14世紀の文学

この記事は 14 世紀の文学的出来事と出版物の一覧です。

イベント

ペトラルカ（1304-1374）

• 1323年 -トゥールーズの詩人14人（男性7人、女性7人）のグループがプレアデという名前を採用しました。
• 1324年5月3日（聖十字架の日）―前年にトゥールーズで設立され、古代オック語の吟遊詩人たちの抒情詩を復興・継承することを目的としていたコンシストリ・デル・ゲイ・サーベル（Consistori del Gay Saber）が、第1回コンテストを開催。アルノー・ヴィダル・ド・カステルヌー・ダリが聖母マリアを讃えるシルベンテスで、ビオレッタ・ドール（金のスミレ）を受賞。この頃、ライモン・ド・コルネがゲイ・サーベルの目的を支持する『Doctrinal de trobar （吟遊詩人の教義） 』を著す。
• 1327
  • 1 月 20 日から 9 月 21 日の間 - 退位したイングランド王エドワード 2 世が「エドワード 2 世の嘆き」を書いたと考えられています。
  • 4月6日（聖金曜日） -トスカーナの作家ペトラルカは、アヴィニョンのサント＝クレール教会でローラと名付けた女性に出会い、永遠の情熱を抱く。1368年頃まで、ローラに捧げたイタリア語のソネットやその他の詩を連作し、ルネサンス文化に大きな影響を与えた『カンツォニエーレ』に収録された。
  • 8月27日-イングランドのウスター司教トーマス・コブハムが死去。彼の蔵書はオックスフォード大学に遺贈され、聖マリア・ザ・ヴァージン大学教会に収蔵され、同大学初の図書館となった。
• 1329年2月 - フランスの詩人であり作曲家でもあるギヨーム・ド・マショーが、ボヘミアのジャンによってメドヴェガリス包囲戦に同行し、国王の十字軍の功績を歌と詩で記念した。
• 1330年頃 -イースト・アングリアでマクルズフィールド詩篇が制作される。
• 1331年 -ニュルンベルク・マゾルの製作。
• 1341年4月8日-ペトラルカがローマでの式典で桂冠詩人となる。 ^{[ 1 ]}
• 1357年 - 『ポリクロニコン』が完結。ラヌルフ・ヒグデンは少なくとも12年前にその執筆を中止していた。
• 1360年 -百年戦争のランス戦役中に将来のイギリス人作家ジェフリー・チョーサーがフランス軍に捕らえられ、イングランド国王エドワード3世によって身代金を払われました。^{[ 2 ]}
• 1362年9月 -ペトラルカの図書館がヴェネツィア共和国に寄贈されるが、その後分散される。
• 1368
  • 中国の新皇帝洪武帝が書籍に対する政府の課税を停止した。
  • フランス国王シャルル5世により、パリのルーブル宮殿に王立図書館としてフランス国立図書館が設立される。

吉田兼好

• 1370年～1398年 -ポーランド語で書かれた現存する最古のテキストの一つである聖フロリアン詩篇の最も古い部分が制作されたおおよその日付。
• 1372年 -ペルミのイシュトヴァーンが古代ペルミ文字を導入。
• 1374
  • 4月23日: イギリスの作家ジェフリー・チョーサーは、その功績をたたえられ、イングランド国王エドワード3世の命令により、生涯にわたり1日1ガロンのワインを与えられる。
  • ザクセンのルドルフが『キリスト生誕』を完成させる。これは 1474 年に初めて書籍として出版され、 16 世紀初頭の聖イグナチウス ロヨラに影響を与えた。
• 1377年 -ラウレンツィア写本の最古の写本が制作される。
• 1381年5月30日～11月 ―イングランドで農民反乱が発生。説教者ジョン・ボールは詩『ピアーズ・プラウマン』（この10年間に改訂されている）を引用したとされ、ジョン・ガワーは著書『ヴォックス・クラマンティス』の中でこの出来事を描写している。6月15日、ケンブリッジ大学の図書館と文書館が町の中心部で焼かれ、マージェリー・スターが群衆を率いて「聖職者の学問などくたばれ！くたばれ！ 」というスローガンを掲げ、踊り狂った。^{[ 3 ]}この出来事は、16世紀後半の戯曲『ジャック・ストローの生と死』や^{[ 4 ]}ロバート・サウジーの劇詩『ワット・タイラー』 （1794年）、^{[ 5 ]}ピアース・イーガン・ザ・ヤンガーの『ワット・タイラー』（1841年）、^{[ 6 ]}ウィリアム・ハリソン・エインズワースの『陽気なイングランド』 （1874年）^{[ 7 ]}ウィリアム・モリスの『ジョン・ボールの夢』（1886年）などの小説に影響を与えた。^{[ 8 ]}
• 1382年 –ウィクリフの聖書が初めて記録された。
• 1384年 -ヘンリー・フォン・ランゲンシュタインがヴォルムス司教エハルト・フォン・デルシュに手紙「De scismate」を書いた。 ^{[ 9 ]}
• 1386年10月 -ジェフリー・チョーサーはロンドンでの公職のほとんどを辞任せざるを得なくなり、ケントに引退して『カンタベリー物語』の執筆に取り組んだ。^{[ 10 ]}
• 1388年 -ジョン・パーベイによってウィクリフ聖書の改訂が完了し、ロラード派として知られるウィクリフの信奉者がイギリスで迫害され始める。
• 1390～1391年 -アイルランドで『バリーモートの書』が出版される。
• 1390 年代 -アイルランドでレカンのイエローブックが作成される。
• 1397年 -キエフ・ルーシでキエフ詩篇が制作される。
• 1398年 - 13世紀初頭に木彫られた高麗大蔵経が現在の韓国にある海印寺 に移され、21世紀までそこに保管される。
• 日付不明
  • アマディス・デ・ガウラの散文原文は、おそらく騎士ヴァスコ・デ・ロベイラか吟遊詩人ジョアン・デ・ロベイラによって書かれた（あるいは14世紀以前のバージョンから古スペイン語に翻訳された）と考えられています。
  • マダヴァ・カンダリは、サプタカンダ・ラーマーヤナ（ラーマーヤナの再話）を著しました。これは、アッサム語で書かれた最も古い例の 1 つであり、サンスクリット語から現代のインド・アーリア語族の言語の 1 つへの最初の翻訳です。
  • バルド・トドルはテルトン・カルマ・リンパに明らかにされます。

新作

• 1300年頃
  • 匿名 –ゲスタ・ロマノルム
  • タリアシン-タリアシンの書、中期ウェールズ語。タリアシン（534年頃 - 599年頃）は、ローマ帝国支配下のブリテン島出身のブリソン系の吟遊詩人で、少なくとも3人のケルト系ブリテン王の宮廷で歌ったと考えられている。
  • マルグリット・ポレテ–単純な魂の鏡
  • ルスティケロ・ダ・ピサ–マルコ・ポーロの旅
• 1300年頃～1310年頃
  • ゴナ ブッダ レディ–ランガナータ ラーマヤン(శ్రీ రంగనాథ రామాయణం) (テルグ語)
• 14世紀初頭から中期
  • シハーブ・アルディン・アフマド・ビン・アブド・アル・ワハーブ・アル・ヌワイリ–博学芸術における究極の野心(イスラム知識の百科事典)
  • 南イングランド出身の匿名の中英語作家（以下のすべての著者の可能性あり）
    • アリサンダー王
    • アーサーとマーリンの
    • リチャード・コア・ド・リヨン
    • ローマの七賢人
  • 偽ボナヴェントゥラ–キリストの生涯についての瞑想
  • デア・ブサント
  • 聖ジェラルドの長寿（ Legenda maior S. Gerardi、編纂）
• 1307
  • ジョン・オブ・ガデスデン– Rosa Medicinæ
  • ラシド・アル＝ディーン・ハマダニ–ジャミ・アル＝タワリク（「年代記大全」、しばしば『世界史』または『世界史』とも呼ばれ、ペルシャのタブリーズで出版）
  • Svit se konča（「世界は終わる」）、クロアチア語の詩、グラゴ石器時代の写本

• 1308年頃～1321年頃
  • ダンテ・アリギエーリ–神曲(コメディ)
• 1309年頃～1324年頃
  • スペキュラム・ヒューマニエ・サルバティニス
  • デデ・コルクトの書
• 1310
  • アミール・フスロー–カザイン・ウル・フトゥ
• 1310–1320
  • クイーン・メアリー詩篇
• 1312
  • ジャック・ド・ロンギュヨン– Les Voeux du paon (孔雀の誓い)
• 1315–16
  • アミール・フスロー–デュヴァル・ラニ – ヒズル・カーン(デュヴァル・ラニとヒズル・カーンのロマンス、マスナビ)
• 1315年頃～1325年頃
  • ロシュフーコーの聖杯
• 1316–18
  • アミール・フスロー– Noh-Sepehr (ナイン スカイズ; 3masnavi)
• 1318
  • アルノート・ビダル・デ・カステルヌー・ダリ–ギレム・デ・ラ・バーラ
• 1320年頃～1335年頃
  • エリクスクロニカン
• 1320～1330年頃
  • リエージュのヤコブ– Speculum musicae
• 1320
  • ダンテ・アリギエーリ– Quaestio de Aqua et Terra
  • アミール・フスロー–トゥグルク・ナマ(トゥグルク家の書、散文)
• 1320–23
  • パグラのウィリアム– Oculus Sacerdotis（司祭の目、司祭のためのマニュアル）
• 1321年頃
  • Liber Legum Regum Antiquorum (アンドリュー・ホーンによる)
• 1321年～1323年頃
  • Sanguozhi Pínghua (三國志平話、Sānguózhì Pínghuà)平易な言葉で書かれた三国志の記録)
• 1326
  • イブン・アビ・ザール–ラルド・アル＝キルタス
• 1328
  • ラモン・ムンタネル-四大カタルーニャ年代記の中で最も長い年代記（クロニカ）
• 1329～1332年頃
  • 吉田兼好–徒然草
• 1330
  • ロバート・オブ・バセヴォーン –説教の形式（最初の写本の日付）
  • 「マイケル」 –キルデア詩集（この頃の写本）
  • ポルデノーネのオドリック–関係
• 1330～40年頃
  • パーセフォレスト
• 1330–43
  • フアン・ルイス、日田大司祭 –善愛の書( El Libro de Buen Amor )
• 1330年頃～1400年頃
  • Luo Guanzhong (帰属) – Romance of the Three Kingdoms (三國演義)
• 1335
  • Matthew Blastares (コンパイラー) – Syntagma Canonum
  • Lê Tắc – An Nam chí lược (安南志略)
  • ドン・ファン・マヌエル–ルカノール伯爵の物語
• 1335–40
  • ジョヴァンニ・ボッカッチョ–イル・フィロストラート
• 1338–14年（初版1396–1397年）
  • ペトラルカ–アフリカ
• 1340
  • ノースゲートのマイケル（翻訳者） –インウィットのアイエンバイト
• 1340年頃
  • 匿名 -軟膏販売者
• 1340～1341年頃
  • ジョバンニ・ボッカッチョ–テセイダ
• 1340年頃～1349年頃
  • ダフィッド・アプ・グウィリム –ランバダーンの少女たち、夢とかもめ
• 1345
  • リチャード・ド・ベリー–フィロビブロン
• 1346
  • トクトア (元朝) (編集者) –宋史(宋史、Sòng ShƐ )
• 1350年頃
  • ボードワン・ド・セブール（おそらくエノー出身）
  • 良心の刺し傷（ヨークシャー）
  • リデルチの白書
  • ガムリンの物語（匿名）
  • 「ウィリアム」 –ウィリアム・オブ・パレルモ（英語訳）
• 1352年頃
  • スリンゲリのバーフバリ パンディタ –ダルマナータプラナム
  • ウィネールとワストゥール（匿名）
• 1353
  • ジョバンニ・ボッカッチョ–デカメロン
• 1355年頃
  • ジョバンニ・ボッカッチョ–コルバッチョ
• 1360年頃～1384年頃
  • ジョン・オブ・フォードン– Chronica Gentis Scotorum
• 1365
  • ムプ・プラパンカ–ナガラクレタガマ
• 1367年頃
  • ウィリアム・ラングランド（推定著者） –ピアーズ・プラウマン（最も古いと思われる日付）
• 1368–71
  • ジェフリー・チョーサー『公爵夫人の書』
• 1370
  • 宋廉が指揮する明代史局-元史（元史）
• 1371
  • ジョン・マンデヴィル卿の旅行記（匿名）
  • ジョフロワ4世・ド・ラ・トゥール・ランドリー『塔の騎士の書』
  • 覚一 (編纂者) –平家物語
  • イブン・マルズーク–私たちの師アブ・ル・ハサンの輝かしい行為に関する正しく素晴らしい伝統(ムスナド・アス・サヒド・アル・ハサン・フィマティール・マウラナ・アビ・ル・ハサン)
• 1374年頃
  • ベアトリス
• 1375
  • ジョン・バーバー–ザ・ブルース
• 1376
  • ジョン・ウィクリフ– De civili dominio (民事支配について) ^{[ 11 ]}
• 1377
  • イブン・ハルドゥーン–ムカディマ(プロレゴメナ)
• 1378
  • Qu You –建登新華社(剪灯新话、「芯をトリミングしながら語られる新しい物語」)
• 1381
  • アマルコシュ(अमरकोश、サンスクリット語-ネパール バサ辞書)
• 1382
  • ヤコブス・デ・テラモ– Consolatio peccatorum, seu Processus Luciferi contra Jesum Christum
  • レッドブック・オブ・ハーゲスト（この日付の直後）
• 1383年頃
  • ラザンのソフォニ–ザドンシチナ
• 1384
  • Terç del Crestià、『Lo Crestià』第 3 巻^{[ 12 ]}
• 1380年代後半
  • ウォルター・ヒルトン–完璧の尺度
• 1387
  • ジョン・トレヴィサ–ラナルフ・ヒグデンの『ポリクロニコン』の翻訳。「領主と書記官の翻訳に関する対話」を含む。
• 1389
  • Gopalraj Vamshavali (गोपालराज वंशावली、ネパールの歴史)
• 1390年頃
  • 匿名 – The Forme of Cury（英語で書かれた最古の料理本）
• 1390
  • ジョン・ガワー–コンフェシオ・アマンティス
• 1390年代
  • ジェフリー・チョーサー– 『カンタベリー物語』
• 1395
  • ノーウィッチのジュリアン夫人『神の愛の啓示』は、女性によって書かれた英語で出版された最初の本です。 ^{[ 13 ]}
  • マンガラジャ II –マンガラジャ ニガントゥ(辞書、1398)
  • 「パール・ポエット」
    • サー・ゴーウェインと緑の騎士
    • パール
    • 清潔さ
    • 忍耐
  • サヤナ– ヴェーダについての注釈。
  • イポマドン（中英語の末韻詩版。最も古いと考えられる年代）
  • 南イングランドの伝説
  • ヴォルスンガ・サガ（執筆版のおおよその日付）
  • 水浒传（水浒传、 Shui Hu Zhuan ; 知られている最も古い構成要素のおおよその年代）
• 1399年頃
  • Bernat Metge - The Dream (Lo Somni)、カタルーニャ語における最初の人文主義作品。
  • クリスティーヌ・ド・ピザン
    • Cent Ballades d'Amant et de Dame、ヴィレリャス、ロンドー
    • 神の愛の叙事詩
    • ヘクターのオテア叙事詩
• 未知
  • エギルス・サーガ・アインヘンダ、オーケー・アスムンダル・ベルセルクジャバナ
  • スンディアタ叙事詩
  • グレティスの物語(おおよその日付)
  • カヴィ・マラ –マンマタヴィジャヤ
  • ピーターバラ詩篇

ドラマ

• Li Qianfu – Circle of Chalk (中国語:灰闌記、ピンイン: huīlán jì )
• c. 1350 –ミスター・デルクス(バレンシア)
• 1358–76 –キャサリン オブ サットン(翻案) – Depositio、Descensus Christi、ElevatioおよびVisitatio
• 14世紀後半 –オルディナリア（中部コーンウォール）

出生

• 1303年 -ブリジット・オブ・スウェーデン（ビルギッタ・ビルゲルスドッター）、スウェーデンの神秘家、作家、聖人（1373年没）
• 1304 –ペトラルカ(フランチェスコ・ペトラルカ) トスカーナの詩人 (1374 年死亡)
• 1313 –ジョヴァンニ・ボッカッチョ、イタリアの作家（1375年没）
• 1315年または1317年頃 –ハーフィズ、ペルシャの詩人（1390年没）
• 1320 –ラレシュワリ、カシミールのヒンドゥー教詩人（1392年没）
• 1332年5月27日-イブン・ハルドゥーン、北アフリカの歴史学者、哲学者（1406年没）
• 1332年頃 –カタリナ・オブ・ヴァドステナ、スウェーデンの神秘家、作家、聖人（1381年没）
• 1333年 –観阿弥（観阿弥清次）、日本の能楽師（1384年死亡）
• 1340年頃～1345年頃 –ウォルター・ヒルトン、ラテン語と英語で著述を行うイギリスの神秘主義者（1396年没）
• 1342年11月頃 -ジュリアン・オブ・ノーウィッチ、イギリスの宗教作家、神秘主義者（1416年頃没）
• 1343年 –ジェフリー・チョーサー、イギリスの詩人（1400年没）
• 1347年 –シエナのカタリナ、イタリアの神学者、聖人（1380年没）
• 1348年 –ヤン・フォン・イェンシュテイン、プラハ大司教、作家、作曲家、詩人（1400年没）
• c. 1363年 –世阿弥元清（世阿弥元清）、日本の能楽師、劇作家（1443年頃に死亡）
• 1364年 –クリスティーヌ・ド・ピザン、ヴェネツィア生まれの中世フランスの宮廷詩人、作家（1430年頃没）
• 1368年頃 –トーマス・ホックリーヴ、イギリスの詩人、書記（1426年没）
• 1373年頃 –マージェリー・ケンプ、イギリスの神秘主義者、自伝作家（1440年頃没）
• 1378年 -朱權（しゅけん）、寧国の王子、中国の軍司令官、封建領主、歴史家、劇作家（1448年没）
• 1384 –エンリケ・デ・ビリェナ、スペインの作家、神学者、詩人（1434年没）
• 1393年 –ジョン・キャップグレイブ、イギリスの歴史家、スコラ神学者（1464年没）
• 1398 –イーニゴ・ロペス・デ・メンドーサ、初代サンティジャーナ侯爵、カスティーリャの政治家、詩人（1458年死亡）

死亡者（数

• 1306年以降 –アダム・ド・ラ・アール、フランスのトルヴェール詩人（1237年頃生まれ）
• 1308 –ドゥンス・スコトゥス、スコットランドの哲学者、神学者（1266年頃生まれ）
• 1309 –フォリーニョのアンジェラ、イタリアの神秘家、聖人（1248年生まれ）
• 1310年6月1日-マルグリット・ポレート、フランスの神秘主義者（異端者として火刑に処される、生年不明）
• 1315年3月10日-アグネス・ブランベキン、オーストリアのベギン会修道士、キリスト教神秘主義者（1244年頃生まれ）
• 1315年頃 –ラモン・リュイ、マヨルカ島の博学者、カタロニア語の小説家（1232年頃生まれ）
• 1321年：9月14日–ダンテ・アリギエーリ、イタリアの詩人（1265年頃生まれ）^{[ 14 ]}
• 1325年:
  • 1月7日–ポルトガル国王デニス、詩人
  • 10月 –アミール・フスロー、スーフィー詩人
• 1345年4月14日-リチャード・ド・ベリー、イギリスの司教、愛書家（1287年生まれ）
• 1349年9月 -リチャード・ロール、イギリスの隠者、神秘主義者、宗教作家（おそらく1390年から1400年の間に生まれた）
• c. 1350年 –吉田兼好（よしだ兼好）、日本の作家、僧侶（おそらく1283年生まれ）
• 1364年3月12日-イギリスの年代記作家、ラナルフ・ヒグデン
• 1373年7月23日-ブリジット・オブ・スウェーデン（ビルギッタ・ビルゲルスドッター）、スウェーデンの神秘家、作家、聖人^{[ 15 ]}
• 1374年7月19日–ペトラルカ、イタリアの詩人^{[ 16 ]}
• 1375年: 12月21日–ジョバンニ・ボッカッチョ、イタリアの詩人^{[ 17 ]}
• 1377年4月 –ギヨーム・ド・マショー、フランスの詩人、作曲家
• 1380年:
  • 4月29日–シエナのカタリナ、イタリアの神学者、聖人
  • 12月2日–ヤン・フォン・ルイスブローク（ヤン・ファン・ルイスブローク）、フランドルの神秘主義者（1293年または1294年生まれ）
• 1381年3月24日-カタリナ・オブ・ヴァドステナ、スウェーデンの神秘家、作家、聖人
• 1384年:
  • 6月8日–観阿弥（観阿弥清次、観阿弥清次）、日本の能劇作家、俳優（1333年生まれ）。
  • 12月 –ジョン・ウィクリフ、哲学者、翻訳者、神学者（1320年頃生まれ）^{[ 18 ]}
  • ミール・サイイド・アリ・ハマダニ、ペルシャのスーフィー、詩人学者。^{[ 19 ]}
• 1392年 –ラレシュワリ、カシミールのシャイヴァ派の詩人、神秘主義者
• 1395年3月13日–ジョン・バーバー、スコットランドの詩人
• 1396年3月24日-ウォルター・ヒルトン、ラテン語と英語で著述するイギリスのアウグスティヌス派神秘主義者（1340年頃 - 1345年頃生まれ）
• 1400年10月25日–ジェフリー・チョーサー、イギリスの詩人（1343年頃生まれ）^{[ 2 ]}

参照

• 14世紀の詩
• 13世紀の文学
• 15世紀の文学
• 14世紀を舞台にしたフィクション作品の一覧
• 文学における年表

参考文献

1. ジョン・フラッド (2011 年 9 月 8 日)。神聖ローマ帝国の桂冠詩人: バイオ書誌ハンドブック。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 1531.ISBN​ 978-3-11-091274-6。
2. 「ジェフリー・チョーサー｜伝記、詩、カンタベリー物語、事実」ブリタニカ百科事典。 2021年1月12日閲覧。
3. ダン、アラステア（2002年）『1381年の大蜂起：農民反乱とイングランドの失敗した革命』ストラウド：テンプス社、  128～ 129頁。ISBN 978-0-7524-2323-4。
4. 匿名 (1593). 『イングランドの著名な反逆者、イアック・ストローの生と死。ロンドン市長によってスミスフィールドで殺害された』 STC (第2版), 23356. ロンドン.
5. ホレス・ウォルポール、ロバート・サウジー、ジョアンナ・ベイリー（2000年）『五つのロマン劇、1768-1821』オックスフォード大学出版局、14頁。ISBN 978-0-19-283316-7。
6. クリス・R・ヴァンデン・ボッシェ（2014年2月1日）『改革法：チャーティズム、社会運動、そしてヴィクトリア朝小説、1832-1867』JHU Press、35ページ。ISBN 978-1-4214-1209-2。
7. ウィリアム・ハリソン・エインズワース (1874). 『陽気なイングランド：あるいは貴族と農奴』 B. タウチニッツ.
8. ウィリアム・モリス (1888). 『ジョン・ボールの夢：そして王の教訓』 リーブス＆ターナー. p. 31.
9. ゾンマーフェルト、『Historisches Jahrbuch』（ミュンヘン、1909 年）、XXX、46–61
10. ストローム、ポール（2014年）『詩人の物語：チョーサーとカンタベリー物語集』ロンドン：プロファイル・ブックスISBN 978-178125-059-4。
11. History Today、Vol. 65/5、2015年5月。 2017年5月4日閲覧。
12. フランセスク・エイキシメニス。 Història de la nostra 美食家Juan A. Fernández Sóllerによる記事、2010 年 5 月 29 日、p. 18 (カタルーニャ語)
13. 「ノーリッジについて知っておくべき10のこと」（PDF）。ユネスコ。2012年11月。2014年3月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
14. 「ダンテ・アリギエーリ」 .ガーディアン。2017 年7 月 1 日に取得。
15. パオロ・O・ピルロ神父、SHMI（1997年）。「聖ブリジット」。『私の最初の聖人集』。聖マリア無原罪の子らによる質の高いカトリック出版。158  ～ 159ページ。ISBN 971-91595-4-5。
16. リチャード・K・エマーソン（2013年10月18日）『中世ヨーロッパの重要人物：百科事典』ラウトレッジ、522ページ。ISBN 978-1-136-77519-2。
17. ジョバンニ・ボッカッチョ (1893)。ジョバンニ・ボッカッチョのデカメロン。ローレンスとブレン。 p. 23.
18. リーツケ、ジェームズ『伝記スケッチ：主の回復の簡潔な歴史』シカゴ：シカゴ聖書・書籍、2003年：29。印刷。
19. Al-islam.org [1]