コネチカット州レディング

コネチカット州レディング
タウン
上から時計回りに：タウンセンター、ニューポンドファーム、レディンググリーン、マーク・トウェイン図書館、パトナム記念州立公園のイスラエル・パトナム騎馬像
上から時計回り：タウンセンター、ニューポンドファーム、レディンググリーン、マーク・トウェイン図書館、パトナム記念州立公園のイスラエル・パトナム騎馬像
コネチカット州レディングの公式紋章
シール
コネチカット州レディングの公式ロゴ
ロゴ
地図コネチカットを見る
地図アメリカ合衆国を見る
地図Show the United States
座標：北緯41度18分16秒、西経73度23分34秒 / 北緯41.30444度 西経73.39278度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国 アメリカ合衆国
米国の州コネチカット州
郡フェアフィールド
地域西部コネチカット州
法人化1767
村／区画レディング・センター、ダイアモンド・ヒル、ファイブ・ポインツ、ジョージタウン （一部）、レディング・リッジ、サンフォードタウン、トップストーン、ウェスト・レディング
政府
 • 種類町議会議員
 • 初代町議会議員ジュリア・ペンバートン（民主党）
 • 選挙委員マイケル・トンプソン（共和党）
 • 選挙委員ペグ・オドネル（民主党）
面積
 • 総面積
32.1平方マイル (83.1 km 2 )
 • 陸地31.5平方マイル (81.6 km² )
 • 水域0.54平方マイル（1.4 km 2）
標高
144メートル
人口
 （2020年）
 • 総面積
8,765
 • 人口密度278.3/平方マイル (107.5/平方キロメートル)
タイムゾーンUTC-5（東部標準時）
 • 夏時間（DST）UTC-4（東部）
郵便番号
06896
市外局番203/475
FIPSコード09-63480
GNIS地物ID0213495
ウェブサイトwww.townofreddingct.org​​

レディングは、アメリカ合衆国コネチカット州フェアフィールド郡にある法人化された町です。 2020年の国勢調査では人口は8,765人でした。[ 1 ]レディングは西コネチカット計画地域に属しています。

歴史

初期の入植と設立

植民地人が現在のレディングの境界内で土地の助成金を受け始めた頃、南北に走るバークシャー・パスを含む、ネイティブアメリカンの道がこの地域の一部を横断していました。[ 2 ]

1639年、ロジャー・ラドロー（多くの文献ではロジャー・ラドローとも呼ばれる）は地元のネイティブアメリカンから土地を購入してフェアフィールドを設立し、[ 3 ] 1668年にフェアフィールドは当時ノースフィールドと呼ばれていた別の土地を購入しました。その土地は現在レディングの一部となっています。[ 4 ]

入植地として、フェアフィールド当局は当時新たに利用可能となった土地を「ロングロット」と呼ばれる区画に分割した。これは南北の幅は1/3マイル以下だが、東西の長さは15マイルにも及んでいた。[ 5 ]ロングロットのすぐ北には、オブロングとして知られる同様の大きさの土地があった。[ 6 ]

レディング地域の最初の植民地の土地所有者については様々な説がある。複数の文献によると、リチャード・オズボーンという名のフェアフィールドの男が1671年に土地を取得したとされているが、彼が確保した土地の面積については諸説ある。[ 4 ]フェアフィールド出身で、1708年から1723年までコネチカット州の副知事を務めたネイサン・ゴールドは、1681年に800エーカーの土地の助成金を受けた。[ 7 ]

現在のレディング地域に最初に定住した入植者たちは、チキンズ・ウォーラップス（チキン・ウォーラップスやサム・モホークとも呼ばれる）が率いるネイティブ・アメリカンの村の近くに住んでいた。彼の名前は、この地域の入植者たちが確保した複数の土地証書に記載されている。[ 7 ]

レディングが形成された当時のフェアフィールド郡と州の記録によると、町の元の名称はイギリスのバークシャーの町にちなんでレディングであった。しかし、おそらくより正確には、町の歴史ではジョン・リード[ 8 ]にちなんで名付けられたとされている。彼は初期の大地主であり、ボストンの著名な弁護士であり、英国国教会に改宗した元会衆派教会の説教師でもあった。リードは町の境界線を画定し、1729年にフェアフィールドの教区として認められるのに貢献した[ 9 ]。 1767年、法人化直後に、発音をよりよく反映させるために、現在の綴りであるレディングに名前が変更された。

1809年、議会はレディングに最初の米国郵便局を認可し[ 10 ] 、 1844年に町の名前の綴りが公式に制定されました。[ 11 ]

独立戦争と大陸軍の野営地

独立宣言の前の数年間、レディングではトーリー党支持者と大陸会議の決議を支持する大勢の人々との間で緊張が高まり、トーリー党員の中には報復を逃れるために逃亡する者もいた。[ 5 ]レディングから約100名の兵士がザルモン・リード大尉の指揮の下、新設の第5コネチカット連隊に志願入隊し、1775年秋、ケベックのサンジャン砦の包囲戦に参加したが、志願兵の任期は11月下旬に終了した。[ 5 ]

1777年、大陸会議は3年間の入隊期間を持つ新たな大陸軍を創設した。第5コネチカット連隊が再編され、レディングから何人かの兵士を入隊させ、コネチカット州ダンベリーの軍需品倉庫の警備に任命した。[ 5 ]倉庫の存在を知ったイギリス軍は、倉庫を破壊するために約2,000人の兵士からなる部隊を派遣し、4月26日に現在のウェストポートに上陸して北へ23マイル行軍を開始した。行軍はレディングリッジで2時間の休息をとったが、その前に多くの住民が「悪魔の巣窟」と呼ばれる樹木が生い茂った岩だらけの地域に逃げていた。イギリス軍はダンベリーへの行軍を再開し、そこで兵士たちは物資を破壊し、南へ戻る途中にリッジフィールドで大陸軍と民兵隊と小競り合いを繰り広げた。[ 12 ]

1778年から1779年の冬、ジョージ・ワシントン将軍は大陸軍を3個師団に分割し、イギリス軍のヘンリー・クリントン将軍が冬営していたニューヨーク市を包囲することを決定した。 [ 13 ]イズラエル・パットナム少将は、指揮下の正規軍と民兵約3,000人の冬営地として、現在のパットナム記念州立公園とその周辺地域であるレディングを選んだ。レディングの野営地は、パットナムの兵士たちがダンベリーの補給所を守り、ロングアイランド湾とハドソン川流域でのあらゆる作戦を支援することを可能にした。[ 14 ]兵士の中には、前年の冬にペンシルベニア州バレーフォージで冬営地を訪れた退役軍人もいた。レディング野営地の兵士たちは物資不足、寒さ、そして大雪に耐え、一部の歴史家はこの野営地を「コネチカットのバレーフォージ」と呼んでいる。[ 15 ]

鉄道サービスの確立

1850年、ダンベリー・アンド・ノーウォーク鉄道の建設が開始されました。この鉄道は、ノーウォーク川渓谷に沿ってレディングを通過する23マイルのルートで、両都市を結びました。蒸気機関車による定期運行は1852年3月1日に開始されました。[ 16 ]これにより、ウェスト・レディングにレディング駅、トップストーンにサンフォード駅、そして当初ウィルトンに建設され、後にレディングに再建されたジョージタウン駅が開設されました。

鉱業

レディング駅近くにあるシナモン色のガーネット岩

1876年、AN・フィローがレディングのブランチビル地区で雲母の採掘を開始した後、イェール大学の鉱物学者2人が、そこのペグマタイトに未発見の鉱物が存在することに気づき、事業拡大のための資金を提供しました。歴史家によると、この鉱山は7種類[ 17 ]から9種類の鉱物を産出し、その中にはレディン石と名付けられたものも含まれていました。時が経つにつれ、この鉱山は石英、長石、雲母、緑柱石、スポジュメン、コロンバイトを大量に産出するようになりました[ 18 ]。

もう一つのユニークな地質学的特徴は、鉄道駅に近い岩盤です。これはほぼ純粋で塊状のガーネットで構成されています。[ 19 ]

ギルバート＆ベネット工場

1834年、ギルバート・アンド・ベネット社は、レディングのジョージタウン地区、ノーウォーク川沿いの旧櫛目工場の跡地を購入し、様々な用途の金網布の生産を開始しました。やがて、篩や網戸なども製造するようになりました。1863年、ギルバート・アンド・ベネット社はその場所に金網製造工場を建設しました。第一次世界大戦中、米軍は同社の製品を迷彩ネット、ガスマスク、塹壕ライナーに、そして第二次世界大戦中には通信部隊の用途に採用しました。

コネチカット州ジョージタウンのギルバート＆ベネット。

1985年にプライベートエクイティグループが同社を買収し、事業の移転を開始しました。1987年、ギルバート・アンド・ベネット社の敷地は、ジョージタウン歴史地区の一部としてアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されました。[ 20 ]

1987年の国家歴史登録財の推薦文書では、支持者たちはギルバート・アンド・ベネット社を米国の産業と労働の歴史における「時代錯誤」だとした。

「静かで並木道のある住宅街が、機能的な工業団地に集まっている。保存状態の良い歴史的建造物が近代的な工場と隣り合って建っている。近代産業に伴う荒廃したスラム街は存在しない」と推薦状には記されている。「ジョージタウンのエリート層、ほぼギルバートとベネットに関係する人々は、労働者の真ん中で暮らしていた。ジョージタウンには、地区外に予想通りの民族居住区が存在していたが、従業員たちは経営者や役員の邸宅の隣に住んだり、家を建てたりすることが奨励されていたようだ。」[ 21 ]

1999年、米国環境保護庁は工場の池とその周辺の土地を連邦スーパーファンドサイトに指定し、汚染の修復を促進した。[ 22 ]それ以来、複数の開発業者がギルバート＆ベネットの敷地に住宅と商業ビルが混在する村の開発に資金提供を試みてきた。[ 23 ]

アンパワグ地区学校

地理

アメリカ合衆国国勢調査局によると、レディングの総面積は32.1平方マイル（83 km² ）で、そのうち31.5平方マイル（82 km² ）が陸地、0.6平方マイル（1.6 km² ）、つまり1.75%が水域です。[ 24 ]レディングはベセル、ダンベリー、イーストン、ニュータウン、リッジフィールド、ウィルトン、ウェストンと接しています

レディングには9つの主要地区があります。レディング・センター、レディング・リッジ、ポバティ・ホロウ、サンセット・ヒル、ローンタウン、ウェスト・レディング、ブランチビル、ウェスト・レディング・リバー・デルタ、そしてジョージタウンです。ジョージタウンは、レディング、リッジフィールド、ウェストン、ウィルトンの交差点に位置しています。これらの地区の多くは、ブランチビルのリトル・ボストン、レディング・リッジのレディング・グレン、ウェスト・レディングのウンパワグなど、様々な小地区に分かれています。

地形

レディングの地形は、南北に走る3つの尾根が大部分を占め、その間には急斜面と岩棚のある谷が点在しています。最高標高は町の北東部にあるサンセット・ヒルで、海抜約240メートルです。[ 25 ]最低標高は、南の境界に沿った ソーガタック貯水池で、海抜約890フィートです

レディングを南に抜けロングアイランド湾に向かって流れる4つの川：アスペタック川、リトル川、ノーウォーク川、ソーガタック川。[ 26 ]

ソーガタック川は、レディング最大の水域であるソーガタック貯水池を流れ、南はウェストンまで広がっています。この貯水池は1938年にソーガタック川渓谷の一部を洪水で湛えて造られました。[ 27 ]

気象現象

2012年10月29日、熱帯暴風雨の強風を伴うハリケーン・サンディがコネチカット州に到達し、町中の木々を倒し、住宅と企業の98%で停電を引き起こしました。[ 28 ]

サンディは、 2011年8月のハリケーン・アイリーン、そして同年10月下旬のいわゆる「ハロウィーン・ノーイースター」に続き、わずか14ヶ月余りの間にレディングとコネチカット州で大規模な停電と物的損害をもたらした3番目の嵐でした。ノーイースターは、まだ葉の残っている木々に大量の雪を降らせ、枝や幹が折れるケースが増え、家屋や電線に損害を与えました。一部の地域では、11日間も電力が復旧しませんでした。[ 29 ]

1955年10月15日から、大雨によりノーウォーク川やコネチカット州の他の水路で洪水が発生しました。[ 30 ] 1955年の洪水により、ギルバート・アンド・ベネット工場のダムが決壊し、ジョージタウン地区が浸水するなど、財産やインフラにも被害が出ました。[ 31 ]

1938年に発生した「ロングアイランド・エクスプレス」として知られるハリケーンはレディングの農作物を壊滅させたが[ 32 ]、コネチカット州西部はニューイングランドの記録史上最も破壊的な嵐の被害を免れた[ 33 ] 。

1888年の大吹雪（1888年グレートホワイトハリケーンとしても知られる）により、その年の3月にレディングは大量の雪に埋もれ、ある住民は馬や牛が「腰まで雪の中に埋もれていた」と回想している。[ 34 ]

気候

町は湿潤大陸性気候帯（ケッペンの気候区分：Dfa）に属し、寒く雪の多い冬と暑く湿潤な夏があり、四季がはっきりとしています。[ 35 ]アメリカ合衆国農務省はレディングを植物耐寒性ゾーン6bに分類しています。[ 36 ]夏の最高気温は平均80度台前半（摂氏20度台後半）、最低気温は平均10度台後半（華氏60度台前半）です。[ 37 ]

人口動態

人口の推移
国勢調査人口注記%±
17901503—
18001,6328.6%
18101,7175.2%
18201,678−2.3%
18301,6860.5%
18401674−0.7%
18501,7544.8%
18601,652−5.8%
1870年1,624−1.7%
1880年1,540−5.2%
18901,5460.4%
19001,426−7.8%
19101,61713.4%
1920年1,315−18.7%
1930年1,59921.6%
1940年1,7589.9%
1950年2,03715.9%
19603,35964.9%
1970年5,59066.4%
1980年7,27230.1%
1990年7,9279.0%
2000年8,2704.3%
20109,15810.7%
2020年8,765−4.3%
1774年から2000年の人口[ 38 ]

2010年の国勢調査によると[ 39 ] 、 町には9,158人、3,470世帯、2,593家族が居住している。レディングの人口密度はフェアフィールド郡で3番目に低く[ 40 ]、1平方マイルあたり285.3人（110.2人/km² ）である。2000年から2010年の間に、レディングの人口は10.7%増加した[ 41 ] 。

2010年時点では3,811戸の住宅があり、10年前と比べて23.5%増加し、平均密度は1平方マイルあたり118.7戸（45.8戸/km2 ）となっている。[ 42 ]

2010年時点の町の人種構成は、白人が94.90%、アフリカ系アメリカ人が0.70% 、ネイティブアメリカンが0.10% 、アジア人が2.20% 、その他の人種または二つ以上の人種の混血が2.10%でした。ヒスパニック系またはラテン系（全人種）は人口の2.60%でした。

3,470世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は35.4%、夫婦同居世帯は66.1% 、単身世帯は6.3%、非家族世帯は25.3%でした。単身世帯は全世帯の21.3%を占め、65歳以上の単身世帯は12.1%でした。平均世帯人員は2.63人、平均家族人員は3.07人でした。

町の人口は、18歳未満が26.0%、18歳から24歳が3.2%、25歳から44歳が16.3%、45歳から64歳が36.2%、65歳以上が16.8%でした。年齢の中央値は46.4歳でした。女性100人に対して男性は92.6人、18歳以上の女性100人に対して男性は89.4人でした。

2000年の世帯収入の中央値は104,137ドル、家族収入の中央値は109,250ドルでした。2009年には、世帯収入の中央値は141,609ドルに上昇しました。[ 43 ]男性の中央値収入は77,882ドル、女性は52,250ドルでした。町の一人当たり収入は50,687ドルでした。世帯の約1.2%と人口の1.8%が貧困線以下で、これには18歳未満の2.1%と65歳以上の3.5%が含まれます。

経済

レディング・ライフケアは2001年にメドウ・リッジという退職者コミュニティを開設し、2013年時点で325人の従業員を抱えるレディング最大の民間雇用主であった[ 44 ]。また、コネチカット経済資源センター（CERC）が発表したデータによると、固定資産税の支払額で最大の不動産所有者でもあった。2013年時点で、町で次に大きな納税者は、ノースイースト・ユーティリティーズの子会社であるコネチカット・ライト＆パワー（2015年にエバーソース・エナジーに改名） 、レディング・カントリークラブ、そしてアクアリオン・ウォーター社で あった。

CERCが発表した最新のデータによると、2013年にはレディングの260の組織が1,678人を雇用していた。[ 45 ]コネチカット州歳入局によると、小売売上税の収入は、収入を報告した433の事業体から合計7,530万ドルに達した。[ 46 ]

芸術と文化

国家歴史登録財

コネチカット州歴史資源目録について

コネチカット州歴史資源目録には、レディングにある230の建造物が記載されており、最も古いものは1710年に初期の入植者モーゼス・ナップによって建てられたものです。[ 47 ]レディング町は、コネチカット州歴史資源目録に記載されていない、1901年以前に建てられたと考えられる285の建造物をリストアップしています。最も古いものは1711年にジョン・リードによって建てられたものです。[ 48 ]

観光スポットとランドマーク

視覚芸術

母グマと子グマ、ハンティントン州立公園、コネチカット州レディング

レディングには、彫刻家アンナ・ハイアット・ハンティントンの作品が多数展示されている。コリス・P・ハンティントン州立公園入口の「母グマと子グマ」と「オオカミの彫刻」、パトナム記念州立公園入口の「イズラエル・パトナム将軍」、レディング小学校の「闘​​牛」、ジョン・リード中学校の「馬に捧げる賛歌」 、そして、マーク・トウェイン図書館にある「トーチベアラーズ」の縮小版（オリジナルはスペインのマドリードに展示）などがある。

スミソニアン協会のコレクション、カタログ、アーカイブには、レディングを描いた、あるいはレディングに所在する少なくとも8つの芸術作品が記載されている。ハンティントンの「闘牛」、「イスラエル・パトナム」、「母熊と子熊」、「オオカミの彫刻」、オロンツィオ・マルダレッリの絵画「風景、レディング・センター」および「コネチカット州レディング・センター」、ジョージ・ハーヴェイの絵画「暴風雨 - コネチカット州レディングのサイダー工場」、そして写真家がリストされていない写真プリント「バーリンゲーム・ガーデン」である。[ 49 ]

レディングリッジのアーティスト、デニス・ルザックは、「国際青少年年」と題された記念切手のデザインを手掛け、1985年10月7日に米国郵便公社から発行された。[ 50 ]ウェストレディングのアーティスト、フレッド・オトネスは、ジャーナリストを描いた5枚の切手をデザインし、2008年4月22日に発行された。[ 51 ]

マーク・トウェイン図書館では、毎年資金集めとして美術展を開催しており、北東部各地からアーティストが作品を展示し、年間を通して様々な芸術作品や歴史的遺物を展示している。[ 52 ] 2008年には、図書館からゲイリー・リー・プライスの彫刻「Ever the Twain Shall Meet」が貸与された。これは、トウェインが創作した架空の人物、トム・ソーヤーとベッキー・サッチャーと共にいる様子を描いている。[ 53 ]

舞台芸術

作曲家チャールズ・アイヴズは、 『ニューイングランドの3つの場所（管弦楽セット第1番）』の第2楽章に「パトナムの野営地、コネチカット州レディング」という題名を付けました。この作品は、アイヴズがパレードで子供が経験するような聴覚体験を生み出そうとしたことで知られています。「ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ」を含むいくつかの愛国歌の要素を借用し、オーケストラの技法を用いてパレードの体験を再現しています。例えば、ある楽団が曲を演奏しながら近づいてくる音と、別の楽団が別の曲を演奏しながら遠ざかっていく音などです。[ 54 ]

作曲家のポール・アヴゲリノスは、アルバム「グレース」で2016年のグラミー賞最優秀ニューエイジ・アーティスト賞を受賞した。[ 55 ]

レディングでは、6月から8月までの毎週日曜日に無料の「コンサート オン ザ グリーン」が開催され、地域中からさまざまなミュージシャンが集まります。

マーク・トウェイン図書館

1908年から1910年に亡くなるまでレディングに住んでいたサミュエル・クレメンス（ペンネームはマーク・トウェイン）は、後にマーク・トウェイン図書館となる図書館に最初の書籍を寄贈しました。マーク・トウェイン図書館協会は、クレメンスが寄贈した当初の3000冊のうち約200冊を、彼が所有していたその他の遺品とともに保管しています。[ 56 ]

政府

レディングは公開タウンミーティング方式の政府です。3人の委員で構成される、一般選挙で選ばれた町議会が町の日常的な行政を行い、執行権は第一町議会長 に与えられています。立法権はタウンミーティングに与えられています。1,000ドル以上の財産を所有する18歳以上のすべての町民は、必要に応じ て開催されるタウンミーティングに参加できます

市町村選挙は奇数年に行われます。町政委員に加え、町書記、会計、徴税官、巡査、各種委員会の委員などが選出されます。2013年には、民主党のジュリア・ペンバートンが第一町町村長に選出されました。これは、1999年から町長を務めていた共和党のナタリー・ケチャムの後任です。ケチャムは再選を目指して立候補しませんでした。[ 57 ]

レディングはコネチカット州第4選挙区に属し、現在は民主党の米国下院議員ジム・ハイムズが代表を務めている。

レディングは、コネチカット州第26上院議員選挙区に属し、民主党のセシ・マーハー州上院議員が選出されている。レディングの一部は、コネチカット州第135下院議員選挙区に属し、民主党のアン・ヒューズ州下院議員が選出されている。また、コネチカット州第2下院議員選挙区にも属しており、民主党の ラギブ・アリー＝ブレナン州下院議員が選出されている。

連邦レベルでは、レディングはフェアフィールド郡で2000年に共和党のジョージ・W・ブッシュに投票した後、2004年に反対票を投じた唯一の町である。[ 58 ] [ 59 ]

2021年10月26日現在の有権者登録と政党登録[ 60 ]
政党 活動有権者 非活動有権者 投票者総数 割合
民主党2,520 308 2,828 36.59%
共和党1,654 276 1,930 24.97%
無所属2,278 533 2,811 36.37%
小政党 137 22 159 2.07%
合計 6,589 1,139 7,728 100%

教育

公立学校

ジョエル・バーロウ高校は1959年に開校し、1971年に拡張されました。[ 61 ]レディングとイーストンの両方に学校があり、コネチカット州によって地域学区09 [ 62 ]に指定されています。ジョン・リード中学校は1966年に開校し、1999年に拡張され、レディングの5年生から8年生までの生徒を教育しており、 2012年には全国ブルーリボンスクールに選ばれました。同年、この指定を受けた全国269校のうちの1校です。[ 63 ]レディング小学校は1948年に開校し、1957年に拡張され、幼稚園から4年生までの生徒を教育しています

メディア

レディングで一部撮影された映画

インフラ

交通

レディング駅、2024年10月

メトロノース鉄道ダンベリー支線はウェスト・レディングに駅がある。[ 70 ]ダンベリー支線は、ダンベリーからサウス・ノーウォーク、スタンフォード、ニューヨーク市のグランド・セントラル駅まで通勤鉄道サービスを提供している。フーサトニック地域交通局は、路線バスサービスを提供している。

著名人

コネチカット州レディングにあるクレメンスの家「ストームフィールド」

文学

『マーク・トウェイン伝記』は、ウェスト・レディング在住のアルバート・ビゲロー・ペインが、ストームフィールドの自宅でサミュエル・クレメンスにインタビューした後、執筆したものです。その後、クレメンスの生涯に関する著書も出版されました。[ 71 ]

ジェームズ・リンカーン・コリアーとクリストファー・コリアーによって書かれ、1975年にニューベリー賞の名誉図書に選ばれた『マイ・ブラザー・サム・イズ・デッド』は、アメリカ独立戦争中のレディングを舞台としている。 [ 72 ]

参考文献

  1. ^ 「国勢調査 - 地理プロファイル：コネチカット州フェアフィールド郡レディング町」アメリカ合衆国国勢調査局。2021年12月20日閲覧
  2. ^ 「レディングとその周辺のインディアン・トレイル」。コネチカット州レディングの過去と現在の歴史。2019年8月14日閲覧。
  3. ^ 「アンコウェイのイギリス人入植地」コネチカット州フェアフィールド町。 2019年8月14日閲覧。
  4. ^ a b https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/92001253_text「国家歴史登録財継続シート、レディングセンター歴史地区」、米国内務省、1992年10月1日。2014年4月30日閲覧。
  5. ^ a b c dグラマン、ウィリアム・エドガー（1904年）『コネチカット州レディングの革命軍兵士とその戦績記録』ハートフォード・プレス：ザ・ケース、ロックウッド＆ブレナード社。HDL ：2027/Yale.39002007175780。
  6. ^ 「コネチカット州レディングのオブロング」（地図）Googleマップ。 2019年8月14日閲覧。
  7. ^ a b「レディングの初期開拓」。コネチカット州レディングの過去と現在の歴史。 2019年8月14日閲覧。
  8. ^ 『コネチカット・マガジン：イラスト入り月刊誌』コネチカット・マガジン社、1903年、334ページ。
  9. ^ 「国家歴史登録財登録フォーム Umpawaug District School」 . NPGalleryデジタル資産管理システム. 2020年6月4日閲覧。
  10. ^ 「郵便局」コネチカット州レディング市公式ウェブサイト2019年8月1日. 2019年8月14日閲覧。
  11. ^ 「レディング」 .コネチカット州の歴史. 2011年9月13日. 2019年8月14日閲覧。
  12. ^プリンス、キャスリン・J.（2013年7月11日）「Taking to Devil's Den」アメリカ独立戦争ジャーナル。2019年8月14日閲覧。
  13. ^ポワリエ、デイヴィッド・A. (1976). 「キャンプ・リーディング：独立戦争冬季野営地の兵站」 .北東部歴史考古学. 5 (1): 40– 52. doi : 10.22191/neha/vol5/iss1/5 . ISSN 0048-0738 . 
  14. ^ 「公園の歴史」パトナム記念州立公園2015年3月20日. 2019年8月14日閲覧。
  15. ^ジョンソン、ジェームズ・M、プリスロプスキー、クリストファー、ヴィラニ、アンドリュー（2013年8月1日）。『北の国への鍵：アメリカ独立戦争におけるハドソン川流域』SUNY Press、241ページ。ISBN 978-1-4384-4814-5。
  16. ^ベイリー、ジェームズ・モンゴメリー (1896).コネチカット州ダンベリーの歴史 1684-1896 . バー印刷所. ハウス
  17. ^ Pawlowski, John A Sr. (2010). 「コネチカット州ペグマタイトの産業力」 .コネチカット州の歴史. 2019年8月14日閲覧。
  18. ^シャイニン、ヴィンセント・E.（1946年8月1日）「コネチカット州ブランチビル産ペグマタイト」アメリカ鉱物学者31 （ 7-8 ）：329-345。ISSN 0003-004X 。 
  19. ^ Agar, WM; Krieger, P. (1932). 「コネチカット州ウェストレディング近郊のガーネット岩」. American Journal of Science . s5-24 (139): 68– 80. Bibcode : 1932AmJS...24...68A . doi : 10.2475/ajs.s5-24.139.68 . ISSN 0002-9599 . 
  20. ^ 「コネチカット州ジョージタウンにおけるギルバート＆ベネットの歴史」『コネチカット州レディング（CT）の過去と現在』1947年12月15日。 2019年8月14日閲覧。
  21. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/87000343_text「国家歴史登録財推薦書、ジョージタウン歴史地区、ジョージタウン、コネチカット州」、米国内務省、1987年3月9日。2014年4月30日閲覧。
  22. ^ “G & B LAGOON” . yosemite.epa.gov . 2014年4月26日.オリジナルより2014年4月26日時点のアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  23. ^ 「コネチカット州ジョージタウンにおけるギルバート＆ベネット・ワイヤー工場の改修と再開発に関するニュース」。コネチカット州レディング（CT）の過去と現在に関する歴史。2010年2月20日。 2019年8月14日閲覧。
  24. ^ 「US Gazetteer files 2013」米国国勢調査局。 2014年4月25日閲覧。
  25. ^ 「ニュータウン」 . 米国地質調査所. 2014年4月24日閲覧。
  26. ^ 「コネチカット州レディングの土地利用の歴史」。フーサトニック・バレー選出公務員評議会。2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  27. ^ 「Valley Forge Forever Gone」。Aspetuck Land Trust。2009年。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
  28. ^ 「ハリケーン・サンディ後の清掃に住民が協力」レディング・パイロット2012年11月3日オリジナルより2012年11月3日時点のアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  29. ^ 「2011年10月29日～30日の北東部吹雪による送電施設停止に関する報告書：原因と勧告」（PDF）。連邦エネルギー規制委員会。2011年。 2014年2月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  30. ^ Jones, Mark (2014年7月12日). 「1955年のコネチカット洪水」 . cslib.org . 2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧。
  31. ^ダニエル・クルーソン（1955年8月19日）「1955年の写真の洪水」コネチカット州レディングの過去と現在の歴史。 2019年8月14日閲覧。
  32. ^ 「私たちのカトリーナ：1938年のハリケーンを振り返る」 NewsTimes 、 2008年9月21日。 2019年8月14日閲覧。
  33. ^ヘルマン、クリストファー（2012年10月29日）「サンディは米国史上最悪の嵐の中でどの順位にランクインするのか？」フォーブス誌。2019年8月14日閲覧。
  34. ^ヘンダーソン＝シフレット、ジャンニーン（2017年3月14日）「1888年の猛吹雪が州を襲う」コネチカット州の歴史。2019年8月14日閲覧。
  35. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA 「ケッペン・ガイガー気候区分の世界地図」メルボルン大学。2018年8月2日閲覧。
  36. ^米国農務省. 「USDA植物耐寒性ゾーンマップ」 .米国国立樹木園. 2018年8月2日閲覧。
  37. ^ 「レディング（コネチカット州）の月間天気」 The Weather Channel . 2018年8月2日閲覧。
  38. ^ 「コネチカット州登録マニュアル」コネチカット州公式ウェブサイト2013年9月21日. 2019年8月14日閲覧。
  39. ^ 「コネチカット州フェアフィールド郡レディングの町」国勢調査局クイックファクト。2010年12月21日。 2019年8月14日閲覧。
  40. ^ 「地域別の人口、土地面積、人口密度」コネチカット州経済地域開発局。2003年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
  41. ^ 「コネチカット州：2010年の人口と住宅戸数」（PDF）米国国勢調査局、2012年6月、p.20 。 2014年5月18日閲覧。
  42. ^コネチカット州: 2010年の人口と住宅数。
  43. ^ 「6桁の収入がある町」 CNN 2009年7月21日。
  44. ^ 「コネチカット州グレーター・ダンベリーの2013年主要雇用主（推定雇用者数75歳以上）」（PDF）。フーサトニック・バレー選出職員協議会。2013年3月。 2013年6月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  45. ^ 「レディング」（PDF）CERCタウンプロファイル2014年。2016年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  46. ^ “2013 Retail Sales By Town ALL NAICS | Connecticut Data” . data.ct.gov . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  47. ^ 「レディングの住宅 - コネチカット州歴史資源目録に掲載」（PDF）。コネチカット州レディング町公式ウェブサイト。2007年1月21日。 2012年3月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  48. ^ 「レディングの住宅 - 1900年以前の住宅、コネチカット州歴史資源目録に掲載されていない」（PDF）コネチカット州レディング市公式ウェブサイト。 2007年1月21日。 2012年3月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  49. ^ 「レディング、コネチカット州の検索結果」スミソニアン協会コレクション検索センター2019年8月14日閲覧。。
  50. ^ 「国際青少年年号」アラゴ、 1985年10月7日。2019年8月14日閲覧
  51. ^ 「American Journalists Issue」 Arago 、 2008年4月22日。 2019年8月14日閲覧。
  52. ^ 「アートショー」マーク・トウェイン図書館。 2019年8月14日閲覧。
  53. ^ 「『二​​人は永遠に出会う』：レディング図書館に貸し出される彫刻」 NewsTimes . 2008年8月12日. 2019年8月14日閲覧
  54. ^アイバーソン、ジェニファー (2011). 「空間の創造」(PDF) . Music Theory Online . 17 (2). doi : 10.30535/mto.17.2.3 . ISSN 1067-3040 . 
  55. ^ 「2016年グラミー賞：受賞者とノミネート者一覧」ロサンゼルス・タイムズ、2016年2月16日。 2019年8月14日閲覧。
  56. ^ “Samuel Clemens and the Mark Twain Library :: Redding, Connecticut” . 2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月15日閲覧。「サミュエル・クレメンスとマーク・トウェイン図書館」マーク・トウェイン図書館。2014年4月24日閲覧。
  57. ^ Pirro, John (2013年11月6日). 「Pemberton wins in Redding」 . Danbury NewsTimes . 2019年8月14日閲覧。
  58. ^ “投票結果声明 - 総選挙” (PDF) 2000年11月7日. 2021年6月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  59. ^ “投票結果声明 - 総選挙” (PDF) 2004年11月2日. 2021年6月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  60. ^ 「2021年10月26日時点の登録および政党登録統計」（PDF）コネチカット州務長官。 2021年11月3日閲覧。
  61. ^ 「歴史」コネチカット州レディング町公式ウェブサイト2017年2月25日. 2019年8月14日閲覧。
  62. ^ 「コネチカット州レディングのジョエル・バーロウ高校」 GreatSchools.org 2019年3月5日 . 2019年8月14日閲覧。
  63. ^ 「ジョン・リード中学校が2012年ナショナル・ブルーリボン・スクールに選出」レディング・パイロット2012年9月7日。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  64. ^ 「ラスト・ハウス・オン・ザ・レフト」Courant.com 2014年7月13日。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  65. ^ a b Cedrone, Sarajane (2017年3月1日). 「コネチカット州の映画界のスターたち」 . Connecticut Explored . 2019年8月14日閲覧。
  66. ^ a b「Gilbert & Bennett Wire Mill, Georgetown」 cultureandtourism.org 2005年11月10日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  67. ^モナッシュ、バリー (2009). 『Everybody's Talkin': The Top Films of 1965-1969』 Applause Theatre & Cinema Books. p. 254. ISBN 978-1-55783-618-2。
  68. ^ 「ステップフォード・ワイブス」 Courant.com 2014年5月2日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月14日閲覧
  69. ^ 「Valley Of The Dolls」 Courant.com 2014年5月2日。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月14日閲覧。
  70. ^ http://as0.mta.info/mnr/stations/station_detail.cfm?key=276「Metro North Railroad Home > Stations Redding」MTA.com. 2014年5月4日閲覧。
  71. ^「伝記作家アルバート・B・ペイン、76歳死去」 ニューヨーク・タイムズ、1937年4月10日：19。
  72. ^ "historyofredding.com" . ww38.historyofredding.com .

さらに詳しい参考文献

ウィキメディア・コモンズには、コネチカット州レディングに関連するメディアがあります
Wikivoyageには、コネチカット州レディングの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Redding,_Connecticut&oldid=1310019823」より取得