ウィシット・ササナティエン
ウィシット・ササナティエン
วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง
2007年9月にタイ映画財団のデジタルフォーラムに出席したウィシット氏
生まれる（1963年6月28日）1963年6月28日
バンコク、タイ
その他の名前シド
職業
活動年数1997年～現在
注目すべき作品黒虎の涙
配偶者シリパン・テチャジンダウォン

ウィシット・ササナティエン（タイ語: วิศิษฏ์ ศาสนเที่ยง ; RTGS :  Wisit Satsanathiang ; 1963 年 6 月 28 日生まれ）は、中国系タイ の映画監督および脚本家です。[ 1 ] [ 2 ]カラフルなデビュー長編映画『ブラック タイガーの涙』で最もよく知られている彼は、ノンジー ニミブトルやペンエク ラタナナルアンなどのタイ映画監督の「ニューウェーブ」の一人です。

バイオグラフィー

初期のキャリア

ウィシット氏はシラパコーン大学の装飾芸術学部で学び、そこでノンジー・ニミブット氏や舞台美術家のエク・レムチュエン氏と同級生だった。

彼はフィルムファクトリーでアートディレクターとしてキャリアをスタートし、ペン・エック・ラタナルーアンと共に仕事をしました。ウィシットが監督したテレビCMの中には、ブラックタイガーのスター、チャートチャイ・ンガムスアンを起用したラングラージーンズのカラフルなCMがあります。ウィシットは現在もフィルムファクトリーで働き、長編映画の制作の合間に収入を補うため、主にタイのMKレストランのホットポットチェーンのCMを制作しています。また、漫画家やイラストレーターとしても活動しています。

ウィシットはノンジー監督の2本の映画、1997年の1950年代のタイを舞台にした『ダン・ビレリーズ』と『ヤング・ギャングスターズ』 、そして1999年のゴーストスリラー『ナン・ナック』の脚本家として映画界に入った。批評的にも興行的にもこれらの映画は成功し、タイ映画界における「ニューウェーブ」ムーブメントの始まりとなった。

黒虎の涙

ウィシットの長編映画デビュー作は2000年、ジャンルを融合させた大胆で色彩豊かな西部劇『黒虎の涙』だった。ロマンチックなメロドラマを軸に、無法者、銃撃戦、乗馬、コメディー要素、大爆発などが盛り込まれる。本作は、タイ映画の初期時代、先駆的な監督ラッタナー・ペストンジーによる1950年代の思索的なドラマや、ミット・チャイバンチャー主演の1960年代の「山を爆撃し、小屋を燃やす」アクション映画へのオマージュとなっている。1960年代から70年代のタイアクション映画界を代表する俳優の一人、ソンバット・メタニーが『黒虎の涙』で無法者のリーダー、ファイを演じ、才能を発揮した。

『黒虎の涙』は、 2001年のカンヌ国際映画祭「ある視点」部門で上映された初のタイ映画となった。 2000年のバンクーバー国際映画祭では、ドラゴンズ＆タイガース賞の最優秀新人監督賞を受賞した。その他、 2001年のヒホン国際映画祭で最優秀美術賞、プチョン国際ファンタスティック映画祭で審査員賞を受賞。また、 2006年のバンコク国際映画祭では、ソンバット・メタニーへのトリビュート作品として 上映された。

ミラマックス・フィルムズがこの映画の米国配給権を買収しましたが、結末を変更した後、無期限に公開を見送りました。2006年、マグノリア・ピクチャーズがオリジナル版の米国配給権を取得し、2007年に米国の劇場で限定公開した後、DVDでリリースしました。

市民犬

ウィシットの次作、2004年の『市民犬』は、バンコクを舞台にした現代的なロマンティック・コメディで、『黒虎の涙』よりもさらに色彩豊かな作品となった。ウィシットの長年の共同制作パートナーであり妻でもあるコイヌッチ（シリパン・テチャジンダウォン）の小説を原作とし、同郷の映画監督ペン・エーク・ラッタナルアンがナレーションを担当した『市民犬』は、仕事を求めてバンコクにやってきた二人のタイの田舎者と恋に落ちる物語である。批評家たちは本作をジャン＝ピエール・ジュネの『アメリ』と比較している。

アジア以外での配給権はリュック・ベッソン率いるヨーロッパ・コープが取得し、ベルリン映画祭、トロント国際映画祭、サンフランシスコ国際アジア系アメリカ人映画祭など、数々の映画祭で上映された。フランスでは2006年に商業上映された。

見えないもの

2006年、ウィシットは将来のプロジェクトの開発に取り組んでいたが、ファイブ・スター・プロダクションの低予算タイホラー映画『The Unseeable 』 （タイ語：เปนชู้กับผี）を監督した。

『アンシーブル』は、最初の2作では予算上の制約から様式化に留まっていたウィシット監督にとって、大きな転機となった。さらに、『アンシーブル』は彼が監督を務めながらも脚本を手掛けなかった初の作品で、脚本はタイのヒットホラースリラー『アート・オブ・ザ・デビル2』の監督を務めた「ローニン・チーム」の一人、コンキアット・コムシリが担当した。

『黒虎の涙』や『市民犬』と比べると、色彩の配色はかなり落ち着いたものになっているが、ウィシット監督は『アンシーアブル』を 1930 年代の映画や、ベティ・デイビス、ジョーン・クロフォードなどその時代のスターたちへのオマージュにすることで、郷愁の痕跡を残すことに成功している。

タイのポップカルチャーは、イラストレーターのヘム・ウェジャコーンから影響を受けている。彼は1930年代から40年代にかけて、10サタンのグラフィックノベルシリーズ「幽霊物語」を執筆した。この言及は非常に印象的だったため、ヘムの作品を監督していると主張するバロム・クル財団は、ファイブ・スター・プロダクションに対し、ヘムの作品の著作権を侵害しないよう警告する声明を発表した。しかし、ウィシット監督は、この映画はヘムの作品の翻案ではなく、ヘムの作風に大きく影響を受けていると述べた。[ 3 ] [ 4 ]この映画は2006年8月に撮影を終え、2006年11月2日に公開された。

『The Unseeable』はタイでの公開に加え、マレーシアとシンガポールでも広く劇場公開され、ブリュッセル国際ファンタジー映画祭、2007年バンコク国際映画祭（ASEANコンペティション）、シネマニラ国際映画祭など、いくつかの映画祭で上映されました。

また、2006年にペン・エクは、タイ文化省現代芸術文化局が現代タイ芸術家に与える栄誉である シルパトーン映画賞の第3回受賞者となった。

ノラシンガヴァタール、レッドイーグル

2007年、ウィシットはプミポン・アドゥンヤデート国王陛下御生誕80周年記念祝賀短編映画プロジェクトに参加し、国王陛下を讃えて9本の短編映画を制作した。このプロジェクトには、シルパトーン賞受賞者のペン・エーク・ラタナルーアン監督とアピチャッポン・ウィーラセタクン監督、そしてベテラン映画監督のバンディット・リッタコン監督も参加した。[ 5 ]

ウィシットは『ノラシンガヴァタール』を制作しました。この作品は、彼のトレードマークである色彩豊かで高度に様式化された映像表現を特徴とし、コーン仮面舞踊とタイの両手剣術を融合させています。一見3Dアニメーションのように見えますが、実際には実写であり、ポストプロダクションで彩度の高い色彩表現によって完全に様式化されています。[ 6 ]

ウィシット監督は40万バーツ（約1万ドル）の予算を与えられたが、特殊効果とポストプロダクションの費用により、制作費は300万バーツに膨れ上がった。「悪い癖だ。お金をコントロールできないんだ」と彼はインタビューで語った。[ 5 ]

同じく2007年のアメリカン・フィルム・マーケットで、ウィシット監督のファイブ・スター・プロダクションにおける次回作が『レッド・イーグル』であることが発表された。これは、ミット・チャイバンチャーがマスク姿のスーパーヒーローとして犯罪と戦う1960年代のタイ映画シリーズのリブート作品である。この映画シリーズは、1970年に『ゴールデン・イーグル』の製作中にミットが殺害されるという悲劇で幕を閉じた。新作は2008年3月に製作開始予定と報じられており、アナンダ・エヴァリンガムが主役を務める予定である。[ 7 ]

開発中のプロジェクト

2005年、リュック・ベッソン率いるヨーロッパ・コープが『シチズン・ドッグ』の配給権を獲得した際、同社はファイブ・スター・プロダクションと共同で、ウィシット監督による長らく構想されていた企画『ナム・プリ』を製作することに合意しました。ナム・プリはタイ料理に使われる赤唐辛子にちなんで名付けられました。タイの海賊を題材にした歴史ファンタジーであるこの企画は、1998年に1ページの概要書としてスタートしましたが、資金難のため棚上げされました。

『市民犬』は現代的な映画製作スタイルで描かれ、『黒虎の涙』は古いタイの映画スタイルを描写したが、ウィシット監督は『ナム・プリ』でさらに遡り、タイの寺院絵画の伝統を捉えて生き生きと表現しようと努力すると語っている。

「これはタイの古き良き伝説であり、古い壁画のような非常に伝統的なタイの絵画が用いられています。しかし、私たちはそれらをアニメーション化します」と彼はThaiCinema.orgで語ったと伝えられている。「私たちはそれらを動かすのです。これは叙事詩ではなく、私たちのルーツ、私たちの文化を伝えるための民話なのです。」 [ 8 ]

2007年の時点では『ナム・プリ』の製作前作業は完了しており、ファイブ・スター・プロダクションはベッソンのヨーロッパコーポレーションが撮影開始に必要な予算の50%を提供するのを待っていた。[ 7 ]

2006年3月、ウィシット監督の新たなプロジェクトが発表された。中国語の武侠映画『アームフル』で、片腕を失った男の復讐劇である。才能あるイラストレーター兼漫画家であるウィシットは、この映画のコンセプトポスターを制作し、1960年代と70年代の香港アクション映画、特に『片腕の剣士』やジミー・ワン・ユーが片腕の戦士を演じた『空飛ぶギロチンの達人』に影響を受けたと語っている。 [ 9 ]『アームフル』は当初シンガポールを拠点とするワン・トン・シネマによって発表され、香港俳優アンディ・ラウのフォーカス・フィルムズからも支援の約束を受けた。[ 10 ]

アームフルに関して、ウィシット氏は次のような声明を発表した。

海外の映画を監督するのは今回が初めてです。私が話せない言語で描かれているので、緊張すると同時に好奇心も湧きます。しかし、『アームフル』にはいくつか惹かれる点があります。まず、脚本は、私がこれまで見たことのないような、新しいジャンルの武侠アクションを提示している可能性があります。これは、私に新しい、非常に新しいものを創造する機会を与えてくれるでしょう！また、『アームフル』には、70年代の古典的な武侠映画へのオマージュとなる要素やテーマも含まれています。それらは私のお気に入りの一つです。最後に、そして最も重要なのは、プロデューサーが私に言った言葉です。「これはタイ、中国、シンガポールの映画ではありません。東南アジアの映画です。私たちが一体何者であるかを世界に示す映画です。」[ 11 ]

しかし、2007年時点では、このプロジェクトはさらなる資金の調達を待って無期限に保留されていた。[ 7 ]

受賞歴

フィルモグラフィー

参考文献

注記

  1. ^หมานคร หนังรักรื่นรมย์ อารมณ์ดี 2004 年 12 月 13 日にWayback Machineにアーカイブされました。หมานคร หนังสวยงาม ประหลาดโลก ใครจะไปดูกับผมบ้าง - Palungjit.comアーカイブ2016-03-03 at the Wayback Machine
  2. ^ “วิศิษฏ์ เจ๋ง จีน แจ๋ว แต่งเพลงลง หมานคร" . 2007 年 11 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2008 年 3 月 16 日に取得。
  3. ^リッディー・コング、2006年11月3日。「ヴィンテージ事件」、バンコク・ポスト。
  4. ^リッディー・コング、2006年11月3日。「魂のカーニバル」、バンコク・ポスト。
  5. ^ a b Reigning light、The Nation（タイ） ; 2007年11月19日閲覧
  6. ^ Wisit Sasanatieng 監督作品「Norasinghavatar」の静止画 5 枚、Twitchfilm.net、2007 年 11 月 14 日閲覧。
  7. ^ a b c AFM: Wisit's Red Eagleの新作Archived 2008-05-14 at the Wayback Machine , Twitchfilm.net; 2007-11-14取得
  8. ^ Chaiworaporn, Anchalee (2005年6月23日) 「EuropaCorpが『Citizen Dog』を配給、Wisitの次回作を共同プロデュース」、 ThaiCinema.org。2005年12月28日閲覧。
  9. ^フレイター、パトリック（2006年3月）「タイの監督がシンガポール物語に挑戦」バラエティ誌。
  10. ^ Thai Film News、2006年9月2日。Focus FilmsがOne Ton Cinemaと提携し、Wisit Sasanatieng監督の『Armful』を制作、ThaiCinema.org（2006年9月9日閲覧）。
  11. ^ Wisit Sasanatieng talks Armful、The Spoon Blog; 2007年11月14日閲覧
  12. ^ Nationスタッフ、2006年8月31日。「AWARDS SHOW: Recognising five fine artist」、The Nation、12Aページ（印刷版のみ）。
  13. ^ 「NETPACについて」台北金馬映画祭。 2019年9月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wisit_Sasanatieng&oldid=1328547077」から取得