ウルドゥー語科学委員会
| ウルドゥー語 | |
 | |
| 略語 | USB |
|---|---|
| 設立 | 1962年5月24日 （1962年5月24日） |
| 創設者 | パキスタン政府 |
| 種類 | 政府機関 |
| 目的 | ウルドゥー語による科学技術文献の出版 |
| 本社 | パキスタン、ラホール |
公用語 | ウルドゥー語 |
ディレクター | ジアウラ・カーン・トル |
親組織 | 国立遺産文化局 |
ウルドゥー語科学委員会（略称USB ）は、パキスタン政府の国家遺産文化局の管轄下にあるパキスタンの学術・文学機関です。書籍やジャーナルの出版を通じて、ウルドゥー語による科学技術の普及を目指しています。[ 1 ]
歴史
ウルドゥー語科学委員会は、シャリフ委員会（1959年）の勧告に基づき、1962年5月24日に中央ウルドゥー語委員会として設立されました。1982年に、ウルドゥー語での科学および社会科学コンテンツの出版に重点を置いていることを反映して、ウルドゥー語科学委員会に改名されました。[ 2 ] [ 3 ]
かつての事務局長には、アシュファク・アハメド氏、[ 4 ] [ 5 ]アムジャド・イスラム・アムジャド氏、[ 6 ] [ 7 ]ハリド・イクバル・ヤシル氏、[ 8 ]ナシル・アッバス・ネヤル氏が含まれる。[ 2 ] [ 9 ]
歴代監督にはイクラム・チュグタイ[ 10 ]やアブドゥル・ガフル・ラシッド[ 11 ]などがおり、現監督はジアウラ・カーン・トル[ 12 ]である。 [ 13 ] [ 14 ]
目的
ウルドゥー語科学委員会の主な目的は次のとおりです。
- 教育におけるウルドゥー語の使用を促進するために、ウルドゥー語で科学技術書を出版すること。[ 14 ]
- 科学技術分野の用語集を開発することでウルドゥー語を拡張する。[ 15 ]
- 国語でアクセス可能な科学的知識を提供することにより、国家の発展を支援する。[ 16 ]
出版物
委員会は、科学、社会科学、歴史、児童文学、技術教育など、様々なテーマについて700冊以上の書籍を出版しています。注目すべき出版物には以下が含まれます
同委員会は2002年からウルドゥー語科学マガジンという季刊誌を定期的に発行している。[ 19 ]
取り組み
理事会はいくつかの取り組みを実施しました。
- 出版物展示センターであるウルドゥー語科学キタブ・ガールを設立しました。[ 14 ] [ 12 ] [ 20 ]
- 教育機関や遠隔地で本の普及を目的とした移動書店を始めました。[ 2 ]
- 優れた科学論文を毎年表彰するウルドゥー語科学賞を導入した。[ 2 ] [ 21 ]
課題
理事会は財政的制約に直面し、一部の書籍が絶版になっています。このような課題にもかかわらず、理事会はウルドゥー語での科学知識の普及に引き続き尽力しています。[ 15 ]
意義
ウルドゥー語科学委員会は、科学を一般の人々にわかりやすくし、学術分野や技術分野におけるウルドゥー語の普及に重要な役割を果たしてきました。[ 14 ]
参考文献
- ^ファルーキ、ムシャラフ・アリ (2024年8月25日). 「コラム：学習した身体の再考」 . DAWN.COM . 2025年1月11日閲覧
- ^ a b c d Aslam, Irfan (2019年3月17日). 「ウルドゥー語科学委員会、危機に瀕している」 . Dawn . 2025年1月11日閲覧。
- ^ "اہلِ پاکستان کو قریب لانے اور باہمی یگانگت پیدا کرنے کے لئے کوشاں ہیں" [彼らは、パキスタンをより緊密にし、相互の団結を生み出す。]デイリーパキスタン。 2017年2月15日。2021年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 1 月 12 日に取得。
- ^ Jabri, Parvez (2015年9月7日). 「伝説の作家アシュファク・アフマドを偲んで」 . Brecorder . 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「文学界の巨匠アシュファク・アフマドの命日、今日」ドゥニヤ・ニュース。2023年9月7日。 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「Amjad Islam Amjad」 . Karachi Literature Festival.Org. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「アムジャド・イスラム・アムジャドとの率直な会話」パキスタン・トゥデイ、2011年8月11日。 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「ハリド・イクバル氏がウルドゥー語科学委員会の新委員長に」 The Nation . 2011年8月27日. 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「Nasir Abbas Nayyar」カラチ文学フェスティバル. 2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
- ^ Mughal, Fauzia (2023年1月27日). "Muhammad Ikram Chughtai" . Tarjeehat: Online Research Journal (ウルドゥー語). 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
- ^ “اردو سائنس بورڈ لاہور میں ترقیاتی و تعارفی تقریب" [ウルドゥー語科学委員会ラホールでの開発および導入式典]. Nawa-i-waqt (ウルドゥー語)。 2010年7月31日。2025 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 1 月 11 日に取得。
- ^ a b c "「公共図書館に近代的な設備を整備する」「 . The News International . 2024年7月27日. 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「ラホール・ウルドゥー語科学委員会のジアウラ・カーン委員長が、国家遺産・文化担当連邦大臣ジャマル・シャー氏に説明会を開催」 AP通信2024年2月28日. 2025年1月11日閲覧。
- ^ a b c d「USB、翻訳・研究インターンシップを提供」 The News International、2024年10月20日。 2025年1月11日閲覧。
- ^ a bパレク、ラウフ (2015年5月25日). 「文学ノート：憲法第251条を忘れるべきか？」DAWN.COM . 2025年1月11日閲覧。
- ^パレク、ラウフ (2023年10月23日). 「文学ノート：詩人ザファル・イクバルと受賞に値するカマル・イ・フン賞」 . DAWN.COM . 2025年1月11日閲覧。
- ^ “パキスタン: Hausbeuch beim Hassprediger” [パキスタン: 憎しみの説教師への家庭訪問]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (ドイツ語)。 2010-08-21 。2025 年 1 月 11 日に取得。
- ^ 「Moot、パキスタン運動におけるウルドゥー語の役割を強調」 The News International、2024年3月30日。 2025年1月11日閲覧。
- ^ 「ウルドゥー語科学委員会 :: 情報・放送・国家遺産省（国家遺産・統合部門） :: パキスタン政府」 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
- ^ “اُردُو سائنس کتاب گھر” [ウルドゥー語科学書店].デイリーパキスタン。 2017年10月23日。2025 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 1 月 11 日に取得。
- ^ "اردو سائنس بورڈ کے تحت بہترین سائنسی کتب و تراجم کےلیے انعامات کی تقریب" [以下の最優秀科学書籍および翻訳の授賞式ウルドゥー語科学委員会]。デイリーエクスプレス。 2019-04-27 。2025 年 1 月 12 日に取得。
