ウェーサク祭

ウェーサク祭
タイ、バンコクのサナムルアンでのウェーサーカ祭のお祝い
正式名称ヴェサク、ヴェサーカ、ブッダ ジャヤンティ、ブッダ プルニマ、ヴァイシャク プルニマ、サカ ダワ
別名仏陀の誕生日または仏陀の日
観察者仏教徒、ジャイナ教徒、ヒンズー教徒
タイプ仏教徒
意義仏陀の生誕、悟り、入滅を記念する
観察事項瞑想、観察、八戒、菜食、慈善活動、仏陀の沐浴
日付太陰暦のヴェーサーカ月の満月。通常は4月、5月、または6月です。
2025年
  • 5月22日（カンボジア、ミャンマー、シンガポール、タイ、マレーシア、スリランカ）[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
  • 5月23日（インドネシア）[ 5 ]
2026年
  • 5月11日（ビルマ、カンボジア、タイ）[ 6 ]
  • 5 月 12 日 (マレーシア、シンガポール、インドネシア、スリランカ) [ 2 ] [ 7 ] [ 1 ] [ 5 ] [ 4 ]
2027年
  • 4月30日（ビルマ）
  • 5月1日（インド、スリランカ）[ 8 ] [ 4 ]
  • 5月31日（カンボジア、タイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール）[ 7 ] [ 6 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 1 ]
2028年
5月20日（カンボジア、ミャンマー、タイ、インドネシア、マレーシア、シンガポール、スリランカ）[ 7 ] [ 6 ] [ 5 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 4 ]
頻度年間
関連釈迦誕生日その他の関連祭臥婆祭（中国）臥鉢祭（日本）

ウェーサカ祭（パーリ語：Vesākha、サンスクリット語：vaiśākha）は、ブッダ・ジャヤンティ、[ 9 ]ブッダ・プルニマ、[ 10 ]ヴィサク・ボチェア、ブッダ・デーとも呼ばれ、南アジア、東南アジア、チベット、モンゴルの仏教徒が伝統的に祝う祝日である。[ 11 ]最も重要な仏教祭の一つである。この祭は、上座部仏教、チベット仏教、ナヴァヤナ仏教におけるゴータマ・ブッダの生誕、悟り（パーリ語：Nibbāna 、サンスクリット語：Nirvāṇa）、そして入滅（Parinirvāna）を記念するものである。[ 12 ]

ウェーサカという名前は、太陰暦 のヴァイサーカ月を表すパーリ語のvesākhaまたはサンスクリット語のvaiśākhaに由来しており、ヴァイサーカ月は仏陀の誕生月とされています。[ 13 ]大乗仏教の伝統では、この祝日はサンスクリット語の名前（Vaiśākha）とその派生語で知られています。

東アジアの伝統では、釈迦誕生日の祝賀は伝統的なウェーサーカ祭の時期に行われるのが一般的ですが、釈迦の悟りと入滅はそれぞれ別の祝日として祝われ、菩提日と涅槃日として暦上の別の時期に行われます。南アジアの伝統では、ウェーサーカ祭はヴァイサーカ月の満月の日に祝われ、この日は釈迦の生誕、悟り、そして最終的な入滅を記念する日となっています。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

歴史

摩耶夫人は木の枝につかまりながら仏陀を出産し、他の神々が見守る中、釈迦が仏陀を迎え入れます。

仏教の祭りは何世紀にもわたる伝統がありますが、 1950年にスリランカで開催された世界仏教徒連盟の第1回会議において、複数の仏教国でウェーサーカ祭を釈迦誕生日として祝うことが正式に決定されました。この世界会議で採択された決議は次のとおりです。

世界仏教徒会議は、ネパール国王陛下がウェーサカ祭の満月の日をネパールの祝日とされた慈悲深い行為に感謝の意を表するとともに、仏教徒の数の大小を問わず、すべての国の首脳に対し、人類の最大の恩人として広く称えられている仏陀に敬意を表して、5月の満月の日を祝日とするための措置を講じるよう切に要請する。[ 18 ]

ウェーサーカ祭には、世界中の仏教徒が釈迦牟尼の生涯における三つの大きな出来事、すなわち生誕、悟り、そして涅槃（パーリン・ニルヴァーナ）を記念します。仏教はインドから広まり、多くの外国文化に吸収されたため、ウェーサーカ祭は世界中で様々な形で祝われています。インドでは、ヴァイシャク・プルニマ祭はブッダ・ジャヤンティ祭としても知られ、伝統的に釈迦の誕生日とされています。

2000年、国連は本部と事務所でウェーサーカ祭を国際的に祝うことを決議した。[ 19 ]

お祝い

5月は通常1回の満月がありますが、満月と満月の間は29.5日あるため、稀に2回の満月になることもあります。5月に2回の満月がある場合、スリランカ、カンボジア、マレーシアなど一部の国では最初の満月にウェーサーカ祭を祝いますが、タイ、シンガポールなど他の国では旧暦の4月の満月に祝います。この違いは、他の仏教の祝日にも現れており、伝統的に現地の満月に合わせて祝われます。[ 20 ]

ウェーサーカ祭では、敬虔な仏教徒と信者たちが夜明け前に各地の寺院に集まり、仏旗を厳粛に掲揚し、聖なる三宝、すなわち仏陀、法（教え）、僧伽（弟子）を称える賛歌を歌います。信者たちは、花、ろうそく、線香といった簡素な供物を師の足元に捧げます。これらの象徴的な供物は、美しい花もすぐに枯れ、ろうそくや線香もすぐに燃え尽きてしまうように、人生も朽ち果て、破壊されるものであることを信者に思い起こさせるものです。信者たちは、殺生を一切慎むよう特別な努力をするよう命じられています。また、当日は菜食のみを勧められます。スリランカなど一部の国では、ウェーサーカ祭を祝うために 2 日間が設けられ、その 2 日間は政府の命令によりすべての酒屋と屠殺場が閉鎖されます。

また、何千頭もの鳥、昆虫、動物が、捕らえられたり、投獄されたり、あるいは意志に反して拷問を受けたりしている人々に自由を与えるために、いわゆる「ライフリリース」として放たれています。（しかし、シンガポールなどの一部の国では、放された動物は長期的に生存できないか、生存できたとしても地域の生態系に悪影響を及ぼす可能性があるため、この慣行は禁止されています。）[ 21 ]

敬虔な仏教徒の中には、簡素な白い衣服を着て、八戒を遵守するという新たな決意をもって一日中寺院で過ごす人もいます。

ウェーサーカ祭のパレードに参加する若い修行僧

敬虔な仏教徒は、五戒を守ることを日々誓い、教えに従って高潔な生活を送ることを誓います。しかし、新月や満月などの特別な日には、道徳、簡素さ、謙虚さを実践するために八戒を守ります。

一部の寺院では、祭壇の前に小さな仏像を置き、花で飾られた小さな水盤に水や甘いお茶を注ぎ、信者が仏像に注ぎかけるようにしています。これは、修行者の悪業を浄化し、仏陀の生誕後に天神や精霊たちが天に供物を捧げた出来事を再現する象徴です。

信者は僧侶の説法に耳を傾けることが求められます。この日、僧侶たちは25世紀前に仏陀が説かれた偈句を朗唱し、政府と国民の平和と幸福を祈ります。仏教徒は、仏陀の教えに従い、他の信仰を持つ人々と調和して生き、他者の信仰を尊重することを改めて心に刻まれます。

他人に幸せをもたらす

ビデオ：韓国の仏教僧侶が仏陀の誕生日に儀式の踊りと音楽を披露します。

ウェーサーカ祭を祝うことは、高齢者、障害者、病人など、恵まれない人々に幸福をもたらすための特別な努力をすることも意味します。今日でも、仏教徒は現金で贈り物を配ったり、全国の様々な慈善施設でボランティア活動を行ったりします。ウェーサーカ祭はまた、大きな喜びと幸福の時であり、それは食欲を満たすことではなく、寺院の装飾や照明、あるいは仏陀の生涯を描いた美しい絵や創作など、有益な活動に集中することで表現されます。敬虔な仏教徒たちは、悟りを開いた者に敬意を表すために寺院を訪れる信者たちに、飲み物や菜食料理を提供するために競い合います。[ 22 ]

仏陀に敬意を表す

伝承によれば、釈迦は信徒たちに、どのように自身に敬意を表すべきかを説きました。亡くなる直前、釈迦は忠実な弟子である阿難が泣いているのを目にしました。釈迦は阿難に泣くのではなく、すべての物質（自身の肉体さえも含む）は必ず崩壊するという普遍的な法則を理解するようにと助言しました。そして、あらゆる人々に、肉体の崩壊を嘆くのではなく、釈迦の教え（ダルマ）を師と仰ぐようにと助言しました。なぜなら、ダルマの真理だけが永遠であり、変化の法則に左右されないからです。また、釈迦は、自身に敬意を表する方法は、単に花や線香、灯明を供えることではなく、真摯に、そして誠実に釈迦の教えに従うことにあると強調しました。

記念日

ウェーサーカ祭の正確な日付はアジアの太陰太陽暦に基づいており、主に仏教暦とヒンドゥー暦の両方の月であるヴァイサカ月に祝われるため、ウェーサーカ祭と呼ばれています。仏陀の生誕地とされるネパールでは、ヒンドゥー暦のヴァイサカ月の満月の日に祝われ、伝統的にブッダ・プルニマ（プルニマはサンスクリット語で満月の日を意味する）と呼ばれています。仏教暦に従う上座部仏教の国々では、通常は太陰暦の5月または6月の満月であるウポサタの日にあたります。

現在、スリランカ、ネパール、インド、バングラデシュ、マレーシアでは、ウェーサーカ祭/ブッダ・プルニマはグレゴリオ暦の5月の最初の満月の日に祝われます。

太陰太陽暦を採用している国では、ウェーサーカ祭、すなわち釈迦誕生日の日付はグレゴリオ暦で年によって異なりますが、通常は4月か5月です。閏年は6月に祝われることもあります。ブータンでは、ブータン太陰暦の4月15日に祝われます。タイ、ラオス、シンガポール、インドネシアでは、ウェーサーカ祭は中国太陰暦の4月14日または15日に祝われます。中国、韓国、ベトナム、フィリピンでは、釈迦誕生日は中国太陰暦の4月8日に祝われます。日本では、釈迦誕生日はグレゴリオ暦の同じ日、つまり4月8日に祝われます。

ミャンマーでは、釈迦誕生日はカシュンの満月として祝われ、祝日となっています。菩提樹に水をやり、唱題を唱えることで祝われます。大きな仏塔では、祝典の一環として音楽や踊りも披露されます。

以下の表は仏暦2021年の日付です

年（西暦）タイ[ 23 ]シンガポール[ 24 ]ラオスミャンマースリランカ[ 25 ]カンボジア[ 26 ]インドネシア[ 27 ]ネパール、バングラデシュ、インド[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]中国、韓国、フィリピン[ 31 ]日本マレーシア[ 32 ]ベトナム[ 33 ]ブータン[ 34 ]
20215月26日[ 35 ]2565年5月26日2565年5月26日5月26日5月19日5月26日

東南アジアでは

タイでは

タイでは、ウェーサーカ祭はヴィサカ・ブジャ・デー（ヴィサカ・プージャ・デー）として知られており、仏教徒は通常、寺院に行き、仏教徒の戒律を守ることを誓い、僧侶に食べ物を供え、ダルマについての話を聞き、寺院で 瞑想（バーヴァナ）することで功徳を積みます。

ラオスでは

ヴィシャカ・ボウサ祭は、タイのヴィシャカ・プージャのラオス版で、非常によく似ています。この祭典は、釈迦の生誕、悟り、そして入滅を記念するもので、これらはすべて同じ日に起こったとされています。太陰暦の5月、あるいはウェーサーカ祭の頃に開催されます。祝典には、踊り、詩歌、パレード、行列、深い瞑想、演劇、人形劇などが含まれます。

ブーン・バン・フェイ

ビシャカ・ボウサ祭りの一部に、ブン・バン・ファイ（ロケット祭り）と呼ばれるものがあります。この祭りは一年で最も暑く乾燥した時期に行われるため、天の神に雨を降らせるよう祈願する大きな手作りのロケットが空に打ち上げられます。伝統的に、仏教の僧侶は、火薬などを詰めた中空の竹筒でロケットを作っていました。今日では、一般の人々がバン・ファイを花火のように作り、最も高く、最も速く、最も色鮮やかなロケットを競い合います。この行事は、タイとラオス人民民主共和国の国境にあるメコン川の両側で行われ、隣国からのチームが互いに競い合うこともあります。今や人気となったこの行事を見るために、観光客は遠方からやって来ます。

インドネシアでは

インドネシアのボロブドゥール寺院でのヴェサクの日のお祝い

この重要かつ伝統的な聖日はインドネシア全土で祝われ、ワイサック・デーとして知られています。[ 36 ] [ 37 ]ボロブドゥールでは、何千人もの仏教僧侶が「プラダクシナ」と呼ばれる儀式で寺院を巡りながらマントラを唱え、瞑想を行います。これは寺院への一種の敬意を表すものです。僧侶たちは聖水（謙虚さを象徴）を瓶詰めし、炎（光と悟りを象徴）を場所から場所へと運ぶことで、この特別な日を祝います。僧侶たちはまた、「ピンダパタ」[ 38 ]の儀式にも参加し、インドネシアの人々から施しを受けます。インドネシアでは、ワイサック・デーは1983年以来、毎年国民の祝日として祝われています。

マレーシアでは

マレーシアのクアラルンプールで行われたウェサク祭の祝賀期間中、人々はマハ・ヴィハーラ仏教寺院に群がった。

マレーシアにおけるウェサク祭は、仏教徒が釈迦の生涯における三つの重要な出来事、すなわち生誕、悟り、そしてこの世を去ることを記念して祝う祭りです。ウェサク祭は夜明けとともに始まり、信者たちは全国の仏教寺院に集まり、八戒を瞑想します。貧しい人々に食べ物を与え、線香やお香を供えるといった施しや祈りが捧げられます。サフラン色の僧衣をまとった僧侶たちは、一斉に経文を唱えます。この祭りのハイライトは、ろうそく行列です。マレーシアのウェサク祭は国民の祝日です。[ 39 ]

ミャンマー（ビルマ）

ビルマの仏教徒は伝統的に、ウェーサーカ祭を祝って菩提樹に水をやる。
ビルマの仏教徒たちが水やりの準備のために菩提樹に集まっている。

ミャンマー（ビルマ）では、ウェーサーカ祭はカソン満月の日（ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့）として知られており、伝統的なビルマ暦の2番目の月にあたります。[ 40 ]この日は公に定められた祝日です。仏教徒は通常、仏教僧に施しを捧げ、より厳格な仏教戒律を守り、瞑想を実践し、捕らわれた魚や鳥を解放することでこの日を祝います。[ 41 ]

この日は全国でニャウンイェトゥン（菩提樹水掛け祭り、ညောင်ရေသွန်းပွဲ ）と呼ばれる伝統的な祭りも行われます。信者たちは仏塔や僧院（キャウン）を訪れ、土器を使って神聖な菩提樹に香水を注ぎ、 [ 42 ]仏教で非常に重要な意味を持つ菩提樹が真夏に枯れないように祈ります。[ 41 ] [ 43 ] [ 44 ]

この伝統は植民地時代以前にまで遡り、かつての王都アマラプラにあるシュエキェティエット・パゴダやシュエキェトチャ・パゴダなどの主要なパゴダで今も行われています。[ 40 ]コンバウン朝時代の宮廷詩人レトウェ・トンダラは、シンビューシン王によって追放されていたカター近郊のメザ・ヒルで行われたこの祭りを描写したヤドゥ詩一式を作曲しました。[ 40 ]

フィリピンでは

フィリピンでは、ヴェサック (アラウ ニ ビシャク、カラワン ニ ブッダ、アラウ ニ ブッダ、またはアドロー サ ブッダとして知られる)の日付は中国の旧暦に従います。中国や日本と同様、フィリピン人もこの日に彫像に入浴します。[ 45 ] [ 46 ]

シンガポールでは

シンガポールでは、1955年に多くの国民の嘆願を受けて、ウェーサーカ祭が聖霊降臨祭（Whit Monday）に代わる祝日となりました。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] 20世紀初頭、ウェーサーカ祭はセイロン人コミュニティと結び付けられ、彼らは建国記念日と合わせて2日間のイベントで祝いました。第二次世界大戦後、シンガポール仏教協会が嘆願運動を主導し、ウェーサーカ祭を祝日とする運動が起こりました。[ 50 ]

ベトナムでは

ベトナムでは、ウェーサーカ祭はファット・ダン（Phật Đản）としても知られています。1958年から1975年まで、ウェーサーカ祭は南ベトナムの国民の祝日でした。[ 51 ]街頭では山車やランタンパレードが行われる、国民のお祭りでした。ベトナムのカトリック少数派であるゴ・ディン・ジエム大統領の治世下、南ベトナムの仏教徒はウェーサーカ祭を祝うことを禁じられ、その他にも多くの制限が課されました。

1963年5月8日、ベトナムのウェーサーカ祭の日、3000人以上のベトナム人仏教徒がフエ市でジエム大統領による仏旗禁止に抗議していた。一日中緊張が高まり、抗議者が政府ラジオ局の周りに集まると、群衆を解散させるためにベトナム軍と警察が出動した。その後まもなく、軍は群衆に向けて発砲し手榴弾を投げ始めた。9人が死亡、4人が重傷を負った。[ 52 ]これらの事件はベトナム仏教危機の始まりとされ、最終的には政府クーデターとジエム大統領の暗殺に至った。歴代の南ベトナム政府はウェーサーカ祭を祝日と認め、祝賀行事を許可した。

しかし、サイゴン陥落後、この日はもはや祝日ではなくなりました。2000年代以降、この祭りは全国で復活を遂げました。[ 53 ]ウェーサーカ祭はベトナム仏教僧伽によって毎年公式に開催されており、2008年、2014年、2019年（第16回国連ウェーサーカ祭）には、国際代表団が集まり盛大なイベントが開催されました。[ 54 ]

南アジアでは

ネパールでは

ネパールでは「ブッダ・ジャヤンティ」として知られるウェーサーカ祭は、全国各地で盛大に祝われますが、特に仏陀の生誕地であるルンビニと、仏教徒の聖地であり「モンキー・テンプル」としても知られるスワヤンブが盛大に祝われます。スワヤンブの正門はこの日にのみ開かれるため、カトマンズ盆地全域から人々がこの行事に熱狂します。世界各地から何千人もの巡礼者が、生誕地であるルンビニに仏陀の誕生日を祝うために集まります。ネパールでは、仏陀はあらゆる宗教団体によって崇拝されているため、「ブッダ・ジャヤンティ」は祝日となります。人々は困窮者に食料や衣類を寄付し、仏教が教えられ、実践されている寺院や学校に財政援助を行います。

スリランカでは

スリランカ、マハラガマのヴェサク・パンドル (トーラナ) (2023)

スリランカでは、ウェーサーカ祭は宗教的、文化的な祭りとして、太陰暦のウェーサーカ月（通常グレゴリオ暦の5月）の満月の日に約1週間祝われ、スリランカでは大多数の人々が仏教徒であるため、この祭りは異なる宗教の人々によって祝われることが多い。 [ 55 ]この1週間、アルコールや生肉の販売は通常禁止され、屠殺場も閉鎖される。 [56] 祝賀行事には宗教的活動と施しを行う活動が含まれる。トーラナと呼ばれる電灯で照らされたパンドルが主にコロンボ、キャンディ、ゴールなどに設置され、そのほとんどは寄付者、宗教団体、福祉団体によって後援されている。各パンドルにはジャータカ物語の物語が描かれている。パンドル（トーラナ）はほぼ全国の地域で電灯で照らされており、毎年300以上が全国で見られる。

さらに、「ウェーサク・クードゥ」[ 57 ]と呼ばれる色鮮やかな提灯が通りや家の前に吊るされます。これらは仏陀、法、そして僧伽の光を表しています。仏教徒「ダンサーラ」が設置する屋台では、通行人に食べ物、アイスクリーム、飲み物が無料で提供されます。[ 58 ]地域団体、企業、政府機関の人々がバクティ・ギー（仏教の祈りの歌）を歌います。この週、コロンボには全国各地から大勢の人々が訪れます。

インドでは

2011年、インドのジェータヴァナでウェーサカ祭が祝われます。

インドでは、ヒンドゥー暦のヴァイサカ月の満月の日は、ブッダ・プルニマとして祝われます。[ 13 ]この祭りは、サンスクリット語とヒンディー語で「満月の日」を意味する「プルニマ」から、一般的にブッダ・プルニマと呼ばれています。 [ 59 ]また、サンスクリット語で「誕生日」を意味する「ジャヤンティ」から、「ブッダ・ジャヤンティ」とも呼ばれます。この祭りはインドの祝日です。[ 13 ]

バングラデシュでは

ウェーサーカ祭は、すべてのベンガル仏教徒にとって重要な祭りです。[ 60 ]バングラデシュでは、チッタゴン、ダッカ、そして国内のバンダルバン、カグラチャリ、ランガマティといった仏教地域 でも祝われます。 [ 61 ]ベンガル語ではブッダ・プルニマとして知られ、バングラデシュの祝日でもあります。[ 62 ] [ 63 ]

東アジアでは

日本で

日本では、ヴェサクまたは花祭は、灌仏会、降誕会、仏生会、浴仏会、龍華会、花会式としても知られています。​​​​祝日ではありません。これは、釈迦の誕生日に九匹の龍が空に現れ、アムリタを注いだという伝説に基づいています。[ 64 ]

かつては、この日が釈迦の誕生日であるという伝説に基づき、中国暦の4月8日に祝われていました。現在では、明治政府が西暦を正暦として採用したため、太陽暦の4月8日に祝われています。太陰暦の4月8日は、現在の太陽暦では一般的に5月に当たるため、約1か月早く祝われるようになりました。

日本では、ウェーサーカ祭のお祝いとして、アジサイ（Hydrangea macrophylla）から作られた甘いお茶である甘茶を仏像に注ぎます。寺院や僧院などの仏教寺院では、在家信者、僧侶、尼僧のために、より盛大な儀式が執り行われます。

韓国では

韓国ソウルの蓮灯祭り（연등회、ヨンドゥンフェ）

韓国では、釈迦誕生日は韓国の太陰暦の4月8日に祝われ（香港、マカオでも同様）、公式の祝日となっている。この日は「釈迦誕生日（ソクカタンシニル）」（「釈迦が来た日」を意味する）または「釈迦が来た日（ブチョニムオシンナル）」（「釈迦が来た日」を意味する）と呼ばれている。この日は今では韓国最大の文化祭の一つに成長した。1か月間、寺院全体が蓮の灯籠で覆われ、通りにまで灯籠が溢れかえることも少なくない。[ 65 ]釈迦誕生日には、多くの寺院がすべての参拝者に無料の食事とお茶を提供する。提供される朝食と昼食は、サンチェビビンバであることが多い。

延燈会（ヨンドゥンフェ）は、韓国で仏陀の誕生日を祝う灯籠祭りです。[ 66 ] 2020年からユネスコ無形文化遺産に登録され、 2012年からは韓国の無形文化財に登録されています。 [ 67 ]

アジア以外

カナダでは

トロントでは、仏教の3大宗派を代表する3つの主要な仏教寺院で、毎年恒例のウェーサカ祭（仏陀の誕生日）が祝われます。 [ 68 ]ミシサガ・セレブレーション・スクエアで開催されるこの祭りでは、仏教をテーマにしたイベントやアクティビティのほか、中国、スリランカ、ベトナムなどのアジアの文化パフォーマンスも披露されます。[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

オタワのウェーサーカ祭：オタワでは仏陀の誕生日が祝われます。2012年5月、ヴィジタ・シリン・リーララトナはカナダの首都オタワで、記念すべきウェーサーカ祭を開催しました。仏陀の生誕、悟り、そして入滅を記念するこの行事は、世界中の仏教徒のグループを結集することを目的としています。[ 72 ] [ 73 ]この記念行事は年々規模を拡大し、オタワ市庁舎での国際仏旗の除幕や地方自治体からの公式声明など、注目すべき行事が盛り込まれています。[ 74 ] [ 75 ]

著名人のスピーチ、芸術的なパフォーマンス、そして平和と理解を促進する地域活動などを通じて、オタワにおけるウェーサーカ祭は年々成長を遂げてきました。リーララトナ氏は、オタワを世界初の仏教寺院への公式道路標識設置都市とする取り組みを主導し、成功を収めました。法輪（ダルマチャクラ）のシンボルと「Buddhist/Bouddhiste」のバイリンガルテキストが描かれた茶色の案内標識は、オタワ市によって設置され、カナダの都市インフラにおける仏教の認知度と宗教的認知にとって重要な節目となりました。[ 76 ]仏教大使館の創設者であるリーララトナ氏は、ウェーサーカ祭遺産月間の支援活動など、様々な取り組みを通じて、カナダにおけるオタワにおけるウェーサーカ祭の認知度向上に努めてきました。[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

アメリカ合衆国

米国におけるウェーサカ祭、すなわち仏陀の誕生日の祝い方は、民族や国籍に応じて仏教徒のコミュニティごとに異なります。

ハワイのマウイ島では、通常、ヴァイサーカ月の満月の日にカフルイのチュア・トゥ・ハン仏教寺院でウェーサーカ祭（仏陀の生誕）を祝うよう住民が招待され、禅僧による座禅と法話が行われ、その後、幼子仏の沐浴の儀式が行われ、楽しい食事で夜が終わります。[ 80 ]ハワイ 州は毎年4月8日をゴータマ・ブッダの生誕を祝う「ブッダの日」として公式に認めています。

カリフォルニア州ベイエリアでは、4月8日の日本の祝祭も数十年にわたり重要な意味を持つ。1968年には、釈迦誕生日を祝うため、初めてタマルパイス山の巡行が行われた。1969年からは、タッサジャラ禅マウンテンセンターで毎年春に花まつりが開催されるようになった。約70人の僧侶と生徒が、黒の正装で馬の牧草地まで正式な行列を作り、先導者が定期的に小さな澄んだ鐘を鳴らす。緑の芝生と野花が咲き乱れる美しい野原の巨大な樫の木の下に、仮設の石の祭壇が築かれ、その上に金属製の水盤に納められた小さな幼子仏像が安置される。その後、各人が順番に祭壇に近づき、薄い口の竹ひごで甘い緑茶を像に注ぎ、一礼して脇に寄る。[ 81 ]

ニューヨークでは、ユニオン・スクエア・パークで毎年開催される国際ロータス・ランタン・パレードが開催されます。このイベントは、釈迦生誕と、ウェーサカ祭（仏誕節）に行われる韓国のランタン祭り「燃燈會（ヨンドゥンフェ）」を祝うものです。この祭りでは、仏教をテーマにした様々なイベントが開催され、日本、韓国、スリランカなど、数多くの仏教寺院が参加してパレードが始まります。[ 82 ]

国連

1999年12月15日、国連総会は「国​​連本部及びその他の国連事務所におけるウェーサーカ祭の国際的承認」と題する決議54/115を採択した。ウェーサーカ祭を国際祝日とする提案は、スリランカから国連総会に提出された。この決議は、仏陀と仏教が2500年以上にわたり果たしてきた貢献を称えるため、ウェーサーカ祭を国際的に承認した。また、ニューヨークの国連本部、ユネスコ、そして世界中のその他の国連事務所において、毎年この日を記念するよう求めた。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

2000年以降の国際的な祝賀行事としては、2000年5月15日に国連（ニューヨーク）で開催された第1回ウェーサーカ祭が挙げられる。34カ国が参加した。[ 86 ]ウェーサーカ祭は東南アジアの多くの国にある国連事務所にとって公式の祝日となっている。

国際ウェーサーカ祭サミット

タイはこれまで国際ウェーサーカ祭サミットを11回、ベトナムは3回、スリランカは1回開催した。

ローカル版

ウェーサーカ祭の名前には、現地の言語によって異なる複数の表現があり、次のようになります。

  • アッサム語: বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima
  • ベンガル語: বুদ্ধ পূর্ণিমা Buddho Purnima、বুদ্ধ জয়ন্তী Buddho Joyonti
  • ビルマ語: ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ Kasonelapyany Buddhanae、「カソンの満月の日」
  • セブアノ語: Adlaw sa Buddha (仏陀の日)
  • 中国語:佛陀誕辰紀念日;ピンイン: Fótuó dànchén jìniàn rì、（仏陀の誕生日またはゴータマ・ブッダの誕生日）、佛誕（Fódàn、仏陀の誕生日）、浴佛節（Yùfójié、仏陀の入浴の機会）、衛塞節（Wèisāi jié Vesak Day）、偉大なる衛塞節花節偉大なる滿月 ( Wěidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mƎnyuèグレート ヴェサクの日 花祭り 満月のフラワー ムーン)
  • ゾンカ語: སྟོན་པའི་དུས་ཆེན་༥ འཛོམས་ Dhüchen Nga Zom
  • フランス語：ウェーサク祭
  • ギリシャ語: Βεσάκ
  • ヒンディー語: बुद्ध पूर्णिमा Buddha Plungymā、बुद्ध जयन्ती Buddha Jayantī、वैशाखヴァイサーク・プルニマー
  • イロカノ:アルドー ニ ブッダ(仏陀の日)
  • 日本語：花祭りHanamatsuri (花祭り)
  • クメール語：វិសាខបូជាヴィシャク・ボチェア
  • カンナダ語: ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿブッダ プルナミ
  • 韓国語:  석가 탄신일 ;漢字: 釋迦丹辰日; RR :  Seokka Tanshin-il (釈迦誕生日)、韓国語: 부처님오신날 (仏陀の日)
  • ラオ語: ວິສາຂະບູຊາ Vixakha Bouxa
  • マレー語:
  • マラヤーラム語: വൈശാഖ പൗർണമി、ബുദ്ധ പൂർണിമ、ബുദ്ധ ജയന്തി
  • 月: တ္ၚဲကျာ်ဗုဒ္ဓ ဗပေၚ်ပသာ် 「パサークの仏陀の日満月」
  • モンゴル語: Бурхан Багзийн Их Дͯйчин ãдƩрᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠳᠦᠢᠴᠡᠩ ᠡᠳᠦᠷBurkhan Bagshiin Ikh Düichinn Ödör（仏陀の大祭の日）
  • マラーティー語: बुद्ध पौर्णिमाブッダ プルニマ
  • ネパール語：बुद्ध पुर्णिमाブッダ・プルニマ、बुद्ध जयन्तिブッダ・ジャヤンティ
  • ネワール: स्वांया पुन्हि Swānyā Punhi
  • オーディア: ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Buddha Purnimā
  • ロシア語: День рождения Гаутамы Будды Den' rozhdeniya Gautamy Buddy (ゴータマ・ブッダの誕生日)、ロシア語: День Гаутамы Будды ( Den' Gautamy Buddy Gautama Buddha's Day)、ロシア語: Великий День Цветов Весак (ヴェリーキー・デン・ツヴェトフ・ヴェサク大ヴェサク花の日)、ロシア語: День Весака (デン・ヴェサカ・ヴェサクの日)、ロシア語: День Будды (デン・バディ仏陀の日)、ロシア語: Буддийское рождество (ブディィスコエ) rozhdestvo仏教のクリスマス)
  • シンハラ語: වෙසක්ウェサック
  • スペイン語：Día de vesak
  • タミル語: விசாகத் திருநாள் Vicākat Tirunāḷ
  • タガログ語:アロー ニ ビシャク、アラウ ニ ブッダ (仏陀の日)、カラワン ニ ブッダ (仏陀の誕生日)
  • テルグ語: బుద్ధ పౌర్ణమి Buddha Pournamiまたは వైశాఖ పౌర్ణమి Vaisakha Pournami
  • タイ語: วิสาขบูชาRTGS :  Wisakhabucha
  • チベット語：ས་ག་ཟླ་བ་དུས་ཆེན、ワイリー：sa ga zla ba dus chen、THL：Sa Ga Dawa Dü Chen
  • ベトナム語: Lễ Phật Đản ; Chữ Hán : 禮佛誕 (釈迦の誕生日)、ベトナム語: Ngày hội hoa Phật (仏陀の花祭りの日)

参照

参考文献

  1. ^ a b c d “Vesak Day 2024, 2025 and 2026” . PublicHolidays . 2024年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
  2. ^ a b c d「Wesak Day 2024, 2025 and 2026」 . PublicHolidays . 2020年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
  3. ^引用エラー: 名前付き参照が呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。PublicHolidaysTH
  4. ^ a b c d「2024年、2025年、2026年のウェーサーカ祭」。PublicHolidays 。 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月13日閲覧。
  5. ^ a b c d “Waisak Day 2024, 2025 and 2026” . PublicHolidays . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月13日閲覧。
  6. ^ a b c「タイのヴィサカ・ブチャ・デー 2024、2025、2026」PublicHolidays . 2024年4月13日閲覧。
  7. ^ a b c「ミャンマーにおけるカソンの満月の日（2024年、2025年、2026年）」PublicHolidays . 2024年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月13日閲覧。
  8. ^ 「休日カレンダー」 . National Portal of India . 2025年10月6日閲覧。
  9. ^ “BBC on Buddhism” . BBC Religion . BBC . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  10. ^ 「歴史を作る：ホワイトハウスでキャンドルを捧げてウェーサカ祭を祝う」 2021年5月27日。
  11. ^ファウラー、ジーニーン・D. (1997). 「世界の宗教：仏陀の生誕、悟り、そして入滅を祝う」学生のための入門書.サセックス・アカデミック・プレス. ISBN 1-898723-48-6。
  12. ^ “Visakha Puja” . 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月20日閲覧。
  13. ^ a b c “Buddha Purnima 2021: Date, history, implications of Buddha Jayanti” . 2021年5月26日. 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
  14. ^ 「祝日の起源と慣習：ウェーサカ祭」 2019年5月18日。
  15. ^ “Buddha Purnima 2021: Why is Buddha Birth anniversary celebrated? Date, meaning and importance of the day” . 2021年5月26日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
  16. ^ “Vesak Festival” . 2020年5月7日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ “BUDDHA JAYANTI” . 2020年5月6日. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
  18. ^ 「世界仏教徒連盟第2次2ヵ年計画（BE 2544-2545/2001-2002）」。Buddha Dhyana Dana Review Online。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
  19. ^ 「総会決議54/115。国連本部およびその他の国連事務所におけるウェーサーカ祭の国際的承認」（PDF）。国連。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2012年2月6日閲覧。
  20. ^ 「ウェーサーカ祭：それは何？仏教徒は仏陀の日、あるいはウェーサーカ祭をどのように祝うのか？」 BBC 。 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
  21. ^ 「ウェーサーカ祭での動物の放流は生態系に害を及ぼす」 2016年5月22日。
  22. ^ Bhaskar, VS (2009). 『仏教の信仰と哲学』 Kalpaz Publishing. p. 322. ISBN 978-8178357225。
  23. ^ “国際ヴィシャカブジャ日付コレクション” . เมื่อนานาประเทศต่างหันหลังให้ (วันวิสาขบูชา) ไทย。2020年1月25日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 2 日に取得。
  24. ^ 「シンガポールのウェーサーク祭」 timeanddate.com 。 2020年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。プルダウンメニューを選択すると、さらに詳しい年が表示されます。
  25. ^ “スリランカのウェーサカ満月祭ポヤデー” . timeanddate.com . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
  26. ^ 「カンボジアのヴィサック・ボチェアの日」 timeanddate.com 。 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。プルダウンメニューを選択すると、さらに詳しい年が表示されます。
  27. ^ “インドネシアのワイサックの日（仏陀の記念日）” . timeanddate.com . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
  28. ^ “ネパールの仏陀ジャヤンティ” . timeanddate.com . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
  29. ^ “Buddha Purnima/Vesak in Bangladesh” . timeanddate.com . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
  30. ^ “Buddha Purnima/Vesak in India” . timeanddate.com . 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
  31. ^ 「国際ウェーサーカ祭の日」。国連。2023年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月20日閲覧。
  32. ^ “マレーシアのウェサックデー” . timeanddate.com . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月1日閲覧。
  33. ^ "Âm lịch VN" . www.informatik.uni-leipzig.de . 2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
  34. ^ “Buddha's Parinibbāna in Bhutan” . timeanddate.com . 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月1日閲覧。
  35. ^ 「祝日」シンガポール人材省。2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月25日閲覧。
  36. ^アクタル・マリク（2007年1月1日）『仏教寺院と僧院の調査』アンモル出版、145ページ。ISBN 978-81-261-3259-1。
  37. ^サミール・ダス・グプタ（2008年1月1日）『仏教の高度な歴史：修道院と寺院』サイバーテック出版、145ページ。ISBN 9788178843438。
  38. ^瞑想、Filed under (2011年10月18日). 「ピンダパタの習慣」 . Dhammikaweb . 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月12日閲覧。
  39. ^ 「マレーシア法、第369号、1951年休日法」（PDF）kabinet.gov.my。2025年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2025年9月20日閲覧。
  40. ^ a b c Khin Maung Nyunt (2019年5月18日). 「カソーンの満月の日：仏陀の日」 . The Global New Light of Myanmar . 2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  41. ^ a b「カソンの満月の日」ミャンマー・タイムズ2016年5月20日. 2021年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
  42. ^ 「カソーンの自宅待機の日」ミャンマー・タイムズ2020年5月5日. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
  43. ^ 「カソンの満月の日」ヤンゴン・ライフ。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月24日閲覧。
  44. ^ Ye Ye Myint (2019年5月19日). 「ミャンマー全土で仏陀の日、カソン満月の日が祝われる」 .ミャンマー通信社. 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ Ari C. Dy (2015).カトリック系フィリピンにおける中国仏教：アイデンティティとしてのシンクレティズム. Anvil. ISBN 9789712731600。
  46. ^ 「2022年国際ウェーサーカ祭」 .国連. 2022年5月13日閲覧。
  47. ^ YD Ong (2005年1月1日). 『シンガポールの仏教：短い物語史』 . Skylark Publications. p. 206. ISBN 978-981-05-2740-2。
  48. ^ピヤシーロ（1992年）『現代仏教の新潮流：仏陀生誕30周年記念、1962-1992年』ダルマファーラー共同体、p.6. ISBN 978-983-9030-03-7。
  49. ^ジェイソン・リム、テレンス・リー（2016年5月26日）『シンガポール：国家と社会の交渉、1965-2015』ラウトレッジ、147頁。ISBN 978-1-317-33152-0。
  50. ^ 「ウェーサーカ祭：この仏教の祭典について知っておくべき5つのこと」。ストレーツ・タイムズ。2014年5月12日。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月30日閲覧。
  51. ^ "Niên biểu lịch sử Phật giáo Việt Nam" . 2012 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
  52. ^ Moise, E. (2007年9月1日). 「冷戦時代のマンダリン：ゴ・ディン・ディエムとアメリカのベトナム戦争の起源、1950-1963」セス・ジェイコブス著. (Lanham: Rowman & Littlefield, 2006. xii, 207ページ. ハードカバー、65.00ドル、ISBN 978-0-7425-4447-5. ペーパーバック、19.95ドル、ISBN 978-0-7425-4448-2.)」 . Journal of American History . 94 (2): 641– 642. doi : 10.2307/25095096 . ISSN 0021-8723 . JSTOR 25095096 .  
  53. ^ “ハナム省がヴェサック2019を開催” .ベトナムニュース.vn。
  54. ^ “The 16th United Nations Day of Vesak Celebrations 2019” . The 16th United Nations Day of Vesak Celebrations 2019. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月29日閲覧。
  55. ^ 「精神と世俗の統合」サンデー・オブザーバー、2018年4月27日。 2018年4月29日閲覧。
  56. ^ “Vesak - 【Lakpura™】” .ラクプラ.com。
  57. ^ 「ウェーサカ祭りのランタン・クドゥの作り方 – ベスト10チュートリアル」 Student Sri Lanka Education 2014年5月1日. 2021年9月12日閲覧.
  58. ^ 「スリランカのウェーサーカ祭」 lanka.com 2018年4月29日閲覧。
  59. ^ “ブッダ プルニマ 2025: এবারের বুদ্ধ পূর্ণিমা, যুদ্ধের আবহে পশ্চিমবঙ্গ, ত্রিপুরা, অসম ও বাংলাদেশে কীভাবে 「উদযাপিত হবে?」。The Indian Express (ベンガル語) 。2025年5 月 11 日閲覧。
  60. ^ 「モンゴルのショバジャトラ、ブッダ・プルニマに」bdnews24.com . 2025年5月11日閲覧。
  61. ^বুদ্ধ পূর্ণিমায় রাঙ্গামাটিতে শোভাযাত্রা শান্তি কামনা | বাংলাদেশ. Somoy News (ベンガル語) . 2025年5月11日閲覧。
  62. ^আজ বুদ্ধ পূর্ণিমা. Daily Inqilab (ベンガル語) . 2025年5月11日閲覧。
  63. ^ 「Buddha Purnima today」 Risingbd.com . 2025年5月11日閲覧。
  64. ^「年中行事事典」p242 1958年（昭和33年）5月23日初版発行 西角井正慶編 東京堂出版
  65. ^ "Korea.net" . Korea.net . 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月2日閲覧。
  66. ^ “Yeondeungfe, lantern lighting festival in the Republic of Korea” . 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ Herald, The Korea (2020年12月16日). 「韓国の蓮のランタン点灯祭がユネスコ世界遺産に登録」 www.koreaherald.com . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
  68. ^ “vesak celebration” . vesak2014 . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月26日閲覧。
  69. ^ “Mississauga Archives -” . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月8日閲覧。
  70. ^ Khalil, Nouman (2014年5月14日). 「セレブレーション・スクエアで仏教徒が仏陀の誕生日を祝う」Mississauga.com .
  71. ^ 「ウェーサカ祭、仏陀の誕生日のお祝い」ミシサガ文化。 2016年4月11日。 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
  72. ^オタワのウェーサカ祭創設者ヴィジタ・リーララトナ氏：さまざまなコミュニティを結集させるビジョン. 2020年3月31日. 2024年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
  73. ^ 「ジム・ワトソン市長、2014年5月14日にオタワでウェーサーカ祭を宣言」。Buddhist Door。2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
  74. ^ 「ジム・ワトソン市長、2014年5月14日にオタワでウェーサーカ祭を宣言」。Buddhist Door。2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月1日閲覧。
  75. ^ 「オタワがウェーサーカ祭を宣言」 2017年5月7日。
  76. ^ 「スリランカ主導の取り組みにより、オタワは世界初となる仏教寺院への道路標識設置を実現」 Hiru News 2024年11月20日閲覧。
  77. ^ 「カナダ、5月をウェーサーカ月間と宣言する初の西洋諸国へ」 Hiru News 2024年11月20日閲覧。
  78. ^オタワ・ウェーサーカ祭での日本ブースの展示
  79. ^ 「世界およびカナダ初の公式道路標識は、オタワのビジタ・リーララトナによって設置が開始されました」。YouTube 。
  80. ^ 「地元の宗教概要：仏陀の誕生を祝う」 2019年5月17日。
  81. ^ “2014 Hanamatsuri Bazaar - Japanese and Buddhist Cultural Festival (2 Days) | Japanese-City.com” . www.japanese-city.com . 2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
  82. ^ “The 25th International Lotus Lantern Parade for the Celebration of Buddha's Birthday! | ICNY” . interfaithcenter.org . 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
  83. ^ 「国際デーに国連事務総長、仏陀の慈悲のメッセージは『時代を超えた』と語る」国連ニュースサービス。国連。2017年5月10日。 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  84. ^ 「国連本部およびその他の国連事務所におけるウェーサーカ祭の国際的認知」 www.un.org .国連. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
  85. ^マヒンダ・ディーガレ. 2018.『ウェーサーカ祭、平和、調和：仏教の遺産を考える』キャンディ：仏教研究センター.
  86. ^ a b c dマヒンダ・ディーガル. 2018.ウェーサーカ、平和と調和：仏教の遺産を考える、第1章。
  87. ^ “Vesak 2015” . 2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月1日閲覧。
  88. ^ “Vesak 2016” . 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ “unvesak2017.org” . 2021年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vesak&oldid=1330237015」より取得