ヒューワースインターチェンジ

ヒューワース
一般情報
位置	ヒューワース、ゲーツヘッド、イングランド
座標	北緯54度57分05秒、西経1度33分21秒 / 北緯54.9515度、西経1.5559度 / 54.9515; -1.5559
グリッド参照	NZ285619
システム	タイン・アンド・ウィア地下鉄駅
交通局	タイン・アンド・ウィアPTE
プラットフォーム	2
トラック	2
バス停	7
工事
駐車場	463 台
自転車施設	自転車ロッカー4台 25台の自転車ラック
アクセス可能	プラットフォームへの段差のないアクセス
その他の情報
駅コード	HTH
運賃ゾーン	B
歴史
元の会社	タイン・アンド・ウィア・メトロ
重要な日付
1981年11月15日	オープン
乗客
2017/18	101万[ 1 ]
サービス
前駅 タイン・アンド・ウィア・メトロ 次の駅 ペロー サウスヒルトン方面 グリーンライン 伐採 空港方面 ペロー サウスシールズ方面 イエローライン 伐採 ウィットリーベイ経由で セントジェームズ方面へ
位置 ヒューワース イギリス、タイン・アンド・ウィア州の位置

ヒューワース・インターチェンジは、ナショナル・レール、タイン・アンド・ウィア・メトロ、そしてバスターミナルで構成されています。イングランド、タイン・アンド・ウィア州ゲーツヘッドのヒューワース郊外に位置し、1979年11月5日に鉄道とバスの運行のために開業しました。この駅は約2年後の1981年11月15日にタイン・アンド・ウィア・メトロネットワークに加わりました。

タイン・アンド・ウィア・メトロ

ヒューワースはタイン・アンド・ウィア地下鉄の駅で、タイン・アンド・ウィア州ゲーツヘッドのフェリングとヒューワース郊外にサービスを提供しています。1981年11月15日、ヘイマーケットとヒューワース 間の路線網第3期の開通に伴い、路線網に加わりました。

歴史

タイン・アンド・ウィア地下鉄駅は、隣接する鉄道駅より2年以上遅れて開業し、タイン・アンド・ウィア地下鉄ネットワークへの接続工事に先立ち、1979年11月5日にイギリス国鉄によって閉鎖されたフェリング駅とペロー駅の代わりとして機能しました。

当初は終着駅として開業し、列車はプラットホーム内で折り返し運転を行い、旅客輸送では駅西側の渡り線を利用していました。後にペローに新しい側線が完成すると、折り返し運転はそこで行われるようになりました。

1984年3月24日、路線網はさらに南へ延長され、サウス・シールズ駅は直通運転を開始しました。翌年の1985年9月15日、ペロー駅はイギリス国鉄による閉鎖からほぼ6年後、中間駅として再開業しました。

設備

タイン・アンド・ウィア・メトロネットワークの全駅で段差のないアクセスが可能で、ヘワース駅には2基のエレベーターが設置されており、プラットフォームへのアクセスも段差なく行えます。「メトロ：オール・チェンジ」プログラムの一環として、2012年にヘワース駅に新しいエレベーターが設置され、^{[ 2 ]} 2015年には新しいエスカレーターが設置されました。 ^{[ 3 ]}

駅構内には、券売機、座席、次列車情報表示板、時刻表ポスター、そして両プラットフォームに緊急時のヘルプセンターが設置されています。券売機では、クレジットカード、デビットカード（非接触決済を含む）、紙幣、硬貨での支払いが可能です。^{[ 4 ] [ 5 ]}

駅には自動改札機が設置されており、2010年代初頭に路線網全体の13駅に設置されたほか、全駅にスマートカード認証機が設置されている。^{[ 6 ] [ 7 ]}

切符売り場にはコーヒーキオスクと新聞販売店があります。また、ゲーツヘッド市議会が運営する駐車場と、駅構内に駐輪場（4つの自転車ロッカーと25台の自転車ラック付き）があります。

サービス

2021年4月現在、平日と土曜日は1時間あたり最大10本、夜間と日曜日は1時間あたり最大8本の列車が運行しています。ピーク時には、ペローとベントン、モンクシートン、リージェント・センター、またはサウス・ゴスフォース間で追加列車が運行されます。^{[ 8 ]}

使用車両：599系メトロカー

美術

ヘワース駅には2つのアートインスタレーションがあります。1つ目はマイク・クレイによる「サウス・タイン・アイ・プラン」（1990年）で、駅構内コンコースに設置されており、 1988年から1990年までのヘワースとフェリング地区の様子を「連続的に巻き戻る巻物」の形で表現しています。^{[ 9 ]}

2つ目の作品はジェニー・カウエンによる「Things Made（1990）」で、駅舎の南側と西側の外壁に設置されており、29枚の大きなパネルで構成されています。それぞれのパネルは、炭鉱、ガラス製造、繊維、造船など、この地域で操業していた産業を表しています。^{[ 10 ]}

バス

ヒューワース・バスステーションは、1979年11月にイギリス国鉄駅と同時に開業しました。4つのプラットフォームの上に位置し、サンダーランド・ロードとA184号線に隣接しています。ゴー・ノース・イーストのローカルバスが運行しており、ゲーツヘッド、ニューカッスル・アポン・タイン、サウス・タインサイド、ワシントンへの路線が頻繁に運行されています。

バスターミナルには7つの出発スタンド（A～FとXのアルファベットで表記）があり、それぞれに待合所、座席、次のバスの運行情報表示板、時刻表ポスターが設置されています。2012年11月に20万ポンドをかけて改修されました。^{[ 11 ]}

ナショナル・レール

ヒューワース
一般情報
位置	ヒューワース、ゲーツヘッド、イングランド
座標	北緯54度57分05秒、西経1度33分21秒 / 北緯54.9515度、西経1.5559度 / 54.9515; -1.5559
グリッド参照	NZ285619
所有者	ネットワークレール
管理	ノーザン・トレインズ
交通局	タイン・アンド・ウィアPTE
プラットフォーム	2
トラック	2
その他の情報
駅コード	ヒュー
分類	DfTカテゴリーF2
歴史
元の会社	イギリス鉄道（東部地域）
重要な日付
1979年11月5日	オープン
乗客
2020/21	10,786
2021/22	27,412
2022/23	29,148
2023/24	45,120
2024/25	45,528
位置 ヒューワース イギリス、タイン・アンド・ウィア州の位置
注記 鉄道道路局の旅客統計

ヒューワースは、ニューカッスルとミドルスブラをハートリプール経由で結ぶダラム・コースト線の鉄道駅です。ニューカッスルの南東2マイル59チェーン（3マイル、4キロメートル）に位置し、イングランド、タイン・アンド・ウィア州ゲーツヘッドのフェリングおよびヒューワース近郊にサービスを提供しています。ネットワーク・レールが所有し、ノーザン・トレインズが管理しています。

歴史

この駅は、イギリス国鉄がタイン・アンド・ウィア・メトロ網への統合に先立ち、近隣のフェリング駅とペロー駅を閉鎖したことを受けて、1979年11月5日に開業しました。それ以前は、南側の2本の線路で旅客列車が運行されていましたが、現在はタイン・アンド・ウィア・メトロが使用しています。

ペロー・ジャンクションの北側では、ヘビーレールとライトレールが別々に運行しています。南に向かうと、ヘビーレールとライトレールが路線を共有し、サンダーランド・サウス・ジャンクションまでの8マイル13チェーン（8.2マイル、13キロメートル）の区間で カールスルーエ方式を採用しています。

設備

駅には2つのプラットフォームがあり、そのうち1つにのみ券売機（カードまたは非接触決済のみ）、座席、緊急時のヘルプセンターが設置されています。また、ミドルズブラ方面行きのプラットフォームには待合所があります。両プラットフォームはスロープと道路橋で結ばれており、段差なくアクセスできます。駅構内には2つの有料駐車場（ゲーツヘッド市議会が運営）と駐輪場があります。^{[ 12 ]}

サービス

ノーザン・トレインズ・ダーラム・コースト線
v t e
ニューカッスル –ハートリプール経由ミドルスブラ
ニューカッスル ヒューワース サンダーランド シーハム ホーデン ハートリプール シートン・カルー ビリンガム ストックトン ソーナビー ミドルスブラ
ほとんどのサービスはヘクサムまたはナンソープまで運行しています。

2023年12月のダイヤ改正により、ニューカッスルとミドルズブラを結ぶ列車が1時間ごとに運行されるようになりました。ほとんどの列車は西行きヘクサム（日曜日はカーライル）まで、また反対方向のナンソープまで運行されます。1日2本（日曜日は3本）はウィットビーまで運行されます。全列車はノーザン・トレインズ社によって運行されています。^{[ 13 ]}

前駅	ナショナル・レール			次の駅
サンダーランド		ノーザン・トレインズ・ダーラム・コースト線		ニューカッスル・セントラル

ギャラリー

• 
  1983 年 5 月に撮影された、ヘワースで終了する地下鉄サービス。
• 
  1983 年 5 月に撮影された、ヒューワースで乗客を乗せるバス。
• 
  1983 年 5 月に撮影された駅のコンコースと改札口。

参考文献

1. 「タイン・アンド・ウィア・メトロ利用状況統計」 2017～2018年。 2019年8月21日閲覧。
2. 「HeworthとFour Lane Endsに新しい旅客用エレベーター」 Nexus 、 2012年7月4日。 2020年4月26日閲覧。
3. 「HeworthとGatesheadの新しいエスカレーター」 Nexus 、 2015年3月18日。 2020年4月26日閲覧。
4. 「地下鉄の乗客は非接触決済のメリットを実感」 Nexus 、 2014年1月13日。 2020年4月26日閲覧。
5. 「地下鉄券売機の改修」 BBCニュース、2011年12月11日。 2020年4月26日閲覧。
6. 「シティメトロ駅に新しいスマートチケットマシンとゲートが導入」 Nexus 、 2012年10月22日。 2020年4月26日閲覧。
7. 「メトロ駅のポップカード認証機がテストされる」 Nexus 、 2013年3月21日。 2020年4月26日閲覧。
8. 「時刻表と駅：ヒューワース」タイン・アンド・ウィア旅客運輸局. 2021年3月30日閲覧。
9. "マイク・クレイ著『サウス・タイン・アイ計画』。Nexus 。2020年4月25日閲覧。
10. "ジェニー・コーワーン著『Things Made - Fragments From Tyne and Wear』。Nexus。2020年4月25日閲覧。
11. 「Nexus、Heworthインターチェンジの施設を改良へ」Nexus、2012年8月20日。 2020年4月26日閲覧。
12. 「Heworth (HEW) の駅施設」ナショナル・レール2020年4月25日閲覧。
13. 表41ナショナル・レール時刻表、2023年12月

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのHeworth地下鉄駅関連メディア
• ナショナル・レールのHeworth Interchange行きの列車の時刻表と駅情報