も増加している。[ 43 ]
トルコ系キプロス人人口
10万人から15万人のキプロス系トルコ人が英国に移住している。[ 50 ] [ 51 ]コミュニティー・地方自治省とトルコ領事館によると、北キプロス・トルコ共和国の国民13万人が英国に移住しているが、これにはキプロス共和国から移住したキプロス系トルコ人や英国生まれのキプロス系トルコ人は含まれていない。[ 7 ] [ 52 ] 2001年5月、北キプロス・トルコ共和国外務省は約20万人のキプロス系トルコ人が英国に住んでいると述べた。[ 53 ] 2011年、内務委員会は現在30万人のキプロス系トルコ人が英国に住んでいると発表した。[ 8 ] 2008年の「キブリス・ガゼテシ」紙は、ロンドンだけで28万人のキプロス系トルコ人が住んでいると主張した。[ 54 ]さらに、アーミン・ラシェットの記事によると、現在、イギリス系トルコ人キプロス人コミュニティは35万人に達しているという。[ 44 ]一方、一部のキプロス系トルコ人に関する情報源によると、イギリス国内のキプロス系トルコ人人口は40万人に達するとされている。[ 55 ] [ 56 ]
トルコ本土の人口
英国国家統計局によると、2009年のトルコ生まれの英国民の数は推定7万2000人で、[ 57 ] 2001年の英国国勢調査で記録された5万4079人と比較すると多い。[ 58 ]内務省とロンドンのトルコ領事館はともに、英国には約15万人のトルコ国民が居住していると主張している。[ 5 ] [ 52 ]学術的情報源によると、トルコ生まれの人口は6万～10万人のトルコ人と2万5000～5万人のクルド人で構成されていると示唆されている。[ 59 ]しかし、コミュニティー・地方自治省は、英国のクルド人コミュニティは約5万人で、そのうちイラク・クルド人がトルコやイランからの人口を上回り、最大のグループを構成していると示唆している。[ 60 ]アタチュルク思想協会は、英国には30万人のトルコ系の人々（キプロス・トルコ系住民は含まない）が住んでいると主張している。[ 11 ] 2005年までに、インディペンデント紙は、あるギャングだけで最大10万人のトルコ人を英国に不法に密入国させたと報じた。[ 61 ] 2011年、トルコ外務省のアフメト・ダウトオール外相は、英国には約40万人のトルコ国民が住んでいると主張した。[ 62 ]
その他のトルコ人
キプロスとトルコ以外の国からイギリスに移住するトルコ人の数は増加しており、主にアルジェリア、ブルガリア、ドイツ、ギリシャ、マケドニア、ルーマニアから移住しています。これらの人々は、国籍（アルジェリア、ブルガリア、ドイツ、ギリシャ、マケドニア、ルーマニアなど）は異なりますが、トルコ人やトルコ系キプロス人と同じ民族的、言語的、文化的、宗教的起源を共有しており、イギリスのトルコ語圏コミュニティを構成しています。
ブルガリア系トルコ人
2009年、英国国家統計局は3万5000人のブルガリア生まれの人が英国に居住していると推定した。[ 63 ]ブルガリア国立統計研究所によると、ブルガリア系トルコ人は短期移民の12％、長期移民の13％、労働移民の12％を占めている。[ 64 ]しかし、英国におけるブルガリア系トルコ人の数ははるかに多い可能性がある。トルコ系ブルガリア国民が大多数を占める国もある。[ 65 ]例えば、オランダではブルガリア系トルコ人がブルガリア国民の約80％を占めている。[ 66 ]
西トラキア・トルコ人
西トラキア（ギリシャ北部の東マケドニア・トラキア州）から移住したトルコ語を話すムスリムの総数は不明ですが、ロンドンには600～700人の西トラキア・トルコ人が居住していると推定されています。ロンドン以外に住んでいる、あるいはイギリス生まれの西トラキア・トルコ人、およびギリシャ北部出身のポマク人の数は不明です。[ 67 ] 1990年1月15日、英国西トラキア・トルコ人協会が設立されました。[ 68 ]
決済
2001年の英国国勢調査で記録されたトルコ生まれの人々の大半はイングランドに住んでおり、ウェールズには471人、スコットランドには1,042人しか記録されていない。ロンドンには合計39,132人のトルコ生まれの人々が記録されている。[ 69 ] 2001年の国勢調査では、キプロス生まれの人口（トルコ系とギリシャ系の両方のキプロス人を含む）もトルコ生まれの人口と似た地域に住んでいることが示されている。[ 70 ]大多数はイングランドに住んでおり、ウェールズには1,001人、スコットランドには1,533人しかいない。ロンドンでは合計45,887人が記録されている。[ 70 ]しかし、英国のトルコ人コミュニティに関する公式データには、英国生まれの子供とトルコ系との二重の遺産を持つ子供が含まれていないため、入手可能な公式の数字がコミュニティの真の姿を示す可能性は低い。[ 7
故郷の同じ村や地区出身のトルコ人は、英国でも同じような地区に集まる傾向がある。[ 71 ]トルコ語を話すコミュニティの多くは、首都のさまざまな地域にうまく定住しており、[ 71 ]特にハックニーやハリンゲイが有名だが、エンフィールド、ルイシャム、ランベス、サザーク、クロイドン、イズリントン、ケンジントン、ウォルサム・フォレスト、ウッド・グリーンにも定住している。[ 7 ]トルコ系住民の大半はハックニーに住んでおり、主にトルコ系キプロス人である。トルコ語を話すコミュニティは特別区全体に広がっているが、特別区の北部と中央部により集中している。ストーク・ニューイントン、ニューイントン・グリーン、ダルストンには人口が最も集中しており、特にマナー・ハウスからニューイントン・グリーン・ラウンドアバウトまで続くグリーン・レーンズ沿いに多い。[ 72 ]
コミュニティー・地方自治省によると、ロンドン以外ではバーミンガム、ハートフォードシャー、ルートン、マンチェスター、シェフィールド、イースト・ミッドランズ（主にレスターとノッティンガム）に小規模なトルコ人コミュニティーがある。 [ 7 ] 2001年の国勢調査時点では、ロンドン以外で100人を超えるトルコ生まれの住民が住む国勢調査区域はハートフォードシャーの南チェシャントとノッティンガムのクリフトンの2つだけだった。[ 69 ]キプロス生まれの住民に関しては、マンチェスターの2つの地域、ストレトフォードとモス・サイドに、ロンドン以外ではキプロス生まれ（民族に関係なく）が最も多く集まっている。[ 70 ]
| 宗教 | 2011年国勢調査 | 2021年国勢調査 | ||
|---|---|---|---|---|
| 番号 | % | 番号 | % | |
 イスラム教 | 66,499 | 73.0% | 67,918 | 53.2% |
| 無宗教 | 12,937 | 14.2% | 27,728 | 21.7% |
| 他の宗教 | 173 | 0.2% | 16,988 | 13.3% |
 キリスト教 | 2,674 | 2.9% | 2,141 | 1.7% |
 ユダヤ教 | 272 | 0.3% | 381 | 0.3% |
 仏教 | 74 | 0.1% | 103 | 0.1% |
 シーク教 | 40 | 0.0% | 18 | 0.0% |
 ヒンドゥー教 | 26 | 0.0% | 17 | 0.0% |
| 記載なし | 8,420 | 9.2% | 12,351 | 9.7% |
| 合計 | 91,115 | 100% | 127,645 | 100% |
文化
トルコ社会では、伝統的な家族の価値観が非常に重要だと考えられている。[ 74 ]特に結婚は彼らの社会生活の重要な一部とみなされており、独身のトルコ人には結婚するようにかなりの社会的圧力がかかっている。[ 74 ]そのため、結婚して家族を持つことは、彼らのトルコ人としてのアイデンティティの重要な部分を占めている。[ 74 ]トルコ人の親は、若い世代にこれらの伝統的な価値観を「守る」ために、常に文化的価値観を守ろうとしている。[ 75 ]若いトルコ人は幼い頃からトルコの学校に通い、民族舞踊、食べ物、歴史、言語などのトルコ文化を学ぶよう奨励されている。[ 9 ]第一世代は一般的に、イギリスの社会的・文化的価値観を取り入れるよりも、自分たちの文化を維持している。しかし、若い世代は、家庭では親の価値観を守り、家庭の外ではホスト文化の要素を取り入れたいと望んでいる。[ 76 ]
言語
英国ではトルコ語がコミュニティ内で主に話されているが、トルコ系キプロス人方言もコミュニティ内で広く話されている。第一世代および最近の移民はトルコ語を流暢に話すことが多く、コミュニティ内の女性は特に言語的制約に苦しんでいる。[ 77 ] [ 78 ]
第二世代と第三世代の間では、新しいトルコ語であるアングロ・トルコ語、あるいはトルコ語とも呼ばれる言語が形成されつつあり、英語とトルコ語が同じ文章の中で互換的に使用されている。[ 77 ]
宗教
トルコ人コミュニティの大多数はスンニ派イスラム教徒であるが、残りの人々は一般的にいかなる宗教にも属していない。とはいえ、自身を非宗教的と定義する人々でさえ、イスラム教がトルコ人としてのアイデンティティに影響を与えてきたと感じている。[ 79 ]若い世代ではイスラム教の基本原則に関する知識が不足していることが多い。[ 76 ]コミュニティの若い世代は宗教に関する知識が乏しく、一般的に宗教的義務を全て果たしていない。[ 76 ]しかし、大多数の若いトルコ人は、伝統的なトルコの価値観によりイスラム教が彼らにとって象徴的な愛着を持っているため、依然としてイスラム教とその宗教の基本原則を信じている。[ 76 ]
近年では、イスラム教組織の成長に伴い、コミュニティによる宗教への強い動きも見られます。 [ 79 ]アイデンティティ を保持したいという願望が、コミュニティにおけるイスラム教の勢力を強めています。伝統に固執することは、文化とアイデンティティを維持する方法と見なされています。[ 80 ]とはいえ、若いトルコ人ムスリムは、他のイギリス人ムスリムよりも自由な家庭環境で育っています。[ 81 ]そのため、特に若い世代のトルコ人の中には、ハラールではない食べ物を食べたり、アルコールを飲んだりすることを控えず、依然としてムスリムであると自認している人が多くいます。[ 76 ]
モスクの設立は、トルコ人コミュニティでは常に優先事項とされてきた。[ 82 ]最初のトルコ系モスクであるシャックルウェル・レーン・モスクは、1977年にトルコ系キプロス人コミュニティによって設立された。 [ 83 ]ロンドンには、主にハックニーに、トルコ系コミュニティが主に利用するトルコ系モスクが数多くあり、特にアジジエ・モスク[ 84 ]とスレイマニエ・モスクが有名である。[ 85 ]ロンドン以外で有名なトルコ系モスクには、マンチェスターのセリミエ・モスク、レスターのハミディエ・モスク、ストーク・オン・トレントのオスマニエ・モスクがある。[ 86 ] 2019年のトルコによるシリア侵攻の際には、トルコ宗教局の指導の下、信者がモスクでトルコ軍のために祈りを捧げた。[ 87 ] 2018年現在、宗教局の管理下にあるモスクは17ヶ所ある。[ 88 ]
多くのトルコのモスクでは、イスラムのアイデンティティを維持し、伝統的な価値観を若い世代に伝えるための活動が行われています。これらのモスクは、伝統的な方法が英国の状況ではあまり効果的ではないことを認識し、施設内に新たな方針と戦略を導入しています。[ 82 ]例えば、あるモスクは独立した小学校を開校し、別のモスクはモスク内での結婚式の登録を許可されました。また、小さな市場の設置を許可したモスクもあります。[ 82 ]
政治
外交使節団
1793年、スルタン・セリム3世はロンドンに初のオスマン帝国大使館を設立し、初代大使にはユスフ・アーガ・エフェンディが任命された。[ 89 ]これにより、イギリスとオスマントルコの間に外交関係が樹立された。1834年までに、スルタン・マフムード2世によって常設大使館が設立された。[ 90 ]現在、トルコ大使館はロンドンのベルグレイブ・スクエア43番地にある。また、ロンドンのベッドフォード・スクエア29番地には、北キプロス国民を代表するトルコ系キプロス人大使館がある。
キプロス問題
英国には多くのトルコ系キプロス人が居住しているため、キプロス紛争は英国における重要な政治問題となっている。トルコ系キプロス人は、英国政界においてロビー活動など、様々な活動を行っている。[ 91 ] 1950年代から1960年代にかけて、イスタンブールやアンカラといったトルコの都市で出会い、学んだ後、英国に移住したトルコ系キプロス人学生を中心に、組織が設立された。[ 92 ] 「トルコ系キプロス人協会」などの組織は、もともとコミュニティの文化を保存し、会合の場を提供するために設立された。しかし、1960年代にキプロスで政治的暴力が増加すると、これらの組織は政治活動に重点を置くようになった。[ 93 ]
キプロス問題に関与するトルコ系キプロス人組織は、大きく分けて二つのグループに分けられる。一つは北キプロス・トルコ共和国政府を支持するグループ、もう一つは反対するグループである。どちらのグループも、英国（および欧州）の政治家を支持することでロビー活動を支えている。[ 92 ]一般的な印象では、英国系キプロス人の大部分は、主に保守派でトルコ系キプロス国家を支持し、その承認を求めてロビー活動を行っている。[ 94 ]英国系キプロス人はキプロスの選挙で投票できないため、トルコ系キプロス人組織は政党への経済的支援を通じて政治に積極的な役割を果たす傾向がある。[ 95 ]
英国民や政治家を対象としたキャンペーンも存在します。歴史的に重要な日を記念して毎年デモが行われています。例えば、毎年7月20日には、北キプロス・トルコ共和国（TRNC）支持団体がトラファルガー広場からベルグレイブ広場にあるトルコ大使館までデモを行います。11月15日も、キプロス紛争に関する政治的問題を訴えるために公共の場が利用されます。[ 95 ]
政治家
トルコ系イギリス政治家には、ロンドン市長、外務大臣を務め、かつてはイギリス首相も務めたボリス・ジョンソン（曽祖父はトルコ人だが、チェルケス人とのハーフ）、[ 96 ]トルコ系キプロス人女性として初めて貴族院議員となったメラル・フセイン・エジェ男爵夫人、[ 97 ]トルコ系キプロス人女性として初めて庶民院議員となったネシル・カリスカン（ 2024年からバーキング選挙区の国会議員）、 [ 98 ]外交官で2009年に駐アイスランドイギリス大使を退任したアルプ・メフメットなどがいる。[ 99 ]
メディア
トルコのテレビ番組
トルコの雑誌
トルコの新聞
トルコのラジオ
トルコ映画
著名人
参照
- イギリス系トルコ人一覧
- ロンドンのトルコ人
- トルコとイギリスの関係
- アイルランドのトルコ人
- ヨーロッパのトルコ人
- トルコの英国人
- バイアリー・ターク
- フォーディングブリッジ・タークス・フットボールクラブは1868年に設立され、トルコ人にちなんで名付けられました。
注記
- ^ a b「出生国（拡張）」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「表UV204 - 出生国：個人別出生国別国別データ」スコットランド国立記録局。 2024年5月24日閲覧。「2022」 > 「スコットランド全土」 > 「民族、国民的アイデンティティ、言語、宗教」 > 「出生国：UV204」
- ^ 「MS-A18: 出生国 - 詳細」北アイルランド統計調査局。2022年9月22日。 2023年5月25日閲覧。
- ^ 「データビューアー - Nomis - 公式労働市場統計」。
- ^ a b c内務委員会 2011 , 38
- ^ 「出生国（拡張）」英国国家統計局。 2023年3月28日閲覧。
- ^ a b c d eコミュニティと地方自治体 2009a , 6
- ^ a b c d e f内務委員会 2011 , Ev 34
- ^ a b cリトラとバラチ 2009、60
- ^ a b Travis, Alan (2011年8月1日). 「英国議員、トルコの合法移民に関する英国移民分析が必要と主張」 . The Guardian . 2011年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
- ^ a b c d Ingiltere Atatürkçü Düşünce Derneği. "İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği'nin tarihçesi、kuruluş nedenleri、amaçları"。2010 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 10 日に取得。
- ^ a b cギリアット・レイ 2010 , 13
- ^ a bソニーエル 2000 , 146
- ^ a b c d e f g MuslimHeritage. 「英国のムスリム」 . 2010年3月14日閲覧。
- ^マタール 1998 , 127
- ^ a b cマタール 2001 , 261
- ^ a b c dマタール 2001 , 262
- ^ a bギリアット・レイ 2010 , 14
- ^カニンガム＆イングラム 1993 , 105
- ^パムク 2010 , 29
- ^ a b c d e fソニーエル 2000 , 147
- ^ユルマズ 2005 , 153
- ^フセイン 2007 , 16
- ^ a b c dユルマズ 2005 , 154
- ^ a b cアンサリ 2004 , 151
- ^アンサリ 2004 , 154
- ^パンテリ 1990 , 151
- ^カシア 2007 , 236
- ^ a bクリオット 2007 , 59
- ^ブリッジウッド 1995 , 34
- ^パナイオトプロスとドリーフ 2002、52
- ^ロンドン・イブニング・スタンダード。「トルコ人として、ここに来られたことを誇りに思う」 。 2010年10月2日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク) - ^ Strüder 2003 , 12
- ^トッチ 2004 , 53
- ^フセイン 2007 , 18
- ^サヴィデス 2004 , 260
- ^トッチ 2004 , 61
- ^ BBC. 「ヴィヴ・エドワーズによる今日のトルコ」 . 2011年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月26日閲覧。
- ^カシア 2007 , 238
- ^ a b cイッサ 2005 , 8
- ^トムソン 2006 , 19
- ^コミュニティと地方自治体 2009c、34。
- ^ a bエセックス州議会. 「教師向け電子ツールキット：トルコ系およびトルコ系キプロス人の生徒」（PDF） . 2011年6月16日閲覧。
- ^ a bラシェット、アルミン (2011 年 9 月 17 日)。「インギルテレデキ・テュルクラー」。フリイェット。2012 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 27 日に取得。
- ^ Çilingir 2010 , 108
- ^英国トルコ協会連合. 「英国トルコ協会連合の短い歴史」 . 2012年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ 「トルコ」議会討論 (Hansard)貴族院 2011年1月13日 1540段。 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トルコのEU加盟が司法・内務分野に与える影響」。議会討論（ハンサード）。下院。2011年4月29日。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ BBC. 「Network Radio BBC Week 39: Wednesday 28 September 2011: Turkish Delight?」 . 2011年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月14日閲覧。
- ^ 「トルコ系キプロス人ロンドン」ロンドン博物館。2010年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月26日閲覧。
- ^ラシナー 2008 , 397
- ^ a b「英国のトルコ人コミュニティ」。ロンドン駐在トルコ共和国総領事館。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月5日閲覧。
- ^北キプロス・トルコ共和国外務省（2001年5月）「キプロス問題に関する概要説明」。北キプロス・トルコ共和国外務国防省。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月5日閲覧。
- ^アカイ、ジェマル (2008 年 9 月 6 日)。「ビル・プラスチック・サンダルエイ・胆汁、ギョルデュラー！」クブリス ガゼテシ。2012 年 3 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 21 日に取得。
- ^アクベン、ギョズデ (2010 年 2 月 11 日)。「オルマル・ミ・オルママル・ミ？」。スター・クブリス。2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 21 日に取得。
- ^アカイ、ジェマル (2011 年 6 月 2 日)。「問題を解決してください…」 .クブリス ガゼテシ。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「英国在住外国人出生国別推定人口（表1.3）」英国国家統計局。2009年9月。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「出生国データベース」経済協力開発機構. 2011年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月26日閲覧。
- ^ラシナー 2008 , 397
- ^コミュニティと地方自治体 2009b、35
- ^ベネット、ジェイソン (2005年10月12日). 「10万人のトルコ人を英国に密輸した罪でギャングが逮捕される」インディペンデント紙. 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ Turkish Weekly (2011年3月31日). 「トルコ外務大臣、トルコと英国には明るい未来があると語る」 . 2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ 「英国在住外国人出生国別推定人口（表1.3）」英国国家統計局。2009年9月。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
- ^イワノフ 2007 , 58
- ^マルコバ 2010 , 214
- ^グエンチェワ、カバクチーワ、コラルスキー 2003、44.
- ^ Şentürk 2008 , 427.
- ^英国西トラキア・トルコ人協会。「İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı」。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 24 日に取得。
- ^ a b「トルコ」 . Born Abroad . BBC. 2005年9月7日. 2006年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ a b c「キプロス」。Born Abroad。BBC。2005年9月7日。2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
- ^ a bユルマズ 2005 , 155.
- ^ 「Turkish London」 BBCロンドン、2008年8月。2011年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「宗教別出生地（拡張） - 英国国家統計局」。
- ^ a b cキュチュクカン 2004 , 249
- ^キュチュクカン 2004 , 250
- ^ a b c d eキュチュクカン 2004 , 251
- ^ a bコミュニティと地方自治体 2009a , 7
- ^アブ・ハイダール 1996 , 122
- ^ a bキュチュクカン 2004 , 253
- ^ハックニーに住むトルコ系キプロス人コミュニティ 2010年12月24日アーカイブ- Wayback Machine
- ^アンサリ 2002 , 13
- ^ a b cキュチュクカン 2004 , 254
- ^ギーブス 2001 , 218
- ^ロンドン・ハックニー区. 「英国トルコ・イスラム協会 - アジジイエ・モスク」 . 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ロンドン・ハックニー区. 「UK Turkish Islamic Cultural Centre / Suleymaniye Mosque」 . 2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月20日閲覧。
- ^ Çoştu & Turan 2009 , 45
- ^ Kurt, Mehmet (2022年3月). 「誰の言葉を広めるのか？ トランスナショナルなトルコのモスクにおける軍国主義とナショナリズム」 . HAU: Journal of Ethnographic Theory . 12 (1): 27– 32. doi : 10.1086/719164 . 2022年5月26日閲覧。
- ^ハジール・アガ（2019年6月20日）「英国におけるトルコのディヤネット：国家情勢が超国家宗教機関の影響力に及ぼす影響」ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。 2022年5月26日閲覧。
- ^アクサン 2007 , 226
- ^クアテルト 2000 , 80
- ^オスターゴー・ニールセン 2003 , 685
- ^ a bオスターガード・ニールセン 2003 , 688
- ^オスターガード・ニールセン 2003 , 687
- ^オスターガード・ニールセン 2003 , 690
- ^ a bオスターガード・ニールセン 2003 , 692
- ^ Liberal Democrat Voice. 「Baroness Meral Hussein-Ece's maiden speech」 . 2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月10日閲覧。
- ^ 「ネシル・チャルシュカン、英国総選挙の労働党候補」 TCE 、 2024年6月28日。 2025年2月17日閲覧。
- ^ 「アルプ・メフメット」 . Fipra International . 2015年6月17日閲覧。
参考文献
- アブ・ハイダール、ファリダ（1996）、「民族的アイデンティティと宗教的所属の指標としてのトルコ語」、ヤシル・スレイマン（編）『中東と北アフリカの言語とアイデンティティ』ラウトレッジ、ISBN 978-0-7007-0410-1。
- アクサン、バージニア・H.（2007年）、オスマン帝国戦争1700-1870：包囲された帝国、ピアソン・エデュケーション、ISBN 978-0-582-30807-7。
- アンサリ、フマーユーン（2002）、英国のムスリム（PDF）、マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル、ISBN 1-897693-64-8。
- アンサリ、フマーユーン（2004年）、The infidel within: Muslims in Britain since 1800、C. Hurst & Co. Publishers、ISBN 978-1-85065-685-2。
- アクソイ・アスー（2006）「トランスナショナルな美徳と冷静な忠誠心：9月11日に対するロンドンのトルコ語圏移民の反応」（PDF）、『民族・移民研究ジャーナル』32（6）、ラウトレッジ：923-946、doi：10.1080/13691830600761487、S2CID 216142054 、 2012年2月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- アタイ、タイフン（2010）、「ロンドンのトルコ語系移民における「民族内民族」、インサイト・トルコ、12（1）：123-138
- ブリッジウッド、アン（1995）、「Dancing the Jar: Girls' Dress and Turkish Cypriot Weddings」、アイヒャー、ジョアン・ブボルツ（編）、『Dress and Ethnicity: Change Across Space and Time』、バーグ出版社、ISBN 978-1-85973-003-4。
- カネフェ、ネルギス（2002）「ディアスポラにおけるトルコ系キプロス人の歴史の指標：権力、可視性、アイデンティティ」『歴史の再考』6（1）：57-76、doi：10.1080/13642520110112119、OCLC 440918386、S2CID 143498169
- カシア、ポール・サント（2007年）、証拠の体：キプロスにおける埋葬、記憶、そして行方不明者の回復、ベルガーン・ブックス、ISBN 978-1-84545-228-5。
- Communities and Local Government (2009a)、イングランドのトルコ系およびトルコ系キプロス系ムスリムコミュニティ：ムスリム民族コミュニティの理解(PDF)、Communities and Local Government、ISBN 978-1-4098-1267-8、2010年10月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- コミュニティと地方自治体（2009b）、イングランドのイラク系ムスリムコミュニティ：ムスリム民族コミュニティの理解（PDF）、コミュニティと地方自治体、ISBN 978-1-4098-1263-0、2011年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2011年10月31日閲覧。
- コミュニティと地方自治体（2009c）、イングランドのアルジェリア系ムスリムコミュニティ：ムスリム民族コミュニティの理解（PDF）、コミュニティと地方自治体、ISBN 978-1-4098-1169-5、 2011年11月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- Çilingir, Sevgi (2010)「英国におけるトルコ系スンニ派ムスリムのアイデンティティと統合」Insight Turkey、12 ( 1): 103–122
- チョシュトゥ、ヤクプ。 Turan, Süleyman (2009)、「İngiltere'deki Türk Camileri ve Entegrasyon Sürecine Sosyo-Kültürel Katkıları」(PDF)、Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi、x (4): 35–52、2011年 7 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- カニンガム、アラン、イングラム、エドワード（1993年）、革命時代におけるアングロ・オスマン帝国の遭遇、ラウトレッジ、ISBN 978-0-7146-3494-4。
- ギーヴス、ロン（2001）「ハッカニ・ナクシュバンディー：イスラム教における終末論的千年王国論の研究」、ポーター、スタンリー・E、ヘイズ、マイケル・A、トゥームズ、デイヴィッド（編）『千年王国の信仰』、シェフィールド・アカデミック・プレス、ISBN 1-84127-092-X。
- ギリアット・レイ、ソフィー（2010年）、イギリスのムスリム：入門、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-53688-2。
- Guentcheva, Rossitza; Kabakchieva, Petya; Kolarski, Plamen (2003), Migrant Trends VOLUME I – Bulgaria: The social impact of seasoning migration (PDF) , International Organization for Migration, archived from the original (PDF) on 1 March 2012 , retrieved 24 April 2011
- 内務委員会（2011年）「トルコの欧州連合加盟による司法・内務分野への影響」（PDF）、The Stationery Office、ISBN 978-0-215-56114-5
- フセイン、セルカン（2007年）、昨日と今日：オーストラリアのトルコ系キプロス人、セルカン・フセイン、ISBN 978-0-646-47783-1。
- イッサ、トズン（2005年）、Talking Turkey：イギリスのトルコ語を話す子どもたちの言語、文化、アイデンティティ、Trentham Books、ISBN 978-1-85856-318-3。
- イワノフ・ジフコ（2007）「経済的満足とノスタルジックな嘆き：1989年以降のブルガリア経済移民のウェブサイトと電子フォーラムにおける言語」グプタ・スマン、オモニイ・トペ（編）『経済移民の文化：国際的視点』アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-7070-4。
- クリオット、ヌリット（2007年）「フィンランドとキプロスにおける難民の再定住：比較分析とイスラエルへの示唆」、カコヴィッツ、アリー・マルセロ、ルトムスキ、パウェル（編）『国際紛争における人口の再定住：比較研究』、レキシントン・ブックス、ISBN 978-0-7391-1607-4。
- Küçükcan, Talip (2004)、「英国におけるトルコ系ムスリム移民の形成：多文化公共圏における宗教的集団アイデンティティ」（PDF）、Journal of Minority Muslim Affairs、24 (2): 243– 258、doi : 10.1080/1360200042000296645、S2CID 143598673 、 2010年6月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
- Laçiner、Sedat (2008)、エルメニ・ソルヌ、トルコ政治のディアスポラ：エルメニ・イドディアラリ・テュルキエニン・デュニャ・イル・イリシュキレリニ・ナシル・エトキリヨール？、USAKブックス、ISBN 978-6054030071。
- Lytra, Vally; Baraç, Taşkın (2009)「ディアスポラの文脈におけるトルコ語圏の若者の多言語実践とアイデンティティ交渉」、Stenström, Anna-Brita ; Jørgensen, Annette Myre (eds.)、Youngspeak in a Multilingual Perspective、John Benjamins Publishing、ISBN 978-90-272-5429-0。
- マルコヴァ、ユージニア（2010）「移民効果の最適化：ブルガリアからの視点」、ブラック、リチャード、エングバーセン、ゴッドフリード、オコルスキ、マレク他編『大陸は西へ？：EU拡大と中央・東ヨーロッパからの労働移民』アムステルダム大学出版、ISBN 978-90-8964-156-4。
- マタール、ナビル（1998）、イギリスにおけるイスラム教、1558-1685、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-62233-2。
- マタール、ナビル（2001）「イングランドにおける最初のトルコ人とムーア人」、ヴィニエ、ランドルフ、リトルトン、チャールズ（編）、異邦人から市民へ：1550-1750年のイギリス、アイルランド、植民地アメリカにおける移民コミュニティの統合、サセックス・アカデミック・プレス、ISBN 1-902210-86-7。
- Østergaard-Nielsen, Eva (2003)、「ディアスポラ政治の民主主義的欠陥：英国在住トルコ系キプロス人とキプロス問題」、Journal of Ethnic and Migration Studies、29 (4): 683– 700、doi : 10.1080/1369183032000123459、S2CID 145528555
- パムク、アラン（2010年）、オスマン帝国とヨーロッパ資本主義1820-1913、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-13092-9。
- パンテリ、スタブロス（1990）「現代キプロスの誕生：無名から国家へ」CInterworld Publications、ISBN 978-0-948853-09-8。
- パナイオトポロス、プロドロモス、ドリーフ、マルヤ（2002）「ロンドン：経済差別化と政策立案」、ラス、ヤン（編）『古着貿易の解明：世界7都市における移民の起業家精神』、バーグ出版社、ISBN 978-1-85973-423-0。
- クアタールト、ドナルド（2000年）、オスマン帝国1700-1922、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-63328-1。
- サヴィデス、フィリッポス K (2004)、「分割再考：国際的側面とキプロスの事例」、ダノプロス、コンスタンティン・パノス、ヴァジペイ、ディレンドラ K.、バー・オル、アミール（編）『政軍関係、国家建設、そして国民的アイデンティティ：比較展望』、グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-275-97923-2。
- シルケジ、イブラヒム。 Bilecen、Tuncay (2016)、英国のリトル ターキー、ロンドン: Transnational Press London、ISBN 978-1-910781-19-7。
- Şentürk, Cem (2008) 「西トラキアのトルコ人のヨーロッパへの移民」(PDF)、国際社会研究ジャーナル、1/2 (2008年冬): 419– 433
- Sonyel, Salahi R. (2000)、「ヨーロッパのトルコ人移民」(PDF)、Perceptions、5 (2000年9月-11月)、Center for Strategic Research: 146– 153、2013年3月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- Strüder, Inge R. (2003)「民族経済の概念は既存の少数民族企業を説明するのか？ロンドンのトルコ語圏経済」（PDF）、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス、ISBN 0-7530-1727-X、2016年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年10月2日閲覧。
- トムソン、マーク（2006）「英国への移民：トルコ人のケース」（PDF）、サセックス大学：サセックス移民研究センター
- トッチ、ナタリー（2004）、EU加盟のダイナミクスと紛争解決：キプロスにおける平和の促進か分割の強化か？、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-4310-4。
- ユルマズ、イフサン（2005年）、近代国民国家におけるイスラム法、政治、社会：イギリス、トルコ、パキスタンにおける動的法的多元主義、アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-4389-0。
さらに読む
- ピナール・エンネリ、タリク・モドゥード、ハリエット・ブラッドリー（2005年）、Young Turks and Kurds: A set of 'invisible' contradicted groups（PDF）、ヨーク：ジョセフ・ロウントリー財団／ブリストル大学、ISBN 978-1-85935-273-1、2008年6月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- Erdemir, Aykan; Vasta, Ellie (2007) 「不規則性と連帯の差別化: ロンドンで働くトルコ人移民」(PDF)、COMPASワーキングペーパー、42、ESRC移民・政策・社会センター、オックスフォード大学、オリジナル(PDF)から2011年7月16日にアーカイブ、 2010年3月30日取得。
- Çoştu, Yakup. 「英国におけるトルコ系イスラム教徒移民の宗教生活と宗教組織」（2013年）。
外部リンク
