エデルン・アプ・ヌッド
エデルン・アプ・ヌッド（ラテン語: Hiderus [ 1 ]古フランス語: Yder [ 2 ]またはYdier）は、アーサー王伝説初期において、アーサー王の宮廷にいた円卓の騎士。ヌッド（古フランス語のアーサー王物語におけるNu、Nut、またはNuc）の息子であり、グウィン、クレイディラッド、オウェイン・アプ・ヌッドの兄弟である。フランスの物語では、エデルンは別の王国の王とされることもある。ウェールズには聖エデルンとして、彼に捧げられた教会が2つある。
語源
ウェールズ語の名前「エデルン」は、ブリトン語からの借用語で「永遠の、いつまでも続く、不滅の」を意味するラテン語「アエテルヌス」に由来します。
出演
『キルフ・アク・オルウェン』では、エデルンはアーサー王の従者のリストの中で騎士の一人として名前が挙がっているが、物語の中では何の役割も果たしていない。[ 3 ]エデルンは『ローナブイの夢』（中世後期ウェールズのアーサー王物語）にも登場し、アーサー王と同盟を組んだデンマーク兵の「純黒の部隊」を率いてサクソン人と戦う。[ 4 ]彼は戦いの間、アーサー王の主席顧問の一人として挙げられている。
エルビンの息子ゲラント
エデルンは『エルビンの息子ゲラント』 （クレティアン・ド・トロワのロマンス『エレックとエニード』のウェールズ語版）において、より重要な役割を担っています。この作品の中で、エデルンは二人の仲間、美しい女性と鞭を振り回す小人と共に、森の中で侍女の一人グウェンフイファーと騎士ゲラント・アブ・エルビンに出会います。侍女はエデルンの正体を探るために派遣されますが、小人に叱責され、殴打されます。ゲラントもまた出かけて行き、同じ運命を辿りますが、小人の命を助けて撤退します。
ゲラントは、ライバルを求めて、毎年盛大なトーナメントが開催される「城壁に囲まれた町」へと向かう。2年連続でトーナメントのチャンピオンであるエデルンは、ゲラントに馬上槍試合を挑む。最初はエデルンが優勢だったが、決闘の終わりには、ゲラントの手によってひどい傷を負い、慈悲を乞う。ゲラントは、エデルンがアーサー王の宮廷に行き、侮辱を償うという条件で、エデルンの命を助けた。エデルンは条件を受け入れ、ライバルに自分の名前を明かす。後にエデルンはアーサー王の宮廷へと馬で向かい、グウェンフイファーに謝罪を受け入れる。重傷を負ったエデルンは、宮廷の主治医であるモーガン・タッドの治療を受け、回復すると、ゲラントの父であるエルビンの王国へ同行するよう選ばれる。
イダー役
ウェールズ語文献以外では、エダーンはジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア国史』に、アーサー王のガリア遠征で戦った騎士ヒデルス・フィリウス・ヌとして初めて登場する。詩人ウェイスは、 『ブリタニア国史』を翻案した『ロマン・ド・ブリュット』の中で、この名をイデル・フィルス・ヌ(ト)と訳している。[ 5 ]『散文マーリン』では、エダーンはコーンウォール王イディエールとして描かれており、アーサー王と戦い、サクソン人の侵略の際にアーサー王に加担する7人のブリタニア王の1人である。[ 6 ]アングロ・ノルマン語の『ロマン・ド・レイス・イデル』も存在する。しかし、イデルの「名声は後世の作家や芸術家にインスピレーションを与えるにはあまりにも小さすぎた。彼が不滅の存在となった唯一の例は、モデナの有名なアーキボルト（1120-1140年）で、そこにはイズデルヌスという騎士がアーサー王（アルトゥス・デ・ブレタニア）、捕虜となったグインロイエあるいはグィネヴィア（ウィンロギー）、そしておそらくダーマルト（ブルマルトゥス）と共演している場面が描かれている。」[ 5 ]
聖人
エダーンはウェールズにある 2 つの教会の守護聖人です。アングルシー島のボーデダーンにある聖エダーン教会と、グウィネズのエダーン村にある教会です。[ 7 ]
参考文献
- ^ジェフリー・オブ・モンマス。ブリテン王の歴史。
- ^ロマン・ド・ブリュットとエレックとエニデ
- ^ “カルフッチとオルウェン パート 1” . www.ancienttexts.org。
- ^「BBCウェールズ - 歴史 - テーマ - ロナブイの夢」www.bbc.co.uk。
- ^ a b Willem P. GerritsenとAnthony G. van Melle著『中世英雄辞典』、Tanis Guest訳（Woodbridge: Boydell、1998年）、302ページ。
- ^ミード、ウィリアム・エドワード (1865). 「資料に関する注記」 . 『マーリン：あるいはアーサー王初期の歴史：散文ロマンス』 . 初期英語テキスト協会. p. ccxvii–ccxviii.
- ^ベアリング＝グールド、サビーヌ（1907年）『英国の聖人伝：ウェールズとコーンウォールの聖人、そして英国で奉献されたアイルランドの聖人』（第2巻） .シンムロドリオン名誉協会. pp. 405– 406.
