シントラ

シントラ
自治体
シントラの町
シントラの旗
フラグ
シントラの紋章
紋章
地図
シントラのインタラクティブマップ
座標:北緯38度47分57秒、西経9度23分18秒 / 北緯38.79917度、西経9.38833度 / 38.79917; -9.38833
国ポルトガル
地域リスボン
首都圏リスボン
地区リスボン
教区11（リスト）
政府
 • 社長バジリオ・オルタ（PS）
エリア
 • 合計
319.23 km 2 (123.26 平方マイル)
標高
175メートル（574フィート）
最低標高
0メートル（0フィート）
人口
 （2011年）
 • 合計
377,835
 • 密度1,183.6/km 2 (3,065.5/平方マイル)
タイムゾーンUTC+00:00 (雨)
 • 夏（DST）UTC+01:00 (西)
郵便番号
2714
市外局番219
パトロンサンペドロ
Webサイトhttp://www.cm-sintra.pt
正式名称シントラの文化的景観
基準文化: ii、iv、v
参照723
碑文1995年（第19回会期）
エリア946ヘクタール

シントラ( / ˈ s ɪ n t r ə , ˈ s iː n t r ə / , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ポルトガル語: [ˈsĩtɾɐ]シントラ（ポルトガル語：、正式名称はシントラ市Vila de Sintraポルトガルのリヴィエラに位置するリスボン大都市の町および自治体である。2021年の人口は385,654人で、 [ 4 ]面積は319.23平方キロメートル（123.26平方マイル）である。 [ 5 ]シントラはポルトガルで最も都市化が進み、人口密度の高い自治体の一つである。絵のように美しいことで有名な主要な観光地でこの自治体には、歴史的な宮殿、城、美しいビーチ、公園、庭園が数多くある。

この地域には、シントラ山脈が貫くシントラ・カスカイス自然公園が含まれます。ヴィラ・デ・シントラの歴史的中心部は、 19世紀のロマン主義建築、歴史的な邸宅やヴィラ、庭園、王宮や城で有名で、ユネスコ世界遺産に登録されています。シントラのランドマークには、中世のムーア人の城、ロマン主義様式のペーナ宮殿、ポルトガル・ルネサンス様式のシントラ宮殿などがあります。

シントラは、ポルトガルおよびイベリア半島全体で最も裕福な自治体の1つです。 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ポルトガルのリビエラ沿いで最大の外国人駐在員コミュニティの1つがあり、[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]ポルトガルで最も住みやすい場所の1つとして常にランクされています。[ 15 ] [ 16 ]欧州中央銀行が主催する年次イベントである中央銀行に関するECBフォーラムは、シントラで開催されます。[ 17 ]

歴史

先史時代からムーア時代まで

Anta de Adrenunes。
アンタ・ド・モンテ・アブラオン。

人類最古の居住遺跡はペンニャ・ヴェルデで発見され、旧石器時代初期に居住があったことを証明している。[ 18 ]サン・ペドロ・デ・カナフェリムの野外遺跡、カステロ・ドス・モウロス（ムーア人の城）礼拝堂の横でも同様の遺跡が発見されており、新石器時代に遡り、紀元前5千年紀の装飾陶器や微石器の道具などが含まれている。[ 19 ]

地元で発見された陶片にはシントラ山脈から出土した後期青銅器時代の壺が多数含まれており、紀元前4千年紀から紀元前3千年紀の間にこの地域（現在のシントラ村に隣接）には新石器時代/青銅器時代の集落があり、リスボンやセトゥーバルの要塞集落に匹敵する特徴を持っていたことが示唆されている。[ 18 ]キンタ・ダス・セコイアスとサン・ペドロ・デ・カナフェリムで発見された証拠は、城壁で囲まれたペニャ・ヴェルデの町やベラ・ヴィスタの墓碑で発見された遺跡とは大きく対照的である。[ 18 ]シントラ山脈の多くの場所で青銅器時代の遺跡の痕跡も発見されており、町の脇、モンテ・ド・セレーノ地域、紀元前9世紀から紀元前6世紀に遡るムーア人の城内の後期青銅器時代の集落も含まれている。

この時代の最も有名な遺物は、いわゆるシントラ・カラー（Sintra Collar）です。これは中期青銅器時代の金の首輪で、19世紀末にシントラ近郊で発見され、1900年から大英博物館のコレクションに収められています。比較的近いサンタ・エウフェミア・ダ・セラには鉄器時代の集落があり、そこでは先住民族や地中海起源の人々（主にカルタゴ時代）の遺物も発見されています。[ 18 ]

これらは紀元前4世紀初頭、半島のローマ化以前のもので、フォス・ド・テージョ地域では紀元前2世紀半ばにローマ化が行われた[ 18 ] 。紀元前1千年紀前半にトゥルドゥリ・オッピダニ人によって築かれた大規模な商業中心地（オリシポ）に近いことから、シントラ地方は様々な時代の人間の居住地の影響を受け、その文化は今日までこの地域に遺跡を残している。地名シントラは中世のスントリアに由来し、急進的なインド・ヨーロッパ文化との関連を示している。この言葉は「明るい星」または「太陽」と翻訳され、これらの文化で一般的に重要な意味を持つ。[ 18 ]マルクス・テレンティウス・ウァロとカディツィアのルキウス・ユニウス・モデラトゥス・コルメラはこの場所を「聖なる山」と呼び、プトレマイオスは「月の山」と呼んだ。[ 18 ]

ベラスのローマダム複合施設の一部。換気構造物 (前景) と残りのダム部分 (背景) が示されています。

ローマ帝国によるシントラ半島占領時代、シントラ地方は広大なキヴィタス・オリシポネンセ（Civitas Olisiponense）の一部であり、カエサル（紀元前49年頃）、あるいはおそらくオクタウィウス（紀元前30年頃）によってムニキピウム・キヴィウム・ロマノルム（Municipium Civium Romanorum ）の地位を与えられていた。この地域の様々な住民はローマのガレリア（Galeria）の一部とみなされ、現在のシントラ村には紀元前1世紀から2世紀、そして紀元後5世紀にかけてのローマ人の存在を証明するローマ遺跡が残っている。シントラ山脈の南東部に沿ってオリシポへの主要道路につながる道路は、この時代に遡る。[ 18 ]

カトリバナのローマ橋。

この街道は、現在のフェラリア通り、クレリゴスの丘、トリンダーデの丘を通るルートでした。[ 18 ]ローマ人は道路沿いや家の近くに墓を建てる習慣があり、主に2世紀に遡るローマの葬儀記念碑に関する碑文の証拠も残っています。現在のシントラ市街地は、リスボンの古代名であるオリシポに近いため、常にこの主要集落と深く結びついており、シントラのテルルゲンのアルメス村にある1世紀のアルメスの噴水は、オリシポのフラメンであるルキウス・ユリウス・マエロ・カウディクスがローマ皇帝アウグストゥスを称えて建てたものです。

シントラの丘の上にあるムーア人の城

シントラ（アラビア語：シンタラ）がムーア人に占領されていた時代に、ギリシャ・ラテン語の著述家たちは、シントラが町の中心部に明確に占領されていたことを記しています。地理学者アル・バクルの記述では、シントラは「海に近く、アル・アンダルス地方でリスボンに依存する町の一つ」と表現され、「決して消えることのない霧の中に永遠に沈んでいる」と特徴づけられています。[ 18 ]

レコンキスタ（9世紀頃）の間、その中心街と城はキリスト教徒の軍隊によって孤立させられました。コルドバのカリフ制が崩壊した後、レオン王アルフォンソ6世は1093年春、サンタレン、リスボン、シントラ城を領有しました。[ 18 ]その後、半島のイスラム教徒のタイファ内部で不安定な時期が続き、特にバダホスのタイファの支配者ウマル・イブン・ムハンマド・アル＝ムタワッキルは、1090年から1091年にかけて躊躇した後、アルモラヴィド朝の脅威に直面し、自らの領土をアルフォンソ6世の宗主権下に置きました。アフォンソは1093年4月30日から5月8日の間にシントラの都市と城を占領したが、その直後にシントラとリスボンはアルモラヴィド朝に征服された。[ 18 ]サンタレンは、1096年にアルフォンソがブルゴーニュのレーモンに代わるポルトガル伯に指名したエンリケによって救われた。[ 18 ]

王国

シントラのムーア人の降伏後にアフォンソ・エンリケスによって建設されたサン・ペドロ・デ・カナフェリム礼拝堂の残骸

1109年7月、アンリ伯はシントラ城を再征服した。[ 18 ]その1年前、ノルウェー王マグヌス3世の息子である十字軍王子シグルドが聖地への遠征の途中でムーア人からシントラ城を奪取しようとした。シグルドの軍はコラレス川の河口に上陸したが、城を奪取することはできなかった。しかし、 1147年10月にアフォンソ・エンリケス（十字軍の支援を受けた）がリスボンを征服した後、11月にシントラ城はキリスト教徒に完全に降伏した。[ 18 ]アルマダとパルメラの降伏後、シントラ城はキリスト教徒の領土に統合された。アフォンソ・エンリケスは自身の成功を記念してムーア人の城壁内にサン・ペドロ・デ・カナフェリム教会を建立した。[ 18 ]

シントラの市庁舎。1154年以降に地方行政の拠点として建設された。

1154年1月9日、アフォンソ・エンリケスはシントラの町とそのすべての王冠を授与する勅許状に署名した。この勅許状によりシントラ市が設立され、その領域は広大で、最終的に4つの大教区に分割された。サン・ペドロ・デ・カナフェリム（城内）、サン・マルティーニョ（シントラ市内）、サンタ・マリア・アンド・サン・ミゲル（アラバルデ教区内）である。[ 18 ]初期の市庁所在地であったシントラ市は、シナゴーグと居住区を備えた、重要なセファルディム・コミュニティの中心地であった。このコミュニティはシントラ市に限定されていなかった。コラレスのデニス王の治世中に飛び地が言及されているが、キリスト教徒の農奴の流入によって大きな圧力を受けていた。[ 18 ] 12世紀から13世紀にかけて、土地の肥沃さに恵まれたため、様々な修道院や修道会、そして軍事組織が邸宅、領地、水車、ブドウ園を建設しました。この時期の市政記録には、数々の寄進や助成金に関する記録が残されています。1157年から1158年にかけて、アフォンソ・エンリケスはテンプル騎士団長グアルディン・パイスにシントラ中心部の様々な家屋や領地を寄進しました。[ 18 ]

1210年、コインブラのサンタ・クルス修道院はポシルガイスの4軒の家屋を取得し、1230年に解放した。1264年にはアルマルヘムの住宅とブドウ園を支配下に置いた。[ 18 ] 1216年にはリスボンのサン・ビセンテ・デ・フォーラ修道院もコラレスにブドウ園を所有し、1218年にはケルースとバロタにも領地を所有した。1223年から1245年の間には、サンタ・マリア・デ・アルコバッサ修道院がこの地域において様々な特権を有していた。 1260年、サンティアゴ騎士団はアリファナに領地を所有していた。[ 18 ] 12世紀におけるアフォンソ・エンリケスの寄進の多くは、これらの機関に与えられた特権を含め、1189年に彼の息子サンチョ1世（1185-1211）によって確認されており、これはレコンキスタ後時代の社会的、政治的、経済的戦略に対応している。[ 18 ]その結果、1261年以降、シントラには国王を代表するアルカルデ（市長）と民衆によって選出された2人の地方裁判官からなる地方行政機関が置かれた。国王サンチョ2世（1223-1248）と教会との政治的対立の間、国王のものであったサン・ペドロ教会とサン・マルチーニョ教会はリスボン司教とセに譲渡された。[ 18 ]しかし、王室の財産は早くから定義されていた。1287年、デニス王はポルトガル王妃エリザベトに町、領主の所有地、そしてそれらに付随するすべての利益を寄進した。その後、これらの土地は若きアフォンソ王太子（後のアフォンソ4世）に移譲され、1334年まで彼の所有下にあったが、その後再び王妃の所有地（ポルトガル語：カーサ・ダ・ライーニャ）に戻った。[ 18 ]

黒死病は14世紀にシントラに到来し、1350年には市の書記官5人が死亡したことが知られています。おそらく、冷涼な気候と湿度という、病気の急速な蔓延を助長する条件が整い、実際にははるかに多くの死者が出たと考えられます。[ 18 ]

シントラ宮殿は、長い間、夏の間王族の住居であった。

フェルナンド王（1367-1383）の治世中、シントラは国王とレオノール・テレス・デ・メネゼスとの物議を醸した結婚に関係した。1374年、国王はシントラをテレス夫人に寄進し、国王は後にこの女性と北部で密かに結婚した。[ 18 ]シントラに加え、国王はヴィラ・ヴィソーザ、アブランテス、アルマダの各自治体も譲り渡したが、これは国王の私設評議会を驚かせた。対立の後、国王は職務を放棄してシントラに行き、狩猟を口実に1か月間そこに滞在した。[ 18 ]シントラはリスボンに比較的近かったため、その住民の多くは首都の王室のための事業に従事するよう召集された。1373年、フェルナンド王は市を城壁で囲むことを決定し、アルマダ、セジンブラ、パルメラ、セトゥーバル、コイナ、ベナベンテ、サモラ・コレイアの海岸沿いの地域、リバテージョ全域、シントラ、カスカイス、トーレス・ベドラス、アレンケル、アルーダ、アトゥギア、ロウリニャン、テリェイロス、マフラの内陸部から資金や労働者を要請した。 1383年から1385年にかけての王朝の危機の間、シントラはレオノール・テレスと共に、カスティーリャ王ジョアン1世と結婚した娘ベアトリスをポルトガルおよびカスティーリャ女王に即位させる宣言を支持した。 1385年8月、アルジュバロータの戦いでカスティーリャ軍がヌーノ・アルバレス・ペレイラ率いるポルトガル軍とイギリス軍に敗れた後、シントラはアヴィス領主、後のポルトガル王（1383年以降）に降伏した最後の地の一つとなった。

ジョアニーンとフィリピン時代

第二王朝の初代国王、ジョアン1世（在位1385年 - 1433年）は、シントラをカーサ・ダ・ライーニャ（王妃の領地）に移管するという伝統を破った。おそらく1383年頃、ジョアン1世はシントラの領地をエンリケ・マヌエル・デ・ビリェナ伯爵に与えたが、王朝内の争いでエンリケが王女側についたため、すぐにこの決定を撤回した。したがって、シントラは引き続き国王の所有地となり、国王は領地を拡大していった。17世紀末まで、王宮は宮廷の主要な住居および夏の離宮の一つであった。ジョアン1世はここからセウタ征服を決意し（1415年）、アフォンソ5世はここで生まれ、ここで亡くなった（1433年 - 1481年）。そして、ここでジョアン2世（在位1481年 - 1495年）が君主として迎えられた。[ 18 ]

1435年にエドワード王（在位1433-1438年）が発行した文書では、この地域は次のように描写されている。「空気と水が良く、コマルカス山脈の豊かな海と陸地がある土地。[...]私たちの最も忠実な都市リスボンが近くにあり、十分な娯楽があり、山や狩猟で気分転換ができる。」[ 18 ]

ポルトガルの大航海時代、シントラ生まれの人物が数多く歴史に名を残しています。1443年、エンリケ王家の従者ゴンサロ・デ・シントラは、エンリケ王によってキャラベル船の船長としてアフリカ沿岸に派遣されました。彼はオウロ川付近の地域を探検し、1444年にそこで亡くなりました。[ 18 ]ペドロ・デ・シントラとスエイロ・ダ・コスタは、後にエンリケ王が1460年に亡くなった頃に、アフリカ大西洋岸の大部分の地図を作成しました。[ 18 ]

15世紀末、シントラが公式訪問先として重要だったため、当時ポルトガルのミゼリコルディアの主な後援者であったヴィゼウのエレノア王妃（ジョアン2世の妻）は、シントラの主要施設を拡張した。[ 18 ]唯一現存するサン・ラサロ礼拝堂であるホスピタル・エ・ガファリア・ド・エスピリト・サントは、この地域のハンセン病患者を援助し支えるために建設された（礼拝堂にはペリカンのジョアン王とエビのレオノール王妃の印章が今も残っている）。1545年、病院はジョアン3世の妻であるオーストリアのカタリーナ王妃が設立したシントラのサンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディアの管理下に移管された。

マヌエル1世（在位1495年 - 1521年）は、涼しい気候と豊富な狩猟資源のため、シントラで夏を過ごすことを好んだ。年代記作者のダミアン・デ・ゴイスは次のように記している。「シントラは、ヨーロッパの中でも涼しく、どの国王、王子、閣下にとっても過ごしやすい場所の一つである。また、昔の人々が月の岬と呼んでいた山々を抜ける風通しの良さに加え、鹿やその他の動物の狩猟も盛んで、ヒスパニア全土でも見られるような様々な種類の良質なマスが豊富に生息し、湧き水も豊富である。」[ 18 ] 1498年に王国の継承者と目された際にカスティーリャ王国とアラゴン王国を訪れた国王は、15世紀から16世紀にかけて、いくつかの公共事業によってシントラとその周辺地域を改造し、豊かにした。これらには、古いゴシック様式のサン・マルティーニョ教会の再建と、1511年にシントラ山脈の最高峰に建設されたノッサ・セニョーラ・ダ・ペーニャ修道院が含まれ、彼はその後この修道院を聖ヒエロニムス修道会に移管した。16世紀後半、シントラは娼婦の中心地となり、貴族たちはこの地域に領地や農場を築き始めた。[ 18 ]この田舎の環境で、1542年からインド総督ドン・ジョアン・デ・カストロ（1500-1548）はキンタ・ダ・ペーニャ・ヴェルデに居住し、そこで当時のポルトガル文化の例を収集し、有名な芸術家フランシスコ・デ・ホランダの作品も収集した。[ 18 ]ノッサ セニョーラ ダ ペーナ修道院の礼拝堂のためにニコラウ シャンテレーヌによって 1529 年から 1532 年にかけて彫刻された大理石の内陣が完成したのは、この文化ルネサンス時代であり、ノッサ セニョーラ ダ コンセイサン ダ ウルゲイラ教会の柱廊玄関 (1560 年) も同様でした。[ 18 ]

カプチョス修道院は、この自治体の原始史（16世紀）の間に設立された修道院です。

ルイス・デ・カモンイス（1524–1580）は、シントラの山々を、水の精霊が支配する神話の地として、自身の年代記『オス・ルシアダス』の中で言及しています。ルネサンス詩人ルイサ・シゲアは、パリ（1566年）とマドリード（1781年）で『シントラエ・アロイシアエ・シゲアエ』を著し、シントラを「天へとそびえる断崖に挟まれた心地よい谷…優美な丘陵が曲線を描き、その間を流れる水のせせらぎが感じられる…[そこでは]あらゆるものが、その香りと果実で周囲を魅了し、芳醇な香りで満たす」と述べています。[ 18 ]

枢機卿アンリ2世（在位1578-1580）の死後、スペイン国王フェリペ2世がポルトガル王国を継承し、 1640年まで続く王位継承の同君連合が発足した。この間、ポルトガルの政治権力はシントラから、ブラガンサ家の中心地であるヴィラ・ヴィソーザへと移った。ブラガンサ家の公爵たちは、ジョアン・ド・ポルトガルの子孫であり、ポルトガルの王位継承者であった。1581年のトマールの議会の決定を受けて、ポルトガル国王フェリペ2世はポルトガル貴族による政権を受け入れた。彼は1581年10月頃にシントラを通過し、修道院や教会を訪問した。[ 18 ]この時期に、セバスティアン国王の復活を願うセバスティアン崇拝は、偽の「セバスティアン」が何人か告発されたことで終焉を迎えた。[ 18 ] 1585年、アゾレス諸島のテルセイラ島生まれでサン・フリオ庵の守護者であったマテウス・アルヴァレスは、セバスティアン王を名乗り、シントラ、マドラ、リオ・デ・モウロ、エリセイラで紛争を引き起こした。セバスティアン事件は30人の絞首刑とそれ以上の人々の苦しみで終わった。したがって、1619年のスペイン王フェリペ4世（ポルトガル王フェリペ3世）の訪問で多くの家族が丘陵地帯に逃れたことは驚くべきことではなかった。この統合（1580年から1640年）の間、シントラはカスティーリャ宮廷から「亡命」したポルトガル人にとって特権的な場所であった。スペイン貴族から距離を置きたい貴族たちは、宮廷の陰謀から逃れるためにこの地域に土地を購入した。[ 18 ] 1640年の王政復古当時、シントラの人口は約4000人であった。

ブリガンティン時代

ケルース王宮。
シントラ宮殿に投獄された不運な王アフォンソ 6 世、画家アルフレド・ロケ・ガメイロ作。

スペインとの戦争（ 1640–1668）、ポルトガル王ジョアン5世（1706–1750）の治世中にマフラ王国が確立され宮殿・修道院が建設されたこと、そして後にジョゼフ1世（1750–1777）とマリア1世（1777–1816）の治世中に1747年にケルース王宮が建設されたことにより、この地域への王族の訪問は減少した。[ 18 ]この時期に記録に残る訪問は2回のみである。1652年と1654年のそれぞれルイサ・デ・グスマン王妃とジョアン4世（1640–1656）の訪問、およびアフォンソ6世の埋葬である。[ 18 ]

1667年、カダヴァル公爵とペテルス伯爵は国王の狂気と後継者の無能力を主張してクーデターを起こし、その結果アフォンソ6世（在位1656-1683年）の大臣であったカステロ・メルホル伯爵が辞任し、国王が投獄されるという事態を招いた。[ 18 ] 1668年、リスボン議会は国王の弟であるペテルス伯爵を摂政兼後継者として承認した。アフォンソ6世は、パソ・ダ・リベイラ（1667-1669年）、アングラのサン・ジョアン・バプテスト要塞、アゾレス諸島（1669-1674年）、そして最後には摂政暗殺の陰謀が発覚し、シントラのパソ・ダ・ヴィラ（1674-1683年）に投獄されて残りの人生を送った。[ 18 ]

17世紀から18世紀にかけて、この地域はシントラに修道院を設立した瞑想的な修道会の中心地でした。しかし、シントラは広大で神秘的な森と不気味で陰鬱な空間を持つ、神話の地であり続けました。バイアン神父は著書『ポルトガル・キュイダドーソ』（1724年）の中で次のように述べています。「シントラ宮殿の隣には、非常に深い森があり、日中はそこに入る者を恐怖に陥れました。しかし、ドン・セバスティアン王はこうした恐怖とは無縁で、夜になると何度も2、3時間かけてその森を歩きました。」[ 18 ] 18世紀後半から19世紀にかけて、シントラは多くの外国人によってノスタルジックで神秘的な場所として知られるようになりました。

バイロン卿(1788-1824) はシントラでの滞在を特に楽しみました。シントラはチャイルド・ハロルドの『巡礼』の中で「栄光のエデン」と表現されています。

それはロマン派のバイロン卿の「栄光のエデン」であり、アルメイダ・ギャレットの「快適なリゾート」であり、エサ・デ・ケイロスの「ロマンチックな葉の中で貴族たちが詩人たちの手に身を委ねた恋人たちの巣窟」であり、リヒャルト・シュトラウスが「イタリア、シチリア、ギリシャ、エジプトに匹敵する庭園、真のクリングゾルの庭園、そして高台に聖杯の城」を見た場所であった。[ 18 ]

一方、 1755年のリスボン地震はシントラの中心部を破壊し、多くの死者を出したため、18世紀後半には建設と復興が進められました。また18世紀には、町で最初の工業施設であるモウロ川プ​​レス工場（ Fábrica de Estamparia de Rio de Mouro ）が1778年に設立されました。

セテアイス宮殿の正面ファサード。マリアルヴァ侯爵によって王族の訪問のために拡張された。

1787年のマリア1世女王の訪問をきっかけに、市庁舎のいくつかのサロンと部屋が修復され、再装飾された。1795年には、ジョアン6世の息子であるアントニオ王太子の洗礼を祝う盛大な祝典が行われ、ケルース宮殿で盛大な舞踏会が開かれた。1838年、国王妃フェルディナンド2世はノッサ・セニョーラ・ダ・ペーニャ修道院と広大な隣接地を購入し、建築家ホセ・デ・コスタ・エ・シルバにセテアイス宮殿（マリャルバ侯爵所有）の2つの区画を結ぶアーチの建設を依頼した。これは、1802年のブラジル王子ジョアンと王女カルロタ・ホアキナの訪問、および1830年の彼らの息子で絶対主義国王ミゲルの訪問を記念するものであった。 [ 18 ]

シントラの町の近くの別の丘の上にあるアラベスク様式のモンセラーテの敷地

18 世紀の第 3 四半期から 19 世紀のほぼ全期間にわたって、ロマン主義に燃えた外国人旅行者やポルトガル貴族がシントラの魅力、とりわけそのエキゾチックな風景と気候を再発見しました。彼らの訪問をきっかけにシントラには数軒のホテルが建てられ、そのうちの一つ、ローレンスのホテルは 1764 年に開業し、2018 年の時点でもまだ営業していました。1787 年の夏、ウィリアム ベックフォードは王国の馬の監督であるマリアルバ侯爵の邸宅セテアイスに滞在しました。19 世紀初頭、摂政ジョアン王子の妻カルロタ ホアキナ王女がこの地所とラマリャン宮殿を購入しました。1791 年から 1793 年にかけて、ジェラール デヴィスメがキンタ デ モンセラーテ (後にモンセラーテ宮殿として知られる) の広大な領地にネオ ゴシック様式の邸宅を建設しました。シントラに残ったベックフォードは、1794年にデヴィズメからこの土地を借りました。霧に覆われたこの風景は、もう一人のイギリス人、フランシス・クック卿の興味を引き、彼はこの地所に住み、東洋風のパビリオンを建設しました。[ 18 ]

ペーナ国立宮殿：19世紀のポルトガルの君主の夏の住居
キンタ・ダ・レガイラ、シントラのユネスコ文化的景観の不可欠なランドマーク

シントラのポルトガル・ロマン主義の象徴とも言えるペーナ宮殿は、ドイツ生まれのザクセン＝コーブルク＝ゴータ家出身のマリア2世（1834～1853年）の夫である国王妃フェルディナンドによって建設が開始されました。この宮殿は16世紀に建てられた聖ヒエロニムス修道会の修道院跡地に建てられ、教会、回廊、そしていくつかの付属施設など、多くの基本的な要素が保存されています。建築様式は折衷的で、様々な建築様式の影響を受けており、ロマン主義の時代を物語っています。

意図的な折衷様式の混合には、ネオゴシック、ネオマヌエル、ネオイスラム、ネオルネサンス・ネオイスラム、ネオマヌエルといった様式が含まれます。こうした様式の多くは、1900年以前に完了した大規模な修復工事以降、顕著になっています。[ 20 ]

この設計は、フォン・エシュヴェーゲ男爵とフェルディナンド2世が、カスカイスの夏の離宮に代わるシントラ国立宮殿を建設する計画でした。シントラに続いて、ポルトガル国王ルイ1世（1861年～1889年）とポルトガル国王カルロス1世（1863年～1908年）は、9月と10月にカスカイスを訪れ、夏の終わりを迎えました。

1854年、シントラとリスボンを結ぶ鉄道建設に関する最初の契約が締結されました。1855年6月26日に署名された法令により、政府とクラランジュ・リュコット伯爵との間の契約は規定されましたが、後に1861年に撤回されました。最終的に、この接続は1887年4月2日に開通しました。

20世紀初頭には、シントラは貴族や大富豪が訪れる夏のリゾート地として認知されていました。中でも、巨額の財産（「モンテイロ・ドス・ミホイス」として知られる）の所有者であったカルヴァーリョ・モンテイロは、レガレイラ男爵夫人から購入した邸宅に、町の中心部近くに、ネオ・マヌエル様式を基盤とした 豪華な復興様式の宮殿を建設しました。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、シントラは芸術家にとっても恵まれた場所となった。ヴィアナ・ダ・モタなどの音楽家、アルフレド・ケイルなどの作曲家、ジョアン・クリスティーノ・ダ・シルバ（ポルトガルのロマン派芸術で最も有名なキャンバス作品の一つである「シントラの5人の芸術家」の作者）などの画家、エサ・デ・ケイロスやラマーリョ・オルティジャンなどの作家、これらすべての人々がシントラの風景の中で生活し、仕事をし、インスピレーションを得ていた。[ 18 ]

共和国

歴史的中心部の一部

1910年のポルトガル共和国の宣言は、シントラのボヘミアン風情を一変させた。経済発展が促進され、農業、工業、商業の成長が地域にもたらす潜在的利益が開発を後押しした。1908年にはコラレスにワイン栽培地域が定められた。ワインの品質を監視し輸出を促進するための委員会が設立され、1914年には商業協会 (ポルトガル語: Associação Comercial e Industrial de Sintra ) がその営業権を管理するために設立された。一方、世俗的かつ民衆の進歩の名の下に文化遺産の一部が破壊され、1911年には宮殿に隣接する中世の村の別館が破壊され、ミゼリコルディア教会の身廊は道路拡張のため司祭館に縮小された。 20 世紀の最初の数十年間は、リスボンへの鉄道の接続と夏の旅行者の流入に支えられ、町の都市化が最も急速に進んだ時代でした。

1920年代、文化的に重要な遺跡の被害を受けて、膨大な芸術遺産を研究・保護するための機関が設立されました。アフォンソ・デ・オルネラス率いるシントラ歴史研究所は、この時期に重要な役割を果たしました。[ 18 ]考古学的研究は大きな進展をもたらし、1927年にはフェリックス・アルベス・ペレイラがサンタ・エウフェミアの新石器時代の集落を再発見し、1929年にはプライア・ダス・マサンスの先史時代の遺跡における発見物の最初の出版が完了しました。[ 18 ]この頃から1970年代まで、シントラ沿岸部は夏の観光地となり、ポルトガル人の夏の別荘が建設されました。[ 18 ]ラウル・リノ、ノルテ・ジュニア、テルトゥリアノ・デ・ラセルダ・マルケスなど、20世紀前半に多くの重要なポルトガルの建築家がこの地域でプロジェクトを開発した。

これらのプロジェクトは町や地域に利益をもたらし、観光客を増やし、多くの著名なポルトガル人を住民として惹きつけました。作家フェレイラ・デ・カストロ。彫刻家アンジョス・テイシェイラ。建築家のノルテ・ジュニアとラウル・リノ。画家のエドゥアルド・ヴィアナ、ミリー・ポソス、ヴィエイラ・ダ・シルバ。詩人のオリバ・ゲッラ。作曲家兼マエストロのフレデリコ・デ・フレイタス。歴史家のフェリックス・アウベス・ペレイラとジョアン・マルティンス・ダ・シルバ・マルケス。[ 18 ]

1944年、逮捕される前、ヴィシー政権下のフランス首相ピエール・ラヴァルはシントラの邸宅に引っ越す計画を立てており、そこで家を借りていた。[ 21 ]

1949年にデ・グロアーが策定した都市計画は、町とその周辺地域を無秩序な都市化から守るために考案され、19世紀のシントラに匹敵する環境が維持されることとなった。[ 18 ]シントラの中心街に隣接する地域では、1980年代半ばまで都市の無秩序状態が続いており、その結果、新しい地区が開発されることになった。[ 18 ]

地理

自然地理学

シントラの町は、大西洋まで広がる露出した火成岩の花崗岩層であるシントラ山脈の頂上にあります。

シントラ山脈は、長さ 10 キロメートルの花崗岩の塊で、モンテ ダ ルア(月の山) または地元の強い天体崇拝の伝統によりプロモントリウム ルナエ(月の岬) と考えられており、北の広大な平野とテージョ川の河口の北端の間に突然現れ、大西洋とヨーロッパ大陸の最西端である ロカ岬に向かって曲がりくねった山脈を形成しています。

シントラ山脈と大西洋を隔てる堂々たる断崖

シントラ山脈の北側斜面にあるサン・ジョアン台地の標高は100メートル（110ヤード）から150メートル（160ヤード）であるが、山脈の南側にあるカスカイス台地はより低く、150メートル（160ヤード）から海に向かって傾斜し、海岸沿いに終端して海抜約30メートル（33ヤード）となっている。[ 22 ] [ 23 ]この壮大な地形は、山塊の軸が東西に向いていること、海岸で終端していること、そして侵食に強い火成岩の性質から生じている。[ 23 ]シントラ噴火山塊（MES）はドーム状の構造で、ジュラ紀後期から白亜紀初期の堆積岩（石灰岩と砂岩）の層で形成されている。[ 23 ]変成火成岩の貫入によって、変成岩の狭いハローが形成されたが、同時にこれらの堆積層は大きく変形し、垂直に露出した。[ 23 ]南部には閉じた堆積層が見られるが、北部（プライア・グランデ周辺）の山塊は急峻である。上部白亜紀初頭までの堆積層は貫入によって変形しており、MESは白亜紀末期まで限定されている。[ 23 ]山塊の様々な岩石の放射年代測定は、8000万年から7500万年前の年代を示している（これは、上部白亜紀の巨大な岩石が堆積したことを示している）。[ 23 ]

アゼーニャス ド マール（シントラ）のビーチ

MES の形成を制御した地球力学的条件 (シネスおよびモンシーケ噴火山塊の発達と相関) は、大西洋の北方への漸進的な拡大と、その結果としてのビスケー湾の開口に関連しています。[ 23 ]ビスケー湾の拡大は、マグマの上昇の導管となった地殻の深い亀裂の原因となる複雑な張力をもたらしました。[ 23 ]約 8000 万年前、このマグマは化学的に変成した堆積層 (1 億 6000 万年から 900 万年前) の間に、深さ 5 キロメートルの表層地殻として地表全体に広がりました。[ 23 ]時間の経過と共にマグマだまりは冷えて結晶化し、MES の特徴である粒状の組織が生じる条件が生まれました。[ 23 ]より弱い堆積層は侵食を受けやすく、その堆積物はその基底部に堆積した。その結果、この山塊は古生代（3000万年前）に露出し、ベンフィカ・コンプレックスとして知られるようになったと考えられる。[ 23 ]

気候と生物群系

シントラの山岳地帯では湿度が高く、気温が低いことがよくある。

地中海性気候は大西洋の影響を受け、温暖な気温と多湿な冬が特徴で、ポルトガル本土の典型です。ロカ岬周辺の気候は半乾燥気候に近いですが、シントラ山脈は中程度に湿潤であると考えられており、山岳地帯の降水量は周辺地域よりも多くなります。シントラ山脈の自然景観（豊かな自然遺産で構成）におけるこの町の位置は、微気候の存在に影響されています。[ 22 ] [ 24 ]さまざまな理由（ここの気候がシントラ山脈によって穏やかであること、土壌が肥沃であること、テージョ川河口に比較的近いこと）により、この地域には初期から多くの入植者が集まりました。この微気候のおかげで、豊かな植物多様性を持つ濃い葉でいっぱいの巨大な公園が発達しました。

海岸に近いことから生じる温暖な気候と湿度は、大西洋岸や地中海沿岸の樹種を含む豊かな森林の生育に適しており、ポルトガルにおける北方植生から南方植生への移行を象徴しています。ピレネーオーク（Quercus pyrenaica）は、岩の多い高地や日陰の斜面の大部分を占めています。湿潤で日陰の多い斜面、通常は北向き、あるいは日陰の場所に、ヨーロッパオーク（Quercus robur）が広く分布しています。低地や温暖な地域ではコルクオーク（Quercus suber）が一般的で、石灰岩地帯ではポルトガルオーク（Quercus faginea）が見られます。シントラの山々には、カエデ（Acer pseudoplatanus）、ハシバミ（Corylus avellana）、サンザシ（Crataegus monogyna）、ヨーロッパヒイラギ（ Ilex aquifolium ）、ポルトガルローレル（ Prunus lusitanica）、ベイローレル（Laurus nobilis）、イチゴノキ（Arbutus unedo）、ローレスティーン（ Viburnum tinus）、ケルメスオーク（Quercus coccifera）、イタリアクロウメモドキ（Rhamnus alaternus）などの樹種が点在しています。谷間の水路付近には、ナラタケ（Fraxinus angustifolia）、ハイイロヤナギ（Salix atrocinerea）、ヨーロッパハンノキ（Alnus glutinosa）、ハンノキクロウメモドキ（Frangula alnus）、クロニクル（Sambucus nigra）が生育しています。

1966年以来、シントラ山脈は火災の影響を受け、元々の森林の大部分が焼失し、アカシアなどの成長の早い外来種に置き換えられました。シントラ山脈の森林面積は約5,000ヘクタール（50 km²）で、そのうち26%（1,300ヘクタール（13 km² ） ）は、シントラ森林局（ Direcção Geral de Florestas – Núcleo Florestal de Sintra）を通じて国によって維持されています。

シントラ（シントラ空軍基地） の気候データ1971～2000
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 21.6 (70.9) 23.4 (74.1) 27.2 (81.0) 28.0 (82.4) 33.6 (92.5) 41.4 (106.5) 39.8 (103.6) 38.5 (101.3) 37.8 (100.0) 31.8 (89.2) 27.0 (80.6) 22.5 (72.5) 41.4 (106.5)
平均日最高気温 °C (°F) 14.3 (57.7) 14.9 (58.8) 16.8 (62.2) 17.4 (63.3) 19.2 (66.6) 22.3 (72.1) 24.7 (76.5) 25.3 (77.5) 24.5 (76.1) 21.1 (70.0) 17.5 (63.5) 15.1 (59.2) 19.4 (66.9)
日平均 °C (°F) 9.7 (49.5) 10.6 (51.1) 12.0 (53.6) 13.0 (55.4) 14.9 (58.8) 17.8 (64.0) 20.0 (68.0) 20.4 (68.7) 19.4 (66.9) 16.4 (61.5) 13.0 (55.4) 10.9 (51.6) 14.9 (58.8)
平均日最低気温 °C (°F) 5.2 (41.4) 6.2 (43.2) 7.3 (45.1) 8.5 (47.3) 10.6 (51.1) 13.3 (55.9) 15.2 (59.4) 15.6 (60.1) 14.3 (57.7) 11.6 (52.9) 8.6 (47.5) 6.8 (44.2) 10.3 (50.5)
記録的な最低気温 °C (°F) −3.5 (25.7) −3.5 (25.7) −2.0 (28.4) −0.1 (31.8) 3.2 (37.8) 6.0 (42.8) 8.6 (47.5) 8.4 (47.1) 4.8 (40.6) −1.0 (30.2) −3.5 (25.7) −4.0 (24.8) −4.0 (24.8)
平均降水量（mm）（インチ） 100.7 (3.96) 90.7 (3.57) 57.2 (2.25) 72.3 (2.85) 56.8 (2.24) 18.2 (0.72) 6.2 (0.24) 6.9 (0.27) 28.4 (1.12) 91.0 (3.58) 111.5 (4.39) 127.8 (5.03) 767.7 (30.22)
平均降水日数（0.1 mm以上）14.3 14.5 11.2 13.1 10.5 6.1 3.6 3.1 6.8 11.9 13.9 16.0 125.0
平均相対湿度（％） 87 85 80 77 75 75 74 74 77 82 84 86 80
月平均日照時間152.2 149.5 205.0 224.0 255.4 269.7 309.0 307.3 244.2 203.5 158.7 128.5 2,607
出典: Instituto Português do Mar e da Atmosfera [ 25 ] [ 26 ]
シントラ（グランハ）の気候データ、標高：134 m（440 フィート）、1961～1984 年の平年値、1953～2003 年の日照時間
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 14.1 (57.4) 14.4 (57.9) 15.9 (60.6) 17.3 (63.1) 19.1 (66.4) 22.3 (72.1) 24.4 (75.9) 25.0 (77.0) 24.3 (75.7) 21.4 (70.5) 17.3 (63.1) 14.6 (58.3) 19.2 (66.5)
日平均 °C (°F) 9.8 (49.6) 10.2 (50.4) 11.4 (52.5) 12.7 (54.9) 14.7 (58.5) 17.6 (63.7) 19.5 (67.1) 20.0 (68.0) 19.1 (66.4) 16.4 (61.5) 12.7 (54.9) 10.2 (50.4) 14.5 (58.2)
平均日最低気温 °C (°F) 5.5 (41.9) 6.0 (42.8) 6.9 (44.4) 8.1 (46.6) 10.3 (50.5) 12.9 (55.2) 14.6 (58.3) 15.0 (59.0) 15.1 (59.2) 13.9 (57.0) 8.1 (46.6) 6.8 (44.2) 10.3 (50.5)
平均降水量（mm）（インチ） 110 (4.3) 113 (4.4) 83 (3.3) 59 (2.3) 46 (1.8) 23 (0.9) 4 (0.2) 5 (0.2) 25 (1.0) 78 (3.1) 121 (4.8) 109 (4.3) 776 (30.6)
平均相対湿度（％） 87 85 80 77 75 75 74 74 77 82 84 86 80
月平均日照時間151.9 152.6 198.4 231.0 266.6 279.0 316.2 310.0 243.0 207.7 162 139.5 2,657.9
出典：IPMA [ 26 ]

人文地理学

歴史的な人口
年ポップ。±%
186420,766—    
187821,990+5.9%
189022,918+4.2%
190026,074+13.8%
191130,694+17.7%
192029,762−3.0%
193037,986+27.6%
194045,171+18.9%
195060,423+33.8%
196079,964+32.3%
1970124,893+56.2%
1981226,428+81.3%
1991260,951+15.2%
2001363,749+39.4%
2011377,835+3.9%
2021385,606+2.1%
出典：INE [ 27 ]

自治体は11の教区（ポルトガル語：freguesias）議会によって運営されており、地方自治権を持ち、以下のサービスを運営している。[ 28 ]

シントラには、シントラの裕福な村、リニョーを含め、数多くの小村や村落があります。

シントラの人口は20世紀後半に大幅に増加し、リスボン地域の約14％から19％に増加しました。居住人口の主な集中は、自治体の南東端に沿った重要なケルース-ポルテラ回廊に見られました。[ 29 ]この地域には自治体の人口の約82％が集中しており、最も魅力的な居住地はサン・ペドロ・デ・ペナフェリム、リオ・デ・モウロ、ベラス、アルゲイラン-メム・マルティンスでした。[ 29 ] [ 30 ]

シントラ国立宮殿の向かい、サン マルティーニョの中央広場にある建物

死亡率の低下に伴い、この地域では乳児出生が全体的に増加しており、これは主に出産の遅れによるものですが、コミュニティ内の高齢者の増加も見られます（2001 年には 56.5%）。[ 29 ]しかし、シントラは依然として構造的に若い人口を抱えていると考えられており、リスボン大都市圏では最年少です。[ 29 ]シントラのコミュニティでは若い成人（30 歳から 39 歳）が主流であり、ペロ・ピニェイロ、テルルヘム、サン・マルティーニョ、サン・ジョアン・ダス・ランパス、サンタ・マリア・エ・サン・ミゲル、モンテラヴァル、コラレス、ケルース、アルマルヘム・ド・ビスポの各教区では、高齢者の人口比率が高くなっています。[ 29 ]人口の約 80% は町外で生まれており、そのうち 21% は外国生まれの住民です。リスボンの居住人口は1960年代半ばから緩やかに減少しているのに対し、シントラは比較的増加している。[ 29 ]

市街地は自治体の55.4平方キロメートル（5,540ヘクタール）を占め、シントラ市域の約17.4％を占め、人口の35％が人口5万人から10万人の地域に住んでいる。[ 29 ]これらの地域の多くは、特にシントラ線や、主要都市のケルース、アグアルバ＝カセム、アルゲイラン/メム・マルチンス、リオ・デ・モウロ、ベラスを結ぶIC19高速道路などのアクセス路線に結びついている。 [ 29 ]これらの市街地の多くは、歴史的に通常7階建て以上の高さのコンクリートの密集した建物を建てる建築プロジェクトで構成されてい[ 29 ]さらに、この地域では季節限定の家族向け住宅、つまりセカンドハウスが集中し増加しており、サン・ジョアン・ダス・ランパス、サン・ペドロ・デ・ペナフェリム、ベラス、アグアルバ・カセム、カサル・デ・カンブラの教区では違法建築が急増している。[ 29 ]

経済

象徴的なペーナ国立宮殿は、もともとノッサ・セニョーラ・ダ・ペーナ修道院の上に建てられ、ポルトガル国王フェルディナンド2世の主導により大規模な改修が行われました。

第三次産業の成長は、この地域の雇用パターンにおいて重要な役割を果たしており、商業、小売、サポートサービスが主流となっている。[ 29 ]これは産業にとってマイナスとなっているが、継続的な産業活動には、原材料の輸送、鉱物処理、機械設備の製造、食品加工、飲料・タバコ会社、出版・印刷サービスなどがある。[ 29 ]土木建設産業も劇的な成長を遂げている。[ 29 ]

ユーロアトランティック航空はシントラに本社を置いています。[ 31 ]

観光も盛んで、例えばシントラ公園が運営する公園やモニュメントには2017年に320万人の来場者が訪れました。[ 32 ]

輸送

シントラ通勤鉄道駅

リスボンの通勤鉄道網（CPアーバンサービス）はシントラ駅への直通列車を運行しています。リスボンまでの所要時間は35～45分です。[ 33 ]代替交通機関として、タクシー、カーシェアリングサービス、バスがあり、地区の広い範囲をカバーしています。

シントラ・トラムはシントラと大西洋岸のプライア・ダス・マサンスを結び、約11.5キロメートル（7.1マイル）の距離を走行し、美しい景色を楽しみながらの乗車を楽しめます。2016年現在、この歴史ある路線は夏季の水曜日から日曜日まで運行しています。

観光バス434番はシントラの観光スポット間を運行しています。バスは片道ルートで、シントラ駅、サン・ペドロ・デ・シントラ、ムーア人の城、ペーナ国立宮殿、シントラ旧市街に停車し、シントラ駅に戻ります。[ 34 ]

ランドマーク

シントラの文化的景観
ユネスコ世界遺産
地図
シントラの文化的景観のインタラクティブマップ
基準文化: ii、iv、v
参照723
碑文1995年（第19回会期）
エリア946ヘクタール

シントラには、保存または分類されている建築物が数多くあります。

先史時代

シビック

文化

軍隊

宗教的

スポーツ

シントラ市内には、テニス、ゴルフ、水泳、サーフィン、乗馬などのスポーツを練習するためのスポーツ会場やさまざまなスポーツ施設が数多くあります。

シントラ市の最も評判の高い競技スポーツクラブは次のとおりです。

姉妹都市

シントラは姉妹都市である。[ 38 ]

著名人

ポルトガルのマリア・フランシスカ幼児、1823 年頃

スポーツ

参照

参考文献

  1. ^ "Sintra" . Collins English Dictionary . HarperCollins . 2019年7月24日閲覧。
  2. ^ "Sintra" . Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . 2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ "Sintra" . Merriam-Webster.com Dictionary . Merriam-Webster . 2019年7月24日閲覧。
  4. ^ 「ポルトガル統計局」www.ine.pt.
  5. ^ “DGTerritório – Carta Administrativa Oficial de Portugal – Versão 2017 (精力的)” . www.dgterritorio.pt。
  6. ^ “Jornal Economyo – リスボン、カスカイス、シントラの都市情報通信 IMI” .
  7. ^ RTP、RTP、ポルトガル放送テレビ - アントニオ・カルネイロ。 「リスボアの地域は、安全な状況にあります。」www.rtp.pt。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  8. ^フェレイラ、クリスティーナ。「グランデ・リスボアは、現在、最も重要な地域にあります。 」パブリック​
  9. ^ Villarpando、Victor (2014 年 11 月 17 日)。「リスボアのシントラフィカは、主要なカラデコントデファダスを持っています。 」 Jornal CORREIO – バイーア州のサーベルに関する意見に関する通知。
  10. ^ “マイアミとリスボアのメルカド・イモビリアーリオ・エム・アルタ・ダ・アペリド・デ・ノヴァ” .フォーリャ デ サンパウロ。 2018年6月28日。
  11. ^ “シントラは、最高の税金を削減します。” . www.dn.pt。
  12. ^サポ。「リスボンのルクセンブルク市場で 1,3 百万ユーロを投資してください。 」サポ２４．
  13. ^ “ポルトガルは新星マイアミ・パラ・オス・ブラジレイロス・リコス” . www.dn.pt。
  14. ^ “Expresso – ポルトガルにおける国民の願い” .ジャーナル エクスプレッソ。
  15. ^オブザーバー;観察者。「Cascais é a Terceira melhor cidade do país, depois de Lisboa e Porto」。オブザーバー。
  16. ^ “Cidades de Portugal para morar, veja quais são as melhores!”。 2017 年 8 月 24 日。
  17. ^欧州中央銀行（2023年6月26日）「ECB中央銀行フォーラム」。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  18. ^ a b c d e f g h i j k l m no p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ag ai ajak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc Câmara Municipal , ed. （2011年）。「シントラ・エア・スア・ヒストリア」（ポルトガル語）。ポルトガル、シントラ: Câmara Municipal de Sintra。2011 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 10 日に取得。
  19. ^ネクロポール中世クリスタ (シントラ公園) https://www.parquesdesintra.pt/pt/parques-monumentos/castelo-dos-mouros/recantos/necropole-medieval-crista/
  20. ^ 「『大人のディズニーランド』と呼ばれるポルトガルの城を訪れた。そこは魔法のような、現実のおとぎ話の世界のような場所で、見逃せない」。Business Insider。2020年1月2日。 2023年10月30日閲覧。キングは1800年代にムーア人の城を修復し、宮殿周辺の庭園の目玉となるようにした。
  21. ^ハインゼン、ラルフ（1944年8月17日）「フランス陥落に伴い二つの戦火に挟まれた売国奴ら。ラヴァルはポルトガルへ向かう可能性も――ペタンの運命は不透明」『ザ・リパブリック』、インディアナ州コロンバス、9ページ - Newspapers.com経由。ラヴァルの義理の息子、ルネ・ド・シャンブラン伯爵の法律パートナーがポルトガルへ渡り、ラヴァルの名義で3年間地所を借りていた。その地所はリスボンの北、シントラ近郊の海辺にあり、高い壁に囲まれていた。
  22. ^ a bバルタザール、L.; Martins, C. (2005)、シントラ自然公園アトラス - カスカイス(ポルトガル語)、ポルトガル、カスカイス: Edição de Junta de Turismo da Costa do Estoril e Parque Natural Sintra
  23. ^ a b c d e f g h i j k Ciência Viva、編。 (2010)、Geologia no Verão 2010: Caminhando com a Geologia na Serra de Sintra (PDF) (ポルトガル語)、ポルトガル、シントラ: Parques de Sintra/Centro de Geologia (Universidade de de Lisboa)/Agência Nacional para a Cultura Centifica e Tecológica、pp.  8–9、18–19 、2011 年10 月 11 日に取得
  24. ^ Sirovs、MG (2006)、カスカイス - シントラ地域、歩行者ガイド、リスボン、ポルトガル、ISBN 989-20-0244-X{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  25. ^ “シントラ/基地エリア (532)” (PDF) . Fichas Climatológicas 1971–2000 (ポルトガル語)。ポルトガル・マル・エ・ダ・アトモスフェラ研究所。2020 年 3 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020 年3 月 30 日に取得。
  26. ^ a bドミンゴス、ソニア・イザベル・セケイラ (2008)。「シントラ市の気象観測拠点による微気候学」。2021 年6 月 5 日に取得。
  27. ^国立統計研究所。 (Recenseamentos Gerais da População) 2008 年 4 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  28. ^ディアリオ・ダ・レプブリカ。「法律番号 11-A/2013、552 115 ～ 116 ページ」(PDF) (ポルトガル語) 。2014 年7 月 11 日に取得。
  29. ^ a b c d e f g h i j k l m n「Plano de Desenvolvimento Estrategico do Concelho de Sintra: Diagnostico da Situação Actual」 (ポルトガル語)。ポルトガル、シントラ: Câmara Municipal de Sintra。 2011. 2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 10 日に取得。
  30. ^比較すると、モンテ・アブラアン、ペロ・ピニェイロ、モンテラバール・エ・アルマルジェム・ド・ビスポの市民教区は最も魅力的ではないと考えられていた。
  31. ^ "お問い合わせは、 2011 年 12 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。"ユーロアトランティック航空。 2011 年 12 月 14 日に取得。「本社: Rua das Sesmarias, 3 Quinta da Beloura 2710-692 SINTRA PORTUGAL」
  32. ^ https://www.parquesdesintra.pt/en/noticias/parques-de-sintra-records-a-21-65-rise-in-2017-visitor-numbers/、PARQUES DE SINTRAの2017年の訪問者数は21.65%増加しました。
  33. ^ CP都市サービス時刻表、英語版、 http://www.cp.pt/passageiros/en/
  34. ^ 「シントラ観光バス434」 .シントラ - ポルトガル. 2023年11月14日閲覧。
  35. ^シントラの人形の家
  36. ^ヴァルデヴィノス文化協会
  37. ^ディアス、イネス (2023 年 3 月 15 日)。「ビスター宮殿。シントラの公共の場よ、ミスティシズモ」。ディアリオ・デ・ノティシアス。2024 年8 月 31 日に取得。
  38. ^ "Geminações e Cooperações" (ポルトガル語)。シントラ。2019 年12 月 10 日に取得。
  39. ^ 「アルフォンソ」  .ブリタニカ百科事典。 Vol. 01（第11版）。 1911.p. 734。
ウィキメディア・コモンズには、シントラに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはシントラの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=シントラ&oldid= 1327445028」より取得