トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州

トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州 トレンティーノ・アルト・アディジェ (イタリア語)トレンティーノ・ズードチロル (ドイツ語)トレンティーノ・ズードチロル (ラディン) トレンティーノ＝南チロル
自治区
フラグ 紋章
国	イタリア
資本	トレント
政府
• 社長	アルノ・コンパチャー（SVP）
エリア [ 1 ]
• 合計	13,605.50 km ^2 (5,253.11 平方マイル)
人口  （2025年）[ 2 ]
• 合計	1,086,095
• 密度	79.82764/km ^2 (206.7526/平方マイル)
• 公用語[ 3 ]	イタリア語 ドイツ語
• その他の言語	一部の自治体では：ラディン・モチェノ・キンブリアン
異名	英語: Trentino-Alto AdiganまたはTrentino-South Tyroleanイタリア語: trentino ( m. )、trentina ( f. )。altoatesino ( m. )、altoatesina ( f. )、またはsudtiroleseドイツ語: Südtiroler ( m. ) Südtirolerin ( f. )
市民権 [ 4 ]
• イタリア語	93%
GDP [ 5 ]
• 合計	471億8000万ユーロ（2021年）
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏（DST）	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
ISO 3166コード	IT-32
NUTS地域	ITH
Webサイト	Regione.taa.it

トレンティーノ＝アルト・アディジェ/ズュートティロル^{[ 6 ]}（イタリア語：Trentino-Alto Adige [trenˈtiːno ˈalto ˈaːdidʒe]、オーストリアドイツ語：Trentino-Südtirol、^{[ 7 ]}ラディン語：Trentin-Südtirol ^{[ 8 ]}）、英語ではTrentino-South Tyrol ^{[ 9 ]}または短縮イタリア語名のTrentino-Alto Adige [ ^{10 ] [ a ]としてよく知られ}、イタリアの北部に位置する自治州です。この地域の人口は約110万人で、そのうち62%がイタリア語を母国語とし（地域言語は東ロンバルディア語とヴェネツィア語の移行方言）、30%がドイツ語を話し（そのうち約93%がバイエルン語の南チロル方言に堪能）、残りはラディン語、モチェノ語、キンブリア語を話す少数派と複数の外国語を話す移民コミュニティである。^{[ 14 ] [ 15 ]} 1970年代以降、立法権と行政権のほとんどが、この地域を構成する2つの自治州、一般にトレンティーノとして知られるトレント州と、一般に南チロル（イタリア語：Alto Adige、ドイツ語：Südtirol ）として知られるボルツァーノ州に移譲された。南チロルでは、ドイツ語が依然としてかなり大きな多数派言語である。

9世紀から1806年まで、この地域は神聖ローマ帝国の一部でした。その後、新設のバイエルン王国と短命に終わったナポレオン支配下のイタリア王国の一部となり、1815年から第一次世界大戦終結後の1919年、サン＝ジェルマン＝アン＝レー条約によりイタリアに割譲されるまで、オーストリア帝国およびその後継国オーストリア＝ハンガリー帝国のチロル伯領となりました。オーストリアのチロル州とともに、チロル＝南チロル＝トレンティーノのユーロリージョンに属しています。

歴史

トレントのブオンコンシーリオ城（ブオンコンシーリオ城）は、13 世紀から 1803 年まで司教座が置かれていた場所です。

北東部にあるマルモラーダ山はドロミテ山脈の最高峰です。

2008年、マラトーナはコルヴァーラを背景に、ドロミテのカンポロンゴ峠まで登りました。

ローマ人は紀元前15年にこの地域を征服した。西ローマ帝国滅亡後、この地域は侵略してきたゲルマン諸部族によって分割され、ロンバルディア人のトリデントゥム公国（現在のトレンティーノ）、アラマン人のヴィンシュガウ、そしてバイエルン人（残りの地域を支配）が支配した。カール大帝によるイタリア王国成立後、ヴェローナ侯爵領はボルツァーノ以南の地域を、バイエルン公国は残りの地域を領有した。^{[ 16 ]}

11世紀以降、この地域の一部はトレント司教とブリクセン司教によって統治され、神聖ローマ皇帝は彼らに司教区に対する広範な世俗的権力を与えていた。間もなく、プスター渓谷も支配していたチロル伯とゲルツ伯によって彼らの支配は覆された。1363年、最後の名目上の伯爵夫人であるチロルのマルガレーテは、この地域をハプスブルク家に割譲した。サロルノ以北の地域は中世初期に大部分がドイツ化され、アルベオ・フォン・フライジングやオスヴァルト・フォン・ヴォルケンシュタインといった著名なドイツ人詩人たちはチロル南部で生まれ暮らした。^{[ 17 ]}

1803年、両司教区は帝国代表団（Reichsdeputationshauptschluss ）によってハプスブルク家に世俗化（調停）され、チロルに編入された。2年後、アウステルリッツの戦いでオーストリアが敗北すると、この地域はナポレオンの同盟国バイエルンに与えられた（プレスブルク条約、1805年）。バイエルン支配下では伯領は廃止され、現在の地域の大部分はアイザック・アンド・エッチ・クライゼ（ Eisack and Etsch Kreise ）の一部となり、一部はインクライス（ Innkreis ）に含まれた。1809年、新統治者たちはパッセイアーの聖レオンハルト出身の地主アンドレアス・ホーファーに率いられた民衆反乱を引き起こしたが、この反乱は同年鎮圧された。パリ条約（1810年2月28日）の結果、バイエルンはチロル南部（トレンティーノとボルツァーノ市）をナポレオン率いるイタリア王国に割譲した。^{[ 18 ] [ 19 ]}フランスの支配下では、この地域の大部分はオー・アディジェ県（イタリア語：Alto Adige、ドイツ語：Hochetsch）となり、文字通り「ハイ・アディジェ」を意味するようになった。これは、かつてのチロル州との関連性を避けるためであった。^{[ 20 ]} 1815年のナポレオンの敗北後、この地域はオーストリアに返還された。

ウルテン渓谷

オーストリア統治下では、今日の南チロル州の領域は、ズュードリヒェス・チロル（südliches Tirol）またはドイチュズュードチロル（ Deutschsüdtirol ^）と呼ばれていましたが、^{[ 21 ]}地理的な位置からミッテルチロル（Mitteltirol）、つまり中部チロルと呼ばれることもありました。 ^{[ 22} ]一方、ズュードチロル（イタリア語：Tirolo meridionale）、つまり南チロルは、主に今日のトレンティーノ州を指していました。^{[ 23 ]}トレンティーノは、ヴェルシュチロル（「ロマンスのチロル」、イタリア語：Tirolo italiano）またはヴェルシュズュードチロル（「ロマンスの南チロル」、イタリア語：Tirolo meridionale italiano）とも呼ばれていました。ズュードチロルは、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/ズュードチロル地域全体を指すこともありました。

第一次世界大戦中、アルプス山脈とドロミテ山脈の高地では、オーストリア＝ハンガリー帝国の皇帝猟兵とイタリアのアルピーニの間で大規模な戦闘が繰り広げられました。オーストリア＝ハンガリー帝国の戦争努力の挫折により、1918年にイタリア軍がこの地域を占領し、戦後の条約でサン＝ジェルマン条約に基づきイタリアに併合されました。

南チロル州の州都ボルツァーノのマリア・ヒンメルファールト大聖堂

南チロルのローゼンガルテン群の眺め

イタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニ（統治期間1922～1943年）の独裁政権下で、ドイツ人住民はイタリア化の強制プログラムの対象となり、旧チロルへの言及はすべて禁止され、1919年から1947年の間、この地域はヴェネツィア・トリデンティーナと呼ばれました。これは、この地域をローマ時代のイタリア地域（Regio X Venetia et Histria）の1つに歴史的に結び付けることによって、イタリアのこの地域に対する領有権主張を正当化する試みでした。 ^{[ 24 ]}ヒトラーとムッソリーニは1938年に、ドイツ語圏の住民をドイツ統治領に移送するか、イタリア各地に分散させることで合意しましたが、第二次世界大戦の勃発により、移住を完全に実行することはできませんでした。それでも、何千人もの人々がナチス・ドイツに移住させられ、終戦後、非常に困難な状況でようやく祖先の土地に帰還することができました。^{[ 25 ]}

1943年、イタリア政府が連合国と休戦協定を締結すると、この地域はドイツに占領され、アルプス山麓作戦地域として再編され、フランツ・ホーファー管区長の統治下に置かれました。この地域は事実上、終戦までドイツ帝国（ベッルーノ県が併合）に併合されました。この状態はナチス政権の崩壊とともに終わり、1945年にイタリアの統治が回復されました。

イタリアとオーストリアは1946年にグルーバー＝デ・ガスペリ協定を締結し、1947年にイタリア共和国憲法が公布された際に発効しました。協定により、この地域にはかなりの自治権が付与されました。この地域は、イタリア語が大部分を占めるトレンティーノ州と、ドイツ語が大部分を占める州（南チロルではなくアルト・アディゴ州と称される）の統合となりました。この地域では、ドイツ語とイタリア語が公用語となり、ドイツ語教育が再び認められました。

しかし、この協定の履行は、ドイツ語圏の住民にとってもオーストリア政府にとっても満足のいくものとは見なされなかった。この問題は両国間の大きな摩擦の原因となり、1960年には国連で取り上げられた。1961年には新たな交渉が行われたが、民衆の不満や、南チロル解放委員会が率いるドイツ語圏の自治主義者・分離主義者によるテロ活動や爆破事件などにより、不調に終わった。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

この問題は1971年にオーストリア・イタリア間の新たな条約が調印・批准されたことで解決に向かい始めた。この条約では、南チロルにおける紛争はハーグの国際司法裁判所に付託されること、南チロルは二州地域に留まる限りイタリア国内（トレンティーノを除く）においてより広範な自治権を有すること、そしてオーストリアは南チロルの内政に干渉しないことが規定された。この新たな合意は関係当事者にとって概ね満足のいくものであり、分離独立をめぐる緊張は緩和された。

こうして、州の正式名称は、1927年/ファシスト時代には首都（イタリア語でボルツァーノ）にちなんで「Bozen」、1947年/第二次世界大戦後には川の谷にちなんで「Alto Adige/Tiroler Etschland」、そして1972年には「Bozen-South Tyrol自治州」へと変化した。^{[ 29 ]}イタリアとオーストリアの間の紛争は技術的にはずっと後になってから解決され、国連が紛争終結を宣言したのは1992年になってからである。^{[ 30 ]}オーストリアが1995年に欧州連合に加盟したことで事態はさらに進展し、国境を越えた協力が改善された。^{[ 20 ]}

更なる自決に向けた動きは、時折、注目を集め続けている。2006年5月、元イタリア大統領で当時終身上院議員だったフランチェスコ・コッシガは、地域住民がイタリア共和国に留まるか、完全に独立するか、オーストリアに復帰するかを決定する住民投票の実施を可能にする法案を提出した。^{[ 31 ]}その後も、非公式な住民投票が提案されている。例えば、2013年には、政党「南チロル自由」が「南チロルの将来を自由に決定するために自決権を行使する」ことを支持するかどうかを問う「住民投票」を実施したが、その際、それがオーストリアとの再統一を意味するのか、独立国家として独立するのかは明確にされていなかった。^{[ 32 ]}有権者の約15%が回答し、約92%がイタリアからの離脱（イタリア憲法で禁じられている）を支持した。^{[ 33 ]} 2016年、イタリアは憲法改正全般に関する国民投票を実施しましたが、改正は中央集権化の縮小ではなく、むしろ強化につながるため、分離主義者は反対票を投じるよう促しました。同時に、権力を握っていた南チロルの穏健派は、将来の権限委譲を可能にする「保障措置」も改正に含まれると考えて、賛成を促しました。最終的に国民投票は否決されましたが、南チロルのせいではなく、賛成票は64%でした。^{[ 32 ]}

地理

南チロル州スティルフス村近くのアルプスの風景

この地域は、北東と北にそれぞれ東チロル州と北チロル州（オーストリア）、北西にグラウビュンデン州（スイス）、西にイタリアのロンバルディア州、南と南東にヴェネト州と接しています。面積は13,607 km² ^{（ 5,254平方マイル）です。非常に山岳地帯で、}ドロミテ山脈と南アルプス山脈の大部分を占めています。

この地域は、南部のトレンティーノ州と北部の南チロル州の 2 つの州で構成されています。

トレンティーノ州の面積は6,207 km ² (2,397 平方マイル)で、その大部分は山岳地帯 (20%が標高2,000 m (6,600 フィート) 以上、70%が1,000 m 以上) で、広大な森林 (領域全体の 50%) に覆われています。気候は州全体で多様で、アルプス性気候から亜大陸性気候まで、夏は暖かくて変化に富み、冬は寒くて雪が多くなります。この地域は、冬には高山でスキーをし、夏には広い渓谷や多くの湖 (最大のものはガルダ湖) を訪れるために、常に観光客に人気の目的地でした。^{[ 34 ]}

トレンティーノ、リーヴァ・デル・ガルダのガルダ湖遊歩道

南チロルの面積は7,398平方キロメートル（2,856平方マイル）で、そのすべてが山岳地帯で、広大な森林に覆われています。気候は大陸性で、海抜3,000メートル（9,800フィート）を優に超える多くの山脈と、北から南へ流れるアディジェ川とその多くの支流が通る広い谷の影響をうけています。州都ボルツァーノ市の平均気温は12.2℃（54.0°F）、平均降水量は717.7mm（28.3インチ）です。アルプス山脈を越える最低の峠であるブレンナー峠は、オーストリアとの国境にあるこの地域の最北端に位置しています。^{[ 35 ]}

政治

この地域の2つの自治州の地図

南チロル州議事堂

この地域は、トレンティーノ（トレント自治州）と南チロル（ボルツァーノ自治州）という二つの自治州に分かれています。イタリア共和国は、1946年のグルーバー・デ・ガスペリ協定、および1948年の憲法によって承認された特別な自治権に基づき、この地域とその二つの構成州に一定の自治権を認めました。この法律により、この地域は幅広い分野において独自の法律を制定し、それぞれの行政機能を遂行する権利を有しました。

1972年、イタリア政府とオーストリア政府間の協議の中心となった第二自治法の導入は、主要な権限が州から両州に移譲されることを意味しました。この特別法によって認められた自治は、政治、立法、行政、財政の各機関を網羅しています。第二自治法により、州は事実上、二つの自治州に権限が委譲された緩やかな連邦制へと変貌を遂げ、立法権と行政権は極めて限定的なものとなりました。

州都はトレントであるが、2つの州都（もう1つはボルツァーノ）が2年ごとに交代で州議会の開催地となる。^{[ 35 ]}

管理

州	人口[ 2 ]	面積（km ^2）[ 1 ]	密度
トレンティーノ	546,709	6,207.12	88.1
南チロル	539,386	7,398.38	72.9

経済

チロル市のブドウ園

ヴァル・ガルデーナでのスキー

メラーノのクリスマスマーケット

この地域の肥沃な渓谷では、ワイン、果物、乳製品、木材が生産されており、製紙、化学、金属生産などの産業も盛んである。また、水力発電の主要輸出地でもある。この地域の経済構造で最も重要な特徴は、観光業の強さと、農業と工業の特別な協力体制である。過去10年間で、観光業は州経済の非常に重要な構成要素となった。北欧諸国とイタリア中部および南部の中継地点であるこの地域は、サービス業の主要部門である観光業とその派生産業に真の使命を見出した。この地域は他のどの地域よりもホテルの集中度が高く（2001年には6,178軒のホテルがあり、236,864のベッドがあった）、この地域の宿泊可能人数は、ホテルおよびその他の施設を合わせて651,426のベッドに上る。^{[ 36 ]}

南アルプスとドロミテというユニークな歴史と立地のため、この地域ではイタリアの他の地域では通常見られないような幅広いブドウ品種が栽培されている。ミュラー・トゥルガウ、ヴェルナッツァ、ラグライン、シルヴァーナー、リースリング（イタリア語ではリースリング・レナーノとして知られる）、ゲヴュルツトラミネール（イタリア語ではトラミネール・アロマティコとして知られる）^{[ 37 ]} 、ブラッテルレ^{[ 38 ]} などである。チロルのワイン造りには長い伝統があり、その最初の証拠はローマ時代以前に遡る。南チロルのワイン生産地域は地中海性気候の影響を強く受けており、アディジェ渓谷（ユーベレッチ＝ウンターラント、ユーベレッチ、ボルツァノ、テルラン、ブルクグラーフェナムト）ではメラーノにまで及んでいる。これにより、ほとんどすべての赤ブドウ品種と多くの白ブドウワインを含む、非常に多様なワイン造りが可能となっている。ヴィンシュガウとアイザック渓谷は気候が厳しいため、白ワインが専門です。南チロルには、スキアーヴァ、ゲヴュルツトラミネール、ラグラインの3種類の土着品種があります。南チロルの トレンティーノ地方も同様のワイン生産地です。

イタリアのクリスマスは、 12月8日の無原罪懐胎の祝日（伝統的にクリスマスツリーを立てる日）から始まり、翌年の1月6日の公現祭で終わります。^{[ 39 ]}イタリアで最古のクリスマスマーケットはボローニャのマーケットと考えられており、18世紀に初めて開催され、聖ルチアの祝日と結び付けられています。^{[ 40 ]}しかし、マーケットの伝統がイタリアで広まったのは、特に1990年代以降で、最初の近代的なマーケットが誕生したためです。これらのマーケットの中で、最初のマーケットは1991年に誕生したボルツァーノのマーケットで、その後、南チロル、^{[ 41 ]}特にメラーノ、ブリクセン、シュテルツィング、ブルーネックでもマーケットが続きました。^{[ 42 ] 1993年}に設立されたトレントのクリスマスマーケットは、トレンティーノで有名です。^{[ 43}

トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南ティロル州には、絵のように美しい小さな村がたくさんあり、そのうち16の村が、イタリアの全国市町村協会観光評議会の主導で設立された、歴史的、芸術的に興味深いイタリアの小さな町の非営利の民間協会である「^イタリアの最も美しい村」^{[ 44 ]}によって選ばれています。^{[ 45 ]}これらの村は次のとおり^{です。[ 46 ]}

カステルルート

ステルツィング

• ボンドーネ
• ボルゴ・ヴァルスガーナ
• カルデス
• テンノ川
• カステルルート
• クラウゼン
• ノイマルクト
• グルンズ
• ルゼルナ
• メッツァーノ
• オサナ
• ピエヴェ・テジーノ
• ランゴ
• サン・ジョヴァンニ・ディ・ファッサ
• サン・ロレンツォ・イン・バナーレ
• ステルツィング

人口統計

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1921	660,847	—
1931	666,283	+0.8%
1936	669,029	+0.4%
1951	728,604	+8.9%
1961	785,967	+7.9%
1971	841,886	+7.1%
1981	873,413	+3.7%
1991	890,360	+1.9%
2001	940,016	+5.6%
2011	1,029,475	+9.5%
2021	1,073,574	+4.3%
出典：ISTAT [ 47 ] [ 48 ]

2025年時点で、この地域の人口は1,086,095人です。この地域の人口密度はイタリア全体と比較して低く、1平方キロメートルあたり79.8人です。一方、イタリア全体の人口密度は1平方キロメートルあたり195.1人です。トレント県の人口密度は1平方キロメートルあたり88.1人で、南チロル州の72.9人よりも高いです。外国人は106,216人で、総人口の9.8%を占めています。^{[ 49 ] [ 50 ]}

言語

2011年言語調査:

  イタリア人が多数派

  ドイツ人が多数派

  ラディン語が多数派

  Mòcheno多数派（ドイツ語方言）

  キンブリア語派（上部ドイツ方言）

主な言語グループはイタリア語とドイツ語で、少数民族がラディン語、ロンバルディア語（東部サブグループ） 、ヴェネツィア語、モチェノ語、キンブリア語を話します。^{[ 51 ]}後者の2つは、オーバードイツ語バイエルン方言の変種です。^{[ 52 ]}

トレンティーノ地方ではイタリア語が主要言語ですが、ルゼルナ市とモチェニ渓谷の4つのモチェノ市にはキンブリア人の少数民族が居住しています。また、ファッサ渓谷とノン渓谷にはラディン語を話す少数民族が居住しています（人口の3.5%）。ファッサ渓谷ではラディン語が既に公用語となっていますが、ノン渓谷ではラディン語話者がファッサ渓谷よりもノン渓谷の方が多いにもかかわらず、まだ公用語ではありません。ソレ渓谷も歴史的にラディン地域に属しています。

南チロルでは、ドイツ語が主要言語（人口の62%）である。ドイツ語話者の多くは、非公式の場では南チロル方言を使用している。南チロルの州都ボルツァーノでは、イタリアの他地域からの移民により、人口の73%がイタリア語を母語としている。^{[ 53 ]}イタリア語話者はまた、メラーノ（母語がイタリア語の49%）やブリクセン（母語が26%）など、州の他の主要都市でも重要な構成員である。 ^{[ 54 ]} 12万人のイタリア語話者のうち90%以上がボルツァーノ、メラーノ、ライファース、ブリクセンに住んでおり、残りの大部分は首都の南、トレンティーノとの境界のすぐ北にある小さな町に住んでいるか、州の他の地域にごく少数が散在している。116の自治体のうち5つでイタリア語が多数派となっている。 2011年の国勢調査で記録された人口45万3000人のうち、イタリア語を母語とする人は26%（1960年の35%から減少）です。これには、言語を「その他」と回答した移民の5万1000人は含まれていません。ラディン語は一部の自治体で追加の公用語となっており、8つの自治体では過半数を占めています。2001年の国勢調査によると、116の自治体のうち103の自治体ではドイツ語母語話者が過半数を占め、8つの自治体ではラディン語話者が過半数を占め、5つの自治体ではイタリア語話者が過半数を占めています。現在、南チロルではドイツ語とイタリア語が共同公用語となっています。

輸送

アウトストラーダ A22ヴェローナからボルツァーノまで

ブレンナー鉄道

Strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero (ブレンナー)

トレント・マッタレッロ空港

トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州のインフラシステムは、鉄道、空港、高速道路、道路、湖沼路線で構成されています。

主要鉄道路線はブレンナー鉄道（ドイツ語：Brennerbahn、イタリア語：Ferrovia del Brennero）で、トレンティーノからボルツァーノまでアディジェ渓谷に沿って走り、オーストリアとの国境の端（ブレンナー峠）にあるイザルコ渓谷を通ります。トレント・ヴェネツィア鉄道、トレント・マーレ・メッツァーナ鉄道、プステル渓谷鉄道はマイナーな路線です。ブレンナー鉄道はオーストリアとイタリアの鉄道をインスブルックから ヴェローナまで結ぶ主要路線で、ヴィップタール（ドイツ語で「ヴィップ谷」）を登り、ブレンナー峠を越え、アイザックタール（ドイツ語で「アイザック谷」）を下ってボルツァーノに至り、さらにアディジェ渓谷を下ってロヴェレートに至り、イタリア語で「ヴァラガリーナ」と呼ばれるアディジェ渓谷沿いにヴェローナに至ります。この鉄道路線は、欧州横断輸送網（TEN-T） 1号線の一部であり、国鉄フェロヴィエ・デッロ・スタト（FS）によって「基幹」路線とみなされている。^{[ 55 ]}

トレンティーノ アルト アディジェ空港は、トレント マタレッロ空港、ボルツァーノ空港、ドッビアーコ空港の 3 つの大きな空港に分かれています。トレントマッタレッロ空港（イタリア語：Aeroporto di Trento-Mattarello、^{[ 56 ]}としても知られるAeroporto G.Caproni ）は、イタリアのトレントから南に3.4  NM（6.3 km、3.9 mi）^{[ 57 ]}に位置する飛行場です。この空港は平均海抜610フィート（186 m）の標高にあります。1本の滑走路18/36があり、アスファルト路面は1,130 x 30メートル（3,707フィート×98フィート）です。^{[ 57 ]}ボルツァーノ空港（イタリア語：Aeroporto di Bolzano — Dolomiti、ドイツ語：Flughafen Bozen — Dolomiten）は、イタリア北部の南チロル州ボルツァーノ近郊にある地方空港です。この空港は1926年10月に設立されました。 1,300メートル（4,300フィート）の着陸滑走路。^{[ 58 ]}ドッビアーコ空港はドッビアーコ村の南約1kmに位置し、イタリア最北端かつ標高の高い空港です。この軍用飛行場は長さ700メートル、幅50メートルの芝生の滑走路を備え、イタリア空軍のトッブラッハ空港分遣隊によって管理されています。5月から10月までの週末と祝日には、民間航空にも開放されます。

この地域を横断しているのは、アウトストラーダ A22という単一の高速道路です。アウトストラーダ A22 またはアウトブレンネロ、あるいはアウトストラーダ デル ブレンネロ (「ブレンナー高速道路」、ドイツ語: Brennerautobahn ) は、イタリアで最も重要なアウトストラーダ(イタリア語で「高速道路」)の 1 つで、ポー平野、モデナ市、そしてブレンナー自治体にあるブレンナー峠を通ってオーストリアへとつながるアウトストラーダ A1 を結んでいます。アウトストラーダ A22 は、全長 315 キロメートル (196 マイル) です。これは、 E45ヨーロッパルートの一部です。この道路の運営者は、アウトストラーダ デル ブレンネロ SpAです。アウトストラーダ A22 は、エミリア=ロマーニャ州、ロンバルディア州、ヴェネト州、トレンティーノ=アルト アディジェ州/南チロル州 にあります。

トレンティーノ - アルト アディジェ間の道路のもう 1 つの重要な動脈は、アウトストラーダ A22 と並行して走るStrada statale 12 dell'Abetone e del Brenneroと、ボルツァーノとメラーノを結ぶStrada statale 38 dello Stelvioです。 Strada statale 12 dell'Abetone e del Brennero (SS 12) は、イタリアのトスカーナ州、エミリア＝ロマーニャ州、ロンバルディア州、ヴェネト州、トレンティーノ＝アルト・アディジェ/ズートティロルの地域に位置する全長523.6キロメートル（325.3マイル）のイタリアの州道で、ピサとブレンナー峠のオーストリア国境を結んでいます。ステルヴィオ国道38号線（ドイツ語：Stilfserjochstraße ^{[ 59 ] [ 60 ]}）は、イタリアのロンバルディア州とトレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州に位置する全長224.29キロメートル（139.37マイル）の国道で、ステルヴィオ峠（標高2,758メートル（9,049フィート）メートル）を経由してヴァルテッリーナと南チロルのヴィンシュガウを結び、エッチタール地方を通ってボルツァーノに達する。

リーヴァ・デル・ガルダは、規制された堤防線を介して ガルダ湖畔の他の町とつながっています。

メディア

イタリア国営放送局Raiの本社。南チロル州ボルツァーノ（ボルツァーノ）にある。この建物には、Rai Südtirol、Rai Ladinia、Rai Alto Adigeの編集局が入居している。

ラディジェ（L'Adige）はトレンティーノ＝アルト・アディジェ地方の日刊紙ですが、主にトレント州で配布されています。平均発行部数は28,511部で、この地域で2番目に多く読まれている新聞です。これを上回るのは、主に南チロル地方で販売されているドイツ語版のドロミテン（50,711部）です。3番目はアルト・アディジェ／トレンティーノ地方紙で、平均発行部数は27,736部です（2013年1月現在）。

RAIはトレントとボルツァーノにそれぞれ独立した事務所を置いています。ボルツァーノ事務所には、イタリア語版RAIアルト・アディジェ、ドイツ語版RAI南チロル、ラディン語版RAIラディニアが含まれます。RAIアルト・アディジェはトレントの州事務所と連携して活動しています。そのため、地域レベルでは RAIトレンティーノ＝アルト・アディジェは存在しません。

ボルツァーノ自治州のラジオテレビ（特別放送会社）は、特にドイツ語圏の住民向けに、南チロル地方でドイツ、オーストリア、スイスのラジオ番組とテレビ番組を放送しています。

地域の民間ネットワークには、ラジオ・テレ・トレンティーノ・レジョナーレ（RTTR）、トレンティーノTV （キンブリア語、モチェノ語、ラディン語の少数言語の少数民族向けにテレビコンテンツを提供）、ビデオ33などがあります。

食べ物とワイン

カネデルリ（パン団子）、シュトゥルーデル、ザワークラウトなど、トレンティーノ＝アルト・アディジェ州におけるオーストリア料理の影響が強い料理が数多くあります。

この地域の代表的な農産物はスペック（燻製ハム）です。

この地域では、アルト アディジェ ピノ ビアンコ、アルト アディジェ ヴァル ヴェノスタ アロマティック トラミネール、テロルデゴ ロタリアーノ、ラグレイン、トレンティーノ ミュラー トゥルガウ、トレントの白スパークリング ワイン、アルト アディジェ ヴァッレ イザルコ シルヴァーナー ブレッサノーネなど、さまざまな種類のワインが生産されています。

トレンティーノ＝アルト・アディジェ地方の代表的なパンはスパッカータです。

シンボル

トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南ティロル州の紋章

紋章はトレンティーノの紋章(黒い鷲) と南チロルの紋章(赤い鷲) が四つに分かれている。トレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロルの旗は、2 つの州の歴史的なシンボルであるサン・ヴェンツェルの鷲(トレンティーノ) 2 羽とチロルの赤い鷲 (アルト・アディジェ) 2 羽が白と青の背景に映える紋章から構成されている。旗の形は長方形で、上に紋章入りの盾が枠で囲まれている。他の旗と同様、トレンティーノ＝アルト・アディジェの旗も、異なる形ではあるものの、1789 年の革命で導入されたフランス国旗に影響を受けています。1796 年 3 月からナポレオン軍がイタリアを横断し始めたとき、新生のジャコバン派共和国やフランス軍を支援した軍隊では、三色旗が採用されました。しかし、アルプス地方では、今日知られているツートンカラーの旗のスケッチが現れ始めました。トレンティーノ＝アルト・アディジェ州は、1948年以来、特別法を有する地域である。それを構成する2つの部分、トレント県とボルツァーノ県は、1972年に定義された特別な自治権を持つ2つの県を構成している。1995年以来（限定的に）使用されている白青旗は、トレント県（第1、第4）とボルツァーノ県（第2、第3）の四つ裂きの鷲の盾を含む旗の特徴を引き継いでいる。白と青は、それぞれ古代にトレントとボルツァーノの紋章に使用されていた色である。1982年9月17日に承認され、1983年3月21日の大統領令で承認された紋章と旗とは異なり、法的に定義されたことはない。

トレンティーノ・アルト・アディジェ/ズートティロルの国旗

この旗に古代の起源はなく、国旗と国章の色からフランスの三色旗に由来する可能性が高い。1814年にベルガルドがボアルネに対して完成させ、ウィーン会議で確認されたオーストリアによるこの地域の再占領により、トレンティーノ＝アルトアティーノの二色旗は完全に放棄され、過去のナポレオン政権の象徴と定義された。トレンティーノに関しては、イタリア王国の軍隊を解散させるというオーストリアの意図を最初に公に示したのは、1814年6月13日にベルガルドが出した、明らかに広く普及していた三色旗の花飾りの着用禁止であった。確かにフランソワ2世とベルガルドは、その間に他のつながりが成熟していないと確信していた。旗の正確な起源についてはさまざまなバージョンがある。この旗は第一次世界大戦後に作られたという説もあれば、オーストリア人とイタリア人のように異なる民族が領土を共有したことは一度もなかったと考えられていたため、すべては偶然の一致だと主張する説もある。トレンティーノ＝アルト・アディジェ州の旗は、その紋章の点で古くからその起源を持つ。紋章を構成する聖ヴァーツラフの鷲は、1339年8月9日にルクセンブルク公ジョアンから授けられた。旗の残りの部分は、青と白の2本の横帯で構成され、中央に紋章が配置されている。 ^{[ 61 ] [ 62 ]}

参照

• チロル
• トレンティーノ
• 南チロル
• トレンティーノ アルト アディジェ/ズートティロルの地区

注記

1. 発音:米国: / t r ɛ n ˌ t iː n oʊ ˌ ɑː l t oʊ ˈ ɑː d iː dʒ eɪ / tren- TEE -noh AHL -toh AH -dee-jay , ^{[ 11 ]} UK : /- ˈ ɑː d ɪ dʒ eɪ , - ˌ æ l t oʊ ˈ æ d ɪ dʒ eɪ / -⁠ AH -dij-ay, -⁠ AL -toh AD -ij-ay。 ^{[ 12 ] [ 13 ]}

参考文献

1. "Superficie di Comuni Province e Regional italiane al 9 ottobre 2011" (イタリア語)。ISTAT。
2. 「月次人口バランス」ISTAT。
3. Sonderstatut für Trentino-Südtirol、第 99 条、タイトル IX。トレンティーノ・ズートチロル地域。
4. “Statistiche demografiche ISTAT” . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月2日閲覧。
5. 「1月1日時点の年齢、性別、NUTS 2地域別人口」、www.ec.europa.eu
6. イタリア憲法第2部：共和国の組織（第116条）
7. 「トレンティーノ＝アルト・アディジェ／南チロル地方」（PDF）トレンティーノ＝アルト・アディジェ／南チロル地方の公式ウェブサイト2009年2月20日閲覧。
8. ヴァイブレーション、ツェッペリン・グループ – 良い。「L'Istitut per laension d'enjonta – Pensplan」。2017 年4 月 8 日に取得。
9. 「ボルツァーノ/ボルツァーノ自治州」 .ボルツァーノ/ボルツァーノ自治州の公式ウェブサイト. 2009年. 2009年2月20日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
10. 「トレンティーノ＝アルト・アディジェ州／南チロル州特別法」（PDF）ボルツァーノ／ボルツァーノ自治州の公式ウェブサイト。2009年。 2009年2月20日閲覧。
11. "Trentino-Alto Adige" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年5月6日閲覧。
12. "Trentino-Alto Adige" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年5月6日閲覧。
13. 「トレンティーノ＝アルト・アディジェ」。オックスフォード・ディクショナリーズ英国英語辞典。オックスフォード大学出版局。
14. “Popolazione Residente al 1° gennaio” (イタリア語)。国立統計研究所。2021 年6 月 22 日に取得。
15. 「Südtiroler Sprachbarometer 2014」 (文書) (ドイツ語)。ボルツァーノ: Landesamt für Statistik – ボルツァーノ/ボーゼン自治州。 2015年。「Tyrolean」に引用。AlpiLink 。2025年6月25日閲覧。
16. アルゲマイナー歴史家ハンダトラス、グスタフ・ドロイセン。
17. Ich Wolkenstein、ディーター・キューン。 ISBN 3-458-32197-7、21ページ
18. エバーハルト・ヴァイス (1998)。「モンジェラスとチロル (1806–1814)」(PDF)。Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum (ドイツ語)。78：225
19. 「カルテ: バイエルン 1810」 (ドイツ語).ハウス デア バイエリッシェン ゲシヒテ。2020 年3 月 3 日に取得。
20. ロルフ・シュタイニンガー教授（2011）。「死ね、ズートティロフラゲ」。ZIS 時代情報システム。インスブルック大学現代史研究所。2011 年4 月 15 日に取得。
21. カール・ヘフィンガー (1887)。 Deutsch-SüdtirolのGries-Bozen、als klimatischer、Terrain-Kurort und Touristenstation – Vademecum für Einheimische、Reizende und Touristen in Gries-Bozen und im Etsch- und Aisack-Gebiete。インスブルック、ワーグナー。
22. 例: テオドール・トラウトヴァイン (1868)。 Wegweiser durch Süd-Biern、Nord- und Mittel-Tirol und die angrenzenden Theile von Salzburg。ミット デン シュテッテン ミュンヘン、アウクスブルク、ザルツブルク、インスブルック、ボーゼン ウント メラン。ミュンヘン、リンダウアー。
23. カール・ミュラー (1916)。南チロルの闘争戦線: 公会議を中立化するための作戦会議。ヴェルハーゲン＆クラーシング。
24. ボルツァーノのファシスト政策についてはcf.アンドレア・ボノルディ、ハンネス・オーバーマイル（2006）。トラ・ローマとボルツァーノ。ナツィオーネと地方のファシスタ—ツヴィッシェン ロム ウント ボーゼン: 州と地方のイタリアのファシズム。ボーゼン・ボルツァーノ：チッタ・ディ・ボルツァーノ。 ISBN 88-901870-9-3
25. ヘルムート・アレクサンダー、アドルフ・リードルメア、ステファン・レヒナー (1993)。 Heimatlos: die Umsiedlung der Südtiroler。ウィーン: ドイティケ。 ISBN 3-216-07832-9
26. “テロリズムの動き '60 - DNA トレンティーノ” . DNA.トレンティーノ.it。 1967 年 6 月 22 日。2022 年3 月 16 日に取得。
27. fab (2017 年 8 月 27 日)。「アルト アディジェのヴィティメ デル テロッロ 1965-1967 – ピアンティアモラメモリア」。ピアンティアモラメモリア.org 。2022 年3 月 16 日に取得。
28. “Sessant'anni fa la "Notte dei fuochi": l'analisi e il racconto nel blog di Luigi Sardi - Blog | l'Adige.it" .ラディゲ.it. 2021 年 3 月 15 日。2022 年3 月 16 日に取得。
29. 「南チロルの歴史」 south-tirol.com/ . 2026年1月2日閲覧。
30. "パッケージおよび第 2 自治法" .トレント県自治州。2026 年1 月 2 日に取得。
31. 「第8代イタリア大統領フランチェスコ・コッシガ、1928年」『科学・芸術・政治年鑑』2024年11月28日。 2026年1月2日閲覧。
32. 「南チロル州、秋に非公式の独立住民投票へ」ナショナリア：世界ニュース - 無国籍国家と民族、そして多様性。2013年7月3日。 2026年1月2日閲覧。
33. 「スコットランドの後、これらの離脱地域に注意」 CNBC、2014年9月16日。 2026年1月2日閲覧。
34. "Eurostat" . Circa.europa.eu. 2007年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
35. 「Eurostat」 . Circa.europa.eu. 2007年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
36. "Eurostat" . Circa.europa.eu. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月6日閲覧。
37. P. サンダース『ワインラベル言語』 pp. 120–212 Firefly Books 2004. ISBN 1-55297-720-X。
38. J. Robinson、J. Harding、J. Vouillamoz著『ワイン用ブドウ - 1,368種のブドウ品種の完全ガイド、その起源と風味を含む』p. 112 Allen Lane 2012. ISBN 978-1-846-14446-2。
39. 「イタリアの最高のクリスマスの伝統」『ウォークス・オブ・イタリア』2013年11月25日。 2021年1月26日閲覧。
40. 「エミリアロマーニャ州のボローニャのメルカティーニ ディ ナターレ: 訪問時の鳩のソノ エ ル レゴーレ」 (イタリア語)。 2021年11月16日。2021 年12 月 1 日に取得。
41. 「30 周年記念」 (イタリア語) 。2021 年12 月 1 日に取得。
42. “Mercatini originali Alto Adige - Südtirol” (イタリア語) 。2021 年12 月 5 日に取得。
43. "Mercatini di Natale di Trento" (イタリア語) 。2021 年12 月 5 日に取得。
44. 「Trentino Alto Adige」（イタリア語）. 2017年1月9日. 2023年7月31日閲覧。
45. “Borghi più belli d'Italia. Le 14 novità 2023, dal Trentino alla Calabria” (イタリア語). 2023 年 1 月 16 日。2023 年7 月 28 日に取得。
46. 「I Borghi più belli d'Italia, la guida online ai piccoli centri dell'Italia nascosta」 (イタリア語) 。2018 年5 月 3 日に取得。
47. “Popolazione Residente e presente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1971” [自治体の居住者と現在の人口。 1861 年から 1971 年までの国勢調査] (PDF) (イタリア語)。ISTAT。 1971年10月24日。
48. 「ダッシュボード人口・住宅常設国勢調査」ISTAT。
49. 引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。population2
50. 「1月1日時点の居住外国人」ISTAT。
51. 「ロンバード」。
52. アンソニー・R・ロウリー。 「『モチェーノとチンブロ』。フォン・ディアレク(10) zu Sprache(n)?」出典: Dieter Stellmacher、『Dialektologie zwischen Tradition und Neuansätzen』、シュタイナー、シュトゥットガルト、2000 年、p. 213-221
53. SPA、Südtiroler Informatik AG |インフォマティカ アルト アディジェ。「Landesinstitut für Statistik – Autonome Provinz Bozen – Südtirol」(PDF) 。2017 年4 月 8 日に取得。
54. Statistisches Jahrbuch für Südtirol 2014 / Annuario statistico della Provincia di Bolzano 2014 |仕事 = 表 3.18、118 ページ
55. “Rete FS in esercizio (FS operational network)” (PDF) (イタリア語). Ferrovie dello Stato . 2011年7月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
56. “✈ イタリアのトレント/マッタレッロ空港 (ZIA/LIDT) | Abflug.info" . www.abflug.info 。2022 年3 月 9 日に取得。
57. 「データ」（PDF）www.trentinotrasporti.it . 2020年6月17日閲覧。
58. “イタリアのボルツァーノ (アルト・アディジェ州)” . 6612springbottomway.blogspot.com。
59. ティロルの Die Stilfserjoch Panoramastraße su vinschgau.net
60. Stilfser Joch Straße su suedtirol.com
61. Raeside, Rob (2017年9月4日). 「トレンティーノ＝アルト・アディジェ州（イタリア）」 .世界の国旗. 2020年2月17日閲覧。
62. “トレンティーノ AA” .バンディエール・ダルヴィーヴォ。2020 年2 月 17 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのトレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロルに関するメディア
• OpenStreetMapのトレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロルに関する地理データ
• トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州の公式サイト（ドイツ語とイタリア語）

北緯46度04分 東経11度07分 / 北緯46.067度、東経11.117度 / 46.067; 11.117