ヴヴェイ

ヴヴェイ
ヴヴェイとレマン湖
ヴヴェイとレマン湖
ヴェヴェイの旗
ヴェヴェイの紋章
地図
ヴヴェイの場所
ヴヴェイはスイスにあります
ヴヴェイ
ヴヴェイ
スイスの地図を表示
ヴヴェイはヴォー州にあります
ヴヴェイ
ヴヴェイ
ヴォー州の地図を表示
座標:北緯46度28分 東経6度51分 / 北緯46.467度、東経6.850度 / 46.467; 6.850
スイス
カントンヴォー州
地区リヴィエラ・ペイ・ダンオー
政府
 • エグゼクティブ 5人の議員からなる自治体
 • 市長エリーナ ・ライムグルーバー 緑の党(2020年現在)
 • 議会 100人の会員を擁する共同体評議会
エリア
 • 合計
2.39 km 2 (0.92 平方マイル)
標高
383メートル(1,257フィート)
人口
 (2024年12月)
 • 合計
20,142
 • 密度8,430/km 2 (21,800/平方マイル)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏(DSTUTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
1800
SFOS番号5890
ISO 3166コードCH-VD
囲まれてコルソーコルシエ シュル ヴヴェイラ トゥール ド ペサン レジエ ラ キエザ
Webサイトvevey.ch

ヴヴェイ( / v ə ˈ v / ;フランス語の発音: [vəvɛ]) ;アルピタン語:Vevê; 旧ドイツ語:Vivisスイスのヴォー州にある町でレマン湖の北岸、ローザンヌ位置します。ドイツ語名の Vivis は現在はあまり使われていません。 [ 2 ]

2006年まで同名の郡庁所在地であったが、現在はリヴィエラ=ペイ=ダンオー郡の一部であり、スイスのフランス語圏に属している。

ヴェヴェイには、1867年にこの地で設立された国際的な食品・飲料会社ネスレの世界本社があります。ミルクチョコレートは、1875年にダニエル・ピーターがアンリ・ネスレの協力を得てヴェヴェイで発明しました。イギリスの俳優でありコメディアンでもあるチャールズ・チャップリンは、 1952年から1977年に亡くなるまでヴェヴェイに住んでいました。

歴史

中世のヴェヴェイ

紀元前 2 千年紀には既にピロティ集落が存在していまし た

ローマ帝国時代、この地はヴィヴィスクス(Viviscus)あるいはヴィビスカム(Vibiscum)として知られていました。古代ギリシャの天文学者であり哲学者でもあったプトレマイオスによって初めて言及され、彼はこの地をウイコス(Ouikos)と名付けました。中世には、フランチジェナ街道(Via Francigena)の駅の一つでした。その後、ローザンヌ司教区、そして後にブロネ家の支配下に入りました。1660年代には、イギリス国王殺害犯の数名がスイスに逃亡し、その多くがベルン政府の保護の下、ヴェヴェイに定住しました。

1798年のヴォー革命後、ヴヴェイは繁栄の時代を迎えました。19世紀の産業活動には、ヴヴェイ機械建設工場での機械工学、食品(ネスレ)、タバコ(リンソ&オーモンド)などがありました。

ヴェヴェイは18世紀以来、スイスのチョコレート産業の中心地です。 [ 3 ]カイエ工場は1819年に設立されました。ミルクチョコレートも1875年にダニエル・ピーターによって開発されました。

地理

航空写真(1965年)

2009年現在、ヴェヴェイの面積は2.4平方キロメートル(0.93マイル)ですこのうち、0.07平方キロメートル 0.027マイル(2.9%)が農業用地として利用されており、0.11平方キロメートル 0.042マイル(4.6%)が森林です。残りの土地のうち、2.13平方キロメートル 0.82マイル(89.5%)が居住地(建物または道路)、0.04平方キロメートル 9.9エーカー)(1.7%)が河川または湖です。[ 4 ]

市街地面積のうち、工業用建物は総面積の2.9%を占め、住宅・建築物は51.3%、交通インフラは26.9%を占めている。電力・水道インフラおよびその他の特別開発地域は1.7%を占め、公園、緑地帯、運動場は6.7%を占めている。森林地帯は、その全てが密林に覆われている。農地のうち、0.4%が農作物の栽培に、1.7%が牧草地に利用されている。市内の水はすべて流水である。[ 4 ]

この自治体は2006年8月31日に解散するまでヴェヴェイ郡の首都であり、ヴェヴェイは新しいリヴィエラ=ペイ=ダンオー郡の首都となった。[ 5 ]

紋章

市の紋章は「Per pale Or and Azure」で、2つの文字「V」が交互に組み合わされている。 [ 6 ]

人口統計

ヴヴェイ湖畔

ヴェヴェイの人口は(2020年12月現在)19,752人です。[ 7 ] 2008年時点で、人口の43.2%が外国人居住住民です。[ 8 ]過去10年間(1999~2009年)の人口変化率は16.2%です。そのうち14.2%は移住によるもので、3.4%は出生と死亡によるものです。[ 9 ]

人口の大部分(2000年現在)はフランス語(12,526人、77.3%)を母語としており、次いでイタリア語(854人、5.3%)、ポルトガル語(601人、3.7%)が母語としている。ドイツ語を話す人は599人、ロマンシュ語を話す人は7人である。[ 10 ]

2009 年現在、ヴェヴェイの年齢分布は、0 歳から 9 歳の子供が 1,945 人 (人口の 10.8%)、10 歳から 19 歳の若者が 1,928 人 (人口の 10.7%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 2,543 人 (人口の 14.1%) です。 30歳から39歳が3,059人(17.0%)、40歳から49歳が2,852人(15.9%)、50歳から59歳が2,059人(11.5%)となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が1,516人(8.4%)、70歳から79歳が1,131人(6.3%)、80歳から89歳が806人(4.5%)、90歳以上が138人(0.8%)となっている。[ 11 ]

2000年時点で、市内には独身または未婚の人が6,936人いました。既婚者は6,966人、寡婦または寡夫は1,065人、離婚者は1,235人でした。[ 10 ]

2000年現在、市内には一般世帯が7,830世帯あり、1世帯あたりの平均人数は2人である。[ 9 ] 1人世帯は3,667世帯、5人以上の世帯は334世帯であった。この質問に回答した8,012世帯のうち、45.8%は1人世帯であり、親と同居している成人は39世帯であった。残りの世帯のうち、子どものいない夫婦は1,694世帯、子どもがいる夫婦は1,754世帯である。子どもがいるひとり親は527世帯であった。血縁関係のない人々で構成される世帯は149世帯、何らかの施設またはその他の集合住宅で構成される世帯は182世帯であった。[ 10 ]

2000年には、居住用建物総数1,286棟のうち、一戸建て住宅は264棟(全体の20.5%)でした。集合住宅は565棟(全体の43.9%)、その他、主に住宅として使用されている多目的建物は329棟(25.6%)、その他用途(商業・工業)の建物には住宅も一部含まれており、128棟(10.0%)でした。[ 12 ]

2000年には、合計7,752戸(全体の83.4%)が常住しており、1,117戸(12.0%)が季節的に使用され、430戸(4.6%)が空室でした。[ 12 ] 2009年現在、新規住宅の建設率は1000人あたり6.8戸でした。[ 9 ]

2003年現在、ヴヴェイの平均的なアパートの月額家賃は1067.93スイスフラン(CHF)(2003年の為替レートで約850米ドル、480ポンド、680ユーロ)でした。1ルームアパートの平均家賃は567.76スイスフラン(450米ドル、260ポンド、360ユーロ)、2ルームアパートは約787.77スイスフラン(630米ドル、350ポンド、500ユーロ)、3ルームアパートは約1014.16スイスフラン(810米ドル、460ポンド、650ユーロ)、6ルーム以上のアパートは平均1817.64スイスフラン(1450米ドル、820ポンド、1160ユーロ)でした。ヴヴェイのアパートの平均家賃は、全国平均1116スイスフランの95.7%でした。[ 13 ] 2010年の市の空室率は0.45%でした。[ 9 ]

歴史的な人口は次の表の通りである。[ 14 ]

国家的に重要な遺産

ヴヴェイにはスイスの国家重要遺産に登録されている建造物が14ある。登録されている4つの博物館は、アリマンタリウム、ワイン醸造協会博物館(フランス語)、イェニッシュ博物館、スイス写真衣装博物館(フランス語である。教会は3つあり、ノートルダム・ローマ・カトリック教会、大殉教者バルバラ正教会[ 15 ] 、サン・マルタン・スイス改革派教会である。他の7つの建物は、ネスレSAの管理棟と歴史文書館、エール城、クール・オ・シャントル、市庁舎、ホテル・デ・トロワ・クーロンヌ、ラ・グルネットと市場広場、サン・ジャン塔と噴水である。[ 16 ]

Main sights

The Grande Place is dominated by a granary known as La Grenette, built in 1803 in the Neo-Classical "rustic" style. Behind La Grenette is the restaurant La Clef, in which Jean-Jacques Rousseau used to eat. The table at which he sat is still to be seen in the restaurant.

St Martin's Church, a few minutes' walk away from the Grande Place, contains the bodies of a number of those who condemned King Charles I of England to death – especially that of Edmund Ludlow who escaped to Vevey after the death of Oliver Cromwell.

Additionally, there is a large fork just off the shore of the lake. The fork was originally installed in 1995 as a temporary exhibit. Removed in 1996 and replaced in 2007, it finally got authorization to remain in the lake in 2008 and has become an emblem for the townspeople.[17]

Festivals

Poster for the Fête des Vignerons from 1905

The Confrérie des Vignerons (Brotherhood of Winegrowers) organises the Winegrowers' Festival (Fête des Vignerons) four or five times each century (one per generation) to celebrate its wine-growing traditions and culture. On those occasions an arena for 16,000 spectators is built in the marketplace – the Grande Place, which is the second-biggest marketplace in Europe, after Lisbon, Portugal. The festivals date from the 18th century; the last five were in 1927, 1955, 1977, 1999, and 2019.

Market

The town is also known for its large market on Tuesday and Saturday mornings. The Vevey folk markets, known locally as the Marchés Folkloriques, normally has up to 2000 visitors each Saturday over a period of two months. (Second week of July to end August). Visitors can buy a wine-glass and drink to their heart's content while listening to brass bands, Swiss folk music, and watching traditional craftsmen at work. These Folk Markets are organised by the Société de développement de Vevey.[18]

Politics

In the 2007 federal election, the most popular party was the SP, which received 27.21% of the vote. The next three most popular parties were the SVP (17.86%), the Green Party (16.21%) and the FDP (10.83%). In the federal election, a total of 3,217 votes were cast, and the voter turnout was 40.0%.[19]

国際自転車競技連合(UCI)による批評家に対する名誉毀損訴訟の多くは、ヴェヴェイの東ヴォー州地方裁判所で起こされている。[ 20 ]

経済

ネスレの本社。

2010年時点で、ヴェヴェイの失業率は8.1%でした。2008年時点では、第一次産業に従事する人は9人で、この産業に関連する企業は約6社でした。第二次産業に従事する人は1,320人で、この産業に関連する企業は134社でした。第三次産業に従事する人は10,014人で、この産業に関連する企業は985社でした。[ 9 ]何らかの形で就業している住民は7,741人で、そのうち女性が労働力の46.4%を占めていました。

2008年のフルタイム換算雇用者数は9,458人でした。第一次産業の雇用者数は6人で、すべて農業に従事していました。第二次産業の雇用者数は1,246人で、そのうち433人(34.8%)は製造業、688人(55.2%)は建設業でした。第三次産業の雇用者数は8,206人でした。第三次産業では、 1,749人(21.3%)は卸売・小売または自動車の修理に従事し、228人(2.8%)は商品の移動と保管に従事し、614人(7.5%)はホテルまたはレストランに従事し、218人(2.7%)は情報産業に従事し、382人(4.7%)は保険または金融産業に従事し、2,150人(26.2%)は技術専門家または科学者、432人(5.3%)は教育に従事し、1,437人(17.5%)は医療に従事していた。[ 21 ]

2000年には、この町に通勤する労働者は8,153人、町外に通勤する労働者は4,049人でした。この町は労働者の純輸入者であり、町外に出る労働者1人に対して、町内に入る労働者は約2.0人です。ヴェヴェイに来る労働者の約1.2%はスイス国外から来ており、地元住民の0.0%がスイス国外に通勤しています。[ 22 ]労働人口のうち、25.2%が公共交通機関を利用し、42.2%が自家用車を利用しています。[ 9 ]

宗教

2000年の国勢調査によると、6,676人(41.2%)がローマカトリック教徒であり、4,224人(26.1% )がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は427人(人口の約2.64%)、キリスト教カトリック教会に属する人は8人(人口の約0.05%)、他のキリスト教会に属する人は685人(人口の約4.23%)であった。ユダヤ教徒は43人(人口の約0.27%) 、イスラム教徒は1,083人(人口の約6.68%)であった。仏教徒は52人、ヒンズー教徒は47人、他の教会に属する人は38人であった。 2,189人(人口の約13.51%)はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、1,050人(人口の約6.48%)は質問に答えなかった。[ 10 ]

天気

ヴヴェイでは年間平均124.1日雨または雪が降り、降水量は平均1,234mm(48.6インチ)です。最も雨が多い月は8月で、この期間の降水量は平均138mm(5.4インチ)です。この月の平均降水日数は10.7日です。降水日数が最も多い月は5月で、平均12.7日ですが、降水量はわずか112mm(4.4インチ)です。年間で最も雨が少ない月は2月で、降水量は平均78mm(3.1インチ)で、降水量は9.4日です。[ 23 ]

教育

ヴェヴェイでは、人口の約5,104人(31.5%)が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、2,069人(12.8%)が大学または専門大学などの高等教育を修了している。高等教育修了者2,069人のうち、43.5%がスイス人男性、29.2%がスイス人女性、15.4%が非スイス人男性、11.9%が非スイス人女性である。[ 10 ]

2009/2010年度、ヴェヴェイ学区には合計1,968名の生徒がいた。ヴォー州立学校制度では、2年間の義務教育ではない就学前教育が行政区によって提供される。[ 24 ]学年度中、行政区は合計817名の児童に就学前教育を提供し、そのうち456名(55.8%)が補助金付きの就学前教育を受けた。州の小学校制度では、生徒は4年間の就学が義務付けられている。市立小学校制度には1,024名の生徒がいた。義務教育である中学校制度は6年間で、その学校には852名の生徒がいた。また、自宅学習または他の非伝統的な学校に通う生徒が92名いた。[ 25 ]

2000年時点で、ヴェヴェイには他の自治体から来た生徒が712人おり、537人が自治体外の学校に通っていた。[ 22 ]

ヴェヴェイには、アリマンタリウムイェニッシュ美術館スイス・アパレル写真博物館がある。[ 26 ] 2009年、アリマンタリウムの来館者数は61,358人(前年平均は57,530人)だった。同年、イェニッシュ美術館は改修工事のため休館していたが、前年平均は17,286人、スイス・アパレル写真博物館の来館者数は10,989人(前年平均は11,874人)だった。[ 26 ]

ヴヴェイにはビブリオテーク・メディアテーク市立図書館があります。2008年時点で、図書館には64,994冊の書籍やその他のメディアが所蔵されており、同年には153,629点が貸出されました。同年、開館日数は合計273日、週平均34時間でした。[ 27 ]

スポーツ

FCヴェヴェ・スポーツ05は町のサッカークラブです。 クラブ・アヴィロン・ヴェヴェ(CAVyとしても知られています)は町のボートクラブです。彼らは現在、ロマンディ地方で最高のボートクラブの称号を保持しています。

インフラストラクチャー

健康管理

市内には 2 つの病院(稼働中の Providence と改修中の Samaritain)があり、またEastern Vaud Hospitals の薬局にも(2019 年まで)あります。

交通機関

1956年に初めて「自動化」された駅であるヴヴェイ駅はRERヴォー通勤鉄道システムの複数の路線が乗り入れており、ブロネローザンヌジュネーブモントルーヴィルヌーヴなど への列車が頻繁に運行しています。

ヴヴェイ- シャルドンヌ - モン ペレランのケーブルカーは、ヴヴェイとモン ペレランの頂上を結びます。

ヴヴェイ・ヴィルヌーヴ・トロリーバス路線は、スイスにかつて存在した5つの都市間トロリーバス路線のうち、最後に残った路線です。主にスイスの幹線道路9号線に沿って走り、ヴヴェイ、ラ・トゥール・ド・ペ、モントルー、ヴェイトーヴィルヌーヴの各市町村を通過し、合計41の停留所に停車します。201番線としても知られるこの路線は、日中はケーブルカーの麓にある終点とヴィルヌーヴの間を10分間隔で運行しています。

213番バス路線は、モーターバスで運行されており、シャテル=サン=ドニボソナンまで運行しています。深夜運行の「プチ・プランス」バスも運行しています。

ヴヴェイは湖沿いの交通の便がよく、ル・ブーヴレサン・ジャンゴルフエヴィアンローザンヌなどの主要な港行きの船が出ています。

文学的参照

ルソーの『ジュリー、あるいは新エロイーズ』の舞台は、ヴヴェイとその周辺です。

ヴヴェイ、特にホテル「トロワ・クーロンヌ」は、ヘンリー・ジェイムズの小説『デイジー・ミラー』の舞台となる 2 つの場所のうちの 1 つです。

アーネスト・ヘミングウェイの短編小説『ひとりのカナリア』では、女性とカップルの3人のアメリカ人が列車で出会います。ヴェヴェイは、女性の娘が地元の男性と恋に落ち、そのカップルが新婚旅行で訪れた際に家族に連れ去られた場所として知られています。

ルイザ・メイ・オルコットのアメリカの古典小説『若草物語』にも、若きセオドア・“ローリー”・ローレンスが寄宿学校で過ごした初期の頃の学習地、そしてエイミー・マーチのヨーロッパ旅行の立ち寄り地として、ヴェヴェーが言及されています。マーチはここで妹の訃報を聞き、ローリーと婚約します。また、実生活では、オルコットがローリーのモデルの一人となったラディスラス・ヴィエスニエフスキーと出会ったのもヴェヴェーです。

ヴヴェイは、アニタ・ブルックナーのブッカー賞受賞小説『ホテル・デュ・ラック』の舞台となった湖畔の町でもあります。

1934年に出版されたHGウェルズの『未来の姿』は第二次世界大戦が1940年に勃発し、1950年まで続くと予言した。この未来シナリオでは、1941年にヴェヴェイで国際平和会議が開催され、著名な外交官や政治家が集まり、「ヨーロッパ中に響き渡る素晴らしい平和主義の演説」を行うが、戦争を終わらせることはできなかったとされている。[ 28 ]

ジョン・ラスキンは『ヴェニスの石』第11章「アーチの石積み」169ページ、図5で、ヴェヴェイの上にある小さな村の教会について言及している。ラスキンは教会について、「これ以上強固なものは考えられない」と述べている。[ 29 ]

クララ・ハスキル賞

クララ・ハスキル国際ピアノコンクールは、彼女の追悼として2年ごとに開催されています。パンフレットには、「クララ・ハスキル・コンクールは、 1895年にブカレストで生まれた、ルーマニア出身の比類なきスイス人ピアニスト、クララ・ハスキルの記憶を称え、永遠に伝えるために1963年に設立されました。このコンクールは、クララ・ハスキルが1942年から1960年にブリュッセルで亡くなるまで住んでいたスイスのヴェヴェイで2年ごとに開催されます。」と記載されています。[ 30 ] [ 31 ]

現代音楽では

プログレッシブ・ロック・バンド、イエスのキーボード奏者リック・ウェイクマンは、イエスのアルバム『Going for the One 』に収録されている「Awaken」の最後のオルガン部分と、「Parallels」のオルガン部分を、ヴェヴェイのセント・マーティン教会のパイプオルガンで録音した。さらにインストゥルメンタル曲「Vevey (Revisited)」は、アルバム『YesYears 』に一部収録されているほか、2003年の『 Going for the One』のリマスター版には全曲収録されている。ウェイクマンは、ソロ・アルバム『 Going for the One 』の直後にレコーディングされた「Rick Wakeman's Criminal Record 」でもセント・マーティン教会のオルガンを使用しており、特に最後のトラック「Judas Iscariot」で使用されている。

ヴヴェイはラヴォーのブドウ畑とともに、歌手プリンスのアルバム『20Ten』の曲「Lavaux」の中で言及されています。

ヴェヴェイ生まれの著名人

フランソワーズ・ルイーズ・ワレンス
クロード・ニコリエ、1999年
スポーツ
パスカル・リシャール、1998年

過去と現在の著名な居住者

チャーリー・チャップリン、ポスター『犬の人生』、1918年
ジェームズ・メイソン『北北西に進路を取れ』、1959年
ジャン=ジャック・ルソーの肖像画、 1753 年

国際関係

姉妹都市

ヴェヴェイは姉妹都市である。[ 43 ]

インディアナ州ベベイ

参照

参考文献

  1. ^ "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (ドイツ語)。連邦統計局。2019 年1 月 13 日に取得
  2. ^「Vevey」は、 オンライン版スイス歴史辞典のドイツ語フランス語イタリア語で参照されています。
  3. ^ロスフェルド、ローマン (2003)。「Mit Stillstand zum Fortschritt Über Handel、Verarbeitung und Konsum von Schokolade in der Schweiz bis 1800」(PDF)Internationaler Arbeitskreis für Kulturforschung des Essens (11): 24–35 . Bis heute ein Zentrum der schweizerischen Schokoladeindustrie beginnen Philippe Loup und Benjamin Rossier hier bereits 1767 mit der zunächst vermutlich handwerklichen Herstellung von Schokolade。 1769年、ヴェヴェイの「ムーラン・ド・ラ・クレルジェール」が買収されました。 [今日に至るまでスイスのチョコレート産業の中心地であるこの地で、フィリップ・ルーとベンジャミン・ロシエは1767年にチョコレート作りを始めました。当初はおそらく手作業で行われていました。1769年、彼らはヴェヴェイの「ムーラン・ド・ラ・クレルジェール」を買収しました。]
  4. ^ a bスイス連邦統計局-土地利用統計Archived 2009-03-27 at the Wayback Machine 2009年データ(ドイツ語) 2010年3月25日アクセス
  5. ^ Nomenklaturen – Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz 2015 年 11 月 13 日にウェイバック マシンアーカイブ(ドイツ語) 2011 年 4 月 4 日にアクセス
  6. ^ Flags of the World.com Archived 2012-10-21 at the Wayback Machine accessed 18-August-2011
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachstitutellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (ドイツ語)。スイス連邦統計局 - STAT-TAB。 2020年12月31日2021 年9 月 21 日に取得
  8. ^スイス連邦統計局 – スーパーウェブデータベース – ゲマインデ統計 1981–2008 2010年6月28日アーカイブ、 Wayback Machine (ドイツ語) 2010年6月19日アクセス
  9. ^ a b c d e fスイス連邦統計局 2016年1月5日アーカイブ、 Wayback Machineで2011年8月18日にアクセス
  10. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archived August 9, 2013, at the Wayback Machine (in German) accessed 2 February 2, 2011
  11. ^ヴォー州統計局(Wayback Machineで2015年3月16日にアーカイブ)(フランス語) 2011年4月29日アクセス
  12. ^ a bスイス連邦統計局 STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen 2014 年 9 月 7 日にアーカイブ、ウェイバック マシン(ドイツ語)にて2011 年 1 月 28 日にアクセス
  13. ^スイス連邦統計局 - 賃貸価格Archived 2010-04-23 at the Wayback Machine 2003年データ(ドイツ語) 2010年5月26日アクセス
  14. ^スイス連邦統計局 STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850–2000 2014年9月30日アーカイブ、 Wayback Machine (ドイツ語) 2011年1月29日アクセス
  15. ^ "正統派ロシア語、危険な状況を楽しむ" . 24時間。 2018年4月21日。2019年4月14日のオリジナルからアーカイブ2019 年4 月 14 日に取得
  16. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . KGS Inventar (ドイツ語). 連邦市民保護庁. 2009年. 2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月25日閲覧
  17. ^ 「The Fork」 . Alimentarium . 2013年4月5日. 2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月29日閲覧
  18. ^ヴヴェイ開発協会
  19. ^スイス連邦統計局、Nationalratwahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbepeiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton 2015 年 5 月 14 日にアーカイブ、ウェイバック マシン(ドイツ語)にて2010 年 5 月 28 日にアクセス
  20. ^ Vaughters defends Kimmage ahead of UCI case Archived 2012-10-22 at the Wayback Machine、Daniel Benson、cyclingnews.com、2012年9月28日
  21. ^スイス連邦統計局 STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnite)、Sektoren 1–3 2014 年 12 月 25 日にアーカイブ、ウェイバック マシン(ドイツ語)で2011 年 1 月 28 日にアクセス
  22. ^ a bスイス連邦統計局 – Statweb (ドイツ語) 2010年6月24日アクセス
  23. ^ 「気温と降水量の平均値表、1961~1990年」(ドイツ語、フランス語、イタリア語)。スイス連邦気象気候局(MeteoSwiss)。2009年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月8日閲覧ヴヴェイ気象観測所の標高は海抜 506 メートルです。
  24. ^ Organigramme de l'école vaudoise、année scolaire 2009–2010 2016 年 3 月 4 日にウェイバック マシンアーカイブ(フランス語) 2011 年 5 月 2 日にアクセス
  25. ^ヴォー州統計局 – Scol. obligatoire/filières de transition Archived 2016-04-25 at the Wayback Machine (フランス語) 2011年5月2日アクセス
  26. ^ a bヴォー州統計局 – 博物館および財団の頻度、ヴォー、2001 ~ 2009 年 2011 年7 月 23 日にウェイバック マシンアーカイブ(フランス語) 2011 年 5 月 2 日にアクセス
  27. ^スイス連邦統計局、図書館リスト( Wayback Machineで2015年7月6日にアーカイブ、ドイツ語)、 2010年5月14日アクセス
  28. ^ The Shape of Things to Comeの参考文献Archived 29 October 2013 at the Wayback Machine , telelib.com; accessed 3 July 2014.
  29. ^ラスキン、ジョン. 「ヴェネツィアの石とヴェネツィアの建築の例」(PDF) . www.lancaster.ac.uk .
  30. ^ “Prix, Finalistes & Jurys – Concours Clara Haskil” . clara-haskil.ch . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧
  31. ^ “Le Concours Clara Haskil privé d'étoile du Piano” .ル タン。 2015 年 8 月 30 日。2017年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2018 年3 月 24 日に取得
  32. ^ 「ラベリー、チャールズ」 英国人名辞典』第31巻、1892年。
  33. ^ 「マハフィー、ジョン・ペントランド」 ブリタニカ百科事典第17巻(第11版)。1911年。
  34. ^ IMDbデータベース、 2019年1月25日アーカイブ、Wayback Machine、2019年1月9日閲覧
  35. ^ IMDbデータベース、 2018年12月27日アーカイブ、Wayback Machine、2019年1月9日閲覧
  36. ^ 「ブリュノウ、フランツ・フリードリヒ・エルンスト」 ブリタニカ百科事典第4巻(第11版)。1911年。685ページ。
  37. ^ “クルーガー、ステファナス・ヨハネス・パウルス”  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 15(第11版)。 1911 年。931 932ページ 
  38. ^ 「ラドロー、エドマンド」 ブリタニカ百科事典第17巻(第11版)。1911年。112  113頁。
  39. ^ 「モトリー、ジョン・ロトロプ」 ブリタニカ百科事典第18巻(第11版)。1911年。909ページ。
  40. ^ベル、チャールズ・フレデリック・モバリー(1911). 「ヌバル・パシャ」 ブリタニカ百科事典第19巻(第11版) pp.  842– 843.
  41. ^ロックストロ, ウィリアム・スミス;チザム, ヒュー(1911). 「ルソー, ジャン・ジャック」  .ブリタニカ百科事典. 第23巻(第11版). pp.  775– 778.
  42. ^ 「スポン、ジャック」 ブリタニカ百科事典第25巻(第11版)。1911年。714  715頁。
  43. ^ a b c d「スイス・デ・コミューン・ヨーロッパ地域協会」L'Association suisse pour le Conseil des Communes et Régions d'Europe (ASCCRE) (フランス語)。2012 年 7 月 24 日にオリジナルからアーカイブされました2013 年 7 月 20 日に取得