ウィキグラニーズ
WikiGrannies ユーザーグループロゴ

ウィキグラニーズ（バシキール語：вики-өләсәйҙәр、ロシア語：вики-бабушки ）は、高齢のウィキペディア著者とウィキメディアンのグループであり、部分的にウィキメディアユーザーグループとして組織されています。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ユーザーグループとしては、バシコルトスタンを起源とし、他の地域や国からの参加者や同僚が含まれる傾向があります。

歴史

2016年ウファ

2015年、バシキールの著名人で作家、詩人、そして熱心なウィキペディアンでもあるグザル・シティコワは、ソーシャルネットワーク「VKontakte」で地元で人気の自身のページを通じて、バシキール語版ウィキペディアの発展を呼びかけました。彼女は読者に対し、母国語であるバシキール語でウィキペディアを積極的に開発していた活動家、ルスタム・ヌリエフとズファル・サリホフに加わるよう呼びかけました。その後、定年退職した人々で時間のある人々がプロジェクトに参加しました。[ 4 ]後に、彼女たちは「ウィキグラニー」と呼ばれるようになりました。

このアイデアは、2016年にウドムルト共和国のイジェフスクで行われたウィキセミナー「 WikiUral」の準備の過程で生まれました。[ 5 ]発案者たちは、同じくウドムルト共和国出身で2012年のユーロビジョン・ソング・コンテストで2位を獲得し、国際的な成功を収めたブラーノフスキー・バブシュキ（ブラーノヴォおばあちゃんたち）の経験に触発されました。

ウィキペディアの言語プロジェクトに高齢者を参加させる主な理由は、彼らがバシキール文化などの地域文化の強力な担い手であると考えられているからです。一方、これらの文化を持つ若者は、ロシア語や英語といったより広範な文化圏で活動する傾向があります。これは地域文化の消滅への懸念を生み出し、地域ウィキペディアの維持を含め、地域文化を守るための特別な努力が必要です。

バシキール人の高齢のウィキペディアンは、バシコルトスタンで多数の国際的なウィキペディアのイベントや文化イベントにグループとして参加するようになり、「ウィキおばあちゃん」を名乗るようになった。バシキールの作家、詩人、広報担当者、翻訳者であるグザル・シティコワは、主要なバシキール人ウィキペディア活動家ザイトゥナ・ニガマティアノヴァとともに、彼らを組織する主導的な役割を果たした。[ 6 ] [ 7 ]ウィキメディア財団のウィキグラニーズユーザーグループは、2019年10月26日に彼らによって登録された。また、2019年には、このプロジェクトは連邦民族問題庁から賞を授与された。[ 8 ]ウィキグラニーズは、ウィキペディアにおける女性全般に特化したWikiDonneなど、他のウィキメディアグループと協力関係を保っている。ウィキメディア ロシアは、Wikigrannies にいくつかの種類のコラボレーションも提供しています。

バシキール語のウィキおばあちゃんたちは、ウィキ作業の大量生産能力を発揮しました。彼女たちの多くは以前は教師、言語学者、翻訳者などであり、その種の作業に必要な資格と経験を十分に持っています。高齢者である彼女たちは、たいてい退職しており、この作業に多くの自由時間を持っています。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]また、ウィキおばあちゃんたちは、隣国であるタタール語版ウィキペディアの編集にも積極的に参加することがあります。これらの言語は非常に近く、母国語圏ではしばしば相互に使用されているためです。

バシキールのウィキおばあちゃんたちは、モスクワ、サンクトペテルブルク、ウクライナ、ベルリン、ケープタウン、ストックホルム、ベオグラードで開催されたウィキメディアの数々のイベントで、自分たちと自分たちの仕事について紹介しました。[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 2019年にストックホルムで開催されたウィキマニア会議では、ウィキメディア財団の事務局長キャサリン・マーハー氏のスピーチで特別に表彰されました。 [ 20 ]

2021年から、アルタイ語で新しく作成されたウィキペディアに、「ウィキおばあちゃん」という小さな新しいグループが参加し始めました。[ 21 ]

参考文献

  1. ^ На международной конференции франкоязычных университетов осветили тему развития Википедии (ロシア語)。2022年10月14日のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  2. ^ “Ай да Вики-бабузки!”。2023-01-12 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 22 日に取得。
  3. ^ “Wikipedias schwerer Stand in Russland - ZDFheute” . 2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ a b "Баладсорттар、АЛ͒А!"。Балубортостан гưзите（バシコルトスタン）（バシキール語）。バシコルトスタン。2019年7月3日のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  5. ^ “Ижкарын ортчоз нырысетraiseез Урал вики-семинар — Удмурт дунне” (ウドムルト語)。 2016年9月。 2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  6. ^ "Национальные энциклопедии" . natsionalnye_entsiklopedii (ロシア語)。 2022年4月1日。2022-04-01 のオリジナルからアーカイブされました。2023-08-18に取得。
  7. ^ “Любой язык — целый космос” [どんな言語も宇宙全体である]。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2019年10月31日。2019年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  8. ^ “На форуме-диалоге «Языковая политика» наградили лауреатов III Всероссийской премии «Ключевое слово» . Федеральное агентство по делам национальностей（ロシア語）。2022年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 7 月 5 日に取得。
  9. ^ “Как привлечь пенсионеров к написанию энциклопедии? Вики-бабуbolечь привет! - ГосВопрос” . ГосВопрос gosvopros.ru。 2019年3月6日。2019-03-06 のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  10. ^ “Зачем и как привлекать пожилых к работе над «Википедией»? - ГосВопрос" . gosvopros.ru。 2019年1月14日。2019-01-14 のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  11. ^ ""Вики-бабузки» Базкирии подарили 100 тысяч рублей БФ «Изгелек". 2019年12月13日. 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
  12. ^ "Балекий википедист о проекте «Рувики»: «Ты за кого, Рустам-бей? С какой организацией будезьどうですか?»" . 2023年5月31日。 2023年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 7 日に取得。
  13. ^ “Представители Базкирии удостоены российской премии Викимедии” . 2023-08-22 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 8 月 22 日に取得。
  14. ^ “Базкирская Википедия отмечает «соверленнолетие»” . 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-07に取得。
  15. ^ "Фархад Фаткуллин: «У меня дома татарский и русский языки запрещены»" . 2023-09-07 のオリジナルからアーカイブされました。2023-09-07に取得。
  16. ^ (ロシア語) ru:Вики-конференция 2016/Программа#Второй день (воскресенье, 2 октября 2016)
  17. ^ “Татарский раздел «Википедии»: споры вокруг «России» и всемирная слава базкирских бабузек KazanFirst" . kazanfirst.ru (ロシア語)。 2017 年 12 月 25 日。オリジナルは 2017 年 12 月 30 日にアーカイブされました。2023-08-18に取得。
  18. ^ “В Сербии презентовали движение «Викибабузки» из Балортостана" . www.bashinform.ru (ロシア語)。2023-08-18 のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  19. ^ “Языковой активизм заставил нейронную сеть овладеть базыкирским языком” . Radio Free Europe/Radio Liberty (ロシア語)。 2019年9月29日。2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2023-08-18に取得。
  20. ^ “Wikimania 2019: Closing Session” . YouTube . 2019年8月18日. 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月16日閲覧。
  21. ^ (ロシア語) wmru:Вики-конференция 2022/Программа : アルタイの Wiki-grannies がロシアの Wiki-Conference 2022 で発表
ウィキメディア・コモンズには、バシキール語のウィキ祖母に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikigrannies&oldid=1314569658」より取得