ウィルフリッド・ロバーツ

ウィルフリッド・ロバーツ
1939年、スカーバラのスパで開催された自由党大会に出席したロバーツ氏。左はワイト島出身の自由党候補者ヘレン・デ・ゲリー・シンプソン氏。
ノース・カンバーランド選出国会議員
在任期間:1935~1950年
個人情報
生まれる1900年8月28日1900年8月28日
ヨーク、イギリス
死亡1991年5月26日(1991年5月26日)(90歳)
パーティー自由労働党
配偶者たち)
マーガレット・ジェニングス
( 1923年生まれ 、1924年没
アン・ジェニングス
( 1928年結婚 、 1957年離婚) 
ケイト・ソーヤー
子供たち3
親族ウィニフレッド・ニコルソン(妹)ジョージ・ハワード(祖父)
教育オックスフォード大学ベリオール・カレッジ

ウィルフリッド・ヒューバート・ウェイス・ロバーツ(1900年8月28日 - 1991年5月26日)は、後に労働党に入党した急進的なイギリス自由党の政治家であった。

私生活

ロバーツはヨークで生まれた[ 1 ]。父チャールズ・ヘンリー・ロバーツ(のちにリンカーン選挙区の自由党議員)と母セシリア・モード・ロバーツ(第9代カーライル伯爵の娘)の間に生まれた。姉は画家のウィニフレッド・ニコルソン[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]。彼はホルト(ノーフォーク)のグレシャム・スクールオックスフォードのベリオール・カレッジで教育を受けた[ 5 ]

農夫であったロバーツは、1934年と1935年にBBCホームサービス「カンバーランドでの生活」と題した2本の講演シリーズを放送した。[ 5 ] [ 6 ]彼は1937年、カンバーランド州ブランプトン近郊のバンクス・ハウスの改修工事をレスリー・マーティンに依頼した。 [ 7 ] 1943年9月から、AJ・エイヤーは下院近くの彼のアパートに下宿していた。エイヤーはロバーツを以前知らなかったが、彼を「非常に背が高く、紛れもなくイギリス人で、物静かで、強い感情を秘め、教養があり、博愛主義者」と評した。[ 8 ]

ロバーツは1969年に廃刊となったカーライル・ジャーナル紙の所有者でもあった。彼は治安判事を務めた。[ 5 ]

政治経歴

ロバーツが初めて政治に関わったのは地区議会議員の時だった。[ 6 ]彼はハンター・デイヴィスとのインタビューでカンブリア地方政治の伝統について次のように語っている。『壁に沿って歩く』(1974年)

ハワード家には常に急進的な一族が存在してきました。この地域では、ハワード家、ネザービーのグラハム家、そしてローサー家の3つの家が何十年もの間、実権を握ってきました。私は、伝統的なトーリー党のライバルであるローサー家とグラハム家と戦いながら、反トーリー党の伝統を守ろうと努めてきました。[ 9 ]

国会議員選挙

ロバーツは1931年にノース・カンバーランド選挙区から初めて国会議員に立候補したが、1,277票差で敗れた。

1931年10月27日総選挙:カンバーランド北部[ 10 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的フレデリック・ファーガス・グラハム12,504 52.7
リベラルウィルフリッド・ヒューバート・ウェイス・ロバーツ11,277 47.3
過半数1,277 5.4
消す84.6
保守的な保留スイング

ロバーツは1935年の選挙で保守党から議席を獲得し、ノース・カンバーランド選挙区選出の国会議員となった。労働党はこの選挙に立候補しなかったが、これは彼が既に急進派として名声を得ていたことの証であった。[ 11 ]

1935年11月14日総選挙:カンバーランド北部[ 10 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルウィルフリッド・ヒューバート・ウェイス・ロバーツ12,521 51.9 +4.6
保守的フレデリック・ファーガス・グラハム卿11,627 48.1 −4.6
過半数894 3.8 9.2
消す83.9 −0.7
保守党からの自由党の利益スイング+4.6

自由党党首のアーチボルド・シンクレア卿は、ロバーツを庶民院の院内幹事補佐に任命し、院内幹事長のパーシー・ハリス卿の下で働かせた。[ 12 ] BBCの「カンバーランドでの生活」での講演に続き、ロバーツはBBCの「ウェストミンスター・ウィーク」のレギュラー講演者の一人に選ばれた。1939年のBBC内部メモには、ロバーツは「感じの良い人柄」と記されている。[ 13 ]

1936 年 6 月と 7 月、ダドリー・アマン、初代マーリー男爵、およびロバーツはブダペストにいて、マーティアシュ・ラコシの代理として交渉を行っていました。[ 14 ]

スペイン内戦

スペイン内戦当時、ロバーツは「スペインの国会議員」というあだ名で呼ばれていた。[ 15 ]彼は1936年11月に6人の国会議員からなる代表団を率いて共和政スペインへ向かった。[ 16 ]

ロバーツはスペイン救済のための全国合同委員会の書記を務めた。同委員会は、彼がスペイン国会委員会からの分離を提案した。彼は1937年から1940年まで、保守党議員キャサリン・スチュワート=マレー(アソル公爵夫人)を委員長として、[ 17 ] 労働党議員デイヴィッド・グレンフェル、そして無所属議員エレノア・ラスボーンと共に活動した。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ロバーツは保守党国会議員ジョン・マクナマラとともにバスク子供委員会の共同書記も務めた。[ 21 ]彼はバスク難民の救済活動に従事し、同僚のクリストファー・ヒルも同行した。 [ 22 ]バスク人の子供のための最初の受け入れキャンプはハンプシャーストーンハムで行われ、1937年5月にビルバオで行われたリア・マニングの救済活動に応えて、ロバーツとヘンリー・ブリントンによって組織された。[ 23 ] [ 24 ] 6月にロバーツはアソル伯爵夫人とともに1000人以上の子供がキャンプからカトリックの家庭に移されたことを発表しました。[ 25 ]

ロバーツは中道左派の政治勢力間の連携を模索する人民戦線の支持者だった。 [ 26 ]人民戦線は自由党から公式に支持されていなかったが、メーガン・ロイド・ジョージリチャード・アクランドなど多くの自由党議員の支持を得ていた。[ 27 ]ロバーツは1938年の人民戦線緊急会議で演説した。[ 28 ]しかし、クイーンズ・ホールでスペイン会議の議長を務めているときに「インターナショナル」が歌われたとき、彼は当惑し怒った。 [ 29 ]この時期、彼は1936年にアクランドとともに設立された出版社、左翼書籍クラブ(LBC)で積極的に講演していた。 [ 30 ]

人民戦線は、スタッフォード・クリップス卿が提唱したことで、さらに信頼性が高まった。クリップスは、ロバーツとアクランドの両者を「グループ」に数えていた。これは、クリップスが1939年初頭に労働党から追放された後に集まった支持者集団だった。 [ 31 ] [ 32 ] LBCの組織は、公開の集会や集会を開催するまでに成長した。 1938年後半、ジョン・ストレイチーは、アクランド、クリップス、ロバーツがLBC書籍選定委員会に追加メンバーとして提案されたことを、「反ファシスト協会」の始まりとみなした。[ 33 ] LBCの講演者として、ロバーツは、アクランド、ノーマン・エンジェル卿、クリップス、デイヴィッド・ロイド・ジョージヒューレット・ジョンソン、ハリー・ポリット、ポール・ロブソン、ストレイチーとともに、政策綱領を共有する用意のある人民戦線グループに所属していた。[ 34 ]彼は1939年4月24日、アールズコートのエンプレスホールで行われた第3回LBC集会で、彼らのほとんどと話をした。[ 35 ]

第二次世界大戦

第二次世界大戦勃発時、ロバーツは国境連隊に入隊した。[ 36 ]しかし政界に復帰し、1941年には航空省に入省した。そこで彼は、当時連立政権の空軍大臣を務めていた自由党党首、アーチボルド・シンクレア卿の政務秘書(PPS)を務めた。[ 37 ]

1941

1941年11月、ランスロット・スパイサーは自由党内の圧力団体「リベラル・アクション・グループ」または「ラディカル・アクション」を設立した。この団体は、戦時中の選挙休戦からの離脱を党に働きかけ、党派を問わず進歩的な意見を結集しようとした。ロバーツは、ミーガン・ロイド・ジョージ、トーマス・ホラビンクレメント・デイヴィスヴァーノン・バートレット、ウィリアム・ベヴァリッジとともに、この団体の創設メンバーであった。[ 38 ] [ 39 ]

ロバーツは戦時中、自由党組織の活性化に努め、党組織委員会の委員長に就任した。[ 12 ]党本部は1941年12月にロンドン中心部に戻り、ロバーツは自由党組織の再建に尽力した。[ 40 ]

1941年末、保守党のハーバート・ウィリアムズ、クレメント・デイヴィス、ロバーツからなるグループが、政府の再編を強く求め始めた。[ 41 ]デイヴィスはウィンストン・チャーチルの戦時内閣運営を批判した。チャーチルはデイヴィスを一蹴したが、ロバーツは演説で彼を支持した。ロバーツはシンクレアの秘書官を務めていたため、この状況は厄介なものとなり、シンクレアはチャーチルに解任を申し出た。チャーチルはこれを断ったが、シンクレアに「綴りを教えてやるべきだ」と申し出た。[ 42 ]

1942

この年は、ウィンストン・チャーチルの指導力に対する不満が公然と表明され、保守党員もその不満を表明した。ジェームズ・チューター・イードは下院での食事中の会合を観察し、1月21日にはロバーツが保守党員(チャールズ・エモットアーサー・エバンス)と他党の議員グループと共に座っているのを目撃した。[ 43 ] [ 44 ]

ロバーツは3月26日、デイリー・ミラー紙に掲載されたフィリップ・ゼックの風刺画が引き起こした「報道の自由」論争の口火を切った。この風刺画は大西洋の戦いを題材としており、ハーバート・モリソンはこれを「邪悪」だと非難した。ロバーツは、この風刺画の標的は「石油の無駄遣いをする人々」だと主張した。[ 45 ] [ 46 ]モーリス・エデルマンによると、ロバーツは下院で聴衆を惹きつけるのに苦労する「感動を与えない演説家」だったが、このとき、政府はモリソンとブレンダン・ブラッケンを通してミラー紙との「対決」を企み、下院は満員になったという噂が流れた。ロバーツは最後にブラッケンの「目隠し民主主義」に関する言葉を引用した。アーヴィング・オールベリー卿もこの議論に賛同して続いた。[ 47 ]ヒュー・カドリップは後に、モリソンが過去に適用した国防規則2Dは「一種の足かせ」でありロバーツが自由党と社会党を率いてモリソンに対抗したと述べ、モリソンはアナイリン・ベヴァンとフレッド・ベレンジャーの手によって「苦しめられた」。ベレンジャーはモリソンが第一次世界大戦の平和主義者として書いたものをモリソンに引用した。エデルマンはエレン・ウィルキンソンがモリソンを支持したと指摘している。[ 48 ] [ 47 ]その結果、政府は批判者としてのミラー紙を黙らせようとはしなかった。[ 49 ]

5月19日、チューター・イードは、ロバーツが唯一の自由党員である「自由党のテーブル」に、多様なグループが集まっていたと観察した。エヴァンスとレジナルド・クラリー(保守党)、アレクサンダー・アースキン=ヒル(スコットランド統一党)、ジェフリー・シェイクスピア(国民自由党)、そしてベヴァン(労働党)である。パーシー・ハリスは苦労して席に着いた。チューター・イードはそれを「アドラムの洞窟」と評した。[ 50 ]

1942年半ばから、ロバーツは自由党復興委員会の食糧農業小委員会の委員長を務めた。[ 51 ] 1942年後半、彼は8月に開催される自由党年次総会で一連の進歩的な社会政策を議論するための動きを主導した。メストン卿は、実業家という潜在的な支持者を失う可能性があると示唆した。[ 52 ]

1942年9月、ガイ・リデルの日記(9月23日)に記されているように、MI5はロバーツに注目していた。クロード・コックバーンは、政府を困惑させるために、自身のスキャンダル新聞「 This Week」の記事を少数の知人を使って調査していた。当時ジャーナリストだったデレク・タンジーも、ロバーツとダグラス・ハイドもその中に含まれていたが、タンジーは秘密裏にMI5のために働いていた。[ 53 ]

1943

ベヴァリッジ報告書は1942年11月に発表され、ベヴァリッジは社会改革の計画を概説した。報告書発表後、ロバーツは自らこの提案の支持者であることを表明した。1943年の自由党大会で、彼は参加者に対し「我々はあらゆる資源を最大限に活用できるよう経済システムを計画しなければならない」と述べた。[ 54 ]

1943年8月、ロバーツは自由党幹部の代表団の一員として自由国民党の指導者と合併の可能性について協議したが、協議は頓挫した。[ 55 ] 1944年、ロバーツは党首シンクレアに対し、自由党の政策を推し進めるための一連の公開会合への参加を促した。シンクレアは、他の党首であるチャーチルとアトリーが参加していないとして、この要請を断った。[ 56 ]

ガイ・リデルは1943年11月29日の日記に、ロバーツに対するMI5の別の調査を記録している。それはイブニング・スタンダードと共同で議会質問の基礎となるためにロバーツに渡された漏洩文書に関するものだった。[ 57 ]

1945

1945年、ロバーツはスターリンに会うためにモスクワへ赴き、その年の4月にソ連に対する見解をまとめたパンフレットを出版した。[ 58 ] [ 59 ]彼は1945年の総選挙で国会議員に再選された。

1945年総選挙:カンバーランド・ノース[ 10 ]
パーティー 候補者 投票数 % ±%
リベラルウィルフリッド・ヒューバート・ウェイス・ロバーツ12,053 50.4 −1.5
保守的ロナルド・ニコルソン・カー 11,855 49.6 +1.5
過半数198 0.83 −3.0
消す75.7
リベラルな保留スイング-1.5

戦後

戦後、ロバーツは下院予算小委員会の委員長に就任した。彼は初代アモン男爵チャールズ・アモン率いる中国視察団に同行した。[ 60 ] [ 61 ] 1949年4月19日、彼はアメジスト事件をめぐって労働党政権を批判し、中国共産党との関係改善が望ましいと主張した。彼の提案はウッドロウ・ワイアットに支持されたが、ウォルター・フレッチャーに拒否された。[ 62 ]

1950年の総選挙では、境界線の変更に伴い、ペンリス・アンド・ザ・ボーダー選挙区の再編に立候補したが、保守党に敗れた。それ以前の3回の選挙では労働党は彼に対抗していなかったが、1950年の選挙では介入し、議席を失った。

1950年総選挙:ペンリスと国境
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的ロバート・ドナルド・スコット21,214 48.23 該当なし
リベラルウィルフリッド・ヒュー・ウェイス・ロバーツ12,333 28.04 該当なし
労働セシル・ジョン・テイラー 10,441 23.74 該当なし
過半数8,881 20.19 該当なし
消す85.26 該当なし
保守党の勝利(新議席)

1956年7月、ロバーツは労働党に入党し[ 5 ] 、 1959年の選挙で労働党候補として ヘクサムと対戦したが、敗北した。

1959年総選挙:ヘクサム
パーティー 候補者 投票数 % ±%
保守的ルパート・マリーズ・スピア25,500 62.99
労働ウィルフリッド・ヒューバート・ウェイス・ロバーツ14,980 37.01
過半数10,520 25.99
消す81.11
保守的な保留スイング

彼はカーライルの労働党議員に選出された。

家族

ロバーツは3度結婚した。最初は1923年にマーガレット・ジェニングスと結婚したが、彼女は1924年に娘を出産した直後に亡くなった。次は1928年にアン・コンスタンス・デイヴィス・ジェニングスと結婚し、さらに2人の娘をもうけたが、この結婚は1957年に離婚に至った。そして3度目はケイト・ソーヤーと結婚した。最初の2人の妻は姉妹で、ミュア・セントラル・カレッジのジェームズ・ジョージ・ジェニングスの娘たちであった。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

参考文献

  1. ^ 「ウィルフレッド・ヒューバート・ウェイス・ロバーツ - Ancestry®」
  2. ^征服者18
  3. ^マーティン・ハマー;ナウム・ガボ。クリスティーナ・ロッダー (2000)。モダニティの構築: ナウム・ガボのアートとキャリア。エール大学出版局。ページ 232–3.ISBN 978-0-300-07688-2
  4. ^ "www.winifrednicholson.com" . 2016年7月26日閲覧
  5. ^ a b c dロバーツ、ウィルフリッド・ヒューバート・ウェイス、「Who Was Who」、A & C Black、ブルームズベリー出版の出版物、1920–2015年; オンライン版、オックスフォード大学出版局、2014年; オンライン版、2014年4月、2015年6月10日アクセス
  6. ^ a bタイムズ下院、1935年
  7. ^ 「UK Modern House: Building 6761」 . 2016年7月26日閲覧
  8. ^アルフレッド・ジュール・エイヤー (1977). 『Part of My Life』 コリンズ社. pp.  269–70 . ISBN 978-0-00-216017-9
  9. ^ハンター・デイヴィス(1974). 『壁に沿って歩く』 ワイデンフェルド&ニコルソン. p. 226.
  10. ^ a b cイギリ​​ス議会選挙結果 1918-1949、クレイグ
  11. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン社、108ページ。ISBN 978-0-09-174829-6
  12. ^ a bパーシー・ハリス(2006年11月)。『議会での40年間と議会外での40年間』Read Books. ISBN 978-1-4067-3497-3
  13. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン社. p. 126. ISBN 978-0-09-174829-6
  14. ^アッティラ・コロンタリ (2010)。ハンガリーとソ連の関係、1920 ~ 1941 年。社会科学モノグラフ。 p. 389.ISBN 978-0-88033-675-8
  15. ^アンジェラ・ジャクソン(2003年9月2日)『イギリスの女性とスペイン内戦』ラウトレッジ、264ページ、注79。ISBN 978-1-134-47107-2
  16. ^ジョイス・M・ベラミー、デイヴィッド・E・マーティン、ジョン・サヴィル(1993年11月25日)。『労働史辞典』パルグレイブ・マクミランUK、27頁。ISBN 978-1-349-07845-5
  17. ^タイム誌、1938年7月11日
  18. ^スーザン・ペダーセンエレノア・ラスボーンと良心の政治』(2004年)、286ページ。
  19. ^スー・ブルーリー(2012年10月9日)『レーニン主義、スターリン主義、そしてイギリスにおける女性運動、1920-1939年』ラウトレッジ、281頁。ISBN 978-0-415-62461-9
  20. ^ウィルフリッド・ロバーツの文書の要約
  21. ^ストーンハムキャンプ
  22. ^イギリスのバスク植民地
  23. ^ジョイス・M・ベラミー、ジョン・サヴィル(1984年2月)『労働史辞典』マクミラン社、169ページ。ISBN 978-0-333-33181-1
  24. ^ Moore, P. (1977). 「SAO/NASA Astrophysics Data System (ADS) タイトル: H. Brinton: 1901 - 1977 June 1. 著者: Moore, P. 掲載誌: Journal of the British Astronomical Association, Vol. 88, p. 85 書誌コード: 1977JBAA...88...85M」.ハーバード大学. 88:85 .書誌コード: 1977JBAA...88...85M .
  25. ^ビル・ウィリアムズ(2013年4月9日)『ユダヤ人とその他の外国人:マンチェスターと1933年から1940年までのヨーロッパ・ファシズムの犠牲者の救出』オックスフォード大学出版局、109ページ。ISBN 978-0-7190-8995-4
  26. ^マーティン・ピュー自由党と人民戦線』イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー(2006年); CXXI: 1327-1350
  27. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン社、108ページ。ISBN 978-0-09-174829-6
  28. ^デイヴィッド・ブレザー『人民戦線と進歩主義の伝統』(1992年)、180ページ。
  29. ^ルース・ダドリー・エドワーズ (1987). 『ビクター・ゴランツ伝記』ビクター・ゴランツ社 p. 277. ISBN 978-0-571-29480-0
  30. ^ジョン・ルイス(1970). 『レフト・ブック・クラブ:歴史記録』 ゴランツ. p. 25. ISBN 978-0-575-00586-0
  31. ^ PFクラーク(2002年)『クリップス版:サー・スタッフォード・クリップスの生涯(1889-1952)』アレン・レーン、99~107頁。ISBN 978-0-7139-9390-5
  32. ^ルース・ダドリー・エドワーズ (1987). 『ビクター・ゴランツ伝記』ビクター・ゴランツ社 p. 290. ISBN 978-0-571-29480-0
  33. ^ルース・ダドリー・エドワーズ (1987). 『ビクター・ゴランツ伝記』ビクター・ゴランツ社 p. 283. ISBN 978-0-571-29480-0
  34. ^ルース・ダドリー・エドワーズ (1987). 『ビクター・ゴランツ伝記』ビクター・ゴランツ社 p. 294. ISBN 978-0-571-29480-0
  35. ^ジョン・ルイス(1970). 『レフト・ブック・クラブ:歴史記録』 ゴランツ. p. 86. ISBN 978-0-575-00586-0
  36. ^下院:投票結果全文、議員および落選候補者の略歴、全議員の写真、完全な分析、統計表、総選挙の地図付き。タイムズ・オフィス。1950年。171ページ。
  37. ^ 「空軍リスト」ロンドン:陛下文具局、1941年9月、p.4 。 2016年7月26日閲覧
  38. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン社. p. 171. ISBN 978-0-09-174829-6
  39. ^リベラル・クルセイダー:アーチボルド・シンクレア卿の生涯 ジェラルド・J・デ・グルート著
  40. ^ピーター・スローマン(2015年)『自由党と経済 1929-1964』オックスフォード大学出版局、139頁。ISBN 978-0-19-872350-9
  41. ^ジョナサン・シュニール(2015年3月16日)『戦争における大臣たち』ワンワールド出版、74、162頁。ISBN 978-1-78074-614-2
  42. ^ジョナサン・シュニール(2015年3月16日)『戦争における大臣たち』ワンワールド・パブリケーションズ、p.74、ISBN 978-1-78074-614-2
  43. ^ジェームズ・チューター・イード (1987).労働と戦時連合:ジェームズチューター・イードの日記より、1941-1945年. ヒストリアンズ・プレス. p.  41. ISBN 978-0-9508900-3-6
  44. ^他のメンバーはリチャード・アクランド、アナイリン・ベヴァン、ウィリアム・コーブ・リース・デイヴィスリチャード・ストークス
  45. ^ 「報道の自由」議会討論録(ハンサード) 1942年3月26日. 2016年7月28日閲覧
  46. ^ジョージ・オーウェル (2001). 『すべてのプロパガンダは嘘である、1941-1942』 シーカー&ウォーバーグ. p. 253 注4. ISBN 978-0-436-40405-4
  47. ^ a bモーリス・エデルマン (1966). 『鏡』:政治史. H. ハミルトン. pp.  119–21 .
  48. ^ヒュー・カドリップ (1953). 『出版して呪われろ!:デイリー・ミラーの驚くべき物語』アンドリュー・デイカーズ. pp. 192, 194–5 .
  49. ^ヒュー・カドリップ (1953). 『出版して呪われろ!:デイリー・ミラーの驚くべき物語』アンドリュー・デイカーズ. p. 196.
  50. ^ジェームズ・チューター・イード (1987).労働と戦時連合:ジェームズチューター・イードの日記より、1941-1945年. ヒストリアンズ・プレス. p.  79. ISBN 978-0-9508900-3-6
  51. ^ピーター・スローマン(2015年)『自由党と経済、1929-1964年』オックスフォード大学出版局、143頁。ISBN 978-0-19-872350-9
  52. ^ジェラルド・J・デ・グルート(1993年1月)『リベラル・クルセイダー:アーチボルド・シンクレア卿の生涯』 C.ハースト社、210ページ。ISBN 978-1-85065-182-6
  53. ^ナイジェル・ウェスト(2012年12月6日)『ガイ・リデルの日記 第1巻:1939-1942:第二次世界大戦におけるMI5の対諜報部長』ラウトレッジ、305ページ。ISBN 978-1-134-26344-8
  54. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン社、172ページ。ISBN 978-0-09-174829-6
  55. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン社、172ページ。ISBN 978-0-09-174829-6
  56. ^ジェラルド・J・デ・グルート(1993年1月)『リベラル・クルセイダー:アーチボルド・シンクレア卿の生涯』 C.ハースト社、216ページ。ISBN 978-1-85065-182-6
  57. ^ナイジェル・ウェスト(2006年6月27日)『ガイ・リデルの日記 第2巻:1942-1945:第二次世界大戦におけるMI5の対諜報部長』ラウトレッジ、144ページ。ISBN 978-1-134-26331-8
  58. ^マーヴィン・ジョーンズ (1991). 『ラディカルな人生:ミーガン・ロイド・ジョージ(1902–66)の伝記』ハッチンソン、p. 204. ISBN 978-0-09-174829-6
  59. ^ ロシアのウィルフリッド・ロバーツ議員:ソビエト連邦に対するリベラルな見方」 。 2016年7月26日閲覧
  60. ^グレートブリテンと東部. グレートブリテンと東部社. 1947年. 37ページ.
  61. ^他のメンバーは、アマルリー卿ジェームズ・ハリソンマーティン・リンゼイフランク・マクレヴィーであった。
  62. ^マルコム・H・マーフェット(1991年6月)『揚子江の人質:イギリス、中国、そして1949年のアメジスト危機』海軍研究所出版、  147~ 149頁。ISBN 978-0-87021-289-5
  63. ^ 『 Who's Who 1990』(A. & C. Black、ロンドン、1990年)
  64. ^ガートン・カレッジ (1948). 『ガートン・カレッジ記録: 1869-1946』 . ガートン・カレッジのために私家版として印刷. p. 327.
  65. ^デブレットの貴族階級、準貴族階級、騎士階級、および同伴者階級。ケリーのディレクトリ。1931年。188ページ。