ウィリアム・ベリ

ウィリアム・ベリ
2019年ルポールのドラッグコンLAに出席したウィラム
生まれる（1982年6月30日）1982年6月30日
フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
職業
  • 俳優
  • ドラァグクイーン
  • シンガーソングライター
  • リアリティ番組のパーソナリティ
  • 著者
  • YouTuber
配偶者
ブルース・ビールケ
​
​
（2008年9月卒業 ）
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
ラベル自主リリース
メンバーAAAガールズ
以前はDWV
YouTube情報
チャネル
活動年数2002年～現在
購読者92万9千
ビュー2億6290万
最終更新日: 2025年12月27日
Webサイトwww.willambelli.com​​

ウィリアム・ベリ（/ ˈ b ɛ l aɪ /、1982年6月30日生まれ）[ 1 ]は、アメリカのドラァグクイーン、俳優、シンガーソングライター、コメディアン、リアリティ番組のパーソナリティ、作家、YouTuberである。ウィリアムは2012年にル・ポールのドラァグレースシーズン4の出場者として有名になった。彼女はこのコンテストから失格した最初の出場者であった。

『ドラァグ・レース』に出演する前、ウィリアムは俳優として活動しており、ライアン・マーフィーの医療ドラマ『NIP/TUCKマイアミ整形外科医』でトランスジェンダー女性のチェリー・ペック役を演じたことが特に有名です。彼女はその後も様々な映画、テレビシリーズ、ウェブシリーズに出演し、その多くはドラァグ姿でした。2018年には、批評家から絶賛された映画『アリー/ スター誕生』に出演しました。ダークコメディ・ウェブシリーズ『イーストサイダーズ』での演技により、彼女はデイタイム・エミー賞のデジタル・デイタイム・ドラマシリーズ部門優秀助演男優賞にノミネートされました。[ 2 ]

2012年以降、ウィリアムはコメディミュージックのアルバムを3枚リリースしており、そのほとんどは人気曲のパロディで構成されています。2枚目のアルバム『Shartistry in Motion 』は、ビルボードのコメディアルバムチャートで初登場1位を獲得しました。2012年から2014年にかけて、彼女はドラァグクイーンのヴィッキー・ヴォックスとデトックスと共にDWVグループの一員として、ミュージックビデオがバイラルヒットとなったパロディ曲「Chow Down」や「Boy Is a Bottom」など、いくつかの曲をレコーディングしました。DWV解散後、ウィリアムはコートニー・アクトとアラスカ・サンダーファックと共に、別のドラァグスーパーグループ、 AAAガールズを結成しました。

若いころ

ウィリアム・ベリは、フィラデルフィアでデビ・ルジック・ベリ[ 3 ]の息子として生まれました。彼はカトリック教徒です。[ 4 ]ベリはユーゴスラビアとイタリアの血を引いていると述べています。[ 5 ]ベリにはサマンサという姉がいます。[ 3 ] [ 6 ]ベリは中学・高校時代をフロリダで過ごしました。[ 7 ]ベリの父親はケネディ宇宙センターで働いていました。叔母はテレビディレクターのメアリー・ルー・ベリです。

ウィリアムは成長するにつれ、頻繁にドレスのイラストを描いていたため、多くの人は彼がファッションデザイナーになりたかったのだろうと考えていた。しかし、彼は自分が着ることを意図してデザインしたと主張していた。後に彼は劇場の衣装デザインに携わり、13歳の時にクロージングナイトパーティーで初めて女装した。その後、彼は『ロッキー・ホラー・ショー』の公演にも女装するようになり、16歳で初めて女装パフォーマンスで報酬を得た。[ 8 ]

ベリは若い頃は太り気味だったが、菜食主義者になったことで体重を減らした。16歳で法的に両親から自立した。[ 9 ]ベリは19歳で夫のブルースと出会い、2008年9月9日に結婚した。その後、二人は別居している。[ 10 ]

キャリア

2000–2008: 始まり

ベリの最初の俳優としての出演は、ザ・ディストリクト（2002年）の2つのエピソードでのバート・ジェイカーという名のストリートハスラーの役であり、最初のテレビ出演はゲームショーストリートスマーツのエピソードであった。[ 7 ] [ 11 ]その後、テレビシリーズのボストン・パブリック、コールドケース、ザ・シールド、マイネーム・イズ・アール、そして最も有名なのはNIP/TUCKマイアミ整形外科医のトランスジェンダーキャラクター、チェリー・ペック役に出演した。2000年代を通して、彼は多くのテレビ番組で端役を演じ続けた。彼はまた、映画アメリカン・ウェディングで端役を演じた。

2008年、ベリはライロ・カイリーのシングル曲「 Breakin' Up 」のアートワークに起用された。[ 12 ]また、マシン・プロジェクトで開催されたトランスアニマル・マスタークラス・ワークショップでモデルを務め、その様子はオースティン・ヤングによって撮影された。[ 13 ]

2009–2010: ドラッグキャリア

ベリとヴィッキー・ヴォックス、デトックス・イカント、2013年

ベリは2009年にロキシーでデビューしたバンド「トランツクンティネンタル」のメンバーである。このバンドはチャーリー・ポールソンとザンダー・スミスによって結成され、ドラァグクイーンのデトックス、ケリー・マントル、リア・リトレ、ヴィッキー・ヴォックスが参加している。[ 14 ] [ 15 ]

2011年1月、リアーナのミュージックビデオ「S&M 」にデトックスやモーガン・マクマイケルズと共にバックダンサーとして出演した。 [ 16 ]

2010年、『Ticked-Off Trannies with Knives』のプレミア上映に出席したウィリアム

2011年～2012年：ル・ポールのドラァグレースとさらなる成功

ワールド・オブ・ワンダーは、ウィリアムのマネジメントに連絡を取り、ル・ポールのドラァグ・レースの第4シーズンのオーディションを受けないかと打診した。[ 7 ]ウィリアムが応募を決めたきっかけは、ドン・ジョンソンのパイロット版『A Mann's World』の俳優役に落選したことだ。このパイロット版（のちに放映されなかった）のキャスティング・ディレクターは、以前シネマ・ヴェリテでウィリアムをキャスティングしていたが、彼女は「無名」という理由でキャスティングしなかった。この役は後にカーラ・カニンガムに渡った。[ 8 ] 2011年11月、ロゴTVは、ベリが第4シーズンに出場する13人の参加者の1人であると発表した。[ 17 ]共演者のチャド・マイケルズは、2010年のカリフォルニア・エンターテイナー・オブ・ザ・イヤー・ページェントでベリと競ったことがある。[ 18 ]ベリは「Float Your Boat」と「Frenemies」のエピソードで本戦に勝利したが、後者では失格となった。[ 19 ]エピソード「再会」で、ベリは失格の理由は夫がホテルの部屋で夫婦面会をしたためだと述べた。 [ 20 ]しかし、シーズン4の放送以来、ベリは複数のインタビューで「公式のストーリー」を否定している。[ 21 ]

ベリが失格の経緯について改めて主張したのは、2019年2月にYouTuberのジョセフ・シェパードとのインタビューの中でのことだ。彼女は、いわゆる「公式」の理由は番組制作者が、ベリの降板をより受け入れやすいシナリオに仕立て上げるために捏造したものに過ぎないと主張している。このインタビューでベリは、真の降板理由は出場者とスタッフ間の敵意や問題の増大であり、ルール違反を犯した時はいつでも制作陣に直接報告し、番組から外してもらえるよう願っていたと主張している。ベリは、スタッフの多くがドラァグクイーンに対して失礼で見下した態度を取ったと主張している。中には出場者の名前を覚えようともしない者もいた。例えば、シーズン4の出場者であるラトリス・ロイヤルを、全員が首からドラァグクイーン/出場者の写真（ドラァグ姿もそうでない者も）がプリントされたカードを身につけていたにもかかわらず、あるスタッフが繰り返し「ラなんとか」と呼んだという例を挙げている。ある時、ベリは「ただ気が向いただけで」ラトリスの名前を知らない制作スタッフに激しく怒鳴った。ベリは、ロイヤルやチャド・マイケルズなどの出演者と共に、制作スタッフに対抗しようとした。[ 8 ]

ベリはまた、撮影時間外にはクイーンたちに十分な食事が与えられていなかったと主張し、12人の出場者への食事に割り当てられた金額はわずか75ドルだったと指摘した。ベリは、このため食料を得るために店に行かなければならなかったと主張し、他の出場者を頻繁にハイにしたり酔わせたり、羽根扇子やル・ポール・ブランドのアイアンフィスト・シューズなど、セット内の物品を盗もうとしたり、制作側が禁止しているホテルの部屋にあるコンピューターを使って「ゴーゴーボーイ」の副業をしていたことも明かした。さらに、地元のクラブ「ミッキーズ・ウィーホー」のトイレでプロデューサーのスティーブン・コーフと性行為をしたと主張した。コーフは以前、ベリが母親の死後1年目にジグリー・カリエンテへの「感情操作」について発言した後、番組を降板するようベリに求めたことについて謝罪させていた。二人が性行為をしているところを発覚し、トイレから連れ出されていた際、コーフはその夜ステージにいたパフォーマー、同じくドラァグレースに出演していたレイヴンにカップを投げつけ、二人をクラブから追い出したとされている。クラブの外で二人は、ドラァグレースのプロデューサー、クリス・マッキム（ベリはコーフの親友だと語っている）を含む、ワールド・オブ・ワンダーのスタッフに遭遇した。二人はまだ「イチャイチャ」していたため、マッキムは二人を物理的に引き離さなければならなかった。数週間後、コーフはベリに再び連絡を取り、彼女と話をして「ベリをワールド・オブ・ワンダーに復帰させよう」とランチに誘ったとされ、ベリはこれに応じた。ベリによると、夫婦面会の話はプロデューサーがでっち上げたもので、彼女は「皆が無事に見えるように」その「言い訳」に同意したという。[ 22 ] [ 23 ]ベリは失格の宣伝を利用してシングル「Chow Down 」をリリースした。これは2012年のチックフィレイの同性婚論争を題材にしたウィルソン・フィリップスの「Hold On 」のパロディで、デトックスとヴィッキー・ヴォックスがフィーチャリングされている。 [ 24 ]

2012年3月12日、彼女はルポールのレッドホットでのコラボレーターであるトム・トゥルヒージョがプロデュースしたファーストシングル「Trouble」をリリースした。この曲のミュージックビデオはポルノ監督のチチ・ラルーが監督し、 Logo TVで初公開された。[ 7 ] [ 25 ] 3月21日、ベリは「The Vagina Song」をリリースした。これは、2010年にYouTubeにアップロードされていた、トラヴィー・マッコイがブルーノ・マーズをフィーチャリングした「 Billionaire」のパロディで、彼の3枚目のシングルとしてリリースされた。ミュージックビデオはマイケル・セラートが監督し、[ 26 ]彼はベリの「Chow Down」のミュージックビデオも監督した。[ 24 ]

ベリは2012年4月29日に「Love You Like a Big Schlong」をリリースし、YouTubeだけで100万回以上再生されるなど、バイラルヒットとなった。アンクル・スラムがプロデュースしたこの曲は、セレーナ・ゴメス＆ザ・シーンの「 Love You Like a Love Song 」のパロディである。この曲は、2012年のニューナウネクスト・アワードのリップシンク・コンテストでベリが7歳のエデン・ウッドに敗れたことにインスピレーションを得たものである。[ 27 ]

2012年11月、ベリはカントリーミュージックアーティストのドレイク・ジェンセンと共にタミー・ワイネットの「スタンド・バイ・ユア・マン」のカバーを披露した。[ 28 ]同月、ベリは自身のウェブサイトでデビューアルバム『ザ・レコニング』をセルフリリースした。[ 29 ]

ベリは、2012年にル・ポールのドラァグ・レース・オールスターズのシーズン1に出演予定だったが、撮影開始の2日前に降板したと主張している。制作側がベリに説明した理由は、彼女が「どの女の子とも利害関係や物語を持っていない」と判断したためだった。ベリは、数ヶ月前にル・ポールのドラァグ・ユーに出演したことが降板の理由だと考えている。この番組に出演したのは、後にピピ・オハラだと名乗った別のクイーンが身元調査に不合格になったためであり、ベリはピピ（もはや番組に出演できなくなった）と「最も利害関係があった」と考えたため、降板に至ったと考えている。また、彼女は、代わりに出演したのはミミ・インファーストだと考えている。ピピは後にオールスターズの次のシーズンに出演した。[ 8 ]

2012年～2013年：YouTubeでの活動、「Boy Is a Bottom」、DWVでの成功

2012年12月から、ベリはthestylishvidsと連携したYouTubeシリーズ「William's Beatdown」を開始した。侮辱的なユーモアと動画レビューを盛り込んだコメディーセグメントであるこのシリーズは、最終的に第2、第3、第4、第5、第6シーズンと更新され、ベリのセルフタイトルチャンネルで初公開された。2013年1月、ベリは、ル・ポールのドラァグ・レースの第5シーズンのプレミアに合わせて、デトックスとヴィッキー・ヴォックスをフィーチャーした「 Boy Is a Bottom 」をリリースし、YouTubeだけで2000万回再生という自身最大のバイラルヒットを記録した。[ 30 ]そのタイミングとソーシャルメディアの活用により、このリリースは非常に好評を博した。この曲はアリシア・キーズの「 Girl on Fire」のパロディで、アン・ヴォーグの「 My Lovin' (You're Never Gonna Get It)」の「breakdown」のアレンジバージョンもフィーチャーされている。[ 31 ] 「Boy Is a Bottom」はビルボードのコメディデジタルソングスで6位にデビューし、初週に3,000ダウンロードを売り上げた。[ 32 ]

2013年8月14日、ベリは、シャンジェラ、デトックス、レイヴン、モーガン・マクマイケルズ、ランドン・サイダー、シャネル、コートニー・アクトとともに、レディー・ガガのシングル「Applause 」の歌詞ビデオに出演した。

デトックスとヴィッキー・ヴォックスを含むベリのトリオ、DWVは、メンバー間の個人的な対立により2014年6月に正式に解散した。[ 33 ]

2014–2017: アメリカンアパレル、シャーティストリー・イン・モーション、初の著書、香水、トークショー

その後、ベリはドラッグ・レースの卒業生コートニー・アクトやアラスカ・サンダーファック5000と共にアメリカン・アパレルの広告ガールとなり、シングル「アメリカン・アパレル・アド・ガールズ」でサポートを務めた。[ 34 ] [ 35 ]また、クリスマスシーズンに向けて2枚目のシングル「ディア・サンタ、ブリング・ミー・ア・マン」もリリースした。[ 36 ] [ 37 ]

2017年、コロラド州デンバーでパフォーマンスするAAAガールズ。左がウィリアム、中央がアラスカ、右がコートニー・アクトです。

2017年1月13日、彼はDWVのヒット曲「Boy Is a Bottom」のスペイン語ソロバージョン「Es Una Pasiva」をリリースし[ 38 ] 、 iTunesコメディチャートで1位を獲得しました。[ 39 ]ベリは6月2日に2枚目のスタジオアルバム「Shartistry in Motion 」をセルフリリースしました。 [ 40 ] [ 41 ]

ベリは2016年10月にグランド・セントラル・パブリッシングより初の著書『Suck Less: Where There's a Willam, There's a Way』を出版した。2017年にはザイレナとのコラボレーションによる初の香水『Scented by Willam』を発売した。[ 42 ]

2017年5月18日、フルスクリーンがベリを司会とするトーク番組を発注したことが明らかになった。 「 Suck Less」は、ウィリアムが陰口を叩きながら、6インチのスティレットヒールで人生というゲームを攻略する方法を披露する、週30分の電話参加型番組で、夏に放送開始予定。全13話のシリーズには、ベリの日常の友人や、彼のお気に入りのドラァグクイーンたちがゲスト出演する予定だ。[ 43 ]

2018年～現在：『アリー/ スター誕生』、ウエストエンドデビュー、その他

2018年、ウィリアムは批評家から絶賛された映画『アリー/ スター誕生』に出演した。ウィリアムと仲間のドラァグクイーン、シャンジェラは、レディー・ガガ演じるキャラクター、アリーと共にドラァグバーで働くクイーンを演じ、ブラッドリー・クーパー演じる有名カントリー歌手ジャクソン・メインに見出される。ウィリアムが演じるエメラルドはドリー・パートンの物まねタレントで、ジャクソンに言い寄る。彼のシーンのセリフはほとんどがアドリブで、特にエメラルドがシリコン製の胸当てにジャクソンにサインをさせるという印象的なシーンが印象的だった。監督も務めたブラッドリー・クーパーは、ウィリアムとシャンジェラのアドリブに「度肝を抜かれた」と語った。[ 44 ]

2018年7月18日、 Alaska Thunderfuckと共同ホストを務め、 BelliのDrag Raceをテーマにしたポッドキャストの最初のエピソードRace ChaserがForever Dog Networkで公開されました。[ 45 ] 2020年にAlaskaとBelliは、Forever Dogと共同で「LGBTQ+エンターテイメントの過去、現在、未来」をつなぐ「象徴的なドラァグクイーンとクィアの著名人のスターが勢ぞろいした」ポッドキャストネットワークMoguls of Media (MOM)を立ち上げると発表しました。[ 46 ] Moguls of Mediaブランドで設立され、BelliとAlaskaがエグゼクティブプロデューサーを務めるポッドキャストには、Latrice RoyaleとManila Luzonがホストを務めるThe Chop 、 Delta WorkとRajaがホストを務めるVery That、Jinkx Monsoonがホストを務めるHi Jinkx!、Priyankaと旧Brooke Lynn Hytesがホストを務めるFamous This Weekなどがあります。ビッグディッパーとミートボールが司会の「Sloppy Seconds」、シェイ・クーレが司会の「Wanna Be On Top?」 、ジェイダ・エッセンス・ホールとハイジ・N・クローゼットが司会の「Hall & Closet」など。[ 46 ]

2019年、ベリは自身のメイクアップライン「Suck Less Face & Body」を立ち上げた。[ 47 ] 2019年6月、ニューヨーク誌の審査員団は、元ドラァグレース出場者100人をランキング化した「アメリカで最も影響力のあるドラァグクイーン」のリストで、ベリを9位にランク付けした。[ 48 ]

2019年ウェストハリウッドプライドでのウィリアム

2021年、ベリは法廷ドラマ「アイコニック・ジャスティス」の主役に選ばれると発表された。このドラマでは、ベリはLGBTQの人々の間の様々な法的・社会的紛争を審理し、判決を下すことになる。[ 49 ]

2021年5月、ベリはアガサ・クリスティの殺人ミステリーをドラァグ風にパロディ化した『デス・ドロップ』でウエストエンドデビューを果たした。 [ 50 ]イギリス全土を巡るツアーで同作を再演し[ 51 ]、2022年後半にはウエストエンドに戻り、続編『デス・ドロップ：バック・イン・ザ・ハビット』のヘッドライナーを務め、イギリスツアーを行った。 [ 52 ] 2023年夏にはオフ・ブロードウェイで初演されたオリジナル作品にも再出演した。[ 53 ]

ウィラム、 RuPaul's DragCon LA、2023年に出演

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 注記
2003 アメリカン・パイ：ウェディングブッチクイーン
2004 最後のショットバス停のドラッグクイーン
2005 首を切られた者の叫びマルタ
2006 ビッグトップレニー
無敵のハロルドアニタ・ボナー
2007 私がそう言ったから性転換者
2008 重力に逆らうローラ
ドッグタグアラン
もう一つのゲイの続編: ゲイがワイルドになる!トランスアメリカン航空の客室乗務員ナンシー・ニーダットワット
混雑したセレステ 短編映画
トランニー・マクガイバーマック警官 短編映画
2009 セックス、ドラッグ、銃あめ
ツール4フールズブロンドのドラァグクイーン 短編映画
2010 バリー・マンデーフェリシア クレジットなし
ナイフを持った怒ったトランスジェンダーレイチェル・スラー
シルバーレイクダリオ 短編映画
ゲイシャークタンク短編映画
2011 ブラブレラヴァッジ 共作者でもある
ブラッドレイン：第三帝国ヴァシル・ティシェンコ
2回目のテイクバスルームのニューハーフ
ここよりも良い場所トラヴィス 短編映画
2012 最新の誓約船乗り
楽しいサイズQWERTY配列
ロストエンジェルスボブ ジャークシティとしても知られる
ウォッチオリビア クレジットなし
つけ爪、現金、バイアグラフランクリン 短編映画
2013 成人向けジェフリー・ガン/「カレン・ディオール」
南部バプテスト派のシシーズベニー テレビ映画
2015 マウスピースディーバ・ベル
ハリウッドシャンパン
2016 イエスのためにゾンビをやっつけるベス・アン・フェッターマン
ハリケーン・ビアンカベイリー
2018 ジョーイ・ステファノジェフリー・ガン/「カレン・ディオール」
スター誕生エメラルド
ミスアリゾナ運命
2019 ブルーコール新枝ドリンク
出産後タミー
左にスワイプ
非常にみだらな結婚式彼女自身
女の子は女の子検察官
美女と野獣のクリスマス司式者 テレビ映画
トリクシー・マテル：動くパーツ彼女自身 ドキュメンタリー
ダラスで死なないベス・アン・フェッターマン

テレビ

年 タイトル 役割 注記
2002 地区ダリン・ジェイコブス 2話
2003 ボストンパブリックマイク エピソード：「第58章」
2004 シールドコルト エピソード：「ポッセアップ」
2004～2006年 NIP/TUCK マイアミ整形外科医チェリーペック5話
2005 私の名前はアールDJ パイロット
2006 保存されましたティッピ エピソード：「リビング・デッド」
2007 女性殺人クラブサーシャ・シモーネ エピソード：「引きずって掴む」
CSI:ニューヨークキャンディダーリン エピソード：「嘘つきゲーム」
アメリカンボディショップワンダ エピソード：「伸びる顔」
2009 クリミナル・マインドウォルター・パターソン エピソード：「地獄へ…そして帰還」
サウスランドシーラ エピソード：「女性を見る」
2011 シネマ・ヴェリテキャンディダーリンテレビ映画
2012 ル・ポールのドラァグレース（シーズン4）彼自身 出場者（7位）
ル・ポールのドラァグ・レース：アンタックド彼自身 10話
ルポールのドラァグU教授 エピソード：「元美人コンテストの女王たち」
CSI:科学捜査班[ 54 ]ダリア エピソード：「コード・ブルー プレートスペシャル」
2013 ニューノーマルナナ・ドラッグクイーン エピソード：「ゴールディ・ラッシュ」
彼女はこれのために生きている[ 55 ]彼女自身 シーズン2、エピソード1
2015 国際デスクナシム エピソード：「アルプスの飛行機墜落事故」の再現
2016年、2018年 床に叩きつける彼女自身 シーズン3、エピソード6：「運ぶ」シーズン4、エピソード4：「数が増えた」
2016～2018年 クリス・ハードウィックと@midnight彼女自身 シーズン4、エピソード27
2017 私たちが立ち上がるときジェイソン・スナイダー シーズン1、エピソード4と5
双子：末永く幸せに暮らす？本人/家主 エピソード: 「幸せな結末は二度とない?」と「ホフとランニング…」
ドラグラゲスト審査員 シーズン2、エピソード1
難しい人々カシュトン エピソード：「シルクウッド」
2018 働くママボブ テレビ映画
スーパードラッグエルザ夫人 声の役割
コミンスキー法チェリー エピソード：「第8章 未亡人が近づく」
2021 象徴的な正義ウィリアム判事 5話
2023 私を夕食に連れてって彼女自身 Huluオリジナル[ 56 ]
セレブの家族の確執彼女自身 ゲスト[ 57 ]
被告レイラ ゲスト
2025 ディルフの愛のために彼女自身 ゲスト審査員、シーズン3エピソード5
2025 MTVビデオ・ミュージック・アワード彼女自身 サブリナ・カーペンター、ラガンジャ・エストランジャ、シモーネ、デナリ、レクシー・ラブとの共演[ 58 ]

ステージ

年 タイトル 役割 会場 注記
2021 デスドロップシャザ ギャリック劇場ウエストエンド
英国ツアー
2022 デスドロップ：習慣に戻るシスター・タイタス ギャリック劇場ウエストエンド
英国ツアー
2023 タイタニックヴィクター・ガーバー/ルイージ ダリル・ロス劇場オフブロードウェイ作品[ 59 ] [ 60 ]

ウェブ

年 タイトル 役割 注記
2009 祭壇への道ジェイミー ワーキングバグ2エピソード
2011 よくやった、ありがとう！女優 Vimeoエピソード：「私たちは皆、会議を必要としています」
不運な人々のシリーズキャミ WorkingBug/ Dailymotionエピソード：「お得な誕生日」
2012 第85分隊バー参加者 YouTube / YOMYOMFエピソード4
2012～2013年 トランスファッショナブル[ 61 ]彼自身 YouTube/スタイリスト4エピソード
2012～2019年 イーストサイダーズダグラス/ゴモラ・レイ/アンバーアラート Vimeo/ Logo TV / Netflix 13エピソードインディーズシリーズアワードドラマ部門 最優秀ゲスト男優賞(2016) [ 62 ]
2013 ニールの人形の夢[ 63 ]出演者 YouTubeエピソード: ドリームバンプ
ウィリアムのビートダウンホスト YouTube/スタイリスト19エピソード
ウィリアムの30日間ホスト ロゴTV 30話
いびきメイド 「ヴォーグ」に「Funny or Die」 ダウントン・アビーのパロディ設定
フェアファックス・ファイルフレイム・ラトゥーシュ 面白いか死ぬか
ランボー、しかしゲイミッチ副官 YouTube/ナーディスト
2014 ウィリアムの「これはビートダウンではない」ホスト YouTube 26エピソード
リアルワールドS#!tショー！ホスト MTV 12エピソード
ジズスプージ エピソード: 「ジズは死んだ」エピソード: 「ジズはカムバックする」
ミーン・ボーイズ教師 YouTube 「ミーン・ガールズ」のパロディ予告編
ハリウッドランド夕食のゲスト YouTubeエピソード1
やあ、クイーン！ゲスト ユーチューブ
2014年～現在 ビートダウン[ 64 ]ホスト YouTube 70エピソード
ペイント・ミー・ビッチYouTube 28エピソード
2015 ディナーパーティー彼自身 エピソード5：「カクテル＆ヘンズ」エピソード6：「トランスアニマルクッキー」
あらゆるもののゲイ彼自身 YouTube 1エピソード
2015–16 シェーンと仲間たちゲスト シーズン3、エピソード6シーズン4、エピソード7
2015～2017年 ウィホアンズ彼自身 YouTube/ウェストハリウッド市、カリフォルニアンズのパロディ（7エピソード）
ビリアムのウィートダウン彼自身 YouTube 11エピソード
2016 ストレイト・アウタ・オズ彼自身 YouTubeミュージックビデオ：「Expensive」
ゴーゴーボーイの中断クラブパンサーウォームスマネージャー YouTube 2エピソード
2017 より少なく吸うホスト フルスクリーン13エピソード
うぅぅぅゲスト YouTubeエピソード55
グレース・ヘルビッグと「Not Too Deep」ゲスト ポッドキャスト
2018年～現在 ¿Cómo Se Dice?ホスト YouTubeでRhea Litréと共同ホスト13エピソード
レースチェイサーホスト ポッドキャストはアラスカ・サンダーファックと共同ホスト
2019 露出ゲスト ジョセフ・シェパードが主催する YouTube
2020 X変化率ゲスト YouTubeホスト: Monet X Change
2023 態度のあるティータイムゲスト YouTubeクリスタルと[ 65 ]
ジョセフ・シェパードとのトークショー「シシー・ザット」ポッドキャスト; ゲスト ユーチューブ[ 66 ]
2025 ブルック・キャンディ：アンラップドゲスト ブルック・キャンディが司会を務めるポッドキャスト

ミュージックビデオ

年 タイトル アーティスト 参照
2011 「SM」 リアーナ[ 67 ]
2013 「拍手」リリックビデオレディー・ガガ[ 68 ]
2016 "高い" トドリック・ホール [ 69 ]
2017 "力" リトル・ミックス[ 70 ]
2018 「ガーリー」 ジョン・ダフ[ 71 ]
2019 「星図」 アリー＆AJ[ 72 ]
2023 「真の色」 カイリー・ソニック・ラブ[ 73 ]

ディスコグラフィー

アルバム

タイトル 詳細 チャートのピーク
アメリカのコメディ[ 74 ]
破滅—
動き続けるシャーティストリー
  • リリース日: 2015年6月2日
  • レーベル: セルフリリース
  • フォーマット: デジタルダウンロード
1
これがドラッグ・ミュージックと呼ぶべきもの、第1巻[ 75 ]（別名『ソングス・イン・ザ・キー・オブ・ノープ』）
  • リリース日: 2018年10月26日
  • レーベル: セルフリリース
  • フォーマット: デジタルダウンロード
4
「—」は、チャート入りしなかったか、その地域でリリースされなかったレコーディングを示します。

シングル

タイトル 年 チャートのピーク位置 アルバム
米国コメディデジタル[ 76 ]
"トラブル" 2012 — 破滅
「Chow Down」（Detox & Vicky Vox をフィーチャリング）12
「ヴァギナ・ソング」 —
「大きなペニスのようにあなたを愛しています」 25
「彼女は知らない」 —
「Let's Have a KaiKai」（Rhea Litréをフィーチャリング）—
「スタンド・バイ・ユア・マン」（ドレイク・ジェンセンをフィーチャリング）—
「RuPaulogize」（シャロン・ニードルズをフィーチャリング）2013 14
「新しい彼氏候補」 —
「ボーイ・イズ・ア・ボトム」（DWVと共演）6 アルバム未収録シングル
「シリコン」（DWV付き）—
「ブラード・バインズ」（DWVと共演）5
「あのクリスマスソング」（DWVと共演）—
「ゲイケーション！」（DWVと共演）2014 —
「ホールピック」 —
「アナルだけ」 — 動き続けるシャーティストリー
「アメリカン・アパレル・アド・ガールズ」（コートニー、アラスカと共演）10
「ディア・サンタ、男を連れて来い」（コートニーとアラスカと共に）— アルバム未収録シングル
「Es Una Pasiva」 2015 — 動き続けるシャーティストリー
「ライド・フォー・エイズ」（アラスカをフィーチャー）12
「Thick Thighs」（Latrice Royaleをフィーチャリング）3
「私は真珠じゃない」 — アルバム未収録シングル
「うっふぉーふぉー」 2016 12
「AAA」（コートニーとアラスカと共に）2017 2 すべてのエリアにアクセス
「—」は、チャート入りしなかったか、その地域でリリースされなかったレコーディングを示します。

ツアー

参考文献

  • 『サック・レス：ウィリアムがいるところに道はある』グランド・セントラル・パブリッシング、2016年。ISBN 978-1455566198。

受賞とノミネート

デイタイム・エミー賞

ベリはNetflixのダークコメディウェブシリーズ「イーストサイダーズ」での演技により第47回デイタイムエミー賞にノミネートされた。[ 2 ]

年 ノミネート作品 賞 結果
2020イーストサイダーズデジタル昼ドラシリーズ優秀助演男優賞ノミネート
優れたメイクノミネート

ニューナウネクストアワード

ベリは、2012年4月9日にLogoネットワークで放送された第5回NewNowNextアワードで、ル・ポールのドラァグ・レースでの役でノミネートされた。彼は、フード・ネットワーク・カナダとクッキング・チャンネルで放送されているビッチン・キッチンのナディア・Gに敗れた。[ 78 ]

年 ノミネート作品 賞 結果
2012 ウィリアム・ベリ最も中毒性のあるリアリティ番組スターノミネート

クィアティ賞

年 ノミネート作品 賞 結果
2019 レースチェイサーポッドキャスト[ 79 ]勝利した
2020 ポッドキャスト[ 80 ]勝利した
2021 ポッドキャスト[ 81 ]準優勝
2022 ウィリアム・ベリドラッグ・ロイヤリティ[ 82 ]ノミネート
レースチェイサーポッドキャスト[ 83 ]勝利した
2023 すべてのエリアにアクセス：AAAガールズツアードキュメンタリー[ 84 ]勝利した
2024 レースチェイサーポッドキャスト[ 85 ]勝利した

ウェビー賞

年 ノミネート作品 賞 結果
2020 レースチェイサーポッドキャスト - テレビと映画[ 86 ]光栄

参考文献

  1. ^ Gay Times (2016年6月29日). 「Happy birthday, William!」 . Gay Times . 2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月22日閲覧。
  2. ^ a b「第47回デイタイムエミー賞ノミネート発表」(PDF) theemmys.tv .全米テレビ芸術科学アカデミー. 2020年5月23日閲覧。
  3. ^ a b @willam; (2020年5月10日). 「この写真を撮った直後、母は私のピンセットを没収しました」 – Instagramより。
  4. ^ 「Q&A: ウィリアム・ベリに聞く」 Drag Official . 2013年10月22日.
  5. ^ 「ウィリアム・ベリはあなたの名前ですか？」 Tumblr 2013年10月8日. 2018年10月25日閲覧。
  6. ^ @bellidebbi; (2023年8月8日). 「これが私の初めての赤ちゃんです！」 – Instagramより。
  7. ^ a b c dスミス、ブライアン・ボーエン (2012). 「ウィリアム・ベリ：ルールを破る方法」ダーティ. 2013年3月31日閲覧。
  8. ^ a b c d「WILLAM: EXPOSED (The Full Interview) - Part 1」 YouTube 2019年2月27日. 2023年7月13日閲覧。
  9. ^ 「成人後、家族と話しますか？」 Tumblr 2016年2月22日2018年10月25日閲覧。
  10. ^ベリの夫に関する情報源:
  11. ^ 「ウィリアム・ベリ – IMDb」 IMDb 2013年3月31日閲覧。
  12. ^ Belli, William (2012年12月6日). 「Twitter / @willambelli: @KidsGoSplat yes I love Jenny ...」Twitter . 2013年4月14日閲覧。
  13. ^ 「VimeoでのTranimal Master Class Workshop」Vimeo、2012年2月28日。 2013年4月14日閲覧。
  14. ^ Lecaro, Lina (2011年5月2日). 「LAはドラッグ：ステージとダンスフロアにおけるラジャ、トランツクンティネンタル（そしてアダム・ランバート）の支配」 LAウィークリー. 2013年3月22日閲覧。
  15. ^ Horbelt, Stephan (2011年10月13日). 「Scream Queens: Meet the Ghouls of Tranzkuntinental」 . Frontiers . 2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
  16. ^ Belli, William (2012年1月27日). 「シーズン2のモーガン・マクマイケルズとシーズン4のウィリアム・ベリがリアーナと「S&M」ミュージックビデオに出演」 Tumblr . 2013年3月31日閲覧。
  17. ^ジョーンズ、アーノルド・ウェイン（2011年11月15日）「ロゴが『ル・ポールのドラァグレース』シーズン4のキャストを発表」「 . Dallas Voice . Voice Publishing Company, Inc. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
  18. ^ Addams, Calpernia. 「California EOY 2010 – The Recap」 . Calpernia.com . 2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。
  19. ^ Sava, Oliver (2012年3月6日). 「Float Your Boat」 . The AV Club . 2013年3月31日閲覧。
  20. ^ Stransky, Tanner (2012年5月1日). 「物議を醸した『ル・ポールのドラァグ・レース』のクイーン、ウィリアムが失格理由を説明：「夫は私を殴りに来たのよ」 - 最新情報」 Entertainment Weekly . 2013年3月31日閲覧。
  21. ^ Dommu, Rose (2018年6月8日). 「ウィリアム、ついにドラァグレース失格について暴露」 . Out (雑誌) . 2021年6月18日閲覧。
  22. ^ウィリアム・ベリ (2019年2月27日). 「ウィリアム：暴露（完全版インタビュー）- パート1」 . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 – Youtube経由。
  23. ^ブルーノ、ポール (2012年5月). 「ウィリアム・ベリ：ルールを破る方法」 . dirty-mag.com . ダーティ・マガジン. 2014年12月13日閲覧.その頃、私はオフ・ブロードウェイでショーをやっていました！「ジャージー・ショアジカル」というショーです。実際、ドラァグレースから追​​い出された2日後にニューヨークのジャージー・ショアジカルに出演していました。かなり都合がいいでしょう？ そして、フリンジ・フェストの観客賞も受賞しました。まるで計画通りだったような…
  24. ^ a bレディ・バニー(2012年7月24日). 「ル・ポールのドラァグレース・スター、ウィリアム・ベリがチックフィレイなどについて語る」ハフィントン・ポスト. 2013年3月30日閲覧。
  25. ^ Spargo, Chris (2012年11月25日). 「ウィリアムが『トラブル』でロゴに復帰」「 . New Now Next . 2013年3月31日閲覧。
  26. ^マット・ドゥボール（2010年10月27日）「William Belliがもし『そこ』の女性だったらどうするだろう？」「 . Queerty . 2013年3月30日閲覧。
  27. ^ Spargo, Chris (2012年5月1日). 「ビデオ：ウィリアム、『Love You Like A Big Schlong』」「 . New Now Next . 2013年3月31日閲覧。
  28. ^ 「ビデオ：ウィリアムはゲイアーティストのドレイク・ジェンセンの協力を得て『Stand By Your Man』でカントリーを披露」「 . Instinct . 2012年11月9日.オリジナルより2013年1月26日時点のアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
  29. ^ Spargo, Chris (2012年11月18日). 「ウィリアムのアルバム『The Wreckoning』を買おう」「 . New Now Next . 2013年3月31日閲覧。
  30. ^ 「This Boy Is A Bottom: William、Detox、Vicky VoxがAlicia Keysの「Girl On Fire」に挑戦「 . Instinct . 2013年1月28日.オリジナルより2013年4月11日時点のアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
  31. ^ "「『Boy Is A Bottom』ミュージックビデオは『Chow Down (At Chick-Fil-A)』のドラァグクイーンによるパロディ（ビデオ）」ハフィントン・ポスト、2013年1月28日。 2013年3月31日閲覧。
  32. ^ Caulfied, Keith (2013年2月8日) .「『ル・ポールのドラァグ・レース』のディーバがビルボード・ダンス・チャートのトップ10に初登場」。ビルボード。 2013年2月9日閲覧。
  33. ^ Johnson, Liam (2014年6月15日). 「US drag supergroup DWV split up」 . gaystarnews.com . 2015年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
  34. ^ 「独占：アラスカ、コートニー・アクト、ウィリアム・ベリがアメリカン・アパレルと提携」 2014年9月11日. 2017年8月6日閲覧。
  35. ^ willam belli (2014年9月30日). “American Apparel Ad Girls with Courtney Act, Alaska 5000 and Willam #AAAgirls” . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月6日閲覧– YouTubeより。
  36. ^ 「この3人の女王はサンタにただ1つの願いを持っています」ハフィントン・ポスト、2014年12月9日。
  37. ^ Courtney Act (2014年12月8日). 「Dear Santa, Bring Me A Man – Alaska, Courtney Act & William」 . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月6日閲覧– YouTubeより。
  38. ^ 「ウィリアム」 . www.facebook.com . 2017年8月6日閲覧。
  39. ^ 「ウィリアム」 . www.facebook.com . 2017年8月6日閲覧。
  40. ^ 「ウィリアム・ベリ、自身の番組から追放されたい」 2015年4月17日. 2017年8月6日閲覧。
  41. ^ "ウィリアムの「Shartistry in Motion」がiTunesで配信中。iTunes。2015年6月2日。 2017年8月6日閲覧。
  42. ^ 「ウィリアムの新作香水はサンダルウッドとセックスの香り」 Logo TV、2017年2月6日。 2017年2月8日閲覧。
  43. ^ 「ドラァグクイーンのスター、ウィリアム・ベリがゲイ・プライドコンテンツの一環としてフルスクリーントークショーを主催」バラエティ誌、2017年5月18日。 2017年5月25日閲覧。
  44. ^ 「シャンジェラとウィリアムが『アリー/ スター誕生』に引きずり込まれた経緯」 Vulture、2019年10月5日。 2019年10月15日閲覧。
  45. ^ 「Race Chaser - A Drag Race Podcast with Alaska & William」 . Forever Dog Podcasts . 2022年9月15日閲覧。
  46. ^ a b「MOM Moguls of Media Podcasts」 . Forever Dog Podcasts . 2022年9月15日閲覧。
  47. ^ 「ドラァグレース・スターのウィリアム・ベリが自身のメイクアップブランドを立ち上げ、その輝きはとんでもない」『Allure』誌、2019年9月14日。 2019年10月15日閲覧。
  48. ^ 「アメリカで最も影響力のあるドラァグクイーン：新体制のランキング」ニューヨーク、2019年6月10日。2019年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月10日閲覧。
  49. ^ジョーイ・ノルフィ、「ウィリアムは新法廷ドラマ『Iconic Justice』の公式裁判官ジュディに」。エンターテインメント・ウィークリー、2021年8月20日。
  50. ^ 「ラトリス・ロイヤルとウィリアムが『デス・ドロップ』再開でウエストエンドデビュー」。2023年10月13日閲覧。
  51. ^ “Death Drop 2021 tour tickets, dates, venues and cast” . 2021年8月28日. 2023年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月13日閲覧。
  52. ^ 「ドラァグレースのアイコン、ウィリアムとシェリル・ホールがドラァグ殺人ミステリーショー『デス・ドロップ』に出演」 2022年9月22日。
  53. ^ "「『デス・ドロップ』が『ドラァグ・レース』スターのジュジュビー、ウィリアム、シュガ・ケインとニューヨークへ向かう（独占）」。2023年4月20日。
  54. ^ "「CSI:科学捜査班」コード・ブルー プレート・スペシャル（TVエピソード 2012） - IMDb 」。IMDb 。
  55. ^ 「**She's Living For This**」 here TV . 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
  56. ^ライス、リネット（2023年5月1日）。「『Drag Me To Dinner』：Huluがニール・パトリック・ハリスとデヴィッド・バートカによる脚本なしシリーズの初回放送日を発表」。Deadline Hollywood 。 2023年5月2日閲覧。
  57. ^ 「ウィリアム、マニラ、シモーン、ベン、ビアンカがセレブリティ・ファミリー・フュードに出演」 www.reddit.com 2023年5月15日2023年5月17日閲覧。
  58. ^ Sim, Bernardo (2025年9月7日). 「サブリナ・カーペンター、VMAにドラァグレースのクイーンとトランスジェンダーの権利をもたらす」発売中。2025年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月8日閲覧。
  59. ^メグ・マッサーソン、アンドリュー・ガンズ「コメディアンのドリュー・ドロージとル・ポールのドラァグレースのスター、ウィリアムがオフブロードウェイの『タイタニック』に出演」 playbill.com . Playbill Inc. 2023年8月26日閲覧。
  60. ^ @willam; (2023年8月25日). 「🛥️ @titaniquemusical が、私の船が綺麗だってことはもう知ってるでしょ（私の船は最高よ）ってことで、ショーの海事コンサルタントとして乗船しないかって誘ってくれたの」 – Instagramより。
  61. ^アンダーソン＝ミンシャル、ダイアン（2012年10月14日）「WATCH: RuPaul's Willam Belli on Transfashionable Drag Makeover」 The Advocate . 2013年3月31日閲覧。
  62. ^ Christian, Aymar Jean (2015年1月24日). 「The Best of Indie TV 2014: 25 Networks, Series and Creatives Worth 5 Minutes of Your Time」 . IndieWire . Penske Media Corporation . 2018年10月25日閲覧。
  63. ^ 「ジョー・マンガニエロ、ウィリアム、デトックス、デヴィッド・バートカがニールの『パペット・ドリームス』最新ウェビソードに登場」『インスティンクト』誌、 2013年1月8日。 2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
  64. ^ Beatdown Episode 01 with Willam、YouTube、willam belli（ユーザー）、2014年7月25日、2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月29日閲覧。
  65. ^ 「ドラァグ・レースのウィリアムがイギリスのドラァグクイーン、ルポール、そして最後のセックスを批判」 YouTube 2023年4月3日2023年4月5日閲覧。
  66. ^ WILLAM | Sissy That Talk Show with Joseph Shepherd | エピソード4 . Moguls of Media. 2023年2月14日.オリジナルより2023年2月2日時点のアーカイブ。 2023年6月14日閲覧– YouTube経由。
  67. ^ Lamour; Joseph (2015年8月31日). 「MILEY'S DAY-GLO DANCERS FROM HER INSANE VMA PERFORMANCE」 . MTV News . Viacom Media Networks . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月25日閲覧。
  68. ^スタンリー、レベッカ（2018年1月10日）「『ル・ポールのドラァグ・レース』のスター、シャンゲラがバーミンガムでワンマンショーを開催へ」シュロップシャー・スター、MNAメディア。 2018年10月25日閲覧。
  69. ^ブラウン、ジョナサン (2017年3月22日). 「トドリック・ホールが『ストレイト・アウタ・オズ』をセミ・アンネセサリー・デラックス・エディットで再訪」 . Inquisitr . 2018年10月25日閲覧。
  70. ^ Salandra, Anam (2017年6月6日). 「アラスカ、コートニー・アクト、ウィリアムがリトル・ミックスの新ビデオで「パワー」を発揮」 . NewNowNext . 2017年6月6日閲覧。
  71. ^ Wong, Curtis M. (2018年9月12日). 「『ガーリー』で、歌手のジョン・ダフがポップ・ディーバのポーズを披露し、ジェンダー規範に挑戦」 . HuffPost . Oath Inc. 2018年10月25日閲覧。
  72. ^ Huff, Lauren (2019年6月12日). 「Aly & AJの『Star Maps』ミュージックビデオには、『シェイムレス』、『ドラァグ・レース』、『シリコンバレー』、『ザ・ゴールドバーグ家』などのスターが出演」 Entertainment Weekly . 2019年6月12日閲覧。
  73. ^ 「カイリー・ソニーク・ラブ - トゥルー・カラーズ（オフィシャルビデオ）」YouTube。2023年5月18日。
  74. ^ 「ビルボードチャートアーカイブ」（アクセスするには、アーティストバーに「William」と入力し、チャート名バーで「コメディアルバム」を選択してください）ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2015年5月17日閲覧。
  75. ^ 「Now That's What I Call Drag Music, Vol .1 by William on iTunes」 Apple Music 2018年10月2018年10月25日閲覧。
  76. ^ 「ビルボードチャートアーカイブ」（アクセスするには、アーティストバーに「William」と入力し、チャート名バーで「Comedy Digital Tracks」を選択してください）ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2015年5月17日閲覧。
  77. ^ Gutelle, Sam (2017年8月21日). 「Drag Queens Willam, Alaska, Courtney Act Hit The Road For Fullscreen-Produced Tour」 . Tubefilter . 2017年9月30日閲覧。
  78. ^ “2012 NewNowNext Awards” . Logo TV . 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
  79. ^ 「そして2019年のQueertiesの受賞者は…」Queerty 2019年2月27日. 2022年4月22日閲覧。
  80. ^ “Podcast Winners 2020” . The Queerties . 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月1日閲覧。
  81. ^ 「Podcast Winners」 . The Queerties . 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
  82. ^ "「2022年のクィアティーズ」チートシート. 2022年2月24日. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
  83. ^ "「2022年のクィアティーズ」チートシート. 2022年2月24日. 2022年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月31日閲覧。
  84. ^ 「ドキュメンタリー賞受賞者」 The Queerties . 2023年3月1日閲覧。
  85. ^ 「@Queerty: 「#Queerties の登場です！ @racechaserpod の年間最優秀ポッドキャストにノミネートされた @Alaska5000 と @willam 、おめでとうございます。2月22日の投票締め切りまで、お気に入りの #LGBTQ+ に1日1回投票してください！」. Twitter . 2024年1月24日閲覧。
  86. ^ 「Race Chaser」ウェビー賞. 2023年9月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Belli&oldid=1334681056」より取得