醜い美しさ

醜い美しさ
標準版カバー
スタジオアルバム​ ジョリン・ツァイ
リリース	2018年12月26日 ( 2018-12-26 )
ジャンル	ポップ
長さ	39:05​​
ラベル	ソニー 永遠の
プロデューサー	スター・チェン レイザー・チェン ハウ・チェン ジョリン・ツァイ オジ
ジョリン・ツァイの年表
プレイワールドツアー（2018） 醜い美女（2018） プレジャー（2025）
アグリー・ビューティーのシングル
「アグリー・ビューティー」公開日：2018年12月21日 ( 2018-12-21 )

『Ugly Beauty』（アグリー・ビューティー）は、台湾の歌手ジョリン・ツァイの14枚目のスタジオアルバムで、2018年12月26日にソニー・ミュージックから発売された。 ^{[ 1 ]}このアルバムは、スター・チェン、レイザー・チアン、ハウ・チェン、 Øzi、そしてツァイ自身が共同プロデュースした。 ^{[ 2 ]}音楽的には、ポップ、レゲエ、エレクトロニック、ヒップホップの要素を融合させており、 ^{[ 3 ]}従来の美の基準を打ち破ることと人間の感情の二面性をテーマとしている。 ^{[ 4 ]}ツァイは「完璧さの表面下に隠された醜さを暴き、私たちが埋めようともがく感情を露わにする」という意図を表明した。 ^{[ 3 ]}

このアルバムは台湾で物理フォーマットでリリースされ、2019年のベストセラーアルバムとなった。^{[ 5 ]}中国本土ではデジタルリリースされ、2025年4月15日時点で95万枚以上のデジタルコピーを売り上げ、同地域における香港または台湾の女性アーティストによるデジタルアルバムの売上トップとなった。^{[ 6 ]}

『Ugly Beauty』はゴールデンメロディーアワードで8部門にノミネートされ、最終的にアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、トラック「Womxnly」はソング・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}アルバムリリース後、ツァイ​​は2019年12月30日の台北を皮切りに、 ²⁰²⁴年8月18日の厦門で終了する5回目のコンサートツアー「 Ugly Beautyワールドツアー^」を開始した^{。[ 10 ]}

背景と発展

2016年7月26日、メディアの報道によると、ツァイは次期スタジオアルバムの制作に集中し始めたという。^{[ 12 ]} 2016年11月12日、ツァイはインスタグラムで、音楽制作会社The Kennelとコラボレーションするためにスウェーデンに渡り、ヘイリー・エイトキン、オロフ・リンドスコグ、ヨハン・モラエウスらと仕事をしたことをシェアした。^{[ 13 ]} 2017年7月18日、彼女のマネージャーであるトム・ワンは、ニューアルバムの制作予算が1億台湾ドルを超えると明らかにした。ツァイはまた、自身のクリエイティブチームを編成し、作詞作曲、ミュージックビデオの制作、プロモーション活動も担当する予定である。^{[ 14 ]}

わずか2日後の2017年7月20日、ツァイはアルバムのトラックの約80%が完成したことを明らかにした。彼女はまた、自分の年齢と歌唱力に合わせて音楽を適応させるつもりだと述べ、^{[ 15 ]}五月天のアシンとのコラボレーションも発表した。^{[ 16 ]} 2017年9月11日、ツァイはアルバムの進捗は遅れているものの、すでに2曲をレコーディングしたことを共有した。^{[ 17 ]} 2018年3月1日、彼女はインスタグラムに、リチャード・クラーカー、リース・フレッチャー、アレックス・シプソモス、スタン・ダブとコラボレーションするためにタイのカルマ・サウンド・スタジオを訪れたことを投稿した。^{[ 18 ]}その後、2018年3月14日、ミシュランガイド台北2018ガラディナーで、彼女はアルバムのリードシングルの選定を開始したことを明らかにした。^{[ 19 ]}

2018年5月15日、ツァイはナイロン誌のインタビューで、アルバムには11曲が収録され、そのうち4曲がすでに完成していると述べた。彼女はこのプロジェクトを「これまでで最も正直なアルバム」と表現した。^{[ 20 ]} 2018年6月12日、彼女はアルバムには幅広い音楽スタイルが取り入れられ、約50%完成しており、年末のリリースを計画していると述べた。^{[ 21 ]} 2018年6月24日、 QQミュージックのビッグスターショーに出演した際、彼女はアルバムには自身の作詞作曲が含まれ、ダンスに焦点を当てたスタイルを維持することを確認した。^{[ 22 ]} 2018年9月12日までに、ツァイが新しいミュージックビデオのプリプロダクションを開始したとの報道があった。^{[ 23 ]} 2018年10月4日、彼女のマネージャーは、アルバムは同月末までに完全にレコーディングされ、11月に写真撮影とミュージックビデオの撮影が続くことを明らかにした。^{[ 24 ]} 2018年10月13日、台北ファッションウィークでツァイはアルバムを12月にリリースする予定であると発表した。^{[ 25 ]}そして最終的に、2018年11月12日、彼女はWeiboでアルバムのレコーディングが完了したことを確認した。 ^{[ 26 ]}

作曲と録音

アルバムのコラボレーターであるシャオ・ユー（左）とグリーニー・ウー（右）

リードシングル「Ugly Beauty 」は、グリーニー・ウーが作詞を担当している。ツァイはウーに歌詞の修正を4回依頼したことを明らかにした。^{[ 27 ]}ウーは、ツァイの芸術的要求は、外部からの承認を求めることから、より深い内面の真実性の追求へと進化したと指摘して応えた。^{[ 28 ]}この曲は、遊び心のあるリップスマッキング効果、力強いドラムンベース、後半のラップセグメントなど、様々な音楽要素が融合されている。^{[ 29 ]}ツァイは作曲にも参加しており、スタジオで様々な声色や解釈を模索したため、アルバムの中で最も時間がかかった曲だと述べた。^{[ 27 ]} 「Hubby」は、アップビートなロックのリズムが特徴。Øziは、曲の活気のある雰囲気を高めるために、重層的なハーモニーを作り上げている。ツァイは、この曲がいつか現代の結婚式のアンセムになることを願っています。

「Womxnly」は、悲劇的な葉永智事件にインスパイアされた楽曲です。この曲は、ジェンダー規範を打ち破り、あらゆるアイデンティティと外見の表現を受け入れることを訴えています。東南アジアの楽器、トロピカルハウス、ダンスホールの影響を取り入れています。感情的なニュアンスと力強い歌詞を持つこの曲は、包摂性と共感の強いメッセージを伝えています。「Life Sucks」はフューチャーベースを基調としています。ゆったりとした、そしてどこか退廃的な歌声で、ツァイは人生の日々の混乱に対する諦めの気持ちを表現しています。彼女は、この曲は、まだ向き合う準備ができていない問題に苦しんでいる人々への祝福として意図されていると説明しています。

「Lady in Red」はポップとマンブルラップを融合させた楽曲だ。ツァイは深みのある声域で不気味な雰囲気を醸し出し、この曲を「幽霊物語」のような感覚だと表現している。「Karma」はレゲエのグルーヴに乗っている。歌詞は失恋者への大胆な反撃であり、ツァイは傷つけた人よりも輝かしく生きるというメッセージを伝えている。「Romance」はクラシックピアノにエレクトロニックなテクスチャ、ゴシックロック、R&Bを融合させている。歌詞は現代の愛を厳しくも詩的に解釈し、おとぎ話のような結婚式が終わった後に何が起こるのかを描いている。ツァイは、この曲はロマンチックな理想の後に訪れる厳しい現実を反映していると述べた。「Sweet Guilty Pleasure」はバウンスミュージックをベースにしている。歌詞は大胆かつ直接的で、甘さと危険さが魅惑的に混ざり合った魅力を放っている。ツァイはこの曲を、身体への意識と欲望の探求を称える曲だと表現した。

「Necessary Evil」は、ハードコアラップを用いて抑圧と解放の緊張を表現している。ツァイは、私たちの内なる恐怖は、私たちが想像するほど恐ろしいものではないということを、リスナーに思い出させようとしている。この曲はシンセサイザー、ゴシックロック、トラップを融合させ、暴力的でありながらも美的に豊かなムードを醸し出している。「Vulnerability」はレトロなソウルフォークをルーツとし、ヒップホップ、ロック、ソウルの影響を受けています。歌詞は愛に必要な勇気を深く掘り下げており、ツァイはこの曲が愛の力を信じることについてのものだと強調した。「Shadow Self」はオルタナティブR&Bをベースとし、ツァイの夢の中で繰り返し現れるイメージにインスパイアされたサウンドスケープが特徴的だ。歌詞はカール・ユングの「影の自己」という概念に基づいている。ささやくような声で歌われるボーカルは、生々しい感情を伝えている。ツァイは、夢は孤独な精神的な旅を表しており、この曲は潜在意識からのメッセージへの信頼を反映していると説明した。このデモは、黄子源、林美貴、そしてサム・ホーによる即興セッションを通じて制作された。 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

アートワークとパッケージ

2018年11月27日、アルバムのコンセプトフォトセットが「真実の口」というテーマで初公開された。写真の1枚で、ツァイはシュティン・チウの赤いリップアクセサリーを身に着け、不穏な手振りと脆い視線を浮かべている。これは、従来の美の基準に挑戦するというアルバムの核となるメッセージを視覚的に表現している。この撮影と限定予約ブックレットは、写真家のジョン・リンとスタイリストのイー・オイによって制作され^{[ 28 ]}、プロナウンス、シュシュ/トン、ヴィラXRWA、ウィンドウセンといった新進気鋭の中国人デザイナーの作品がフィーチャーされている^{[ 32 ] 。}

2018年12月14日、コンセプトフォトの2枚目と公式アルバムカバーが公開された。この白黒を基調とした撮影では、ツァイはギャレス・ピューによるドラマチックなアンサンブル（黒の構造的なブレザー、革手袋、サイハイブーツ）を身に着けており、アルバムの中心テーマであるネガティブな感情の正当性と深さを象徴している。イメージと公式ブックレットは、写真家のイキュラ・チャン、スタイリストのタン・ライ、そしてタンのFormzクリエイティブチームのメンバーであるタンガス・チャンとマシュー・チャンの共同作業で制作され、^{[ 33 ]}マーク・ジェイコブスやリチャード・クインなどのブランドのファッションアイテムも使用されている。^{[ 30 ]}

アルバムの通常版のパッケージは、イェン・ポーチュンが「パンドラの箱」の神話からインスピレーションを得てデザインした。イェンによると、この神話のテーマである女性のエネルギーと秘められた希望は、アルバムが探求する人間の二面性――善と悪、美と醜――と共鳴しているという。^{[ 30 ]}予約限定版には、4種類の異なる布張りのボックスデザインが用意され、200ページの写真日記が同梱された。^{[ 28 ]}

リリースとプロモーション

2018年12月4日、ツァイは台湾の台北でアルバムの予約販売開始を祝うプロモーションイベントを開催した。^{[ 34 ]}翌日、1万枚限定の予約販売版が発売され、1分以内に完売した。^{[ 35 ]} 2018年12月26日、ツァイは中国北京でアルバム発売会議を主催した。^{[ 1 ]} 2019年1月、彼女は20日に台北、27日に高雄で2つのファンイベントを開催した。^{[ 36 ]} 2019年4月10日までに、メディアの報道によると、アルバムの制作とプロモーションの予算は7000万台湾ドル^{を超えたとのことである。 [ 37 ]} 2019年5月18日、ツァイは中国上海でUgly Beauty Music Sharing Sessionを開催した。^{[ 38}

シングル

2018年12月21日、ツァイはシングル「Ugly Beauty」をリリースした。^{[ 39 ]}この曲はマレーシア、台湾、中国本土のデジタル音楽チャートで初登場1位を獲得し、フィリピン、香港、シンガポールなどの地域でトップ10にランクインした。^{[ 40 ]} 2018年12月26日、「Ugly Beauty」の公式ミュージックビデオがプレミア公開された。ムー・チェン監督によるこのビデオのコンセプトは「ジョリン・ツァイが自分自身を裁く」ことであり、彼女のキャリアの「暗い歴史」を振り返りながら、過去と現在の自分の和解を描いている。1500万台湾ドルの制作費で、ツァイのこれまでで最も高額なミュージックビデオとなった。^{[ 41 ]}このビデオは最初の1週間で、台湾のYouTubeトレンド週間チャートで1位、香港/台湾ミュージックビデオランキングのYinYueTaiのVチャートで1位、ビリビリの総合週間チャートで1位を獲得するなど、いくつかのチャートでトップを獲得しました。^{[ 40 ]}

2019年1月4日、「Ugly Beauty」はビルボードチャイナトップ100チャートで1位を獲得し、チャート創設以来初のシングルチャートトップを獲得した。^{[ 42 ]}アルバムからの他のシングルも好調で、「Womxnly」は7位、^{[ 43 ]}「Karma」は20位、^{[ 44 ]}「Lady in Red」と「Sweet Guilty Pleasure」はともに10位、^{[ 45 ] [ 46 ]}「Hubby」は11位、^{[ 47 ]}「Vulnerability」も同じチャートで10位を獲得した。^{[ 47 ]} 2019年1月31日、「Ugly Beauty」は台湾のHit FMトップ100シングルチャートで1位を獲得し、ツァイはこのランキング史上最も多くのシングルチャートトップを獲得したアーティストとなった。^{[ 48 ]}

ミュージックビデオ

アルバムのミュージックビデオに出演した2人の俳優、サンドラ・ン（左）とリディアン・ヴォーン（右）

2019年1月28日、ツァイはジェフ・チャン監督の「Hubby」のミュージックビデオをリリースした。このビデオは1980年代の香港映画からインスピレーションを得ており、俳優のサンドラ・ンとライアン・ジェンが出演している。^{[ 49 ]} 2019年2月15日、ツァイはライアン・パルマ監督の「Womxnly」のミュージックビデオを公開した。^{[ 50 ]}このビデオは大きな反響を呼び、台湾の2019年YouTube最多視聴ミュージックビデオチャートで6位にランクインした。^{[ 51 ]} 2019年3月12日、ツァイは再びジェフ・チャン監督の「Life Sucks」のミュージックビデオをリリースした。^{[ 52 ]}このビデオは初週にQQミュージックの香港/台湾ミュージックビデオのピークチャートで1位を獲得し、ビリビリの週間ミュージックチャートでも1位を獲得した。^{[ 40 ]}

2019年4月2日、「Lady in Red」のミュージックビデオがプレミア公開されました。チェン・ウェイハオ監督、制作費1500万台湾ドルです。^{[ 37 ]}ビデオには台湾の有名人である徐熙熙（ディー・シュー）と王攀（ジェイコブ・ワン）が出演しています。^{[ 53 ]}プレミア上映は台北のVieshow Cinemasで開催されました。^{[ 54 ]}ビデオはデビュー週にQQミュージックの総合ミュージックビデオチャートとビリビリのミュージックビデオチャートの両方で1位に急上昇しました。^{[ 40 ]}北京新聞は、このビデオが単なるパフォーマンスの同期を超えてミュージックビデオの従来のアプローチに革命をもたらしたと称賛し、音楽業界のオーディオビジュアル作品にとって「啓示」だと述べました。^{[ 55 ]}

2019年5月9日、ツァイはレミ・ホアン監督の「カルマ」のミュージックビデオをリリースした。物語は第二次世界大戦中の「アナタハンの女王」の歴史的物語にインスピレーションを得ている。^{[ 56 ]}このビデオはQQミュージックの総合ミュージックビデオチャートとビリビリの週間ミュージックビデオチャートでも初登場1位を獲得した。[40] 2019年6月26日、ツァイはチェン・ウェイハオ監督、俳優のリディアン・ヴォーンとバンブー・チェンをフィーチャーした「ロマンス」のミュージックビデオをプレミア公開した。^{[57 ] 2020年}12月16日^、ツァイ^はレオ・リャオ監督、人気ネットパーソナリティのミスター＆ミセス・ガオを主演にした「スウィート・ギルティ・プレジャー」のミュージックビデオをリリースした。^{[ 58 ]}制作費1200万台湾ドル、^{[ 59 ]}このビデオはドキュメンタリー映画『イルカと話した少女』（2014年）からインスピレーションを受けており、コミュニケーションと感情的なつながりというテーマを反映しています。^{[ 60 ]}

ライブパフォーマンス

2018年12月31日、蔡英文は江蘇テレビの年越しコンサートで「Ugly Beauty」を披露した。 ^{[ 61 ]} 2019年1月5日、彼女は台湾テレビの2019 Super Starの収録に参加し、「Ugly Beauty」と「Womxnly」を披露した。^{[ 62 ]} 2019年1月26日、蔡英文は第14回KKBox Music Awardsで「Sweet Guilty Pleasure」、「Ugly Beauty」、「Hubby」を披露した。^{[ 63 ]}

2019年4月5日、蔡英文はiQIYIのバラエティ番組『青春在來』に出演し、関月、賈怡、孫澤霖、馮俊傑、連華と共に「醜美」を披露した。^{[ 64 ]} 2019年4月11日、湖南テレビの中国バラエティ番組『歌手2019』に出演し、呉禹瑛と共に「醜美」を披露した。^{[ 65 ]} 2019年6月2日、蔡英文は2019年ヒト・ミュージック・アワードで「Sweet Guilty Pleasure」と「Karma」を披露した。^{[ 66 ]}

2019年6月29日、ツァイは第30回ゴールデンメロディーアワードで「Ugly Beauty」を披露した。^{[ 67 ]} 2019年8月30日、彼女は2019 Global Chinese Song Chart Awardsで「Ugly Beauty」と「Womxnly」を披露した。^{[ 68 ]} 2019年11月10日、彼女は2019 Suning Double 11 Galaで「Ugly Beauty」を披露した。^{[ 69 ]} 2019年12月14日、ツァイは第13回Migu Music Awardsで「Ugly Beauty」、「Womxnly」、「Sweet Guilty Pleasure」、「Hubby」を披露した。^{[ 70 ]}

2019年12月23日、彼女はCCTV主催の大晦日コンサートの収録に参加し、「Ugly Beauty」を披露した。^{[ 71 ]} 2023年6月5日、ツァイは日本のYouTube音楽チャンネルThe First Takeに出演し、「Womxnly」を披露した。^{[ 72 ]}

ツーリング

2019年9月20日、ツァイはUgly Beautyワールドツアーを12月30日に台北アリーナで開幕すると発表した。また、このツアーはクリエイティブチームThe Squared Divisionとのコラボレーションとなることも明かした。^{[ 10 ]} 2019年12月31日、メディアの報道によると、台北公演の制作費だけで2億4600万台湾ドルを超え、台北アリーナ史上最高のコンサート制作費を記録したという。^{[ 73 ]}しかし、COVID-19の世界的な流行により、2020年1月以降のツアーは延期された。^{[ 74 ]}

2020年11月20日、ツァイは台湾の高雄アリーナでツアーを再開すると発表した。 ^{[ 75 ]} 2021年3月12日、彼女はさらに台北アリーナで5つの追加公演を発表した。進行中のパンデミック関連の制限により、2022年1月7日時点で中国本土のすべての公演がキャンセルされた。^{[ 76 ]} 2022年10月13日、ツァイは台湾での最後の公演が2022年12月31日から1月2日まで、および2023年1月6日から8日まで台北アリーナで開催されることを確認した。^{[ 77 ]}全体として、ツアーは台湾の2都市で23公演を開催し、制作費は約4億台湾ドル、チケット売上高は約6億8千万台湾ドル、約25万人の参加者を集めた。^{[ 78 ]}

2023年6月19日、ツァイは中国本土でのツアー再開を発表し、7月22日の広州公演を皮切りにツアーを再開した。^{[ 79 ]}ツアーは最終的に2024年8月18日の厦門公演で終了した。4年7ヶ月にわたるこのツアーは、27都市で63公演を予定していた。^{[ 80 ]}

商業的パフォーマンス

このアルバムは発売日に、 Spotifyにおける台湾のアルバムの1日あたりのストリーミング再生数の最多記録を樹立した。^{[ 81 ]} 2019年3月8日、このアルバムの成功により、ツァイはSpotify台湾史上最もストリーミング再生された女性アーティストとなった。^{[ 82 ]}同年12月3日、Spotify台湾は2019年のWrappedチャートを発表し、このアルバムは年間最もストリーミング再生されたアルバムで2位となった。ツァイ自身は、全体で最もストリーミング再生されたアーティストで3位、女性アーティストでは1位、台湾アーティストでは2位となった。^{[ 83 ]}

さらに、このアルバムはマカオ、フィリピン、カンボジア、マレーシア、台湾、香港、シンガポール、中国本土など、複数の地域でデジタルアルバムチャートのトップを飾った。また、トルコ、ベトナム、チリなどの国でもデジタルアルバムチャートのトップ10入りを果たした。^{[ 40 ]} 2018年12月31日までに、このアルバムは中国本土で22万枚以上のデジタルコピーを売り上げ、その年の女性アーティストによるデジタルアルバムとしては2番目に売れたアルバムとなった。^{[ 84 ]} 2019年には、このアルバムは中国本土で台湾と香港の女性アーティストによるデジタルアルバムとしては史上最高額の売り上げを記録し、ツァイはこの分野で最も売れた女性アーティストとしての地位を固めた。^{[ 85 ]}

台湾では、このアルバムはBooks.com.tw、誠品書店、光南、佳春記録、G-Music、Five Music、PChomeなど、主要プラットフォームの週間売上チャートで1位を獲得しました。^{[ 40 ]} 2018年には、Books.com.twの年間売上チャートで8位、^{[ 86 ]}光南で3位、^{[ 87 ]}佳春記録で4位、^{[ 88 ]} G-Musicで2位、^{[ 89 ]} Five Musicで3位にランクインしました。^{[ 90 ]}

2019年、このアルバムは光南の年間売上チャートで3位^{[ 91 ]} 、嘉春記録の年間売上チャートで8位^{[ 92 ]} 、 G-Musicの年間売上チャートで1位^{[ 93 ]}、Five Musicの年間売上チャートで5位^{[ 94 ]}を獲得した。また、2019年のYesAsia北京語アルバム売上チャートで2位を獲得した。2020年12月7日、フォーブスはこのアルバムが2019年に台湾で最も売れたレコードであると報じた。^{[ 5 ]}

批評家の反応

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
プレイミュージック	[ 95 ]
QQミュージック	[ 96 ]
ストレーツ・タイムズ	[ 97 ]

ゴールデンメロディーアワードの審査員によると、ツァイはこのアルバムで痛みや世間の嘲笑に立ち向かいながら、リスナーに自分の体を受け入れるよう促している。アップビートなダンストラックを通して、彼女は感情的な癒しを提供し、独特の物語的視点と芸術的なスタイルを提示している。^{[ 98 ]} CMICミュージックアワードの審査員は、このアルバムの優れた制作品質、一貫したコンセプト、そして音楽スタイルと曲順のバランスの取れた構成を高く評価した。彼らは、このアルバムがリスナーの心に響き、ポップミュージックの新たなトレンドを設定したと指摘した。また、審査員は、このアルバムが統一感のあるボーカルパフォーマンス、プロダクション、そしてビジュアルプレゼンテーションを通して、強いスタイル感覚を持つファッショナブルなポップシンボルを生み出していることも強調した。

新浪微博の音楽評論家、鄒暁英氏は、「ジョリン・ツァイにとって、これは画期的なアルバムだ。物語性を重視しながらも、ファッションの最先端を走り続けている。彼女が伝統的な『歌手』の定義に再び触れるきっかけとなったアルバムだ」と評した。新浪微博の評論家、睿里秀睿氏は、「このアルバムはリスナーの美的期待を高める」と付け加えた。PlayMusicのFelix氏は、このアルバムに4.5/5の評価を与え、「アルバム全体に力強い一貫性があり、ダークユーモアに満ちている。ネガティブな要素が込められたトラックから、ツァイはポジティブなエネルギーと自信を引き出し、世間の評価を恐れることなく、自分自身に忠実であり続けている。前作のアルバム『Play』と比べて、『Ugly Beauty』はより完成度の高いテーマを提示し、アーティスト自身をよりよく表現している」と評した。 QQミュージックはアルバムに4/5のスコアを与え、2018年のベストアルバム60に選出した。^{[ 99 ]}レビューでは次のように評されている。「『Ugly Beauty』は『Myself』から始まった『自己探求』シリーズの最終章と言えるだろう。自信から始まり、不完全さを受け入れることで終わり、国際的な影響を受けたダンストラックをフィーチャーしながら、徐々に感覚刺激を剥ぎ取り、生々しい感情の線を露わにしていく。」^{[ 96 ]}

中国音楽家交流協会は、このアルバムの綿密な制作を称賛し、野心的かつ創造的であり、ポップ・ディーバとしてのツァイの地位にふさわしい資質だと評した。^{[ 100 ]} Everything Is Noiseの評論家ビリー・ヘルトンは、このアルバムを「素晴らしいポップ・アルバム」と呼び、ツァイの多彩な音楽的才能を披露していると称賛した。^{[ 101 ]} Weiboでは、音楽評論家のゾウ・シャオインがこのアルバムを、物語の深みと流行に敏感な魅力をうまく両立させた個人的なマイルストーンだと評価した。^{[ 102 ]}評論家のルイ・リー・シウ・ルイは、このアルバムがリスナーの美的品質に対する期待を高めたと述べた。^{[ 103 ]} PlayMusicの音楽評論家フェリックスはこのアルバムに4.5/5の評価を与え、統一感のあるテーマ、ダークなユーモア、そしてツァイが醸し出す自信に満ちた力強いエネルギーを称賛した。^{[ 95 ]}

QQミュージックはアルバムを4/5の評価で評価し、2018年のマストリスニングアルバム60枚の1枚に選んだ。彼らはこのアルバムをMyself（2010）シリーズの最終章として称賛し、自己受容と自己発見の探求を強調した。GQ台湾版は、このアルバムがツァイの個人的な痛みと世間からの批判にどのように応えているかを指摘し、2018年のマストリスニング北京語アルバム12枚の1つに挙げた。^{[ 104 ]}北京ニュースは、このアルバムを年間トップ10北京語アルバムにランク付けし、内省的かつ外向的なテーマと、ツァイの進化し続ける音楽的洗練性を称賛した。^{[ 105 ]}南方都市報は、このアルバムを2018年のトップ10北京語アルバムのリストで1位に選び、^{[ 106 ]}パンチラインは3位に選んだ。^{[ 107 ]}台湾のHit FMもこのアルバムを2018年のトップ10アルバムに選んだ。^{[ 108 ]} CRI Onlineの日本版では、このアルバムを今年の中国語アルバムベストに選んだ。^{[ 109 ]}

テンセント・ミュージックのWaves委員会は、このアルバムを2010年から2020年までのベスト中国語アルバムの7位にランク付けし、ツァイの芸術性の集大成と称賛した。委員会は、多様な美学、学校でのいじめ、感情の成長といったテーマへの取り組みを称賛し、ダンスミュージックが真に深い意味を持つことができることを示した。^{[ 110 ]}

賞賛

2019年3月25日、ツァイは第26回中国十大音楽賞で最優秀香港/台湾女性歌手賞を受賞した。^{[ 111 ]} 2019年5月12日、アルバムは中国音楽家交流協会によって2018年のトップ10アルバムの1つに選ばれ、曲「Womxnly」は2018年のトップ10シングルの1つとして認められた。^{[ 100 ]}

2019年5月15日、第30回ゴールデンメロディーアワードのノミネートが発表され、『Ugly Beauty』は合計7部門でノミネートされ、その年の最多ノミネート数を誇る2枚のアルバムのうちの1枚となった。アルバムは年間最優秀アルバム賞、最優秀北京語アルバム賞、最優秀ボーカルレコーディングアルバム賞にノミネートされた。「Womxnly」は年間最優秀ソング賞にノミネートされ、「Ugly Beauty」のミュージックビデオは最優秀ミュージックビデオ賞にノミネートされた。ツァイは最優秀女性北京語歌手賞にもノミネートされ、スター・チェンとツァイは「Ugly Beauty」で最優秀シングルプロデューサー賞にノミネートされた。^{[ 7 ]}

2019年6月2日、このアルバムはHito Music Awardsでチャンピオンアルバム賞を受賞し、収録曲「Ugly Beauty」は2018年のトップ10北京語ソングと年間最優秀ソングも受賞した。ツァイは最優秀女性歌手賞を受賞した。^{[ 112 ]} 2019年6月21日、このアルバムは第12回フレッシュミュージックアワードで年間トップ10アルバムの1つに選ばれた。^{[ 113 ]}

2019年6月29日、「Ugly Beauty」はアルバム・オブ・ザ・イヤーを含む2つのゴールデンメロディーアワードを受賞し、「Womxnly」はソング・オブ・ザ・イヤーを受賞し、授賞式で最も多くの賞を受賞したアルバムの1つとなった。^{[ 9 ]} 2019年7月31日、アルバムは第3回CMICミュージックアワードで最優秀ポップアルバムと最優秀ポップパフォーマンスを受賞し、「Ugly Beauty」は最優秀ミュージックアレンジと最優秀シングルプロデューサーを受賞した。「Ugly Beauty」のミュージックビデオは最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。^{[ 114 ]} 2019年8月30日、アルバムはグローバル・チャイニーズ・ソング・アワードで最優秀香港/台湾/海外アルバムに選ばれ、「Ugly Beauty」はソング・オブ・ザ・イヤーを受賞し、ツァイは最優秀香港/台湾/海外女性歌手賞を受賞した。^{[ 115 ]}

2019年12月4日、スター・チェン、レイザー・チャン、ハウ・チェンはアルバム制作でMnetアジアミュージックアワードの最優秀プロデューサー賞を受賞し、キール・トゥティンは「Womxnly」のミュージックビデオで最優秀振付賞を受賞した。 ^{[ 116 ]} 2019年12月14日、ツァイは第13回Migu Music Awardsで最も人気のある女性歌手と最も影響力のある女性歌手を受賞し、「Ugly Beauty」は年間トップ10ソングに選ばれた。^{[ 117 ]} 2020年1月18日、ツァイは第15回KKBox Music Awardsでアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^{[ 118 ]} 2020年7月15日、「Lady in Red」のミュージックビデオが第31回Golden Melody Awardsで最優秀ミュージックビデオにノミネートされた。^{[ 8 ]}

トラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	プロデューサー	長さ
1.	「必要悪」（惡之必要）	リー・ウェイジン レイザー・チェン	レイザー・チェン スター・チェン	レイザー・チェン	3:48
2.	「Womxnly」 (玫瑰少年)	ジョリン・ツァイ アシン	レイザー・チェン ジョリン・ツァイ	レイザー・チェン	3:11
3.	「醜い美しさ」 (怪美的)	グリーニー・ウー	リース・フレッチャー スタン・ダブ リチャード・クレイカー ジョリン・ツァイ スター・チェン ジェニファー・ハン	スター・チェン ジョリン・ツァイ	3:02
4.	「カルマ」（你也有今天）	ラン・シャオシー	ジョリン・ツァイ ヘイリー・エイトキン ヨハン・グスタフソン	スター・チェン	3:06
5.	「Lady in Red」 (紅衣女孩)	マシュー・イェン	アレックス・ニ ロータス・ワン カレンチチ ジェフ・ボヴァ	スター・チェン	3:14
6.	「Sweet Guilty Pleasure」 (甜秘密)	アディア	ジョリン・ツァイ オロフ・リンドスコグ ヘイリー・エイトキン ヨハン・モラエウス	スター・チェン	3:27
7.	「ロマンス」 (愛的羅曼死)	ワイマン・ウォン	ビクター・ラウ	ハウ・チェン	4:41
8.	「如果我沒有傷口」	廖庭儀	シャオ・ユウ	ハウ・チェン	5:01
9.	「夫」（腦公）	カラー・リー	リース・フレッチャー スタン・ダブ リチャード・クレイカー アレックス・シップス ジョリン・ツァイ ジェニファー・ハン	スター・チェン オジ	2:52
10.	「人生最悪」 (消極掰)	トム・ワン	サム・フィッシュマン ジャゼル・ロドリゲス サミュエル・ピーターセン	レイザー・チェン スター・チェン	3:02
11.	「Shadow Self」（你睡醒再看）	黄子源	ミッキー・リン ジョリン・ツァイ サム・ホー	ハウ・チェン	3:41
全長:					39:05

人事

曲＃1

• Razor Chiang – アレンジャー、ボーカルエフェクトアレンジ、ボーカルエフェクト
• ジョリン・ツァイ– ボーカル効果
• ジャンセン・チェン – レコーディング・エンジニア
• ルカ・プレトレシ– ミキシングエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

曲 #2

• 陳逸珠 - 作詞アシスタント
• レイザー・チャン – アレンジャー、バックボーカルアレンジャー
• ジョリン・ツァイ – バックボーカル
• AJ Chen – レコーディングエンジニア
• ルカ・プレトレシ – ミキシングエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

曲＃3

• A-Hao – エグゼクティブプロデューサー
• スター・チェン – アレンジャー
• ポーラ・マー – バックボーカルアレンジャー、バックボーカル
• ジョリン・ツァイ – バックボーカル
• ジャンセン・チェン – バックボーカル・レコーディング・エンジニア、レコーディング・エンジニア
• AJ Chen – レコーディングエンジニア
• ルカ・プレトレシ – ミキシングエンジニア
• スコット・バンクス – ミキシングアシスタントエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

曲＃4

• A-Hao – エグゼクティブプロデューサー、アレンジャー
• スター・チェン – アレンジャー
• CYH –木琴
• パルングルン – エレキギター
• チャン・チュンリン – アコースティックギター
• ふみ – ベース
• ジャンセン・チェン – レコーディング・エンジニア
• ルカ・プレトレシ – ミキシングエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

曲＃5

• リル・パン – エグゼクティブ・プロデューサー、ピアノ
• スター・チェン – アレンジャー
• レイザー・チャン – アレンジャー
• モリソン・マー – バックボーカル・アレンジャー
• ジョリン・ツァイ – バックボーカル
• ジャンセン・チェン – レコーディング・エンジニア
• AJ Chen – レコーディングエンジニア
• ルカ・プレトレシ – ミキシングエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

歌＃6

• リル・パン – エグゼクティブ・プロデューサー
• スター・チェン – アレンジャー
• モリソン・マー – アレンジャー
• パルングルン – エレキギター
• ジャンセン・チェン – レコーディング・エンジニア
• AJ Chen – レコーディングエンジニア
• ザカリー・リン – ギター・レコーディング・エンジニア
• ルカ・プレトレシ – ミキシングエンジニア
• スコット・バンクス – ミキシングアシスタントエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

曲＃7

• ハウ・チェン – アレンジャー、シンセサイザー、ピアノ、バックボーカルアレンジ
• ダト・チャン – ピアノ
• ズーイー・ワンダー – バックボーカルアレンジ、プロデューサーアシスタント
• AJ Chen – ボーカルレコーディングエンジニア
• ミッキー・ヤン – ピアノレコーディングエンジニア
• 蔡周涵 – 録音アシスタント
• フィル・タン – ミキシングエンジニア
• ビル・ジマーマン – ミキシングアシスタント

歌 #8

• ハウ・チェン – アレンジャー、ギター、メロトロン、ベース・レコーディング・エンジニア
• Xiao Yu – アレンジャー、メロトロン、バックボーカルアレンジ、バックボーカル
• ドーソン・チェン – アレンジャー、ベース、シンセベース
• ダト・チャン – ピアノ
• アリブラ・ジャン – ドラム
• ペニー・パン – バックボーカルアレンジ
• ジョリン・ツァイ – バックボーカル
• ティエン・ヤーシン – ストリングス・アレンジメント
• シュオン・ツァイ – 第一ヴァイオリン
• ニック・チェン – 第一ヴァイオリン
• ロー・スーユン – 第一ヴァイオリン
• ルー・ズーチェン – 第2ヴァイオリン
• ジュ・イーニン – 第2ヴァイオリン
• ナラ・ファン – 第2ヴァイオリン
• 武器ガン – ビオラ
• ウェイン・マウ – ヴィオラ
• ハン・リウ – チェロ
• ミッキー・ヤン – ストリングスレコーディングエンジニア
• ジェイソン・スー – 弦楽器アシスタントエンジニア
• 葉宇軒（イェ・ユーシュアン） – ボーカル録音エンジニア、ピアノ録音エンジニア
• ミミ・タン – ボーカル録音エンジニア、ピアノ録音エンジニア
• チーフ・ワン – ドラム・レコーディング・エンジニア
• ツァイ・チョウハン – ドラムレコーディングエンジニア
• Ziya Huang – ミキシングエンジニア
• ズーイー・ワンダー – プロデューサーアシスタント

歌＃9

• Øzi – ボーカルプロデューサー、バックボーカルアレンジャー
• レイザー・チャン – ボーカル・プロデューサー
• A-Hao – エグゼクティブプロデューサー、アレンジャー
• スター・チェン – アレンジャー
• ジョリン・ツァイ – バックボーカル
• パルングルン – エレキギター
• ゼル・ファン – ベース
• 王部長 – レコーディングエンジニア
• AJ Chen – レコーディングエンジニア
• ジャンセン・チェン – バックボーカル・レコーディング・エンジニア
• ルカ・プレトレシ – ミキシングエンジニア
• アンディ・リン – ミキシングアシスタントエンジニア

歌 #10

• A-Hao – エグゼクティブプロデューサー、アレンジャー
• スター・チェン – アレンジャー
• ジャンセン・チェン – レコーディング・エンジニア
• AJ Chen – レコーディングエンジニア

歌 #11

• ホアン・シャオヨン – アレンジャー
• ハウ・チェン – リミックス
• スー・ユーイン – ピアノ
• ペニー・パン – バックボーカルアレンジ
• ジョリン・ツァイ – バックボーカル
• 葉宇軒 – レコーディング・エンジニア
• フィル・タン – ミキシングエンジニア
• ビル・ジマーマン – ミキシングアシスタント
• ズーイー・ワンダー – プロデューサーアシスタント

リリース履歴

地域	日付	フォーマット	版	卸売業者
様々な	2018年12月26日	ストリーミング デジタルダウンロード	—該当なし	永遠の
中国本土				YDX
台湾		CD	標準 予約限定	ソニー
マレーシア	2019年1月9日		標準

参考文献

1. NOWnews今日新聞 (2018年12月26日)。"蔡依林細數出道20年罪狀淚崩談黑暗期：很值得，很不捨 | 娛樂"。NOWnews今日新聞(中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
2. JOLIN蔡依林、Apple Music 上の《醜い美しさ》 (中国語)、2018 年 12 月 26 日、 2025 年6 月 23 日取得
3. NOWnews今日新聞 (2018年11月27日)。"蔡依林挖掘自我醜陋面暴露黑暗思考「我是不值一提的人」 | 娛樂"。NOWnews今日新聞(中国語) 。2025 年6 月 23 日に取得。
4. NOWnews今日新聞 (2018年11月27日). "蔡依林挖掘自我醜陋面暴露黑暗思考「我是不值一提的人」 | 娛樂"。NOWnews今日新聞(中国語) 。2025 年6 月 23 日に取得。
5. Watson, Rana Wehbe. 「Forbes Asia's 100 Digital Stars」 . Forbes . 2020年12月11日閲覧。
6. 「Sina Visitor System」 . passport.weibo.com . 2025年6月23日閲覧。
7. "公司橫掃13項入圍蔡依林攬7獎怪猛的" . Yahooニュース（中国語）。 2019 年 5 月 16 日。2024 年11 月 21 日に取得。
8. "金曲獎入圍完整名單＼王若琳、鄧紫棋搶歌後蔡依林拚最佳音樂錄影帶" . Yahooニュース（中国語）。 2020年7月15日。2024 年11 月 21 日に取得。
9. 中央通訊社 (2019年6月30日). "包辦年度歌曲與專輯 蔡依林：更好熱情樂趣在地 | 娛樂" .中央社 CNA (中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
10. クー、ダニエル (2019 年 9 月 20 日)。「Jolin蔡依林演唱會跨年登場，紀念出道20週年「打破一切規則」」 .ヴォーグ台湾（中国語）。2024 年11 月 21 日に取得。
11. 壹蘋新聞網 (2024 年 8 月 21 日)。"蔡依林打破11年慣例「是我造成的，沒錯」 幕後尷尬臉露出｜壹蘋新聞網" . Nextapple (中国語) 。2024 年11 月 9 日に取得。
12. “要哭了！ 蔡依林宣布這回是最終演出” . tw.news.yahoo.com (中国語)。 2016 年 7 月 26 日。2022 年11 月 20 日に取得。
13. “維多利亞的秘密邀蔡依林看秀 亞洲女星第1人 可望會女神卡卡 - 娛樂新聞 - 中國時報” . 2022年6月30日。 2022年6月30日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 21 日に取得。
14. “蔡健雅添加「天后宫」今午签环球音乐” .早报. 2017 年 7 月 18 日。2018 年5 月 17 日に取得。
15. “蔡依林亮相盛典透露新专辑收歌标準：听身体里的声音-中新网” . www.chinanews.com.cn 。2024 年11 月 21 日に取得。
16. ETtoday新聞雲 (2017年7月20日). "蔡依林「乳間挖空」超性感燦笑：有向五月天阿信邀歌！ | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲" . star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
17. ETtoday新聞雲 (2017年9月11日). "蔡依林預告新歌「不是舞曲」 宣布11月出新作品！ | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲" . star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
18. “呸姐蔡依林最新復工照暴露！私服造型偷穿「男朋友襯衫」帥翻天！” . Yahooニュース（中国語）。 2018 年 3 月 4 日。2024 年11 月 21 日に取得。
19. ETtoday新聞雲。"蔡依林「正在寫演唱會腳本」 新計劃暴露光：希望快確定！ | ETtoday星光雲" . ETtoday星光雲(中国語(台湾)) 。2018 年5 月 17 日に取得。
20. "蔡依林新專輯進度五成年底發片有信心 - 娛樂 - 中時" . 2022年6月25日。 2022年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 21 日に取得。
21. 中時電子報。"蔡依林新專輯進度五成年底發片有信心" .中時電子報(中国語(台湾)) 。2018 年6 月 11 日に取得。
22. Jolin Fans Club & 依林 520 (2018 年 6 月 24 日)、2018-06-24 樂見大牌-蔡依林透露新作是最誠實的一張專輯 五月天阿信助陣成功交歌、 2018 年6 月 24 日取得。
23. 中時電子報。"同台安室 蔡依林最棒生日禮" .中時電子報(中国語(台湾)) 。2018 年9 月 14 日に取得。
24. 自由娛樂 (2018 年 10 月 4 日)。"蔡依林新輯潜4年被虧比奧運久 - 自由娛樂"。ent.ltn.com.tw 。2018 年10 月 4 日に取得。
25. “蔡依林：11月会非常混雑 12月新专辑肯定発行_Jolin” .蘇胡。 2018年11月26日。 2018年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 21 日に取得。
26. ETtoday (2018 年 11 月 12 日)。"等到了！蔡依林発信文预告新专辑即将播布难掩激動|蔡依林|舞娘|渡边直美_新浪娱乐_新浪网"。ent.sina.com.cn 。2024 年11 月 21 日に取得。
27. ETtoday新聞雲 (2018年12月14日)。"蔡依林新歌暴露！吳青峰歌詞改了4次：她要求越來越高了 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲" . star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
28. クー、ダニエル (2018年11月27日). 「Jolin蔡依林新專輯《UGLY BEAUTY》，抱自己的陰暗醜陋面得的反饋是美好的！」ヴォーグ台湾（中国語）。2024 年11 月 21 日に取得。
29. "蔡依林《怪美的》：看不见我的美，是你瞎了眼_歌曲" . www.sohu.com 。2024 年11 月 21 日に取得。
30. "蔡依林 / UGLY BEAUTY 怪美珍藏版" .台灣索尼音樂娛樂股份有限公司。2024 年11 月 21 日に取得。
31. 网易 (2018年12月26日)。「现在此强大又時髦的蔡依林真的怪美的！」。www.163.com 。2024 年11 月 21 日に取得。
32. 聯合新聞網。「就愛大陸新銳品牌！蔡依林超狂4封面造型大解析」。udnSTYLE (中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
33. 聯合新聞網。「蔡依林暗面露出写真写真開示「混迷の人生の戦い」」 . udnSTYLE (中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
34. ETtoday新聞雲 (2018年12月5日)。"蔡依林專輯預購買最高轟飢餓餓行銷！ 被嗆「做鬼不放過你」高EQ回想 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲"。star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2025 年6 月 23 日に取得。
35. ETtoday新聞雲 (2018年12月5日). "蔡依林專輯預購買最高轟飢餓餓行銷！ 被嗆「做鬼不放過你」高EQ回想 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲"。star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
36. 娛樂星聞 (2019 年 1 月 12 日)。"簽名會最高轟「飢餓行行銷」 蔡依林霸氣「10字」回想 | 娛樂星聞"。star.setn.com (繁体字中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
37. 娛樂組 (2019年4月9日)。"【燒千萬做自己2】砸7000萬企宣 蔡依林只想傳達「愛自己」" .鏡週刊 ミラーメディア(繁体字中国語) 。2024 年11 月 21 日に取得。
38. "一本線｜奖杯被震断的蔡依林放话要多拿奖：机会渺小但抱持希望" . new.qq.com 。2022 年11 月 20 日に取得。
39. “蔡依林《UGLY BEAUTY》主打歌《怪美的》21日首播” . ent.tom.com (中国語 (中国)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
40. "【トレンド單】蔡依林《Ugly Beauty》各大排行トレンド大橋整 (2/14更新) - 討論聖地 蔡依林國際歌友會Jolin's Fans Club" . 2019年2月23日。 2019年2月23日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 22 日に取得。
41. 聯合新聞網。「多圖／蔡依林「怪美的」MV變囚犯嗆「看不見我的美，是你瞎了眼」」。udnSTYLE (中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
42. "蔡依林成として首位中国公告牌单曲トレンド冠军_Billboard中国" . 2019年4月3日。 2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 22 日に取得。
43. "中国公告牌音乐单曲トレンド_Billboard中国" . www.billboardchina.cn。2019年8月15日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 3 日に取得。
44. "中国公告牌音乐单曲トレンド_Billboard中国" . www.billboardchina.cn。2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 3 日に取得。
45. "中国公告牌音乐单曲トレンド_Billboard中国" . www.billboardchina.cn。2019年4月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 13 日に取得。
46. "中国公告牌音乐单曲トレンド_Billboard中国" . www.billboardchina.cn。2019年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 3 日に取得。
47. "中国公告牌音乐单曲トレンド_Billboard中国" . www.billboardchina.cn。2019年4月3日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 3 日に取得。
48. NOWnews今日新聞 (2019年2月1日). 「年度百首單曲王名單揭曉！蔡依林〈怪美的〉奪冠 | 娛樂」。NOWnews今日新聞(中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
49. 娛樂星聞 (2019 年 1 月 30 日)。"蔡依林《腦公》大爆発！香港網友瘋朝聖狂讚：最強賀歲片 | 娛樂星聞"。star.setn.com (繁体字中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
50. れん (2019年2月14日). 「請來CL御用MV導演Ryan Parma拍攝！Jolin蔡依林〈玫瑰少年〉MV舞力大爆發」Marie Claire 美麗佳人(中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
51. “Youtube台灣十大MVトレンド！周興哲〈怎麼了〉奪冠高爾宣成嘻哈トレンド冠軍" . KKBOX (繁体字中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
52. “蔡依林《消極掰》MV來了全程「躺著賺」笑言不習慣！” . Yahooニュース（中国語）。 2019 年 3 月 11 日。2024 年11 月 22 日に取得。
53. TVBS. 「Jolin「紅衣」MV暴露！ 閨蜜小S搶留め王柏傑│TVBS新聞網」 . TVBS (中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
54. 邱永鍇 (2019 年 3 月 26 日)。"小S跨刀蔡依林MV 揚言「不是我老公的吻戲都可以接」" .鏡週刊 ミラーメディア(繁体字中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
55. www.bjnews.com.cn。「蔡依林在《红衣女孩》MV中探索、一線歌手担当」。www.bjnews.com.cn 。2019 年4 月 5 日に取得。
56. ETtoday新聞雲 (2019年6月1日). "蔡依林新歌是「75年前真實大屠殺」！ 孤島32男淫奪1女「狂殺過程」暴露：變屍山 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲" . star.ettoday.net (繁体字中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
57. ク、ダニエル (2019 年 6 月 24 日)。「Jolin蔡依林〈愛的羅曼死〉MV扮女警爆淚演出、鳳小岳跨刀合体好奇釋苦命鴛鴦」。ヴォーグ台湾（中国語）。2024 年11 月 22 日に取得。
58. れん (2020年12月17日). 「蔡依林〈甜祕密〉MV找來老高與小茉加持！廖人帥執導，Jolin提示淒美人魚戀」。Marie Claire 美麗佳人(中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
59. ライ、ティファニー (2020年12月17日). 「蔡依林Jolin〈甜秘密〉MV反思兩極！5大亮點掀熱議、廖人帥執導、老高驚出演喜」。ELLE (中国語 (台湾)) 。2022 年11 月 20 日に取得。
60. れん (2020年12月17日). 「蔡依林〈甜祕密〉MV找來老高與小茉加持！廖人帥執導，Jolin提示淒美人魚戀」。Marie Claire 美麗佳人(中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
61. TVBS. "辮子頭+高衩禮服 蔡依林陸唱新歌跨年│TVBS新聞網" . TVBS (中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
62. 娛樂星聞 (2019 年 1 月 5 日)。"等了十年！蔡依林首登《紅白》…抱病嗨唱3首竟「零決」 | 娛樂星聞" . star.setn.com (繁体字中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
63. “蔡依林登KKBOX風雲王首度露出〈甜秘密〉、〈腦公〉舞蹈！觀眾歪樓留言狂問：「帽子怎麼不會掉?」 .コスモポリタン(中国語 (台湾))。 2019年1月27日。2024 年11 月 22 日に取得。
64. TVBS. "霸氣拉住練習生 蔡依林台上險親小鮮肉│TVBS新聞網" . TVBS (中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
65. 東森新聞。"蔡依林首登《歌手》替青峰助陣 飆高音爆雞皮｜東森新聞" .東森新聞(中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
66. NOWnews今日新聞 (2019年6月2日). "hito音樂獎／蔡依林壓軸收尾談登金曲表演回了！ | 娛樂"。NOWnews今日新聞(中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
67. TVBS. 「聲光效果猛！ 蔡依林霸氣嗨唱「怪美的」│TVBS新聞網」 . TVBS (中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
68. “周杰倫蔡依林隔6年「雙J同台」 - 娛樂新聞 - 中國時報” . 2022年7月18日。 2022年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 22 日に取得。
69. “别眨眼！《2019湖南卫視苏宁易购11.11嗨爆夜》全明星阵容官宣_天天兄弟” . www.sohu.com 。2024 年11 月 22 日に取得。
70. "蔡徐坤拿下咪咕音乐"年度最佳人气男歌手"，五月天成乐团奖大赢家_乐坛_华晨宇_郁可唯" . www.sohu.com 。2022 年11 月 20 日に取得。
71. 三立新聞網 (2019年12月31日). "差超多！蔡依林大陸跨年穿這樣…網對比「台灣演唱會」笑了 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM" . www.setn.com (中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
72. “蔡依林登《THE FIRST TAKE》零NG完美演唱《玫瑰少年》” . Yahooニュース（中国語）。 2023 年 6 月 5 日。2024 年11 月 22 日に取得。
73. 中頃電子报。「爆乳恶之女王 蔡依林脚踩头颅从天而降 - 娱乐新闻」。中時电子报（中国語）。2020 年3 月 31 日に取得。
74. TVBS. 「疫情衝擊！蔡依林演唱會宣布延期退票方式出爐│TVBS新聞網」 . TVBS (中国語 (台湾)) 。2024 年11 月 22 日に取得。
75. “蔡依林「Ugly Beauty高雄演唱會」宣布11月底正式重啟！驚喜再加場10/24開賣” .コスモポリタン(中国語 (台湾))。 2020年10月5日。2024 年11 月 22 日に取得。
76. NOWnews今日新聞 (2022年1月8日). 「疫情升溫！蔡依林世界巡演取消「不會延期」 粉絲崩れ潰 | 姊妹淘話題 | 娛樂」。NOWnews今日新聞(中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
77. “蔡依林唱演會售票、時間整理！「UGLY BEAUTY」最終場從2022唱到2023陪歌迷跨年” . ELLE (中国語 (台湾))。 2022 年 11 月 4 日。2025 年6 月 23 日に取得。
78. “蔡依林23場巡演撈金6.8億！最終場2驚喜獻歌迷” . tw.news.yahoo.com (中国語)。 2023 年 1 月 8 日。2023 年1 月 8 日に取得。
79. “才爆沒轉發「一個中國」遭封殺！蔡依林官宣「中國8大城市開唱」 海報8字留遐想” . Yahooニュース（中国語）。 2023 年 6 月 19 日。2024 年11 月 22 日に取得。
80. “蔡依林演唱最終場破例「加班」魅力哭粉絲巡演落幕「下一步動向」暴露” . Yahooニュース（中国語）。 2024 年 8 月 19 日。2024 年11 月 22 日に取得。
81. チョウ、インナ (2019 年 1 月 11 日). 「Jolin 蔡依林太強大了！新專輯《Ugly Beauty》 打破Spotify在台灣最高串流紀錄」。ELLE (中国語 (台湾)) 。2019 年3 月 16 日に取得。
82. 自由娛樂 (2019 年 3 月 8 日)。"Spotify 公布台灣最受歡迎女歌手呸姐打敗國際海豚音天后 - 自由娛樂"。ent.ltn.com.tw 。2019 年3 月 16 日に取得。
83. Yu、Inna Chou 與 Vivien (2019年12月4日)。「2019年Spotify年度統計出爐！打敗〈セニョリータ〉，台灣人最愛聽的竟然是這首台語歌」 . ELLE (中国語 (台湾)) 。2019 年12 月 6 日に取得。
84. “2018专辑销量林俊杰邓紫棋20名开外冠军是他トレンド单清一色英文歌名_售价” . www.sohu.com 。2024 年11 月 21 日に取得。
85. "数字专辑销售データデータ" . y.saoju.net。2020年11月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 13 日に取得。
86. “2018年度CD/DVD 100大” . 2019年1月21日. 2022年11月20日閲覧。
87. "2018年度排行麺|光南大批發連鎖店 - 官方網站" . 2019年6月5日。 2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
88. “2018年度銷售排行傾向 > 佳佳唱片行” . 2021年7月15日。 2021年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
89. “2018年度トレンド:玫瑰大眾購買物網” . 2019年1月16日。 2019年1月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
90. "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -5大年度華語金トレンド" . 2019年1月21日。 2019年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
91. "2019 年度熱銷排行トレンド|光南大批發連鎖店 - 官方網站" . 2020年1月17日。 2020年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
92. “2019年度銷售排行傾向 > 佳佳唱片行” . 2021年7月12日。 2021年7月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
93. “2019年度トレンド:玫瑰大眾購買物網” . 2020年1月29日。 2020年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
94. "Five Music - 五大唱片(5大唱片) -5大年度華語金トレンド" . 2020年1月13日。 2020年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
95. 「PlayMusic音樂網 - Ugly Beauty」 . Play Music . 2019年1月1日閲覧。
96. "音乐头条" . y.qq.com 。2019 年1 月 5 日に取得。
97. hermes (2019年1月31日). 「Divas dig deep」 . The Straits Times . 2019年2月16日閲覧。
98. “｜東奧怪現狀｜呸姐家中坐、禍從對岸來？「我呸！」｜下 - 樂聯網” (中国語 (台湾))。 2021年8月9日。2024 年11 月 22 日に取得。
99. “2018年最值得听的60张专辑” . y.qq.com 。2019 年1 月 2 日に取得。
100. “2018十大專輯蔡依林雙料入選！” . Yahooニュース（中国語）。 2019 年 5 月 12 日。2024 年11 月 21 日に取得。
101. ビリー（2019年1月27日）「ジョリン・ツァイ - 「Ugly Beauty」」「 . Everything Is Noise . 2019年7月5日閲覧。
102. “2019年台湾金曲奖最佳女歌手奖，我建议可提前颁给蔡依林 - 腾讯新闻” . new.qq.com 。2019 年1 月 1 日に取得。
103. "丑陋的活着还有价值、会発行光的东西都没毒" .豆瓣(中国語) 。2019 年1 月 1 日に取得。
104. GQ. 「2018年不能錯過的12張華語專輯」。GQ瀟灑男人網（中国語）。2018年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 1 日に取得。
105. www.bjnews.com.cn。"华语歌手在"出圈"，外语专辑更入味"。www.bjnews.com.cn 。2019 年1 月 3 日に取得。
106. “十大华语唱片-南方都市报・奥一网” . epaper.oeeee.com 。2019 年1 月 11 日に取得。
107. “【重擊報告】2018年度十大華語專輯，樂評人為何選上了「他」？” .パンチライン 娛樂重擊（中国語（台湾））。 2019 年 1 月 10 日。2019 年5 月 1 日に取得。
108. “2018 Hit Fm年度十大專輯” .ヒトラジオ.com (中国語) 。2024 年11 月 22 日に取得。
109. “中国ヒットソング年間ランキング～アルバム～（1位～5位）_中国国際放送局” . japanese.cri.cn 。2019 年3 月 24 日に取得。
110. “2001～2020年200最佳专辑” . www.wavecommittee.com 。2024 年11 月 22 日に取得。
111. “第26届《东方风云提唱》圆满收官正エネルギー量偶像唱响「向上的力量」「 . new.qq.com . 2022年11月20日閲覧。
112. “《2019 人流行音樂獎》頒獎典禮38組歌手無間斷接力雷蛋蛋跨全身媒介全球樂迷都在看！” . www.hitoradio.com 。2024 年11 月 22 日に取得。
113. Freshmusicsg (2019年6月22日). 「第12回Freshmusic Awards獲得獎名單」。FreshmusicSG音樂誌。2024 年11 月 22 日に取得。
114. “第三届唱工委託音乐奖新音声与奖格坚守音乐标準_奖项” . www.sohu.com 。2024 年11 月 22 日に取得。
115. “庆祝澳门回归20周年，音乐有你，四海一家，2019华人歌曲音乐盛典在澳门举行” . ent.ifeng.com 。2019 年8 月 31 日に取得。
116. “Mnet ASIAN MUSIC AWARDS | MAMA” . 2021年11月25日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
117. "第十三届咪咕音乐汇，华晨宇梁静茹蔡依林，看看他们获得哪これら奖项|周杰伦|男歌手_网易订阅" . 2022年7月18日。 2022年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 20 日に取得。
118. “第 15 屆 KKBOX 風雲王頒獎典禮｜得獎名單” . kma.kkbox.com (中国語 (台湾))。2020年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 19 日に取得。

外部リンク

• YouTubeの「Ugly Beauty」プレイリスト