Portalは、 Valveが開発した一人称視点 のパズルプラットフォームビデオゲームシリーズです。Half -Lifeの世界を舞台としたシリーズのメインゲーム2作、『Portal』（2007年）と『Portal 2』 （2011年）は、悪意ある人工知能GLaDOSによってAperture Science Enrichment Center内で一連のテストを受けさせられる女性Chellを中心に展開します。GLaDOSは施設を操ります。テストのほとんどは、「Aperture Scienceハンドヘルドポータルデバイス」（ポータルガンの愛称）を使用します。このデバイスは、2つの平面の間に人間サイズのワームホール（ブラックホール）のような接続を作り出します。プレイヤーキャラクターやゲーム内のオブジェクトは、ポータル内を移動する際に運動量を維持できます。これにより、複雑な「投げ飛ばし」動作を用いて広い隙間を越えたり、各テストチャンバーの出口に到達するための技を繰り出したりすることができます。レーザー、光の橋、高エネルギーのペレット、ボタン、立方体、トラクターの漏斗、砲塔など、プレイヤーが出口に到達するという目的を助けたり妨げたりする 他の多くのメカニズムが

Portalシリーズは、デジペン工科大学の学生とそのプロジェクトをValveに迎え入れ、ValveのSourceエンジンのアイデアを発展させたことから始まりました。このコンセプトは『Narbacular Drop』で導入され、初代Portalのベースとなりました。デジペンの別のゲーム『Tag: The Power of Paint』は、 『Portal 2』で導入された「コンバージョンジェル」のベースとなりました。

どちらのゲームもほぼ全世界で賞賛され、何百万本も売れている。最初のゲームは5つのゲームを収録したコンピレーション『The Orange Box』の一部としてリリースされ、コンピレーションの短いボーナス機能として意図されていたにもかかわらず、コレクションのハイライトと見なされた。その成功により、シングルプレイヤーモードと協力型マルチプレイヤーモードの両方を含む、はるかに長くて奥深い『Portal 2』が制作され、これもほぼ全世界で批評家の称賛を受けた。挑戦的なパズル要素に加えて、両方のゲームはエリック・ウォルポー、チェット・ファリゼック、ジェイ・ピンカートンによって書かれ、俳優のエレン・マクレイン、スティーブン・マーチャント、J・K・シモンズが有名な声優を務めたブラックユーモアでも賞賛されている。ゲームと並行して多くのスピンオフメディア作品が開発され、ゲームの象徴的な要素のいくつかはインターネットミームの一部となっている。

設定と登場人物

Apertureのゲーム内ロゴの1つ

両作品のPortalは、架空の「Aperture Science Computer Aided Enrichment Center」を舞台としています。Aperture Scienceはケイブ・ジョンソン（声：J・K・シモンズ）によって設立され、当初は軍用のシャワーカーテンの製造を目指していました。ポータル技術の発見をきっかけに研究が始まり、まもなく政府資金をめぐってブラックメサ研究施設（Half-Lifeシリーズに登場する施設）と直接競合するようになりました。ジョンソンはミシガン州アッパー半島にある廃坑となった岩塩鉱山の権利を取得し、そこにオフィス、研究室、施設、試験室からなる迷路のような施設群の建設を開始しました。この間、ジョンソンはポータル技術を支える塗料の主要成分である月の塵にさらされて中毒になり、精神状態が悪化していきました。

Portal 2では、プレイヤーはアパーチャーの長らく放置されていたエリアを探索し、同社が国内の優秀な人材を対象としたテストから、ホームレスを含む有給ボランティアへと移行し、最終的には自社の従業員にもテストへの参加を強制するようになったことを知る。ジョンソンは死期が近づく中、生涯の助手であるキャロライン（声：エレン・マクレイン）に、精神からコンピュータへの転送実験の最初の被験者となるよう命じた。彼女の人格は最終的にGLaDOS （同じくマクレイン）の核となる。ジョンソンの死後しばらくして、施設の古い部分はガラス化され、廃墟の上に近代的な施設が建設された。GLaDOSは施設の制御とテストの監視のために建設されたが、研究者たちはこのコンピュータが悪意のある性質を持っていることを発見した。時間内にシャットダウンする前にスタッフ全員を殺害すると脅迫していたのだ。アパーチャーの研究者たちは、GLaDOSが彼らに反抗するのを防ぐため、GLaDOSに装着できる「人格コア」を複数構築した。それにも関わらず、彼女が正式に起動した日（偶然にも「娘を職場に連れて行く日」）、彼女は研究員たちに反旗を翻し、致死量の神経毒ガスを使って施設内のほぼ全員を殺害した。ゲームとコミック『Lab Rat』では、統合失調症とGLaDOSへの不信感から、従業員のダグ・ラットマンが生き残った。GLaDOSを倒す方法を探しているうちに、彼はアパーチャー内で極低温保存されている被験者の一人、チェルが非常に強い粘り強さを持っていることに気づき、彼女をGLaDOSのテストリストのトップに移動させることでPortalでの出来事が起こるように仕向ける。GLaDOSは、人間が不足しているにもかかわらず、被験者をテストすることに意欲を燃やし続けている。

Valveのアーティスト、トリスタン・リードフォードが制作したプロモーションポスター。Portalのキャラクターが登場。中央上から時計回りに、チェル、GLaDOS、P-Body（左）、アトラス、砲塔、ケイブ・ジョンソン（写真枠内）、コンパニオンキューブ、ウィートリー

Valve によると、 PortalはHalf-LifeとHalf-Life 2の間の時期に設定されているとのことで、プレイヤーは Aperture に紹介されます。プレイヤーキャラクターの Chell はテストのために GLaDOS によって目覚めさせられます。Chell は GLaDOS の嘘と言葉による策略に抵抗し、GLaDOS のコアを破壊することに成功します。その破壊によってポータルの爆縮が発生し、Chell は意識を失って地表に送り出されます。施設の壁に警告メッセージとメンテナンスエリアへの道順を書き込むことで Chell を助け、最終戦闘を見ていた Rattmann は Aperture から脱出しますが、ロボットが Chell の体を内部に引きずり込むのを目撃し、Chell が無期限に冷凍保存されるようにするために脱出を犠牲にします。Rattmann 自身も重傷を負いますが、別の冷凍室にたどり着いたようですが、最終的な運命は明かされていません。

Portal 2は、最初のゲームの出来事から何年か後、GLaDOSの不在により荒廃した状態で描かれています。人格コアのウィートリー（スティーブン・マーチャント）は、原子炉の故障を止めるためにチェルを眠りから起こしますが、誤って彼女の人格をバックアップしていたGLaDOSも目覚めさせてしまいます。ウィートリーに施設を制御させることでGLaDOSを倒すものの、ウィートリーの力が圧倒的に強くなり、チェルとGLaDOS（一時的にジャガイモで動く小型コンピュータに変化）は、古いアパーチャーのコアへと送り込まれます。そこでGLaDOSはキャロラインとの関係を再発見します。二人は地上に戻り、ウィートリーがアパーチャーのシステムをうまく扱えず、施設の原子炉が臨界状態になって爆発する前に倒さなければなりません。GLaDOSは元の場所に戻り、施設は元通りになります。 GLaDOSはチェルを解放する。彼女を殺そうとするのはあまりにも面倒だと悟ったからだ。彼女は代わりに、自らが作った2体のロボット、アトラスとP-Bodyに頼り、冷凍睡眠状態にある実験用の被験者の伝説的な保管庫を探し出す。

これらのキャラクターに加えて、ゲームにはプレイヤーキャラクターを殺そうとする多数のレーザー追跡タレットが含まれますが、プレイヤーキャラクターはそれを申し訳なく思っています。そのほとんどは McLain によって声優が演じられていますが、続編では不具合のあるタレットのいくつかはNolan Northによって声優が演じられています。 GLaDOS は Chell に「Weighted Companion Cube」を紹介します。これはゲーム内の他の Weighed Cube (木箱) と似ていますが、側面にハートが飾られています。 GLaDOS は Chell に Companion Cube が知覚力のある物体であり、生き残るための鍵であると信じ込ませようとし、その後 Chell にテストチャンバーから出るためにそれを焼却炉で処分させます。 両方のゲームには、GLaDOS を抑制するために構築された他のパーソナリティコアが登場します。最初のゲームには、 McLain によって声優が演じられた Morality、Curiosity、Intelligence の 3 つのコアと、Mike Pattonによって声優が演じられた Anger Core が含まれます。Portal 2では、ウィートリー以外にも、無関係なファクト コア、大胆なアドベンチャー コア、宇宙に夢中なスペース コアなど、さらに 3 つのコアが導入され、それぞれ North が声を担当しています。

キャラクター

チェル

チェルはPortalシリーズ2作目に登場するプレイヤーキャラクターです。彼女は、身体的な作業中に小さなうなり声を上げる以外は、寡黙な主人公です。チェルに関する真実の情報はごくわずかです。GLaDOSはチェルの生い立ちや経歴について多くの発言をしていますが、GLaDOS自身も彼女が信用できない人物であることを認めています。シリーズを通して一貫して語られる唯一の事実は、チェルの両親が彼女を手放したということです。両親が故意にそうしたのかどうかは不明です。

グラドス

GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System) は、Aperture Laboratories を制御する人工知能コンピュータ システムであり、Portalシリーズの主要な敵対者です。彼女の声はEllen McLainが担当しています。第 1 作目では、彼女はプレイヤー キャラクターの Chell を目覚めさせ、危険なテスト コースを通過するように指示しますが、Chell は脱出に成功し、彼女を破壊したように見えますが、後に彼女の人格がブラック ボックスに保存されていたことが明らかになります。第 2 作目では、Wheatley が誤って GLaDOS を再び目覚めさせ、最終的に Chell を説得してコア転送を開始させ、彼女を自分自身と置き換えます。ジャガイモ電池で駆動するモジュールに配置された GLaDOS は、Aperture 施設が破壊される前に Wheatley を権力の座から追放するため、Chell と協力せざるを得なくなります。

ダグ・ラットマン

ダグ・ラットマンは、しばしば「ラットマン」と呼ばれ、PortalとPortal 2の両方に登場するキャラクターです。彼はApertureで働いていた元科学者で、 GLaDOSが施設に神経毒を撒き散らした際に生き残った数少ない人物の1人でした。2つのゲームには、ダグ・ラットマンが落書きや絵を残した隠し部屋の壁に、いくつかの「ラットマンの隠れ家」が登場します。ラットマンの完全な姿は、Portal 2の発売前にValveが2つのゲームのストーリーを繋ぐためにリリースしたPortal 2: Lab Ratウェブコミックでのみ見られます。ラットマンはこのコミックの主人公です。GLaDOSの暴走と神経毒の放出以前、ダグ・ラットマンはかつてApertureの科学者でした。[1]すでにコンピューターに懐疑的だった彼は、ガスから逃げ、GLaDOSの目から身を隠していましたが、不明な期間にわたって徐々に狂気に陥っていきました。ポータルの隠れ家にある壁の落書きの中に「ケーキは嘘だ」という一文があり、これはインターネット ミームになりました。

コミック「ラボ・ラット」では、狂気にもかかわらず、ダグ・ラットマンはチェルをその高い粘り強さから不合格の被験者として特定し、彼女をテストの順番の先頭に移動させたことが明らかになっています。ポータルでの出来事の間、彼は舞台裏でチェルへのメッセージや警告を壁に走り書きし、彼女をテスト室からGLaDOSへと導きました。チェルがコンピューターを倒すのを見届けた後、彼はなんとか施設から脱出しましたが、チェルが引き戻された後（砲塔から足を撃たれて重傷を負った後）、無期限の冷凍保存アニメーションに入れられるように戻ってきたのです。コミックの最後のコマでは、ダグ・ラットマンは自分自身を冷凍保存アニメーションに入れています。ポータル2での出来事による彼の運命は不明ですが、ラットマンの隠れ家についてはさらに多くのことが分かります。

加重コンパニオンキューブ

ウェイト付きコンパニオンキューブは、テストチャンバーで使用されるウェイト付きストレージキューブのバリエーションです。通常のストレージキューブとは異なり、Aperture Scienceのロゴの代わりに、外側に小さなピンクのハートが付いています。

Portalでは、テストチャンバー17で、ChellはGLaDOSから重み付きコンパニオンキューブを受け取り、テスト中はこれが彼女の忠実な相棒になると告げられる。Chellはキューブを使ってチャンバーをクリアする必要があり、その時点でGLaDOSは先へ進む前にキューブを焼却するよう要求する。コンパニオンキューブを焼却するという要件は、Portalのテストプレイ中にプレイヤーが後のレベルにコンパニオンキューブを持ち込んだため、ゲームプレイに予期せぬ影響が生じたことに由来する。ゲームの最後には、ケーキの隣に別のコンパニオンキューブが立っているのが見られる。Portal 2では、第2章のテストチャンバー7に再設計された重み付きコンパニオンキューブが登場する。GLaDOSはテストの開始時にキューブ2つを消滅させ、Chellを困らせる。 Chell はテストの最後に重みのあるコンパニオン キューブを持っていく選択肢が与えられますが、これを選択した場合、Chell が次のテスト室に続くエレベーターに乗る前に、GLaDOS がコンパニオン キューブを消滅させてしまいます。ゲームの最後で、Chell が去った直後に小屋 (おそらく地上) から排出され、黒焦げになった古いデザインのコンパニオンキューブが登場します。コンパニオン キューブはPortalのラットマンの隠れ家でも頻繁に言及されています。Lab Ratコミックでは、ラットマンは彼と話す架空のコンパニオン キューブを連れています。

コンパニオン キューブはデビュー以来、インターネット ミームとなり、多数の商品が発売され、さまざまなメディアに登場しました。

ケイブ・ジョンソン

ケイブ・ジョンソンは架空の企業アパーチャーサイエンスの創設者兼CEOである。彼はポータルに関連する代替現実ゲーム情報の一部で会社の歴史を説明する際に言及されているが、ポータル2ではプレイヤーキャラクターがアパーチャーサイエンスの奥深くを探索中に再生される録音メッセージ（J・K・シモンズの声）を通して登場する。ゲーム内情報に基づくと、ジョンソンは会社の技術的成果に対して多額の資金提供を受けていたにもかかわらず、競争相手に対して不満と嫉妬を募らせ、何年もかけて徐々に正気を失っていき、月の塵の中毒で死亡したことが示される。アパーチャーデスクジョブでは、遡及的な連続性を通して、死の直前にジョンソンの意識が彼自身の頭部の粘土製の胸像に収められたコンピュータに移されたことが明らかになる。ジョンソンはプレイヤーに、新しく発明されたタレットで動力源を撃って苦しみを終わらせるように指示するが、彼のバックアップ電源が起動したためこれは失敗する。しかし、彼は Aperture Science 施設の奥深くへと落ちていき、Portal シリーズ全体を通じてそこに留まるものと推測されます。

ウィートリー

ウィートリーはGLaDOSのパーソナリティコアの1つで、スティーブン・マーチャントが声を担当し、『 Portal 2』で登場。GLaDOSから独立している。故障した極低温貯蔵施設からチェルを救出するのを手伝うかのように振る舞うが、うっかりGLaDOSを再起動してしまう。最終的にウィートリーはチェルを誘導してコア転送を開始させ、GLaDOSの能力を乗っ取る。GLaDOSは権力によって堕落し、チェルとGLaDOSのポテトバッテリーモジュールをアパーチャーサイエンスの奥深くへと送り込む。GLaDOSはウィートリーがアパーチャーの科学者によって「史上最も愚かなバカ」として、彼女の意思決定プロセスを妨害するために設計されたことを明かす。ウィートリーの無能さはアパーチャーを破壊の危機に瀕させ、チェルとGLaDOSは彼を阻止するために協力せざるを得なくなる。ゲームの終盤、ウィートリーは月のポータルから宇宙へと追放され、堕落したコアが彼の周りを周回する。

ATLASとP体

ATLASとP-body（ GLaDOSからはブルーとオレンジと呼ばれている）は、 Portal 2の協力プレイキャンペーンに登場するプレイヤーキャラクターである。2体のロボットは話すことができず、ディー・ブラッドリー・ベイカーが声を担当するうなり声しか発しない。それぞれにポータルガンを装備しており、その色は使用者の色（ATLASは青と紫、P-bodyは黄色と赤）に似ている。チェット・ファリシェクのインタビューによると、AtlasとP-Bodyはそれぞれ男性と女性的な描写がある。[2]

キャンペーン中、GLaDOSは彼らをそれぞれブルーとオレンジと呼び、一方に賞を与え、もう一方には賞を与えないことで、彼らの関係を破壊しようと試みます。GLaDOSはATLASとP-bodyを4つのエリアに送り込み、データディスクにアクセスさせます。アクセスが完了すると、GLaDOSはこれらを爆破させます。これがこれらのエリアから回収する唯一の方法だと主張したのです。その後、GLaDOSは彼らに、あるエリアにある「サプライズ」を回収するよう指示します。彼らは捜索に出かけますが、そこで数十万もの他の被験者が仮死状態にあるのを発見します。協力キャンペーン終了後、GLaDOSは彼らが科学を救ったと語ります。ATLASとP-bodyは祝杯を挙げますが、GLaDOSによってすぐに爆破されてしまいます。

DLCキャンペーン「ピアレビュー」では、オリジナルの協力プレイキャンペーンから1週間後、ATLASとP-bodyはGLaDOSによって再起動されます。GLaDOSは既に発見された被験者を「殺人マシン」に仕立て上げようとしており、彼らを皆殺しにしていました。2体のロボットは、プロトタイプの中央コアを乗っ取り、施設内で問題を引き起こしている破壊工作員の捜索に派遣されます。破壊工作員は最終的に、コンソールのキーボードをつついていた鳥であることが判明します。GLaDOSは、ジャガイモだった頃に自分を食べようとした鳥だと気づき、パニックに陥ります。ATLASとP-bodyはなんとか鳥を追い払い、GLaDOSから珍しく褒め言葉をかけられます。その時、GLaDOSは巣の中に卵があることに気づきます。GLaDOSは卵を砕く代わりに、卵を自分の部屋に持ち帰り、雛鳥を育てて自分の小さな「殺人マシン」に仕立て上げます。

GLaDOSによると、ATLASとP-bodyは共同試験イニシアチブ（Cooperative Testing Initiative）のために開発され、チェルがウィートリーと共に脱出した後、人体実験は段階的に廃止される予定だった。しかし、彼女はそれらを試験に使用する機会を逸した。Portal 2のシングルプレイヤーキャンペーンでは、ウィートリーはATLASとP-bodyの両方を保管庫で発見し、チェルとGLaDOSの両方を殺害して代わりにそれらを使用することを決意する。後に、チェルがGLaDOSによって解放された際に、ATLASとP-bodyは再び登場する。

当初、協力プレイのプレイヤーキャラクターは、シングルプレイヤーキャラクターのチェルと、もう一人の被験者であるメルの2人になる予定でした。しかし、プレイテストの結果、協力プレイキャラクターが頻繁に死亡することが判明したため、このコンセプトは却下されました。人間は無限に復活するロボットに置き換えられました。Portal 2の初期段階では、ATLASとP-bodyのコンセプトは、より『ウエストワールド』的な雰囲気を醸し出していました。[3]

ゲームプレイ

Portal内でポータルを使用して「投げる」2つの例。左側では、プレイヤーはピットの床とその上の壁にポータルを配置しています。ピット内の青いポータルにジャンプすると、同じ速度でオレンジ色のポータルから出て、ピットを通過して反対側に着地します。右側では、プレイヤーは最初にピットに青いポータルを、壁にオレンジ色のポータルを配置しています。青いポータルにジャンプしてオレンジ（赤いパス）から出た後、ポータルガンを使用して2つ目の青いポータルを棚に配置し、勢いをつけてそこに落ち込み、より高い速度（緑のトラック）でオレンジ色のポータルから出て、高いプラットフォームに着地します。

プレイヤーは主人公（シングルプレイヤーキャンペーンではチェル、協力プレイキャンペーンではアトラスとP-Body）を一人称視点で操作し、走ったり、ジャンプしたり、スイッチやその他のデバイスを操作したりします。プレイヤーキャラクターは大きな落下にも耐えることができますが、施設内の有毒な水に落ちたり、圧死したり、レーザーグリッドを通過したり、タレットからの連続攻撃を受けたりすることで死亡する可能性があります。

どちらのゲームも、基本的に複数のテストチャンバーに分かれており、ゲームの他のセクションは、これらのチャンバーをつなぐ探索的なエリアとなっています。各チャンバーには出口があり、そこに到達するには、多くの場合、大きなボタンを「加重キューブ」（実質的には木箱）で重くするなど、特定の条件を満たす必要があります。これらのパズルには、Aperture Science社の携帯型ポータルデバイス、ポータルガンが必要です。このポータルガンは、月の塵を含む特定の塗料で塗装された平らな面に、識別のために異なる色の2つのポータルを発射できます。ポータルの両端を設置すると、プレイヤーはキャラクターをその間を歩かせたり、ポータルガンで物を運んだりすることができます。ポータルの両端は必要に応じて何度でも再配置できますが、「解放の格子」を通り抜けたり、ポータルのある面を移動したりするなどの特定のアクションを行うと、ポータルは消滅します。

ポータルの重要な特徴は、通過する物体の速度を維持することです。初代ゲームでGLaDOSがプレイヤーに言ったように、「速いものが入れば、速いものが出てくる」のです。ポータルが平行でない面に設置されると、「投げ飛ばされる」ような効果を生み出すことができます。一般的に、ポータルに落ちる際に重力を利用して勢いをつけ、反対側から投げ飛ばすことで、通常のジャンプや走行では得られない速度と距離を獲得します。この投げ飛ばされている間にポータルを連続して設置することで、使用するたびに勢いが増し、リープフロッグ効果を発揮します。

ポータルは光やその他の物体の通過も可能にし、多くのパズルではポータルを使って跳ね返るエネルギーボール、レーザー、「ハードライト」ブリッジ、トラクタービームなどを操作し、新しい場所にアクセスしたり、特定のレセプタクルにオブジェクトを誘導したりします。レセプタクルは、レベルの出口を開くために起動する必要があります。Portal 2では、タレットやキューブなどの表面に「モビリティジェル」と呼ばれる塗料を塗布することで、プレイヤーが直接ポータルを通過できない場所に移動させることができます。ジェルは、プレイヤーを反発させる表面（反発ジェル）、プレイヤーの速度を上げる表面（推進ジェル）、ポータルを受け入れる表面（変換ジェル）を作り出すことができます。

ゲームのエンドロールでは、ジョナサン・コールトン作曲の「 Still Alive」と「Want You Gone 」が使用されている。これらの曲は、オリジナルではエレン・マクレインがGLaDOSの声で歌っている。[4] Portal 2では、ザ・ナショナルの「Exile Vilify 」も使用されている。

歴史

PortalプロジェクトがValveにやってきた経緯をアニメーションで紹介

Portalのコンセプトは、デジペン工科大学の学生プロジェクト「Narbacular Drop」から生まれました。このゲームには、平らな面にポータルを設置し、それを使ってステージ内を移動するという要素が含まれていました。[5] [6]デジペンの就職フェアに参加していたValveの社員数名がNarbacular Dropを目にし、彼らのアイデアを発展させるため、ほぼ即座にチーム全員にValveでの採用を申し出ました。[7]

Valveは当初、Portalを、Half-Life 2: Episode TwoとTeam Fortress 2のリリースに合わせて発売予定のコンピレーションであるThe Orange Boxに収録される実験的なゲームだと考えていました。[8]ゲームに個性を与えるために、Half-Lifeの世界とゆるやかに結びついた最小限のストーリーがValveのErik Wolpawによって書かれました。[9]彼は、ゲームでプレイヤーをガイドするキャラクターを必要としており、礼儀正しくもユーモラスな人工知能が登場し、これが最終的にGLaDOSのキャラクターになりました。[9]

PortalはThe Orange Boxと共にリリースされ、ほぼ全世界で賞賛され、スタンドアロンゲームはMetacritic の総合評価で 100 点満点中 90 点を獲得しました。[10]ゲームの成功を受けて、拡張版の続編の作業がほぼ即座に開始され、開発チームは 8 人から 30～40 人のプログラマーに拡大されました。[11] Portal 2の初期のアイデアでは、科学的概念でパズルを解くというアイデアは維持されていましたが、ポータルの使用は完全に排除されていました。これらのバージョンはテストユーザーや Valve の社長 Gabe Newell に受け入れられませんでした。これらのアイデアは Valve によって別のゲームで再利用できるように保存されましたが、却下されました。[12] Portal 2の開発は、ポータルのコンセプトを維持しながら、ゲームプレイを新鮮にする新しい要素を追加することを目的として再開されました。[13] [1]

この時期、ValveはDigiPenの学生プロジェクト「Tag: The Power of Paint」に注目していました。これは、プレイヤーが表面にペイントをスプレーすることで、その挙動を変化させるというものです。このチームはValveに加わりましたが、当初はPortalフランチャイズの一部ではありませんでした。[ 11 ] Tagチームは、Valveが以前作成したリアルタイム流体力学コードにペイントを組み込む方法を発見し、このコンセプトはPortal 2に登場する「コンバージョンジェル」の誕生につながりました。[14] [15] [16] [17]

Valveは、グループ環境でPortalのパズルを解くプレイヤーからの観察と話に基づいて、協力プレイモードを組み込みました。 [11] [14] [18]この機能により、Steamworksを介してコンピューターとコンソール間でPortal 2のクロスプラットフォームプレイを可能にする機能を模索しました。これにより、ニューウェルは、以前にコンソールのサポートの難しさについてどのように感じているかを表明していたにもかかわらず、 Portal 2がPlayStation 3でリリースされること、および制限されたSteamworksインターフェースを介してPCバージョンとPS3バージョン間のクロスプラットフォームプレイのサポートが含まれることを驚きで明らかにしました。[1] [19] Valveは、以前ナショナルランプーンで働いていたライターのジェイ・ピンカートンと、レフト4デッドのライターのチェット・ファリシェクをWolpawのより大きなストーリーの支援のために招きました。彼らはアパーチャーサイエンス施設の特徴を基に、GLaDOSとアパーチャーのCEOであるケイブ・ジョンソンに深いストーリーを提供し、最終的にウィートリーの創設につながる「パーソナリティコア」のコンセプトをいくつか開発しました。[12] [20]

Portal 2は発売時に前作と同様の高い評価を受け、Metacriticスコアで100点満点中95点を獲得した。[21] Valveは2つの別々のダウンロードコンテンツパッケージのリリースを通じてゲームのサポートを継続しており、1つは新しい協力キャンペーンを導入するもので、[22] [23]、もう1つはプレイヤーが独自のテストチャンバーを作成し、Steamワークショップを通じて他のプレイヤーと共有できる、簡単に習得できるレベルエディターを組み込んだものである。[24]教育用に設計されたPortal 2の別のバージョンは、ValveのSteam for Schoolsプログラム用に開発され、無料で利用可能になった。[25] 2017年にVRシステムの実験中に、ValveはPortalのようなゲームプレイを実装しようとしたが、初期のプレイテスターはゲームのタイトルのメカニズムがVRでは方向感覚を失わせると感じた。Valveは代わりにHalf-Lifeシリーズに戻り、2020年にHalf-Life: Alyxをリリースした。[26]

2022年4月、エリック・ウォルポーはValveに対し『Portal 3』の制作を促し、「私は年を取っている。考えるのもおかしなことだが、『Portal 3』に取り組むには文字通り年を取りすぎているという段階に達しつつある。だから、やるしかない」と述べた。[27] 9月には、エレン・マクレインも『Portal 3』への出演を呼びかけ、主演する意思があると述べ、ファンに「手紙を書いて、Valveにメールを送って。賛成するよ」と呼びかけた。[28]

ゲーム

ポータル

Portalは当初2007年10月に、 Half-Life 2とその2つのエピソード、そしてTeam Fortress 2と共に、 The Orange Boxというコンピレーションゲームの一部としてリリースされました。ValveはPortalをこのコンピレーションのボーナスコンテンツとして収録することを検討していました。ゲームは意図的に短く作られており、期待に応えられなかった場合、プレイヤーはThe Orange Boxの残りのコンテンツを「セーフティネット」として利用できました。[29] Portalはその後、2008年4月にWindows向けにスタンドアロンゲームとして再パッケージ化されました。[30] Mac OS Xクライアントは、2010年5月にそのプラットフォーム向けのSteamクライアントのリリースと同時に導入されました。プロモーションの一環として、このゲームは両方のプラットフォームで無料でリリースされ、少なくとも150万人のプレイヤーがダウンロードしました。[31] [32]

ポータル：まだ生きている

Portal: Still Aliveは、 Xbox Live Arcade用の追加コンテンツを備えたPortalのスタンドアロンバージョンで、2008年10月にリリースされました。[33]このゲームには、新しい実績、既存のテストチェンバーからの追加の課題、 We Create Stuffが作成したFlashベースのPortal: The Flash Versionにあるものに基づいた追加の非ストーリーレベルが含まれていました。[34]

RTX 搭載のポータル

2022年9月、NVIDIAはリアルタイムレイトレーシングに対応したPortalのアップデート版を、PC版オリジナル版購入者向けの無料DLCとしてリリースすると発表しました。これは2022年12月8日にリリースされました。[35]

ポータル2

Portal 2は、 2011年4月にPCとコンソールの両方でスタンドアロンゲームとしてリリースされました。数々の出版物や批評家から、史上最高のビデオゲームの一つと評されています。ゲームプレイ、テンポ、ブラックユーモア、脚本、マクレイン、マーチャント、シモンズの声優陣、そして難易度は高いものの、難易度を乗り越えられる難易度が高く評価されました。

ポータル: コンパニオンコレクション

Portal: Companion Collectionは、 2022年6月28日にNintendo Switch向けにリリースされた、ゲームとStill Aliveのコンテンツをまとめたコンピレーションです。この移植版は、 Nvidia Lightspeed Studiosとの共同開発でした。[36] [37]

スピンオフやその他のメディア

ジャガイモ袋

Potato Sackは、Valveと13のインディービデオゲーム開発者がPortal 2の発売前触れとして考案したARG（代替現実ゲーム）でした。Portal 2は類似のゲームで発表されており、2010年3月にSteam版Portalに適用されたパッチが正式発表の手がかりとなりました。 2011年4月1日にリリースされたPotato Sackでは、分散型コンピュータチャレンジのパロディーである「GLaDOS@home」が公開されました。これは、プレイヤーが協力してこれらのインディーゲームをプレイすることで、発売予定の約10時間前にSteamで Portal 2のロックを解除できるようにするためのものでした。

ポータル2の最後の時間

『The Final Hours of Portal 2』は、ジェフ・キースリーが執筆・制作し、2011年5月17日にリリースされたデジタルブックである。このデジタルブックは、 Portal 2の制作について詳しく述べている。キースリーは以前、 GameSpotで編集者として働いており、様々なゲームに関する1万語に及ぶ「Final Hours」記事を複数執筆しており、開発後期にスタジオを訪れてゲーム制作を記録していた。その中の1つである「The Final Hours of Half-Life 2」では、2003年と2004年にキースリーはValveとやりとりし、Half-Life 2の作業を完了させたスタッフと話すことができた。[38]キースリーは、 Portal 2でも同様の作品を再現したいと考えており、 iPad向けのインタラクティブ作品にすることに重点を置いたものであった。[39] [40]キースリーは、 Portal 2の制作中にValveに「潜入捜査」する権限を与えられていた。 [41] iPad版の初期リリースは、タイム誌のデジタルアプリケーションも制作していたスタジオ、ジョー・ゼフ・デザインと共同でキースリーが執筆した。 [39]このインタラクティブ作品は、ゲームの様々な仕組みや開発段階を紹介するムービークリップや短いアプリケーションを提供している。この作品は後に非インタラクティブな電子書籍に移植され、Steamプラットフォーム上でiPadと同様のインタラクティブ性を備えたアプリケーションにも移植された。[41] iPad版とSteam版では、キースリーは作品のライブアップデートを提供することができ、「ピアレビュー」ダウンロードコンテンツパックのリリース時に、新しいコンテンツの制作と、プレイヤーがPortal 2で将来期待できる新機能について説明する章が追加されて更新された。[42]

「ポータル2：ラボラット」

水に浸かり、植物が生い茂る部屋のスクリーンショット。部屋の両側の壁の一部が剥がれ落ち、初代ゲームの要素を思わせる風景が描かれている。
Portal 2の初期の部屋。マイケル・エイボン・オーミングとアンドレア・ウィックランドがゲーム内キャラクター「ラットマン」として描いたイラストが含まれています。アートワークは前作の出来事を描いており、「Lab Rat」コミックと関連しています。

プレイヤーが Aperture Science の架空の歴史を構築できるよう、Valve は「ラットマン」の物語を伝えるデジタルコミックを作成した。ラットマンはゲーム自体には登場しないが、両方のゲームで Chell を導く壁画や落書きを作成する統合失調症患者である。[43]コミック「Portal 2: Lab Rat」はPortal中とその後の両方を舞台にしており、 Portal 2につながる出来事を説明している。[44]ラットマンのアートワークはPortal 2 の早い段階で登場し、 Portalのプロットを再び語っている。[45] Valve のゲーム Team Fortress 2とLeft 4 Dead のコミックを手がけたMichael Avon Oemingと[46] Valve の社内アーティスト Andrea Wicklund がこのコミックを描いた。Ted Kosmatka がPortal 2 のライターからの意見を取り入れながらストーリーの大部分を書いた。[47] 27ページのコミックは、ゲームの発売約2週間前に2部構成でオンラインで公開され[48] [49]、ゲーム本体にもバンドルされていました。ダークホースコミックスは、 2011年11月にValveコミックのアンソロジー『Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories 』で「Portal 2: Lab Rat」を出版しました。 [50]

コミックでは、ダグ・ラットマン（別名ラットマン）はアパーチャー施設で働く科学者である。彼はGLaDOSの最初の神経毒攻撃から逃れるが、統合失調症の薬が切れたことで症状に苦しみ、加重コンパニオンキューブが話している幻覚を見るようになる。ラットマンは、アパーチャーが拘束している被験者の中でチェルが特に粘り強いことに気づき、彼女を被験者の列の先頭に移動させ、こうして最初のポータルの出来事が始まる。チェルがGLaDOSを倒した後、ラットマンはアパーチャーから脱出するが、パーティーエスコートボットが意識不明のチェルを内部に引きずり込み、機能停止中の冷凍チャンバーに入れようとしているのを目撃し、コンパニオンキューブの反対を押し切ってアパーチャーに戻る。彼はチェルを無期限の仮死状態に維持するよう努めるが、その過程で砲塔に撃たれる。その後、ラットマン自身もステイシスポッドに入り、その後の運命は不明である。[51]

ポータル：非協力的なケーキ獲得ゲーム

2015年には、 Cryptozoic Entertainmentが開発し、Valveの監修を受けたPortalのボードゲーム版がリリースされました。タイトルは「Portal: Uncooperative Cake Acquisition Game」で、プレイヤーはAperture Laboratories内の様々なテストチャンバーで、無防備な被験者を模したトークンを操作します。プレイヤーの目的は、他のプレイヤーの進行を妨害しながら、最も利益の高いチャンバーをテストすることです。ValveはCryptozoicにボードゲームのコアコンセプトを提示し、バランス調整のためにゲームプレイにわずかな変更を加えるだけで済むと判断しました。[52]

ラボ

The Labは、ValveがHTCおよびVRヘッドセットHTC Viveとの提携の一環として開発したVRゲームです。「ルームスケール」VR体験と称され、VRの活用を強調した約12の小規模な実験的体験で構成されています。これには、多数の写真からつなぎ合わせた完全なパノラマビューの体験、カタパルトを使って人格コアを箱の山に打ち込む物理ゲーム、弓矢を使ったゲームなどが含まれます。[53] The Labは2016年のゲーム開発者会議で発表され、HTC Viveの一般公開に続いて2016年4月5日に無料でリリースされました。[54]

ムーンダスト：ナックルズ テック デモ

ムーンダスト：ナックルズ テクニカルデモは、ポータルの世界を舞台にしたValve Indexコントローラー用のテクニカルデモです。 [55]このゲームは2018年6月21日にSteamでリリースされましたが、非公開となっています。[56]

ブリッジコンストラクターポータル

Valveは、 Bridge Constructorの開発元であるHeadup GamesとClockstone SoftwareにPortalの使用ライセンスを供与し、 Bridge Constructor Portalを開発した。このゲームはBridge Constructorと同じタイプのゲームプレイを踏襲しており、プレイヤーは限られたパーツから川や峡谷を渡る橋を作成し、物理シミュレーションを使用して橋が交通量に耐えられるかどうかをテストするというタスクを負う。Bridge Constructor Portalでは、建設チャレンジの一部として、ポータルなどのPortalシリーズの要素が追加されている。ゲームの舞台はAperture Laboratoriesであり、パズルはGLaDOSによって監視される。このゲームは2017年12月20日にパソコンとモバイルデバイス向けにリリースされ、その後2018年にPlayStation 4、Xbox One、Nintendo Switchコンソール向けにリリースされた。[57] [58]

アパーチャーハンドラボ

Aperture Hand Labは、カナダのスタジオCloudhead GamesとValveが共同開発したルームスケールVRビデオゲームで、2019年6月25日にWindows向けに無料でリリースされました。Portalの世界を舞台にした技術デモで、Valve Indexで使用されている手、指関節、指の追跡技術の機能を紹介しています。[59]

アパーチャーデスクの仕事

Aperture Desk Jobは、2022年3月1日にリリースされたPortalユニバースを舞台とした無料ゲームです。Steam Deck携帯型ゲーム機の様々な機能を紹介するデモです。[60]ゲームでは、プレイヤーはAperture Science社が創業初期に製造したトイレの品質管理検査員として働きます。主人公のグレイディの指示に従って作業を進めていきますが、ゲームが進むにつれて、自動化された工場内で発生した事故により、グレイディはプレイヤーに兵器化トイレの開発を提案し、ケイブ・ジョンソンに提案します。[61]

映画化

2013年2月、Valve社の社長ゲイブ・ニューウェルと映画監督のJ・J・エイブラムスは、ポータルシリーズの映画化で協力すると発表した。[62] [63] 2016年にエイブラムスは、今後もこれらの映画を監督する計画があり、両作品とも脚本段階にあると述べた。[64]エイブラムスは2021年5月に、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズからの映画の脚本にまだ取り組んでいるため、映画化はまだ進行中であることを認めた。[65]

ピンボールテーブル

2025年3月、マルチモーフィック社は『Portal』をテーマにしたピンボールテーブルを発表しました。エレン・マクレインがGLaDOSのオリジナルボイスを担当します。2025年夏に生産開始予定です。[66]

  • Portalのプレイ中、プレイヤーはテストチャンバーの外のエリアを探索します。そこにはラットマンらがGLaDOSの欺瞞を警告する走り書きのメッセージが残されています。特に、GLaDOSはトレーニングコースの修了でチェルにケーキをプレゼントすると約束しますが、メッセージにはこの報酬は存在しないと警告し、「ケーキは嘘だ」と書かれています。このフレーズはインターネットミームとなり、数々のケーキ関連のジョークを生み出しただけでなく、偽りの約束を意味する言葉としても使われました。Portal 2の制作中、Wolpawはケーキジョークにうんざりしていたため、一度だけ微妙な言及を除いて、意図的にケーキへの言及を避けたと述べています。[67]
  • Valveは自社ストアを通じて、Portalをテーマにしたプリント、Tシャツ、その他の記念品を販売しており、シリーズが生み出した特定のミームの人気に乗じて販売していることが多い。 [68]発売当初は、どちらも24時間以内に完売した。[9] [69] Valveは同様の商品で他のベンダーとも提携している。WizKidsは、ゲーム内のタレット、コア、コンパニオンキューブのコレクター向けミニチュアを発売している。[70]
  • Minecraftでは、 PortalのキャラクターであるChell、Atlas、P-BodyがMinecraft Bedrock EditionのMinecraftマーケットプレイスから購入可能なコスメティックスキンとして公式に。 [71]これらのキャラクターをフィーチャーしたスキンパックは、もともとMinecraft Xbox 360 EditionのDLCとしてリリースされました。 [72]
  • エレン・マクレインは2013年の映画『パシフィック・リム』でイェーガー・スイートのAIの声を担当し、映画の予告編ではGLaDOSの声を明示的に使用しました。[73]
  • アトラスはRunner2のダウンロードコンテンツパッケージにプレイヤーキャラクターとして登場する。[74]
  • クロスオーバービデオゲーム『レゴ ディメンションズ』では、レゴのミニフィギュアと専用のゲームパッドが組み込まれており、 『ポータル』をテーマにした要素が取り入れられていることが、エレクトロニック・エンターテイメント・エキスポ 2015 のトレーラーで初めて実証されている。『ポータル』をテーマにしたレベルがメインストーリーキャンペーンの一部として登場し、GLaDOS がゲームのストーリーで重要な役割を果たす。組み立て可能なセントリータレットとコンパニオンキューブが同梱されたチェルのミニフィギュアがリリースされ、ゲーム内で使用するとシリーズをテーマにした追加レベルとオープンワールドエリアがアンロックされる。[75] [76]『ポータル』のレベルには、ダグ・ラットマンが身を隠していることを題材にしたイースターエッグが含まれている。[77]このゲームでは、ジョナサン・コールトンが作詞しエレン・マクレインが歌う新曲もフィーチャーされており、エンドクレジットで流れる。
  • シリーズのメインアンタゴニストであるGLaDOSは、 『Poker Night 2』のディーラーとして登場しました。このゲームには、トランプ、テーブル、部屋など、 Portalをテーマにしたアンロック可能な要素が含まれています。ウィートリーも交渉材料として登場します。Zen Pinball 2 Pinball FX2のPortalをベースにしたダウンロードコンテンツは、 ValveとZen Studiosの共同制作です。[78]
  • GLaDOSはDefense Grid: The Awakeningのフルストーリー拡張版にゲスト出演します。 [79] [80]
  • コンパニオンキューブをベースにしたコスメティックセットは、Valveのマルチプレイヤーオンラインバトルアリーナゲーム、Dota 2の「Io」キャラクターのビジュアル代替としてリリースされました。[81]
  • PボディはWindows版スーパーボンバーマンRでプレイ可能なキャラクターである。[80]
  • 2012年には、国際宇宙ステーションへの物資補給のため、宇宙航空研究開発機構（JAXA）のこうのとり3号ミッションに搭載され、ウィートリーを描いたレーザー彫刻パネルが打ち上げられた。[82]
  • 2018年4月、Portalをテーマにした7つのDLCレベルがゲーム「The Ball」に追加されました。[要出典]
  • Chell や P-Body を含むいくつかのPortalキャラクターは、ゲームFall Guysでアバター カスタマイズ アイテムとして1 体あたり 5 クラウンで登場します。
  • ポータルガンは、ビデオゲーム内で行われる2021年の映画「フリーガイ」のクライマックスの戦闘で、他のゲームや映画シリーズの武器と並んで使用されるいくつかの武器の1つです。 [83]
  • GLaDOSへの言及は、サイバーパンク2077のサブクエストでタクシーを運転する殺人AIとして登場し、最終的に主人公を殺そうとする。[84]
  • 2022年、GEICOは「The Gecko Visits Portal」と題したコマーシャルをリリースした。このコマーシャルでは、 Portal 2の予告編で紹介された未公開のテストチャンバーなど、Portalゲームの要素が取り上げられており、マクレインがGLaDOS役を再演している。[85]
  • ロケットリーグは、車両のカスタマイズに使用できるポータルシリーズのさまざまなアイテムを含む無料DLCをリリースしました。 [86]
  • Evil Genius 2: World Dominationには、 Portalをテーマにした部屋や罠をゲームに追加する、 Portalをテーマにした無料拡張パックが含まれています。 [87]
  • エスケープシミュレーターには無料のポータルエスケープチェンバーDLCがあり、プレイヤーは様々なパズルを解いてアパーチャーサイエンス研究所から脱出する必要があります。 [88]

非公式メディア

ポータル：プレリュード

Portal Preludeは、 Portalの前日譚を舞台にした2008年のシングルプレイヤーMODです。Nvidia RTX Remixを使用したリマスター版は2023年にリリースされました。[89]

ポータルストーリーズ：メル

Portal Stories: Mel は、 Prism Studiosが開発し、2015 年 6 月 25 日にリリースされたPortal 2のシングル プレイヤー MOD です。

ポータルストーリーズ: VR

Portal Stories: VRは、 Prism Studiosが開発し、2016年5月16日にリリースされたPortal 2のシングルプレイヤー仮想現実 ファンゲームです。[90]

アパーチャータグ: ペイントガンテストイニシアチブ

『Aperture Tag: The Paint Gun Testing Initiative』は、Aperture Tag Team が 2014 年に開発した 一人称 視点のパズル プラットフォームビデオ ゲームです。

タイムマシンで考える

Thinking with Time Machine は、2014 年 4 月 18 日にリリースされたPortal 2のシングル プレイヤー MOD で、Stridemann としても知られる Ruslan Rybka によって開発され、SignHead Studio によってリリースされました。

ポータルリローデッド

Portal Reloadedは、 Jannis Brinkmannが開発した2021年のPortal 2のシングルプレイヤーMODです。 [91]

ポータル：レボリューション

Portal: Revolutionは、Second Face Softwareが開発した2024年版Portal 2のシングルプレイヤーMODです。Portal 2の前日譚として描かれています。

マリ0

Mari0は、2012年3月3日にリリースされたファンメイドのビデオゲームで、ビデオゲームスーパーマリオブラザーズとポータルの要素を組み合わせたものです。[92]

ポータル：ノー・エスケープ

2011年8月、ダン・トラクテンバーグは『 Portal: No Escape』というシリーズを題材にしたファン映画を公開した。このビデオは後に話題となった。[93] [94]

教育において

ポータルゲームは、ゲーム開発以外の教育分野でも応用されています。最初のゲームは、学生がまず十分な指導を受けながら新しいツールを習得できる環境を与えられるという、教育的足場作りの例として高く評価されましたが、学生が進歩するにつれて、こうした側面は徐々に取り除かれていきます。 [95]少なくとも1つの大学、ワバッシュ大学は、ポータルを必修科目の一部として導入しました。ワバッシュ大学では、このゲームはアーヴィング・ゴッフマンの劇作論『日常生活における自己の呈示』の普及例として使用されています。[96] [97] [98]

2011年半ば、ニューヨーク大学で開催された2011 Games for Change Festivalでのプレゼンテーションで、ゲイブ・ニューウェルは、ValveがPortalとPortal 2を教育向けに展開する意向を表明した。ニューウェルは、Valveは「成功するゲームを作ることと教育的であることの間に隔たりはない」と述べ、すでに学校と協力してゲームに関する授業計画を策定していると述べた。[99]ある例では、Valveは近隣のエバーグリーン・スクールの生徒を招き、教育現場でのゲーム体験を見学させた。[100]この取り組みの一環として、同社は2011年9月、 Portalをすべてのユーザーが無料で利用できるようにプロモーションを行った。 [101]

2012年のゲームズ・フォー・チェンジ・フェスティバルで講演したニューウェル氏は、これらの取り組みに対する教育者からの反応は称賛されたと述べた。[102]彼らの取り組みは、ニューウェル氏がフェスティバルで発表した「Teach with Portals」プログラムに結実した。この取り組みは、 2012年初頭にPortal 2の無料コンテンツとしてリリースされたレベルエディターを組み込んだスタンドアロンの「パズルメーカー」をベースに構築されている。Valveは教育者の協力を得てパズルメーカーを開発し、授業計画に適したものにするとともに、教師が授業計画を簡単に作成できるようにした。パズルメーカーは物理学に限定されず、基礎電子工学や化学などの他の分野も含めることができるようにモジュール化されている。[102]「Teach with Portals」イニシアチブは、学校での使用を目的としたSteamクライアントの簡易版「Steam for Schools」をベースに構築されており、教師は生徒のコンピュータへのゲームと授業計画のインストールを制御できます。これらのツールに加え、『Portal 2』と『Puzzle Maker』のコピーは、すべての教育者に無料で提供されます。[102]

参考文献

  1. ^ abc Keighley, Geoff (2011). The Final Hours of Portal 2. ASIN B004XMZZKQ  .iPadまたはSteamアプリケーションとしてもご利用いただけます。引用エラー：名前付き参照「final hours」が異なる内容で複数回定義されています（ヘルプページをご覧ください）。
  2. ^ Yin-Poole, Wesley (2011年3月14日). 「ValveがPortal 2をオープン化した経緯 - インタビュー（パート2）」. Eurogamer . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  3. ^ Reeves, Ben (2011年4月18日). 「Portalの再設計：Valveのアーティストが語る」Game Informer. 2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
  4. ^ Hilliard, Kyle (2013年6月7日). 「最高のビデオゲームサプライズソング」. Game Informer . 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
  5. ^ 「事態はヒートアップ中！」ナーバキュラー・ドロップ公式サイト。2006年7月17日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月21日閲覧。
  6. ^ Berghammer, Billy (2006年8月25日). 「GC 06:ValveのDoug LombardiがHalf-Life 2の最新情報を語る」Game Informer . 2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
  7. ^ Dudley, Breir (2011年4月17日). 「『ポータル』の裏話は真のシンデレラ物語」シアトル・タイムズ. 2011年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
  8. ^ エリオット・ショーン (2008年2月6日). 「Beyond the Box: Orange Box Afterthoughts」. 1UP. 2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
  9. ^ abc Reeves, Ben (2010年3月10日). 「Portalの誕生とHalf-Life 2との繋がりを探る」Game Informer . 2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月10日閲覧。
  10. ^ “Portal (pc: 2007): Reviews”. Metacritic . 2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月22日閲覧。
  11. ^ abc Remo, Chris (2010年9月20日). “Synthesizing Portal 2”. Gamasutra . 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月20日閲覧。
  12. ^ ab Alexander, Leigh (2011年5月6日). 「ValveのWolpawがPortal 2の舞台裏を公開」Gamasutra . 2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
  13. ^ Tolito, Stephen (2011年4月21日). 「Portal 2にはポータルは収録されない予定だった、iPadアプリの最新版によると」Kotaku. 2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月6日閲覧。
  14. ^ ab Kao, Ryan (2010年9月4日). 「Portal 2：期待のビデオゲームを振り返る」ウォール・ストリート・ジャーナル. 2010年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
  15. ^ Leahy, Brian (2010年3月8日). 「ValveがDigiPenチームを雇用、Portal 2向けか」Shacknews . 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
  16. ^ Ryckert, Dan (2010年3月8日). 「From Narbacular Drop To Portal」Game Informer . 2010年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
  17. ^ Gaskill, Jake (2010年6月18日). “E3 2010: Portal 2 Preview”. G4TV . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月19日閲覧。
  18. ^ Stewart, Keith (2010年6月18日). “E3 2010: Portal 2 preview”. The Guardian . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月21日閲覧。
  19. ^ Peckham, Matt (2010年6月15日). 「ValveがSonyバッシングを謝罪、PS3版Portal 2を発表」PC World . 2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月15日閲覧。
  20. ^ Welch, Oli (2011年4月25日). 「Portal 2: "Let's make Caddyshack"」. Eurogamer . 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月25日閲覧。
  21. ^ 「Portal 2 for PC レビュー、評価、クレジット、その他」Metacritic . 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
  22. ^ オハンネシアン、ケビン（2011年4月27日）「Portal 2のクリエイターが語る、体験型ストーリーを通じたゲーム制作」Fast Company。2011年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
  23. ^ Dutton, Fred (2011年9月30日). 「Portal 2 DLCリリース日」. Eurogamer . 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月30日閲覧。
  24. ^ Helgeson, Matt (2012年5月10日). 「Portal 2の永続的なテスト計画、好調なスタート」. Game Informer . 2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
  25. ^ Alexander, Leigh (2012年6月20日). 「Valve、教育者によるポータルを使った教育を支援」Gamasutra . 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月20日閲覧。
  26. ^ Keighley, Geoff (2019年11月21日). “The Final Hours of Half-Life: Alyx - Behind Closed Doors at Valve Interview”. 2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧– YouTube経由。
  27. ^ レーン、リック (2022年4月18日). 「PortalのライターがValveに『Portal 3』の開発開始を要請」. PC Gamer . 2022年10月31日閲覧。
  28. ^ Chalk, Andy (2022年9月7日). 「GlaDOSの声は、人を殺す夢を見ていると言っている」. PC Gamer . 2022年10月31日閲覧。
  29. ^ VanBurkleo, Meagan (2010年4月). 「Portal 2」. Game Informer . pp.  50– 62.
  30. ^ Kiestmann, Ludwig (2008年3月6日). 「Individual Orange Box games hit retail April 9」. Joystiq. 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月6日閲覧。
  31. ^ Caolli, Eric (2010年5月12日). 「SteamがMac向けにローンチ、ポータルは無料提供」Gamasutra . 2010年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
  32. ^ Remo, Chris (2010年5月19日). 「Portal、PCとMacで無料ダウンロード数が150万件を突破」Gamasutra . 2010年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
  33. ^ Faylor, Chris (2008年10月16日). 「Portal: Still Alive Hits Xbox Live Arcade Next Wed; Promises Cake and Companionship」Shacknews . 2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月16日閲覧。
  34. ^ Remo, Chris (2008年7月20日). 「Portal: Still Alive Explained」. GameSetWatch. 2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月21日閲覧。
  35. ^ Middler, Jordan (2022年9月20日). 「NvidiaがPortalにRTX版レイトレーシングを導入」. Video Games Chronicle . 2022年9月20日閲覧。
  36. ^ Carpenter, Nicole (2022年2月9日). “PortalとPortal 2がNintendo Switchに登場”. Polygon . 2022年2月9日閲覧。
  37. ^ Phillips, Tom (2022年2月9日). 「PortalとPortal 2がNintendo Switchに登場」. Eurogamer . 2022年2月9日閲覧。
  38. ^ Takahashi, Dean (2011年4月21日). 「ゲームジャーナリスト、Portal 2の制作で利益を得る可能性」. Venture Beat . 2011年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  39. ^ ab Snider, Mike (2011年4月25日). 「GameTrailers TVのGeoff KeighleyがiPadアプリ『Portal 2』でインタラクティブ体験」USA Today . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  40. ^ Keighley, Geoff (2004). 「The Final Hours of Half-Life 2」GameSpot . 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  41. ^ ab Hill, Owen (2011年5月18日). 「Portal 2 – The Final Hours now on Steam」. PC Gamer . 2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月26日閲覧。
  42. ^ Tolito, Stephan (2011年10月18日). 「Valve、Portal 2の優れた機能を改良中。返答あり」Kotaku. 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月19日閲覧。
  43. ^ Mawson, Jarrod (2001年4月7日). 「Portal 2 'Rat Man' comic revealed」. PALGN . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
  44. ^ Brown, David (2011年3月4日). 「Portal 2 開発者インタビュー：Chet Falisek と Erik Wolpaw」. The Daily Telegraph . 2011年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
  45. ^ Griliopoulos, Dan (2011年3月28日). 「Portal 2: Test Subjects」. IGN. 2011年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
  46. ^ Goldman, Tom (2011年4月7日). 「公式ポータル2コミックがケーキの真実を明らかにする」. The Escapist. 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月6日閲覧。
  47. ^ Esposito, Joey (2011年4月6日). 「Portal 2の世界を広げる」IGN. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
  48. ^ Esposito, Joey (2011年4月8日). 「Portal 2: Lab Rat – Part 1」. IGN. 2011年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
  49. ^ Esposito, Joey (2011年4月11日). 「Portal 2: Lab Rat – Part 2を読む」IGN. 2011年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月11日閲覧。
  50. ^ ローズ、マイク (2011年7月11日). 「Valveのコミックを原作とした11月刊行」Gamasutra . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
  51. ^ “Portal 2: Lab Rat”. 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2001年8月6日閲覧。
  52. ^ Sarkar, Samit (2014年3月5日). 「ValveとCryptozoicがPortalボードゲームのためにどのように協力したか」. Polygon . 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月5日閲覧。
  53. ^ Hollister, Sean (2016年3月16日). 「Valveの『Lab』とデスクトップシアターモードは、バーチャルリアリティ（ハンズオン）の入門に最適かもしれない」CNet . 2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
  54. ^ Perez, Daniel (2016年3月7日). 「Valveの『The Lab』はPortalの世界を舞台にしたコンピレーションVR体験で、今春リリース予定」Shacknews . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月7日閲覧。
  55. ^ Dayus, Oscar (2018年6月22日). 「ValveがPortalの新作VRデモ『Moondust』をリリース」Gamespot . Oscar Dayus . 2023年4月23日閲覧。
  56. ^ “Moondust: Knuckles Tech Demos”. Steam . 2025年11月7日閲覧。
  57. ^ Donneley, Joe (2017年12月6日). 「今月発売予定のPortal新作ゲーム『Bridge Constructor Portal』」PC Gamer . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月6日閲覧。
  58. ^ Nunneley, Stephany (2017年12月6日). 「Bridge Constructor Portal はまさにその名の通り」. VG247 . 2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月6日閲覧。
  59. ^ Hayden, Scott (2019年6月28日). 「Valveの『Aperture Hand Lab』IndexデモがOculus Touchに対応するようにアップデート」. roadtovr.com . 2022年10月25日閲覧。
  60. ^ Hollister, Sean (2022年2月25日). 「ValveがSteam Deck向けに一口サイズの新作Portalゲームを制作」The Verge . 2022年2月25日閲覧。
  61. ^ Livingston, Christopher (2022年3月1日). 「Valveの笑える短編ゲーム『Aperture Desk Job』でトイレを武器化」. PC Gamer . 2022年3月1日閲覧。
  62. ^ ポータルとハーフライフのクリエイター、ゲイブ・ニューウェルが映画監督のJJエイブラムスと協力し、ゲームと映画のコラボレーションを企画・制作する
  63. ^ コーラー、クリス. 「Portal 映画版：ValveとJ・J・エイブラムスが将来のゲームと映画で提携」. Wired – www.wired.comより。
  64. ^ Strom, Steven (2016年3月12日). “JJ ABRAMS: PORTAL, HALF-LIFE MOVIES STILL HAPPENING”. IGN . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月12日閲覧。
  65. ^ Jorgenson, Tom (2021年5月24日). “Portal Movie Still Alive, in Development at Warner Bros., Says Producer JJ Abrams”. IGN . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月24日閲覧。
  66. ^ Orland, Kyle (2025年3月18日). 「新しいPortalピンボールテーブルは、Portal 3に最も近いものになるかもしれない」. Ars Technica . 2025年3月19日閲覧。
  67. ^ Remo, Chris (2010年6月18日). 「Portal 2のWolpaw：「3歳のミームを復活させたくない」」www.gamasutra.com . 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  68. ^ “Steam Updates: Friday, November 9, 2007”. Valve. 2007年11月9日. オリジナルより2007年11月11日時点のアーカイブ。 2007年11月9日閲覧。
  69. ^ De Marco, Flynn (2007年12月15日). 「Official Plush Weighted Companion Cube Sells Out」Kotaku. 2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
  70. ^ 「NECA/WizKidsがPortal 2のセントリータレットフィギュアを発表」（プレスリリース）WizKids . 2012年7月5日. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月9日閲覧。
  71. ^ 「スキンパック3 - クラシック」. Minecraft . 2022年3月4日閲覧。
  72. ^ 「MineCraft Xbox 360 スキンパック 3 に Half-Life 2 と Portal 2 のキャストが追加」CinemaBlend 2012年10月15日. 2022年3月4日閲覧。
  73. ^ スティーブ・ティリー (2013 年 1 月 4 日)。 「ギレルモ・デル・トロは『パシフィック・リム』AIは『Portal』のGlaDOSへのオマージュだと語る」トロント・サン。2023 年12 月 18 日に取得。
  74. ^ Vandell, Perry (2013年7月10日). 「Psychonauts、Spelunky、Portal 2のキャラクターがRunner 2のキャストに加わる」. PC Gamer . 2015年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月26日閲覧。
  75. ^ Phillips, Tom (2015年5月11日). 「LEGO Dimensions' Portal 2 and Doctor Who extensions confirmed - Eurogamer.net」. Eurogamer . Gamer Network. 2015年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月11日閲覧。
  76. ^ Ogilvie, Trisian (2015年6月17日). 「E3 2015: LEGO DIMENSIONS BUILDS A PORTAL GAME FOR EVERYONE」. IGN. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月29日閲覧。
  77. ^ Philips, Tom (2016年11月18日). 「『レゴ ディメンションズ』のプレイヤーが秘密のポータルイースターエッグを見つけるのに1年以上かかった」Eurogamer . 2016年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
  78. ^ “Portalはピンボールゲームに変わりつつある”. 2015年5月5日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ ケンプ、カルビン (2015年2月2日). 「Defense Grid: You Monster」. Thunderbolt . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  80. ^ ab Tarason, Dominic (2018年4月13日). 「スーパーボンバーマンR、ポータル機能搭載でPCに名作が帰ってくる」Rock Paper Shotgun . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月13日閲覧。
  81. ^ Stewart, Sam (2017年5月19日). 「ValveがDota 2のヒーロー向けコンパニオンキューブコスメティックを公開」IGN . 2017年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  82. ^ Pearlmanpublished, Robert Z. (2012年7月23日). 「『Portal 2』の宇宙版：ビデオゲームのロボットが『実際の』宇宙に打ち上げられる」. Space.com . 2024年2月28日閲覧。
  83. ^ Egan, Toussaint (2021年8月14日). 「『フリー・ガイ』のIP大成功のエンディングは、クルー全員からインスピレーションを得たもの」. Polygon . 2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
  84. ^ 「『サイバーパンク2077』にPortalのGLaDOSへの言及あり」TheGamer . 2020年12月14日. 2022年1月24日閲覧。
  85. ^ Peters, Jay (2022年1月12日). 「Geicoは我々が求めていないPortal広告を制作した」The Verge . 2022年1月12日閲覧。
  86. ^ 「Rocket League、今週無料ポータルDLCを発表」GameSpot . 2022年3月4日閲覧。
  87. ^ 「Aperture Science Meets Evil Genius │ 無料の新DLC」. Evil Genius . 2022年1月24日閲覧。
  88. ^ 「Escape Simulator - 公式Portal Escape Chamber DLCトレーラー」IGN 2023年8月10日. 2023年9月11日閲覧。
  89. ^ “Portal: Prelude”. portalprelude . 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  90. ^ 「Portal Stories: VR on Steam」. store.steampowered.com . 2022年11月15日閲覧。
  91. ^ レーン、リック (2021年6月29日). 「Portal ReloadedはPortal 2が本来あるべき姿のゲームだ」. Bit-Tech . 2022年10月25日閲覧。
  92. ^ Mari0がスーパーマリオブラザーズにポータルガンを導入McWhertor, Michael (2011年8月29日). 「Mari0は、マリオがポータルガンを手に入れると何が起こるか」Kotaku . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月29日閲覧。-コタク
  93. ^ Wood, Roy (2011年8月27日). “Portal: No Escape, A Live Action Short Film”. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月19日閲覧。
  94. ^ スキッパー、ベン (2016年1月15日). 「『クローバーフィールド』続編の監督ダン・トラクテンバーグ、この『ポータル』ファン映画でハリウッドの注目を集める」. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  95. ^ Schiller, Nicholas (2008). 「学生学習へのポータル：教育図書館員がビデオゲームのデザインから学べること」. Reference Services Review . 36 (4): 351– 365. CiteSeerX 10.1.1.623.999 . doi :10.1108/00907320810920333. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。 
  96. ^ ジョンソン、ダニエル (2009年6月1日). 「コラム：『リンガ・フランカ』 - ポータルと制度の解体」GameSetWatch. 2009年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月1日閲覧。
  97. ^ Goldman, Tom (2010年8月22日). 「大学教授が学生にポータルの勉強を義務付ける」. The Escapist . 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月22日閲覧。
  98. ^ Klepek, Patrick (2011年5月18日). 「GLaDOS 101入門：Portalを教える教授の決断」Giant Bomb . 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
  99. ^ Wilde, Tyler (2011年6月23日). 「ニューウェル：Portal 2の売上が300万本を突破」. PC Gamer . 2011年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
  100. ^ Kuchera, Ben (2011年9月16日). 「Portalは科学教育に活用される：Valveが期間限定でゲームを無料配布」Ars Technica. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
  101. ^ Crossley, Rob (2011年9月16日). 「PortalがValveの教育支援で無料化」Develop . 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月28日閲覧。
  102. ^ abc Coffin, Ariane (2012年6月28日). 「Valve、学校でポータルを使った教育を希望」. Wired . 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月28日閲覧。
  • 公式サイト