ヨーク

ヨーク
市
レンダル橋からウーズ川を眺める
ヨークはノースヨークシャーにあります
ヨーク
ヨーク
エリア33.7 km 2 (13.0 平方マイル)
人口141,685人（2021年国勢調査）[ 1 ]
• 密度4,204/km 2 (10,890/平方マイル)
単一統治機関
儀式郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
市内のエリア
リスト
宿場町ヨーク
郵便番号地区YO1、YO10、YO19、YO23-24、YO26、YO30-32、YO41
ダイヤルコード01904
警察ノースヨークシャー
火ノースヨークシャー
救急車ヨークシャー
Webサイトヨーク.gov .uk

ヨークはイングランド北ヨークシャー州にあるローマ起源の大聖堂都市で、ウーズ川とフォス川の合流点に位置しています。大聖堂、城、城壁など、グレードI指定建造物が多数あります。ヨークシャーの伝統的な州都であり、シティ・オブ・ヨーク地区の行政の中心地です。リーズの北東27マイル（43 km） 、ニューカッスル・アポン・タインの南90マイル（140 km）、ロンドンの北207マイル（333 km）に位置しています。ヨークの市街地人口は、2021年の国勢調査で141,685人と記録されています。[ 1 ]

この都市は西暦71年にエボラカムの名で建設された。その後、ローマ帝国の属州であるブリタニア・インフェリオールの首都となり、後にデイラ王国、ノーサンブリア王国、スカンジナビア・ヨーク王国の首都となった。中世にはイングランド北部の教会管区の中心地となり、羊毛取引の中心地として発展した。 [ 2 ] 19世紀には主要な鉄道網の拠点となり、菓子製造の中心地となった。第二次世界大戦では、ベデカー・ブリッツの爆撃を受けた。ヨークは戦争中、工業化が進んだ他の北部の都市ほど攻撃の標的にはならなかったが、いくつかの歴史的建造物が破壊され、1960年代まで修復が行われた。[ 3 ]

ヨーク市は歴史的に郡法人として地方自治を行っており、郡の選挙区制度には含まれていませんでした。その後、ヨーク市は市町村、郡区、そして1996年からは非都市地区（ヨーク市）として地方自治を行っており、ヨーク市には周辺の村や農村部、そしてハックスビー町も含まれています。現在の地区の地方議会であるヨーク市議会は、この地域全体のすべての地域サービスと施設の提供に責任を負っています。

地名学

ヨークはローマ時代にはエブラクムまたはエボラクムとして知られていました。これはブリトン語の*エブラーコン（ Eburācon）のラテン語化です。後者は「イチイの木のある場所」を意味すると考えられており、*エブロス（eburos ）と「〜に関連する」という意味の接尾辞*-āco(n)に由来しています。しかし、エブロスは人名としても記録されているため、別の語源としては「エブロスの所有物」が考えられます。[ 4 ]実際、12世紀の年代記作者ジェフリー・オブ・モンマスは、この地名を伝説の王エブラウカスに由来するものとしています。[ 5 ]

アングロサクソン人が定住する頃には、ブリトン語の名前は* Evorōg（現代のウェールズ語のEfrogと比較）のようなものに発展していました。アングロサクソン人は最初の要素を「イノシシ」を意味する単語eoforと関連付け、この都市をEoforwīc（文字通り「イノシシの町」）と呼んでいました。これはさらに古ノルド語に* Éorvíkと適応され、後にJórvíkまたは単にJórkとなりました。[ 6 ]ノルウェー語の名前はその後、英語にYorkとして再借用され、この形は13世紀に初めて登場しました。古英語の名前はEverwykまたはEverwichとして生き残り、15世紀以降は廃れました。[ 5 ]

歴史

初期の歴史

エボラカムのローマ時代の城壁と西隅の塔。上半分は中世のものです。

考古学的証拠によると、中石器時代の人々は紀元前8000年から7000年の間にヨーク地方に定住していたことが示唆されているが、彼らの定住が恒久的なものであったか一時的なものであったかは不明である。ローマ帝国がブリテン島を征服した頃には、この地域はローマ人にブリガンテス族として知られる部族によって占領されていた。ブリガンテス族の居住地は当初ローマの属国となったが、後にその指導者たちは敵対的になり、ローマ第9軍団はハンバー川の北からブリガンテス族の領土に派遣された。[ 7 ]

この都市は西暦71年、第9軍団がブリガンテス族を征服し、ウーズ川とフォス川の合流点近くの平地に木造の軍事要塞を建設した際に築かれた。要塞の壁は、第9軍団に続いて第6軍団によって石造で再建され、50エーカー（20ヘクタール）の広さを誇り、6,000人の軍団兵が居住していた。要塞のプリンキピア（司令部）跡はヨーク大聖堂の土台の下にあり、地下室の発掘調査でローマ時代の建造物と柱の一部が発見されている。[ 8 ] [ 9 ]

ローマ皇帝コンスタンティヌス大帝は、西暦306年にヨークで皇帝を宣言した。

ローマ皇帝ハドリアヌス、セプティミウス・セウェルス、コンスタンティウス1世は、いずれも様々な遠征の際にヨークに宮廷を構えました。西暦207年から211年にかけてヨークに滞在したセウェルス帝は、ヨークをブリタニア・インフェリオル属州の首都と宣言し、ヨークに「コロニア」、つまり都市の特権を与えたのも彼であったと考えられます。コンスタンティウス1世はヨーク滞在中の西暦306年に亡くなり、その息子コンスタンティヌス大帝が要塞に駐屯していた軍隊によって皇帝に即位しました。[ 9 ] [ 10 ]西暦314年には、ヨークの司教がアルルの公会議に出席し、属州のキリスト教徒を代表しました。[ 11 ]

ローマ時代のコロニアと要塞は高台にあったが、西暦400年までに町はウーズ川とフォス川からの洪水に見舞われ、人口が減少した。[ 12 ]ヨークはローマ時代以降衰退し、 5世紀にアングル人によって占領され、定住した。 [ 13 ]

7世紀、ノーサンブリアのエドウィン王の治世に町の一部の開拓が開始され、ヨークは彼の主要都市となった。[ 14 ]ベーダ尊者によると、最初の木造の大聖堂は627年、エドウィンの洗礼のためにヨークに建てられた。 [ 15 ]エドウィンは小さな木造の教会を石で再建するよう命じたが、633年に殺害され、石造りの大聖堂の完成は後継者のオズワルドに委ねられた。[ 8 ] [ 16 ]次の世紀には、ヨークのアルクインがヨークの大聖堂学校に赴任した。彼は教師および学者として長い経歴を持ち、最初は627年設立の現在のセント・ピーターズ・スクールとして知られるヨークの学校で、後にカール大帝の教会および教育問題に関する主席顧問を務めた。[ 17 ]

866年、ノーサンブリアが内紛の渦中にあった時、ヴァイキングがヨークを襲撃し占領しました。繁栄したアングロサクソン人の大都市であり、経済の中心地でもあったヨークは、ヴァイキングにとって格好の標的でした。骨なしイーヴァルとハーフダンに率いられたスカンジナビア軍（アングロサクソン人は「大異教徒軍」と呼んだ）は、諸聖人の日に町を襲撃しました。聖日に攻撃を開始したことは、戦術的に効果的でした。ヨークの指導者のほとんどが大聖堂にいたため、町は攻撃に対して無防備で、戦闘の準備が整っていなかったのです。

征服後、この都市は古英語の Eoforwic からヨーヴィクに改名された。ヨーヴィクはブリテンにおけるヴァイキング領土の首都となり、最盛期には 10,000 人以上の住民がいた。これはイギリス国内ではロンドンに次ぐ人口であった。ヨーヴィクはヴァイキングにとって重要な経済・貿易の中心地であった。ヨーヴィク造幣局ではノルウェーの貨幣が鋳造され、考古学者は町の中心であるコッパーゲート周辺で様々な工芸工房の痕跡を発見している。これらは織物生産、金属細工、彫刻、ガラス細工、宝飾品製作がすべてヨーヴィクで行われていたことを証明している。ペルシャ湾のような遠くからの資材も発見されており、この町が国際貿易ネットワークの一部であったことを示唆している。[ 18 ]ヴァイキング支配下では、この都市は主要な河川港となり、北欧全域にわたるヴァイキングの広範囲な交易ルートの一部となった。独立したヨールヴィークの最後の統治者、エリック・ブラッドアックスは、イングランドの統一を完成させようとしたエドレッド王によって954年に街から追放された。 [ 19 ]

征服後

E. リズデール テイトによる 15 世紀のヨークのパノラマ。ヨーク城は川の右手側、廃墟となったベイル ヒルのモットーの向かい側にあります。

1068年、ノルマン人によるイングランド征服から2年後、ヨークの人々は反乱を起こした。当初は反乱に成功したが、ウィリアム征服王の到着により反乱は鎮圧された。ウィリアムはすぐにモットー（石垣）の上に木造の要塞を築いた。1069年、再び反乱が起こった後、王はウーズ川の対岸に別の木骨造りの城を建設した。これらの城は1069年に破壊されたが、ウィリアムがノーサンブリアを荒廃させた「北部の略奪」とほぼ同時期に再建された。この略奪はヨークからダラムまであらゆるものを破壊した。再建された城の遺跡は現在、石造りで、ウーズ川の両岸で見ることができる。[ 20 ] [ 21 ]

最初の石造りの大聖堂は反乱の火災で大きな被害を受け、ノルマン人は新たな場所に大聖堂を建てました。1080年頃、トーマス大司教は大聖堂の建設に着手し、それが後に現在の大聖堂となりました。[ 16 ]

ヨーク城の一部であるクリフォードタワー

ヨークは12世紀に繁栄しました。1190年、ヨーク城はユダヤ人住民に対する悪名高い虐殺の現場となりました。少なくとも150人が殺害されましたが、一部の専門家は500人にも上ると主張しています。[ 22 ] [ 23 ]

ウーズ川沿いに位置し、グレート・ノース・ロードにも近いことから、ヨークは主要な交易の中心地となりました。1212年、ジョン王はヨークに最初の勅許状を授け、 [ 24 ]イングランドおよびヨーロッパにおける交易権を認めました。[ 16 ] [ 25 ]中世後期には、ヨークの商人たちはフランスからワイン、低地諸国から布地、蝋、帆布、オート麦、バルト海から木材や毛皮を輸入し、ガスコーニュ地方へ穀物、低地諸国へ穀物と羊毛を輸出しました。[ 26 ]

ヨークは主要な織物製造と貿易の中心地となりました。エドワード1世は、スコットランド戦争の拠点としてヨークを利用することで、ヨークの経済をさらに活性化させました。1381年のいわゆる農民反乱では、ヨークは大きな混乱の地となりました。ヨークは中央政府からの自治権を強め、1396年にリチャード2世から勅許状によって特権を付与されました。

16世紀から18世紀

セントメアリー修道院は 1155 年に設立され、 1539年頃の解散の際に破壊されました。

チューダー朝時代、ヨーク市は経済的に衰退期を迎えました。ヘンリー8世の治世下、修道院解散により、ヨーク市には多くの修道院が存在していました。その中には、いくつかの修道会、聖ニコラス病院、そしてイングランド北部で最大の修道院施設であった聖レオナルド病院も含まれていました。このことが、ヨークシャーとリンカンシャーの北部カトリック教徒による宗教改革反対の蜂起、「グレースの巡礼」を引き起こしました。ヘンリー8世は、解散したセント・メアリー修道院にヨーク北部評議会を設立することで権威を回復しました。この時期、ヨーク市は貿易とサービスの中心地となりました。[ 27 ] [ 28 ]ヘンリー8世は、「プログレス」とも呼ばれる公式の王室巡礼で、多くの時間を国内旅行に費やしました。[ 29 ] 1541年、ヘンリー8世とキャサリン・ハワードは王室巡礼でヨーク市を訪れました。王室一行は、正式に市内に入る前に、城壁の外で市の高官たちと出迎えられたと考えられています。[ 30 ]市の高官とはヨーク市長のことであり、1541年9月15日[ 31 ]に到着した当時[32]、市長はロバート・ホールであった。[ 33 ]彼はロー・ピーターゲート74番地に邸宅を所有していた。ヨーク大聖堂で彼らのために行われた特別な儀式の後、ヘンリー8世とキャサリン8世は大聖堂から5つの門の一つであるピーターゲートまで馬で下り、閉鎖されていたベネディクト会のセント・メアリー修道院[ 34 ]へと向かった。この修道院は国王が王室巡幸でヨークを訪れた際に滞在するための宮殿に改装されていた。[ 31 ]

アン・オブ・デンマークは、 1603年6月11日に息子のヘンリー王子とエリザベス王女とともにヨークにやってきた。市長は彼女に街を案内し、スパイス入りのワインを勧めたが、彼女はビールの方が好きだった。[ 34 ] ヨークで生まれ育ったガイ・フォークスは、火薬陰謀事件を企てたカトリック復古主義者のグループの一員だった。[ 35 ]その目的は、国会議事堂にジェームズ1世、プロテスタント全員、さらにはカトリックの貴族階級のほとんどが中にいる間に、国会議事堂を爆破してプロテスタントの支配を転覆させることだった。

ヨークの地図、1611年

1644年、イングランド内戦の最中、議会派はヨークを包囲し、城壁外にあった多くの中世の家屋が失われた。ウォルムゲート・バーのバルビカンは下敷きにされ爆薬が仕掛けられたが、陰謀は発覚した。1万5000人の軍を率いるルパート王子が到着すると、包囲は解かれた。議会派はルパートの追撃を受けヨークから約6マイル（10km）撤退し、その後マーストン・ムーアの戦いでルパート軍と対峙し、大敗した。ルパートの1万5000人の部隊のうち、4000人が戦死、1500人が捕虜となった。包囲は再燃し、7月15日にヨークはサー・トーマス・フェアファックス[ 27 ]に降伏した。

1660年の王政復古と1688年のヨークからの駐屯地撤退後、聖職者も依然として重要な地位を占めていたものの、街はジェントリと商人によって支配された。リーズやハルとの競争、そしてウーズ川の堆積により、ヨークは貿易の中心地としての卓越した地位を失ったが、裕福な北部の人々にとっての社交・文化の中心地としての役割は高まっていった。ヨークの多くの優雅なタウンハウス、例えば市長公邸やフェアファックス・ハウス、アセンブリー・ルーム、シアター・ロイヤル、競馬場などは、この時代に建てられたものである。[ 28 ] [ 36 ]

近代史

国立鉄道博物館の大ホール

鉄道の興行主ジョージ・ハドソンは1839年にヨークに鉄道を敷設した。鉄道事業家としてのハドソンの経歴は不名誉と破産で終わったが、リーズよりもヨークを優先したことと、自身の鉄道会社（ヨーク・アンド・ノース・ミッドランド鉄道）の設立により、19世紀後半までにヨークは主要な鉄道の中心地としての地位を確立した。[ 37 ]

鉄道の導入により、市内に工学技術が確立されました。[ 38 ] [ 39 ] 20世紀初頭には、この鉄道にノース・イースタン鉄道の本社と工場が置かれ、5,500人以上が雇用されていました。鉄道はロウントリー・ココア・ワークスの拡張にも重要な役割を果たしました。この工場は1862年にヘンリー・アイザック・ロウントリーによって設立され、1869年には彼の兄弟で慈善家のジョセフ・ロウントリーが加わりました。[ 40 ]もう一つのチョコレート製造会社であるテリーズ・オブ・ヨークも主要な雇用主でした。[ 28 ] [ 41 ] 1900年までに、鉄道と菓子業は市の二大産業となっていました。[ 39 ]

ロー・ピーターゲート、背景には大聖堂

ヨークは初期の写真の中心地であったと、ヒュー・マレーが1986年に著した『ヨークの写真と写真家たち：初期、1844年から1879年』で述べている。ヨークにスタジオを構えた写真家には、ウィリアム・ヘイズ、ウィリアム・パンフリー、そして19世紀にデイビーゲートとロー・ピーターゲートで活動したオーガスタス・マハルスキーなどがいた。彼らはオーストリア・ハンガリー帝国戦争でポーランドの槍兵として従軍した後、難民としてイギリスに渡った。[ 42 ] [ 43 ]

1942年、第二次世界大戦中（ベデカー・ブリッツの一部）、ナチス・ドイツの空軍による爆撃を受け、92人が死亡、数百人が負傷した。[ 44 ]空襲で被害を受けた建物には、鉄道駅、ロウントリー工場、ポプルトン・ロード小学校、サン・マルタン・ル・グラン教会、バー修道院、ギルドホールなどがあり、ギルドホールは1960年まで完全に荒廃したまま放置されていた。

2018年の全国チョコレート週間を記念してヨークに置かれたキットカットの広告付きベンチ（菓子会社ロウントリーズがキットカットを開発した場所）

観光業の台頭とともに、ヨークの歴史的中心地は市の主要な資産の一つとなり、1968年には保護地区に指定された。[ 45 ]既存の観光名所に加えて、1975年にはヨーク国立鉄道博物館、 [ 46 ] 1984年にはヨービックバイキングセンター、[ 47 ] 1986年にはヨークダンジョンが設立された。 [ 48 ] 1963年にはヨーク大学が開校し、市の繁栄に拍車がかかった。[ 49 ] 2012年3月にはヨークチョコレートストーリーがオープンした。[ 50 ]

ヨークは2007年6月、ヨーロピアン・シティーズ・マーケティング誌によってヨーロッパ観光都市オブ・ザ・イヤーに選ばれ、他の130のヨーロッパ都市を抑えて1位を獲得しました。スウェーデンのヨーテボリ（2位）とスペインのバレンシア（3位）を上回りました。 [ 51 ]ヨークは2010年のコンデナスト・トラベラー・リーダーズ・チョイス・アワードでも最も安全な訪問地に選ばれました。 [ 52 ] 2018年、サンデー・タイムズ紙はヨークを英国で総合的に「最も住みやすい場所」と評価し、「歴史とハイテクの完璧な融合」と「クールなカフェ、レストラン、革新的な企業、そして英国最速のインターネットを備えたミニ大都市」と評価しました。[ 53 ] [ 54 ]この結果は、2018年8月に発表されたユーガブの調査でも確認され、回答者の92%が他の56の英国都市よりもヨークを気に入っていると回答しました。[ 55 ]

ガバナンス

地元

ヨーク・ギルドホールは地方自治体の所在地です。

ヨーク市はヨーク市議会によって統治されています。ヨーク市議会は、リーダーと内閣による統治方式を採用する単一自治体であり、非都市圏の郡と地区議会の権限を併せ持っています。市税の請求、図書館、社会福祉、計画申請の処理、廃棄物の収集と処分など、地方自治体のあらゆるサービスを提供しています。また、地方教育当局でもあります。市議会は21の選挙区を代表する47名の議員[ 56 ] [ 57 ]で構成され、各選挙区から1名、2名、または3名の議員が4年の任期を務めます。本部は市中心部の ギルドホールと西事務所にあります。

ヨークは21の行政区に分かれており、エイコム、ビショップソープ、クリフトン、コプマンソープ、ドリングハウス・アンド・ウッドソープ、フィッシャーゲート、フルフォード・アンド・ヘスリントン、ギルドホール、ハックスビー・アンド・ウィギントン、ヒューワース、ヒューワース・ウィズアウト、ホルゲート、ハル・ロード、ハンティントン・アンド・ニュー・イヤーズウィック、ミクルゲート、オズボールドウィック・アンド・ダーウェント、ロークリフ・アンド・クリフトン・ウィズアウト、ルーラル・ウェスト・ヨーク、ストレンサル、ウェストフィールド、ウェルドレイクである。[ 58 ]

評議会のリーダーが率いる内閣のメンバーは、自分のポートフォリオ領域について個別に決定を下す。[ 59 ] [ 60 ] 2000年地方自治法に従い、評議会のリーダーは市議会の信頼を得ており、最大の政治グループのリーダーであり、ヨーク市議会の長である。評議会のリーダーと内閣（すべての執行評議員で構成）は、市議会に対して政策と行動について集団的に責任を負う。現在の評議会のリーダーである自由民主党のキース・アスプデン議員は、2019年のヨーク市議会選挙後の2019年5月22日に任命された。

マンションハウスはヨーク市長の住居です。

ヨークの第一市民であり、市の長である市長は、ヨーク市議会の議長を務める。市長の任命は毎年5月に市議会によって行われ、同時に市のもう一つの長である保安官も任命される。市長と保安官の職務は純粋に儀礼的なものである。市長は市議会の議長を務めるほか、市民としての職務と儀礼的な職務を遂行する。[ 57 ] 2022年5月26日から現職の市長はデイビッド・カー議員、保安官はスージー・マーサーである。[ 61 ]

ヨーク青年評議会は、ヨークの若者のためにより良い施設を得るために評議員と交渉する若者数名で構成されており、またヨークの青年議会議員も選出している。[ 62 ] [ 63 ]

2023年ヨーク市議会選挙の結果、保守党は3人の議員、自由民主党は19人の議員、労働党は24人の議員と無所属1人の議員を獲得した。[ 64 ] 2019年の選挙では市議会は完全に無所属だったが、労働党が過半数を占めるようになった。

パーティー 座席 ヨーク市議会（2023年選挙）
保守的3
独立した1
労働24
自由民主党19

ヨークはヨークシャーの伝統的なカウンティタウンであるため、3つの歴史的な選挙区、つまり区画のいずれにも属していなかった。ヨークの市長は1370年以来ロードメイヤーの地位を有しており、[ 65 ]イングランドの23のロードメイヤーの1つである。[ 66 ]これらのうち、「ザ・ライト・ホナブル」の称号を持つのは5人のみで、他の2人はロンドン、ブリストル、カーディフ、ベルファストのロードメイヤーである。ヨークは古くからある自治区であり、1835年の地方自治体法によって自治体自治区に改革された。 1888年の地方自治法に基づいて1889年にカウンティ自治区の地位を獲得し、1972年の地方自治法に基づいてノースヨークシャー州の非都市地区となった1974年までその地位を維持したが、ロードメイヤーと保安官は保持された。[ 67 ] [ 68 ] 1990年代のイギリスの地方自治体改革の結果、ヨークは単一自治体としての地位を取り戻し、その境界は大幅に変更され、セルビー地区とハロゲート地区の一部と、ライデール地区の人口の約半分が組み込まれた。[ 69 ]新しい境界線は、中央政府が以前の市議会の提案を拒否した後に課された。

議会

レイチェル・マスケル（左）、2015年からヨーク・セントラル選挙区の国会議員（MP）
ルーク・チャーターズ（L）、2024年からヨーク・アウター選挙区選出の国会議員

1997年から2010年まで、この地区の中央部分はヨーク市選挙区が管轄し、残りはライデール、セルビー、ヴェイル・オブ・ヨークの各選挙区に分割されていた。[ 70 ]これらの選挙区からはそれぞれヒュー・ベイリー、ジョン・グリーンウェイ、ジョン・グローガン、アン・マッキントッシュが代表を務めた。

イングランド境界委員会は、2003年にノース・ヨークシャーの議会代表制の見直しを行った後、2010年の総選挙に間に合うようにヨーク市に2つの新議席を設けることを勧告した。これらは、ヨーク市中心部をカバーするヨーク・セントラル選挙区と、ヨーク・アウター選挙区に完全に囲まれた選挙区である。[ 71 ]

儀式的な

ヨークはノース・ヨークシャーの儀礼的カウンティに属し、1974年まではヨーク州、ウェスト・ライディング、およびヨーク市郡の総督の管轄下にあった。ヨーク市は独自の保安官を任命する権利を保持している。ヨーク公爵位の保持者は、ヨーク市に関して儀礼上および行政上の責任を負うことはない。

地理

位置

場所 距離 方向 関係
ロンドン280キロ[ 72 ]南東 資本
リンカーン90キロ[ 73 ]南東 次に近い歴史的な郡都
ミドルスブラ70キロ[ 74 ]北 郡内で最大の場所
リポン35キロ[ 75 ]北西 次に近い都市
リーズ35キロ[ 76 ]南西 次に近い都市

ヨークは、ペナイン山脈、ノース・ヨーク・ムーア、ヨークシャー・ウォルズに囲まれた肥沃な耕作地である平野、ヨーク・ヴェールに位置しています。この都市は、最終氷期に形成された末端モレーンの上に、ウーズ川とフォス川の合流点に築かれました。[ 77 ]

ウーズ川の遊覧船
フォス川

ローマ時代、ウーズ川とフォス川周辺の土地は湿地帯で、防御は容易だった。ウーズ川の洪水に見舞われやすいヨーク市では、川沿いに壁を張り巡らせた広範な洪水防御網と、「ブルーブリッジ」でウーズ川と合流するフォス川を横切る持ち上げ可能な防壁を備えている。2000 年 10 月と 11 月、ヨーク市は 375 年で最悪の洪水に見舞われ、300 軒以上の家屋が浸水した。[ 78 ] 2015 年 12 月、洪水はさらに広範囲に及び、大きな混乱を引き起こした。[ 79 ]この甚大な影響により、デービッド キャメロン首相が個人的に視察に訪れた。[ 80 ]市内および近郊の多くの土地は洪水の影響を受けやすい氾濫原になっており、農業以外の開発は不可能である。ウーズ川沿いには氾濫原があり、街のさまざまな場所には開けた草地がある。

気候

ヨークは、四季がはっきりとした温帯海洋性気候( Cfb ) です。ヨーク渓谷の他の地域と同様に、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域の他の地域よりも乾燥して温暖です。低地に位置するため、ヨークは冬、春、初夏には霜、霧、冷たい風が発生しやすくなります。[ 81 ]冬の間は1​​2月から4月頃まで雪が降ることがあります。しかし、すぐに溶けてしまいます。イギリス諸島の多くの地域と同様に、天候は変わりやすいです。ヨークでは5月から7月にかけて日照時間が最も長く、1日平均6時間です。[ 82 ]内陸に位置するため、夏はヨークシャー海岸よりも気温が27℃以上になることが多いです。 1984年から2021年の間にリントン・オン・ウスで記録された極端な気温には、2019年7月25日と1990年8月3日の最高気温34.8℃（94.6℉）、2010年12月4日の最低気温-17.3℃（0.9℉）などがある。 [ 83 ] 1日あたりの降雨量が最も多かったのは88.4ミリメートル（3.5インチ）だった。[ 84 ]

ヨークの北西15kmにある リントン・オン・ウーズ空軍基地の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 14.7 (58.5) 17.2 (63.0) 21.2 (70.2) 25.7 (78.3) 27.5 (81.5) 30.3 (86.5) 34.8 (94.6) 34.8 (94.6) 28.7 (83.7) 28.5 (83.3) 18.1 (64.6) 16.1 (61.0) 34.8 (94.6)
平均日最高気温 °C (°F) 7.2 (45.0) 8.0 (46.4) 10.4 (50.7) 13.3 (55.9) 16.4 (61.5) 19.2 (66.6) 21.4 (70.5) 21.0 (69.8) 18.2 (64.8) 14.1 (57.4) 10.0 (50.0) 7.3 (45.1) 13.9 (57.0)
平均日最低気温 °C (°F) 1.3 (34.3) 1.3 (34.3) 2.5 (36.5) 4.3 (39.7) 7.1 (44.8) 10.1 (50.2) 12.1 (53.8) 11.9 (53.4) 9.7 (49.5) 6.8 (44.2) 3.6 (38.5) 1.2 (34.2) 6.0 (42.8)
記録的な最低気温 °C (°F) −11.9 (10.6) −14.2 (6.4) −8.5 (16.7) −4.6 (23.7) −2.0 (28.4) 0.5 (32.9) 4.9 (40.8) 3.3 (37.9) −1.0 (30.2) −5.1 (22.8) −11.2 (11.8) −17.3 (0.9) −17.3 (0.9)
平均降水量（mm）（インチ） 49.8 (1.96) 42.1 (1.66) 39.8 (1.57) 47.6 (1.87) 43.5 (1.71) 57.2 (2.25) 55.8 (2.20) 64.7 (2.55) 52.7 (2.07) 61.3 (2.41) 60.2 (2.37) 59.2 (2.33) 633.9 (24.95)
平均降水日数 11.1 9.8 8.6 9.0 9.3 9.7 9.2 10.4 8.8 10.9 11.7 11.6 120.1
月平均日照時間31.0 56.5 93.0 150.0 186.0 180.0 186.0 155.0 120.0 93.0 60.0 31.0 1,341.5
出典1: BBC天気[ 85 ]
出典2：英国気象庁[ 86 ] [ 83 ]

グリーンベルト

ヨークの都市化された地域は、都市の景観と歴史的特徴を保護するために、田園地帯や周辺の村落の一部での開発を制限するグリーンベルトに囲まれています。 [ 87 ] [ 88 ]グリーンベルトは、ほぼすべての市とその周辺の村を囲み、ノースヨークシャーまで広がっています。

人口統計

2021年のヨーク（地方自治体）の人口ピラミッド
サウスバンクのテラスハウス
ホルゲートのアパート

ヨーク都市圏（市街地）の人口は、2011年の英国国勢調査時点で153,717人であった[ 89 ]。2001年には137,505人であった[ 90 ]。ヨーク市（地方自治体） の人口は198,051人で、民族構成は白人94.3%、混血1.2%、アジア系3.4%、黒人0.6%であった。ヨークの高齢者人口（65歳以上）は16.9%であったが、そのうち退職者はわずか13.2%であった[ 91 ] 。

また、 2001年の英国国勢調査時点では、ヨーク市の総人口は181,094人で、そのうち93,957人が女性、87,137人が男性であった。ヨークの76,920世帯のうち、36.0%は結婚している夫婦、31.3%は単独世帯、8.7%は同棲カップル、8.0%はひとり親世帯であった。ひとり親世帯の数字は全国平均の9.5%を下回り、結婚している夫婦の割合も全国平均の36.5%に近かった。ひとり親世帯の割合は全国平均の30.1%をわずかに上回った。[ 92 ]

2001年の人口密度は1平方キロメートルあたり4,368人（1平方マイルあたり11,310人）であった。[ 90 ]ヨーク在住の16歳から74歳までの人のうち、24.6％は学歴がなく、イングランド全体の28.9％よりわずかに低い。ヨーク在住者の5.1％は英国外で生まれており、全国平均の9.2％を大幅に下回っている。人口の95％は白人英国人で、最大の少数民族はアジア人で、人口の1.9％を占めている。

人口1,000人あたりの車両窃盗と車両窃盗の発生件数はそれぞれ8.8件と2.7件で、イングランドの全国平均はそれぞれ6.9件と2.7件だった。[ 93 ]性犯罪の件数は0.9件で、全国平均と同水準だった。[ 93 ]他人に対する暴力の全国平均は16.2件で、ヨークの平均は17.5件だった。[ 93 ]犯罪統計の数字はすべて2006～2007年度に記録された。

2019年の市の推定人口は210,620人であった。[ 94 ]

人口の変化

1801年以降のヨークの 人口増加
年 180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941年[a]195119611971198119912001年[b]2011
人口 24,08027,48630,91336,34040,33749,89958,63267,36476,09781,80290,665100,487106,278112,402123,227135,093144,585154,749158,170172,847181,131198,051
出典：Vision of Britain [ 95 ]

民族

民族グループ 年
1991年[ 96 ]2001年[ 97 ]2011年[ 98 ]2021年[ 99 ]
番号%番号%番号%番号%
白：合計165,11899%177,19197.8%186,73194.2%188,16792.8%
白人：イギリス人––172,23795.1%178,61390.1%176,96387.3%
白人：アイルランド人––1,2171,1031,3170.6%
白：ジプシーまたはアイルランドの旅行者––2693680.2%
白：ローマ2220.1%
白：その他––3,7376,7469,2974.6%
アジア人またはアジア系イギリス人：合計9520.6%2,0271.1%6,7403.4%7,6343.8%
アジア人またはアジア系イギリス人：インド人2375421,5311,8530.9%
アジア人またはアジア系イギリス人：パキスタン人682014175450.3%
アジア人またはアジア系イギリス人：バングラデシュ人1333643704130.2%
アジア人またはアジア系イギリス人：中国人3186422,4492,8891.4%
アジア人またはアジア系イギリス人：その他のアジア人1962781,9731,9341.0%
黒人または黒人英国人：合計3040.2%3410.2%1,1940.6%1,3250.7%
黒人または黒人イギリス人：アフリカ系1131649039780.5%
黒人または黒人イギリス人：カリブ海1041432052080.1%
黒人または黒人英国人：その他の黒人8734861390.1%
混合または英国混合：合計––1,1440.6%2,4101.2%3,7411.8%
混血：白人と黒人カリブ人––2485296310.3%
混血：白人と黒人アフリカ人––1143054940.2%
混血：白人とアジア人––4568731,5790.8%
混合: その他の混合––3267031,0370.5%
その他: 合計4390.2%9731,9541%
その他: アラブ––4986230.3%
その他: その他の民族4390.2%3914751,3310.7%
合計166,813100%181,094100%198,051100%202,821100%

宗教

ヨーク大聖堂の身廊
ヨーク大聖堂のステンドグラス
セントウィリアムズカレッジのファサード

ヨークでは、「無宗教」の割合が2011年の全国平均より高く、2021年の「宗教を持つ」割合より0.9パーセント低かった。

ヨークではキリスト教が最も多くの宗教を信仰しており、2021年の国勢調査では住民の43.9%がキリスト教徒であると報告されています。ヨークには複数の教会があり、そのほとんどは中世に建てられたものです。様々なキリスト教宗派の指導者が市内各地で協力し、「ワン・ボイス・ヨーク」として知られる教会ネットワークを形成しています。[ 100 ]

ヨークには33の英国国教会が活動しています。ヨークは北部州の行政の中心地であり、ヨーク大主教と州の母教会（ヨーク・ミンスター）の本拠地です。ミンスターの裏手にあるセント・ウィリアムズ・カレッジと、グッドラムゲートの外れにあるベダーン・ホールは、かつてヨーク・ミンスターの聖職者たちの住居でした。

ミドルズブラ教区に属するヨークには、8つの教会と様々なカトリック修道会が存在します。ヨークで活動している他のキリスト教宗派には、 3つの集会所を持つ友会[ 101 ]、メソジスト派、ユニテリアン派などがあります。プライアリー・ストリートにあるセント・コロンバ合同改革派教会は、元々は長老派教会のために1879年に建てられました。 [ 102 ]

2011年の国勢調査によると、ヨークにおける非キリスト教の宗教を信仰する人の割合はイングランドの全国平均を下回っていました。ヨーク唯一のモスクはレイヤーソープ地区にあり、市内には英国イスラム宣教センターもあります。[ 103 ]ヨーク市内および周辺地域では、様々な仏教の伝統が見られます。 [ 104 ]活発なユダヤ教コミュニティもあります。[ 105 ]

宗教 2001年[ 106 ]2011年[ 107 ]2021年[ 108 ]
番号 % 番号 % 番号 %
無宗教 30,003 16.6 59,646 30.1 93,577 46.1
宗教的信念を持っている 137,377 75.9 123,009 62.1 95,314 47.0
キリスト教徒134,771 74.4 117,856 59.5 89,019 43.9
仏教徒388 0.2 1,016 0.5 1,045 0.5
ヒンズー教347 0.2 983 0.5 1,043 0.5
ユダヤ人191 0.1 202 0.1 273 0.1
イスラム教徒1,047 0.6 2,072 1.0 2,488 1.2
シーク教徒95 0.1 133 0.1 179 0.1
その他の宗教 538 0.3 747 0.4 1,266 0.6
宗教は明記されていない 13,714 7.6 15,396 7.8 13,930 6.9
総人口 181,094 100.0 198,051 100.0 202,821 100.0
キリスト教の階層
宗派 トップ層2位3位4番目
英国国教会ヨーク州ヨーク教区ヨーク大司教区ヨーク教区[ 109 ] [ 110 ]
ローマカトリックリバプール大司教区ミドルスブラ教区中央司教区[ 111 ]
メソジストヨーク・アンド・ハル地区 ヨーク巡回裁判所[ 112 ]

経済

概要

ヨークシャー博物館

2020年7月の議会による報告書では、ヨークは「英国経済に52億ポンドの価値をもたらし、市内には9,000の企業と11万人の雇用がある」と述べられている。[ 113 ]メイク・イット・ヨークによると、ヨークは高学歴の労働力、「国内外の市場への優れた交通網、様々な高価値セクターにおける顕著な強み、先駆的なデジタルインフラ」、そして企業支援ネットワークなどの特徴から恩恵を受けている。[ 114 ]

ヨークの経済はサービス産業に基づいており、2000年には市内の雇用の88.7%を占めていました。[ 115 ]

2019年のデータに基づく統計によると、観光業は市に7億6500万ポンド以上の価値をもたらし、24,000人の雇用を支え、毎年840万人の観光客を誘致しました。[ 116 ]

ヨーク デザイナー アウトレット

2018年の雇用率は78.8%でした。2019年の民間部門の雇用者数は77,000人、公共部門の雇用者数は34,500人でした。[ 94 ]

サービス産業には、公共部門の雇用、医療、教育、金融、情報技術 (IT)、観光が含まれ、2016年の時点で雇用の10.7%を占めています。観光は経済の重要な要素となっており、市はヨーク大聖堂が最も有名なものに代表される豊富な歴史的名所や、さまざまな文化活動を提供しています。休暇の目的地として、ヨークは英国居住者がイングランドで6番目に多く訪れた都市であり (2014～2016年) [ 117 ]、海外からの訪問者が13番目に多く訪れた都市でした (2016年) [118]。2012年のデータに基づく2014年のレポート [ 119 ] によると、この市には年間690万人の観光客が訪れ、経済に5億6,400万ポンドをもたらし、19,000人以上の雇用を支えています。[ 120 ] 2017年のコンデナスト・トラベラーの読者調査では、ヨークは「訪問者にとって英国で最も優れた15の都市」の中で12位にランクされました。[ 121 ] 2020年のコンデナスト・トラベラーのレポートでは、ヨークは「ナイトライフ、レストラン、親しみやすさに関して最高点を獲得した[英国の]都市部の観光地」10か所の中で6位にランクされました。[ 122 ]

ピカデリー再開発計画の一環として 2018 年にオープンした Spark:York では、さまざまな屋台の食べ物、飲み物、ライブ音楽を提供しています。

ヨークの失業率は2008年には4.2%と、英国全国平均の5.3%と比べて低い水準だった。[ 115 ]ヨーク最大の雇用主はヨーク市議会で、7,500人以上の従業員を抱えている。2,000人以上の従業員を抱える雇用主には、アビバ（旧ノリッジ・ユニオン・ライフ）、ネットワーク・レール、ノーザン・トレインズ、ヨーク病院NHSトラスト、ヨーク大学などがある。その他の主要雇用主には、 BTグループ、CPPグループ、ネスレ、NFUミューチュアル、そして複数の鉄道会社などがある。[ 123 ] [ 124 ]

2007年の報告書では、当時の経済状況は、チョコレート製造と鉄道で繁栄した1950年代とは大きく異なっていたと述べられている。この状況は1980年代初頭まで続き、そのときには労働力の30％がわずか5社の雇用主に雇用され、製造業の75％が4社に集中していた。[ 125 ]鉄道周辺の産業のほとんどは消滅し、ヨーク客車工場もその1つで、最盛期の1880年代には5,500人が雇用されていたが、1990年代半ばに閉鎖された。[ 125 ] [ 126 ]ヨークは、菓子製造会社ネスレ・ヨーク（旧ネスレ・ロウントリーズ）の本社があり、キットカットや同名のヨークバーチョコレートブランドの本拠地である。チョコレートオレンジの製造会社であるテリーズ・チョコレート工場は、この都市にありました。しかし、2005年9月30日に閉鎖され、所有者であるクラフトフーズ社によって生産拠点がポーランドに移転されました。歴史的な工場の建物は、クネブスミア競馬場の隣にあります。

アビバビル​

2006年9月20日、ネスレはヨークにあるロウントリーのチョコレート工場で645人の雇用を削減すると発表した。[ 127 ]これは、アビバ、ブリティッシュ・シュガー、テリーズ・チョコレート工場でも同様の人員削減が市内で相次いだ後のことだった。[ 128 ]それにもかかわらず、ヨークの雇用状況は2000年代後半の不況の影響が現れ始めるまで、比較的好調を維持していた。[ 129 ]

客車工場の閉鎖以来、この場所はオフィスビルとして開発されました。ヨークの経済は科学技術、創造産業の分野で発展を遂げてきました。ヨーク大学の近くにサイエンスパークが建設されたことで、ヨークは国立科学都市の創設に至りました。[ 130 ] 1998年から2008年の間に、ヨークでは80社の新しいテクノロジー企業が設立され、この分野で2,800人の新規雇用が創出されました。[ 131 ] [ 132 ]

COVID-19パンデミックの影響

COVID -19パンデミックは、 2020年1月31日にヨークで症例が発見された後、イングランドに到達したことが確認されました。[ 133 ] [ 134 ]パンデミックは、英国で企業や旅行に課された制限により経済減速を引き起こしました。2021年1月までに多くの都市が3度目のロックダウンに入り、国の失業率は4年以上ぶりの高水準に達しました。[ 135 ] [ 136 ]ヨークでは、小売、ホスピタリティ、観光部門が特に大きな打撃を受けました。[ 137 ] 2020年8月、「Make It York」キャンペーンと市議会は、「住民と訪問者の信頼を築きながら都市を再活性化させる」ための6か月間の観光マーケティング計画に着手しました。[ 116 ]

2020年6月の報告書によると、パンデミックの影響で課された規制により、失業率は前年比114%上昇した。[ 138 ]ロックダウン期間中の高失業率に加え、ヨーク・ノースヨークシャー地方企業パートナーシップによるある分析では、2020年8月に「最も可能性の高いシナリオでは、ヨークで最大13,835人の雇用が失われ、市の失業率は14.5%に達する」と予測された。一部の批評家は、この問題の一部は「長期的な経済計画を犠牲にして、急成長する観光産業に過度に依存している」ことに起因すると主張した。[ 137 ]他の分析では、「ヨークは、新しい企業が伝統的な小売業ではなく、魅力や体験の創出に注力すれば、繁華街がパンデミックから回復し、進化する上で有利な立場にある」と示唆されている。ノースヨークシャー地方企業パートナーシップはまた、「 2021年にはヨークへのステイケーション旅行が大幅に増加すると予測した」。[ 139 ]

公共サービス

ヨーク病院は市内の主要な医療施設です。

1835年地方自治体法の規定に基づき、ヨーク市議会は監視委員会を設置し、警察署長を任命した。[ 140 ] 1968年6月1日、ヨーク市、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、ノース・ライディング・オブ・ヨークシャーの警察が合併し、ヨーク・ノース・イースト・ヨークシャー警察が発足した。1974年以来、ヨークにおける内務省の警察活動はノース・ヨークシャー警察が担っている。ヨークおよび近郊のセルビーを管轄する警察本部はフルフォードにある。[ 141 ]法定緊急消防救助サービスはノース・ヨークシャー消防救助隊が担当し、本拠地はノースアラートンである。[ 142 ]

市内初の病院であるヨーク郡立病院は、1740年にモンクゲートに公募によって開設されました[ 143 ] 。1976年に閉鎖され、ヨーク病院に置き換えられました。ヨーク病院は同年に開設され、 2007年4月に財団法人となりました。ヨーク病院は成人入院患者用ベッド524床と特別用途ベッド127床を備え、一般医療に加え、専門入院、日帰り入院、外来診療を提供しています[ 144 ] 。ヨーク地区病院、YDHとしても知られています[ 144 ] 。

ヨーク治安判事裁判所

ヨークシャー救急サービスNHSトラストは、患者搬送サービスを提供するために、サウスヨークシャー救急サービス、ウェストヨークシャーメトロポリタン救急サービス、ティーズの北および東ヨークシャー地域、イーストおよびノー​​スヨークシャー救急サービスを統合して、2006年7月1日に設立されました。[ 145 ]その他の形態のヘルスケアは、地域の診療所や外科手術によって提供されています。

1998年以来、廃棄物管理はヨーク・ノースヨークシャー廃棄物パートナーシップを通じて調整されています。[ 146 ]ヨークの電力配電網運営者はCEエレクトリックUKです。[ 147 ]ヨーク市内には発電所はありません。ヨークシャーウォーターは、エルビントンのダーウェント川に水抽出プラントを有し、ヨークの飲料水と廃水を管理しています。[ 148 ]

ヨーク刑事裁判所

市内には治安判事裁判所[ 149 ]と刑事裁判所[ 150 ]、郡裁判所[ 151 ] の会場がある。ヨーク刑事裁判所は建築家ジョン・カーによって設計され、当時の刑務所（処刑場を含む）の隣に建てられた。[ 152 ]

1773年から1777年にかけて、大陪審会館は郡全体の 巡回裁判のためのジョン・カー設計の優美な裁判所に置き換えられました。女性刑務所は裁判所の建物の向かい側に建てられ、円形の芝生を囲む裁判所の建物と対称形をしており、「ライディングスの目」または「ヨークの目」として知られるようになりました。

1776年は、夫を毒殺した罪で妻が絞首刑に処せられ、火刑に処された最後の例となる。馬泥棒は死刑に値する罪だった。軽犯罪の犯人は市警によって法廷に召喚され、罰金が科せられた。市は「一般情報提供者」を雇用し、犯罪者を裁判にかける任務を与えた。[ 153 ]

かつての刑務所は現在は城博物館になっていますが、独房は今も残っています。

輸送

水

ヨークはウーズ川沿い、そしてヨーク渓谷の中心に位置しているため、国の交通システムにおいて常に重要な位置を占めてきました。[ 26 ]ヨークはウーズ川とフォス川の合流点に位置する河港として発展しました。ウーズ川はもともと潮汐の影響を受ける川で、当時の外洋船が航行可能でした。今日では、これらの川は両方とも航行可能ですが、フォス川は合流点より上流のわずかな距離しか航行できません。ヨークの南、ウーズ川沿いのナバーンにある閘門により、ヨークの川はもはや潮汐の影響を受けなくなりました。[ 154 ]

20世紀末まで、ウーズ川はヨークとハル港の間で貨物輸送に利用されていました。最後の重要な輸送は、フォスサイドにある地元新聞社の印刷工場への新聞用紙の供給で、1997年まで続きました。今日では、航行はほぼ完全にレジャー目的となっています。

レンダル橋から南を望むウーズ川のパノラマ

道路

ストーンゲートは日中は歩行者専用となります。

ローマ人が築いた他の都市と同様、ヨークには長距離幹線道路が整備されている。この都市は、ドンカスターからタインサイドに至るA19 道路、リバプールからヨークに至るA59 道路、リーズからスカーバラに至るA64 道路、ヨークからハルに至るA1079 道路の交差点に位置している。A64 道路は高速道路網への主要な乗り換え手段で、ヨークから約 15 km (10 マイル) の距離にあるA1(M)およびM1 高速道路に連結している。ペナイン山脈を横断するM62 高速道路は 30 km (20 マイル) 未満の距離にあり、マンチェスターやリバプールに連結している。市は、中心部から約 5 km (3 マイル) の距離にある外環状道路で四方を囲まれており、通過交通が市を迂回することができる。市の歴史的中心部の街路計画は中世に遡り、現代の交通には適していない。その結果、市壁内の多くのルートは営業時間中に車両通行禁止、または完全に交通規制されています。この状況を緩和するため、ヨークにはバスを拠点としたパークアンドライドの拠点が6か所あります。これらの拠点は市街地の端に位置し、環状道路からのアクセスが容易で、市外からの観光客がバスで市内中心部まで移動することができます。[ 155 ]

バス

ルージェ通りを走るファースト・ヨークのメルセデス・ベンツ・シターロ連節バス

市内の公共交通機関は主にバスが利用されている。ファースト・ヨークは市内の路線バスサービスの大半とヨークのパークアンドライドサービスを運営している。ヨークはファーストグループの実験的で物議を醸したFTRバスコンセプトが最初に導入された場所であり、低コストで近代的な路面電車システムの利点を兼ね備えることを目指していた。[ 156 ]このサービスは2011年の地方選挙で労働党グループがマニフェストに掲げた公約を受けて撤回された。[ 157 ]トランスデブ・ヨークも多数の路線バスサービスを運営している。オープントップの観光バスと観光バスは、シティ・サイトシーイングに代わってトランスデブ・ヨークが、ゴールデン・ツアーズに代わってヨーク・プルマンが運行している。

地方の町や村とヨークを結ぶ地方バスサービスは、多くの会社によって提供されており、トランスデブ・ヨーク・アンド・カントリー、イースト・ヨークシャー、リライアンス・モーター・サービスがそのほとんどを運行している。長距離バスサービスは、セルビー行きのアリバ・ヨークシャー、ハル、ベヴァリー、マーケット・ウェイトン、ポックリントン行きのイースト・ヨークシャー、ボローブリッジ、ナレスボロ、ハロゲート、キャッスル・ハワード、マルトン行きのトランスデブ・ヨーク・アンド・カントリーなど、多くの会社によって提供されている。ヨークシャー・コーストライナーは、リーズとヨークを、スカーバラ、マルトン、ピカリング、ウィットビーと結んでいる。[ 158 ]

鉄道

ヨーク駅の内部

鉄道時代の幕開けである1839年に最初の路線が開通して以来、この都市は主要な鉄道の中心地であり続けてきました。長年にわたり、この都市にはノース・イースタン鉄道の本社と工場が置かれていました。[ 41 ]

ヨーク駅はイースト・コースト本線の主要駅です。5つの鉄道会社が運行しています。

ポイントA経由ポイントB経由
ロンドン・ノース・イースタン鉄道[ 159 ]
ロンドン キングス クロス（ヨークから2時間以内、平日は直通列車が約25本運行） ピーターバラとドンカスターエディンバラ・ウェイヴァリーダーラム＆ニューカッスル
サンダーランド
ミドルスブラソーナビー
クロスカントリー[ 160 ]
プリマスブリストル・テンプル・ミーズ、バーミンガム・ニュー・ストリート、ダービー、シェフィールド＆ウェイクフィールド・ウェストゲートグラスゴー・セントラル駅またはエディンバラ・ウェイヴァリー駅 ダーリントン、ダラム、ニューカッスル
ニューカッスル ダーラム＆ダーリントン サウサンプトン・セントラル駅またはレディング駅バーミンガム・インターナショナル、バーミンガム・ニューストリート、オックスフォード
トランスペナイン・エクスプレス[ 161 ]
ニューカッスル ダーリントンリバプール・ライムストリートリーズ、デューズベリー、ハダースフィールド、マンチェスター・ビクトリア
レッドカー・セントラルミドルスブラ マンチェスター空港ハダースフィールド、マンチェスター・オックスフォード・ロード、マンチェスター・ピカデリー
ヨーク ターミナル スカーバラマルトン＆シーマー
北部[ 162 ]
ヨーク（プロバイダーの本社） ターミナル リーズハロゲート
ブリドリントンハルパラゴン
シェフィールドロザラム・セントラル
ブラックプール・ノースブラッドフォード・インターチェンジ、ハリファックス、ヘブデン・ブリッジ、バーンリー・マンチェスター・ロード、ブラックバーン＆プレストン
グランドセントラル駅[ 163 ]
ロンドン キングスクロス ピーターバラサンダーランドイーグルスクリフ＆ハートリプール

空気

ヨークシャー航空博物館

最寄りの国際空港は、市内中心部から48km（30マイル）離れたリーズ・ブラッドフォード、 76km（47マイル）、87km（54マイル）離れたティーズサイドです。さらに遠くには、135km（84マイル）、153km（95マイル） 離れたマンチェスター空港があります。

マンチェスター空港は、ヨーロッパ、北米、アフリカ、アジアへの乗り継ぎがあり、トランスペナイン・エクスプレスが同名の駅と直通で運行しています。[ 164 ]道路では、A64号線からM60号線までA1(M)高速道路、M1、M62号線を経由してアクセスできます。

ティーズサイド空港へは、ダーリントンとイーグルスクリフ経由の鉄道が1路線あり、駅からはバスが運行しています。道路では、A19号線を北上してA67号線まで行くことができます。ニューカッスル空港へは、ニューカッスル駅経由の地下鉄が1路線あり、A1号線(M)を北上してA1号線まで行き、さらにA696号線まで行くことができます。

リーズ・ブラッドフォードとハンバーサイドには直通の鉄道駅はなく、代わりにバス路線が運行されている。リーズ・ブラッドフォードはヨーロッパと北アフリカの主要空港のほとんどにアクセスできる。[ 165 ]ハンバーサイドへはA1079号線からA63号線を経由してA15号線へ、リーズ・ブラッドフォードへはA59号線からA661号線を経由してA658号線へアクセスできる。[ 166 ]

ヨークには、市内中心部から南東に7マイル（11km）の旧イギリス空軍エルビントン飛行場があり、ヨークシャー航空博物館の本拠地であり、民間航空にも利用されています。2003年には、ビジネス航空または完全な商業サービスのために敷地を拡張する計画が策定されました。[ 167 ]旧イギリス空軍チャーチ・フェントン飛行場も市街地に近く、民間の飛行場であり、現在はリーズ・イーストと呼ばれています。

教育

機関

ヨーク城博物館、18世紀の建物
ヨーク美術館

ヨーク城は、中世のクリフォード塔から20世紀のヨーク城博物館（旧刑務所）の入り口まで、波乱に満ちた歴史を辿ってきた建物群である。城博物館の他にも、市内にはヨークシャー博物館とそのミュージアムガーデン、ヨービックバイキングセンター、ヨーク美術館、マーチャントアドベンチャーズホール、再建された中世の家屋であるバーリーホール（ヨーク考古学トラスト所有）、18世紀のフェアファックスハウス、マンションハウス（かつての市長の邸宅）、いわゆるトレジャラーズハウス（ナショナルトラスト所有）など、数多くの博物館や歴史的建造物がある。[ 168 ]国立鉄道博物館は駅のすぐ向こうに位置し、膨大な数の輸送資料と世界最大の鉄道機関車のコレクションを収蔵している。このコレクションには、世界最速の蒸気機関車LNERクラスA4 4468マラードと、博物館でオーバーホールされた世界的に有名なLNERクラスA3 4472フライング・スコッツマンが含まれています。 [ 169 ]中世の歴史で知られていますが、訪問者はヨーク冷戦バンカー（王立監視隊第20グループの元本部）を 訪問することで冷戦について理解を深めることもできます。 [ 170 ]

ヨーク図書館

市内初の有料図書館は1794年に開館しました。[ 171 ]最初の無料公共図書館であるヨーク図書館は、1893年にヴィクトリア女王の即位50周年を記念してクリフォード通りに建設されました。1927年にはミュージアム通りに新しい建物が建てられ、現在も図書館として機能しています。1934年と1938年には拡張工事が行われました。[ 172 ]

より高く、より遠くへ

ヨーク大学、湖越しにセントラルホールを望む

ヨーク大学のメインキャンパスは、市の南端、ヘスリントンにあります。考古学部と大学院の18世紀研究センターおよび中世研究センターは、市中心部の歴史的なキングス・マナーに位置しています。[ 173 ]

2006年まで、ヨーク大学はヨークで唯一の大学でした。より中心部に位置するヨーク・セント・ジョン大学（以前はリーズ大学の自治カレッジ）が正式な大学としての地位を獲得しました。ヨークにはかつて、リーズに移転する前は法科大学の分校がありました。ヨーク大学にはハル・ヨーク医科大学という医学部もあります。[ 174 ]

市内には2つの主要な継続教育機関があります。ヨーク・カレッジは、ヨーク・テクニカル・カレッジとヨーク・シックスフォーム・カレッジが合併して設立されました。ここでは、卒業生やシックスフォーム（高校3年生）からキャリアアップを目指す人まで、幅広い学術コースと職業コースを受講できます。[ 175 ]アスカム・ブライアン・カレッジは、継続教育コース、基礎学位、優等学位を提供しており、園芸、農業、動物管理、さらにはゴルフコース管理といった職業関連分野を専門としています。[ 176 ]

二次および一次

市内最古の学校、セント・ピーターズ・スクール。7世紀に設立された。

ヨーク市議会管轄区域内には70の地方議会学校 があり、24,000人以上の生徒が在籍している。 [ 177 ]ヨーク市議会は市内のほとんどの小学校と中学校を管理している。

小学校は5歳から11歳まで教育を提供し、一部の学校では3歳からの幼児教育を提供しています。11歳から16歳までの教育は10の中学校で提供され、そのうち4校は18歳までの追加教育を提供しています。 [ 178 ] 2007年にオークランズ・スポーツ・カレッジとローフィールド総合学校が合併してヨーク高校として知られる1つの学校になりました。[ 179 ]

市内には「傑出した」[ 180 ]ローマカトリックの中等学校が1校ある。オールセインツスクールは1665年設立で、2つの敷地に分かれており、低学年（7～9年生）の教育は国内最古の現役修道院であるバー修道院に併設された下層サイトで行われている。そして、シックスフォームを含む高学年は、ミルマウントにある上層サイトで教えられている。この上層サイトは、かつてミルマウント郡立女子文法学校のあった場所である。シックスフォームは市内で最大のシックスフォームである。学校としては、宗派専用の唯一の中等教育機関として、ヨークのカトリックコミュニティで重要な役割を果たしている。1660年代に国内で初めて女子の教育を開始したカトリック学校であった。

ヨークには私立学校もいくつかあります。セント・ピーターズ・スクールは627年に設立されました。後にカール大帝に仕えた学者アルクインがここで教鞭をとりました。[ 181 ]また、ガイ・フォークスもこの学校に通っていました。[ 182 ]

2つの学校はクエーカー教徒の起源を持ちます。ブーサム学校は男女共学です[ 183 ]​​そしてマウント学校は女子校です[ 184 ] 。もう一つの女子校はクイーンマーガレット学校であり、ウッダード財団によって設立されました。

文化

この都市は、メディア芸術都市としてユネスコ創造都市ネットワークに加盟しています。2010年にヨーク市議会と複数の文化遺産団体がユネスコ世界遺産登録を目指して申請しましたが、不合格となり、それが間接的にヨークの申請成功につながりました。[ 185 ] [ 186 ] [ 187 ]

劇場

ヨーク・シアター・ロイヤル

1744年設立のシアター・ロイヤルは、毎年パントマイムを上演し、全国から熱心な観客を魅了しています。同劇場のベテランスター、バーウィック・ケーラーは、 2019年にパントマイム俳優から引退するまで、しばしば女性パントマイムを演じていましたが、 [ 188 ]いわゆる「パントマイム戦争」の後、正式に劇場と袂を分かちました。[ 189 ]ケーラーは2021年に引退から復帰し、グランド・オペラ・ハウスで新作パントマイムに主演するため復帰しましたが、シアター・ロイヤルはケーラー抜きで毎年パントマイムを上演し続けています。[ 190 ]グランド・オペラ・ハウスとジョセフ・ロウントリー劇場も、様々な作品を上演しています。[ 191 ] [ 192 ]ヨークにはライディング・ライツ・シアター・カンパニーがあり、全国ツアー部門を運営しているほか、青少年劇場や教育部門も活発に活動しています。また、ヨークには多くのアマチュア演劇団体も存在します。[ 193 ]ヨーク大学の演劇・映画・テレビ学部と学生協会が公開演劇公演を行った。[ 194 ]

ヨークのグランドオペラハウスの内部

ヨーク・ミステリー劇は、定期的に公開上演され、そのテキストは、ギルドによって上演されたこの種の中世のオリジナルの劇に基づいており、各劇の主題と特定のつながりがあることも多い（たとえば、造船工の劇はノアの箱舟の建造を、魚売りと船乗りはノアの箱舟の上陸を描いている）。[ 195 ]ヨーク・ミステリー劇サイクルまたはページェントは、イングランドで最も完成度が高い。もともとは14世紀から1570年まで市内のさまざまな場所で荷馬車から上演されていたが、ヨークが地域の祭りを持つ都市の1つであった1951年の英国フェスティバルで復活した。 [ 196 ]これらは3年ごと、後に4年ごとのヨーク・シティ・フェスティバルの一部となった。そのほとんどは、セント・メアリー修道院の廃墟内の仮設野外劇場で、プロの俳優もいるがほとんどがアマチュアの俳優を使って上演された。主演俳優には、 1951年、1954年、1957年のクリストファー・ティモシーとロブソン・グリーン（キリスト役）、そして女学生役のジュディ・デンチ女史などがいます（彼女は現在も劇のパトロンです）。このサイクルは、1992年と1996年にはシアター・ロイヤルで、2000年にはヨーク・ミンスターで、2002年、2006年、2010年にはギルド・グループによって広場やディーン・パーク、またはアイ・オブ・ヨークのワゴンから上演されました。[ 197 ]彼らは通りを回り、オリジナルの作品を再現しています。2012年には、ヨーク・ミステリー・プレイが8月2日から27日まで、ヨーク・ミュージアム・ガーデンズのセント・メアリー修道院で上演されました。[ 198

音楽

セント・オレイブス・アカデミーは、メアリーゲートのセント・オレイブス教会でコンサートを行っている室内オーケストラで、ヨークで定期的に演奏する音楽グループの一つです。[ 199 ]ウォルムゲートのセント・マーガレット教会はかつて教会だった建物で、現在は国立古楽センターとなっており、コンサート、放送、コンテスト、ヨーク古楽フェスティバルなどのイベントが開催されています。[ 200 ] [ 201 ]ヨーク・セント・ジョン大学音楽学部の学生、職員、客員アーティストは、大学の礼拝堂で定期的にランチタイムコンサートを行っています。ヨーク大学の職員と学生も市内で演奏しています。[ 202 ]

飲食

ヨークでは1997年以来、毎年9月に食と飲み物の祭典が開催されています。この祭典の目的は、地元の食品生産を促進することで、ヨークとノースヨークシャーの食文化にスポットライトを当てることです。この祭典には、10日間で全国から最大15万人の来場者が訪れます。[ 203 ]

エールのアサイズ（Assize of Ale）は、中世の衣装を着た人々がパブ巡りをして地元の慈善団体への募金を集める、街で毎年行われるイベントです。このイベントの起源は13世紀に遡り、当時、パンとエールのアサイズ（Assize of Bread and Ale）が商品の品質を規制するために使用されていました。現在のバージョンは、1990年から1991年にかけて、当時のヨーク州保安官ピーター・ブラウンによって復活し、書記官ギルド（Guild of Scriveners）が主導しています。[ 204 ]

ヨークハム

ヨーク競馬場の本拠地であるナヴェスマイアでは、毎年9月にヨークCAMRAが主催するヨークシャー最大のビールフェスティバル、ヨークビール＆サイダーフェスティバルが開催されます。[ 205 ]このフェスティバルは、競馬場のグランドスタンドの向かいの囲い地に設置された大テントで開催され、2016年には450種類以上のリアルエールと100種類以上のサイダーが提供されました。[ 206 ] 地元産とされる製品にヨークハムがあります。[ 207 ]淡いピンク色のマイルドな風味のハムです。伝統的にマデイラソースを添えて出されます。[ 208 ] [ 209 ]このハムは軽く燻製された乾燥ハムで、他のヨーロッパの乾燥ハムよりも塩気が強いものの風味がマイルドです。[ 210 ] [ 211 ]おそらくは作り話と思われる話では、ブロッサム・ストリートにあるロバート・バロウ・アトキンソンの肉屋がヨークハム発祥の地、あるいは少なくともヨークハムを有名にした場所だと言われています。[ 212 ]

アトラクション

建築

大きなゴシック様式の大聖堂であるヨーク ミンスターが街を見下ろしています。

ヨークの中心部は中世の城壁に囲まれており、人気の散策路となっています。[ 213 ] [ 214 ]これらの防御壁はイングランドで最も完全な状態で残されています。高い城壁の上に築かれた唯一の城壁を持ち、主要な出入口もすべて現存しています。[ 215 ]ローマ時代の要塞の城壁の一部、ノルマン様式と中世の建築物、そして19世紀と20世紀の改修工事が組み込まれています。[ 216 ]

全体の周回距離はおよそ 2.5 マイル (4 km) で、263 エーカー (106 ヘクタール) の面積を囲んでいます。[ 217 ]北東部には壁が存在しなかった場所もあります。これは、フォス川をせき止めて造られたヨーク城のノルマン堀が、都市の防衛として機能する湖も作ったためです。この湖は後に、魚の権利が王室に属していたため、王の養魚池と呼ばれました。ヨーク中心部の特徴は、スニケルウェイと呼ばれる狭い歩行者専用道路で、その多くはペイブメントやセント サンプソンズ スクエアのかつての市場へと続いています。[ 218 ]シャンブルズは中世にできた狭い通りで、ショップ、ブティック、ティー ルームが並んでいます。その変わった名前は、屋外の屠殺場または食肉市場を意味する古い英語の言葉に由来しています。[ 219 ]これらの建物のほとんどはかつて肉屋で、死体を吊るしたフックや肉を並べた棚が今でも店の外に残っています。通りにはマーガレット・クリザロウの聖堂もありますが、彼女が住んでいた家ではありません。[ 220 ]グッドラムゲートには中世の住宅が多く残っており、その中には14世紀初頭に聖堂建設資金のために建てられたレディー・ロウがあります。この聖堂はホーリー・トリニティ教会の墓地の端にあります。

  • ヨークの南の入り口であるミクルゲート バーは、12 ～ 14 世紀に建てられた建造物です。
    ヨークの南の入り口であるミクルゲート バーは、12 ～ 14 世紀に建てられた建造物です。
  • シャンブルズは中世のショッピング街で、建物のほとんどは 1350 年から 1475 年の間に建てられました。
    シャンブルズは中世のショッピング街で、建物のほとんどは 1350 年から 1475 年の間に建てられました。
  • ブロッサム ストリートにあるアールデコ様式のオデオン シネマ
    ブロッサム ストリートにあるアールデコ様式のオデオンシネマ
  • 1960年代のブルータリスト様式のストーンボウハウス
    1960年代のブルータリスト様式のストーンボウハウス

パブ

キングスアームズ

2017年7月、ヨークCAMRAは市中心部の地図に107軒のパブを掲載したが、その中には数百年の歴史を持つものもある。[ 221 ]これらには、ゴールデン・フリース、 1733年から通りをまたいで掲げられている看板で知られるイェ・オールド・スター・イン、 [ 222 ]洪水の際によく写真に撮られるザ・キングス・アームズなどがある。[ 223 ] 2016年6月18日、ヨークCAMRAは「ビール国勢調査」を実施し、ヨークにある200軒以上のパブで328種類のリアルエールが提供されていることを発見し、この都市が英国有数のビールの産地としての評判を強固なものにした。[ 224 ]

ティールーム

ベティーズカフェティールーム

ヨークの中心部、セントヘレンズ・スクエアには、ベティーズ・カフェ・ティールームのヨーク支店があります。ベティーズの創業者フレデリック・ベルモントは、1936年にクイーン・メリー号の処女航海に参加しました。彼は船の素晴らしさに感銘を受け、クイーン・メリー号の設計士と職人を雇い、ヨークの老朽化した家具店をセントヘレンズ・スクエアのエレガントなカフェに改装しました。ベティーズがヨークに開店してから数年後に戦争が勃発し、地下の「ベティーズ・バー」はヨーク周辺に駐留する数千人の空軍兵のたまり場となりました。彼らの多くがダイヤモンドペンで署名を刻んだ「ベティーズ・ミラー」は、今日でも彼らを偲んで展示されています。[ 225 ]

メディア

ウォルムゲートのプレス

ヨーク地域では、地元紙「ザ・プレス」（2006年4月まではイブニング・プレスとして知られていた）、 「ヨーク・アドバタイザー」（ウォルムゲートのザ・プレスに本社がある）、および4つの地元ラジオ局：BBCラジオ・ヨーク、ヨークミックス・ラジオ、YO1ラジオ、ヨービック・ラジオが放送している。地元の商業ラジオ局であるミンスターFMは、2020年にグレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ヨーク・アンド・ノース・ヨークシャーに置き換えられるまで放送されていた。[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]元印刷ジャーナリストが運営するYorkMixもデジタルニュースとラジオのウェブサイトで、地元住民や地元ジャーナリストが書いた記事で、ローカルニュース、イベント情報、食べ物と飲み物、やることリスト、ビジネスのセクションが組み込まれている。[ 232 ] 2016年8月、YorkMixはヨークシャーとハンバーのO2メディアアワードの2つのカテゴリーにノミネートされた。[ 233 ]

地元のニュースとテレビ番組は、BBC OneのBBCヨークシャー、 BBCノース・イースト・アンド・カンブリア、ITVのITVヨークシャー、ITVタイン・ティーズによって放送されています。テレビ信号は、エムリー・ムーアまたはビルズデールの送信所から受信されます。[ 234 ] [ 235 ]

2013年11月27日、オフコムはヨーク地域の12年間のローカルテレビ放送免許を「ヨーク・チャンネル」というコンソーシアムに授与し、同チャンネルは2015年春に放送開始予定となった。[ 236 ]このサービスは現在「That's TV North Yorkshire」として放送されている。[ 237 ]

ヨーク・セント・ジョン大学には、多くの主要な産業界と連携した映画・テレビ制作学科があります。この学科では毎年、学生の作品を紹介するフェスティバルや、他の地域の映画を上映するショーケースを開催しています。[ 238 ]

ヨーク大学には独自のテレビ局「ヨーク・スチューデント・テレビジョン（YSTV）」と、2つのキャンパス新聞「Nouse」と「York Vision」がある。[ 239 ]ラジオ局「URY」は英国で最も長く続いている合法独立系ラジオ局であり、学生ラジオ賞2020年度の学生ラジオ局オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[ 240 ]

スポーツ

フットボール

ヨークコミュニティスタジアム

市のサッカーチームはヨーク・シティで、2025–26シーズンからはナショナルリーグに出場している。ヨークはかつての2部リーグでプレーしたこともあるが、カップ戦での「ジャイアントキリング」の地位で最もよく知られており、 1955年にはFAカップ準決勝に進出し、1995–96年のリーグカップではマンチェスター・ユナイテッドを3–0で破っている。彼らの試合は2021年現在はヨーク・コミュニティ・スタジアムで行われているが[ 241 ] 、以前は1932年からブーサム・クレセントでプレーしていた。近年ヨークから輩出された最も著名なサッカー選手は、ルーシー・スタニフォース[ 242 ]、U-20ワールドカップ優勝キャプテンのルイス・クック[ 243 ]、元イングランド代表監督のスティーブ・マクラーレン[ 244 ]である。

ラグビー

ラグビーユニオンは1860年代からヨークで行われており、現在でも複数のチームが市内でプレーしている。ヨークRUFCは1928年に結成され、 1966年にヨーク・クリケット・クラブと合併した。チームの本拠地はクリフトン・パークのヨーク・スポーツ・グラウンドである。男子第1チームはノース1イーストでプレーし、女子チームはRFUW女子NC1ノースイースト選手権に出場している。[ 245 ]ヨーク鉄道協会（RI）RUFCの本拠地は、ヨークのニューレーンにあるヨークRIスポーツクラブである。男子チームは現在、ヨークシャー・ディビジョン4サウスイースト（ヨークシャー4）で競い合い、女子チームはRFUW女子NC1ノースイースト選手権に出場している。[ 246 ]チョコレートと菓子メーカーであるネスレ・ロウントリーのヨーク拠点を拠点とするネスレ・ロウントリーRUFCは、1894年に設立され、1954年に再設立されました。現在はヨーク・セント・ジョン大学スポーツフィールドをホームゲーム場とし、ヨークシャー・ディビジョン4サウスイースト（ヨークシャー4）で競います。[ 247 ]

ヨークにはラグビーリーグの歴史も豊富だ。1868年に創設されたヨークFC（後にヨークワスプスとして知られる）は国内最古のラグビーリーグクラブの一つだったが、郊外のハンティントンスタジアムへの移転、成績不振、観客動員数の減少により、2002年に倒産した。[ 248 ]サポーターたちはヨークシティナイツという新クラブを結成し、2015年にブーサムクレセントに移転するまで同じスタジアムでプレーした。2021年にヨークコミュニティスタジアムに移転した。[ 249 ] 2022年にクラブはヨークRLFCに改名され[ 250 ]、2023年からは男子チーム（ヨークナイツ）がチャンピオンシップ[ 251 ]、女子チーム（ヨークヴァルキリー）がスーパーリーグに出場する。[ 252 ]ヨークにはアマチュアラグビーリーグチームが3つある。ニュー・イヤーズウィック・オールブラックス（ニュー・イヤーズウィック）、ヨーク・エイコーン、ヒューワース。ヨーク・インターナショナル・ナインズは、2002年から2009年までヨークで開催された毎年恒例のラグビーリーグ・ナインズ・トーナメントである。 [ 253 ]アマチュアチームのヨーク・ロコモーティブは、ラグビーリーグ・カンファレンスで競う。

フィールドホッケー

ヨークには、ノースホッケーリーグ、ヨークシャーホッケー協会リーグ、そしてBUCSリーグに出場するフィールドホッケークラブがいくつかあります。シティ・オブ・ヨーク・ホッケークラブ、エイコム・ホッケークラブ、そしてヨーク大学ホッケークラブです。[ 254 ] [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] [ 259 ]

レース

ヨーク競馬場

ヨーク競馬場は1731年に設立され、1990年から17年連続でノーザン競馬場オブ・ザ・イヤーを受賞しています。この主要な競馬場はナブスマイアに位置し、毎年15回のレースが開催され、何千人もの観客が街に集まります。2005年には、ナブスマイア競馬場でロイヤルアスコットも開催されました。 [ 260 ] 8月には、 1843年から続くエボア・ハンディキャップを含む4日間のエボア・フェスティバルで競馬が開催されます。 [ 261 ]

2014年7月6日、ヨークは2014年ツール・ド・フランスの第2ステージのスタート地点を迎えました。ヨーク競馬場をスタート地点とするデパール・フィクティフ（仮のレース）で、選手たちは市内中心部を通り、ナレスボロ方面に向かう外環状道路とのジャンクションを過ぎたA59号線沿いのデパール・アクチュエル（現時点のレース）へと向かいました。[ 262 ] 2015年には、前年の人気を受け、レガシーイベントとしてツール・ド・ヨークシャーが初開催され、第2ステージはヨークでフィニッシュしました。[ 263 ]

かつてヨークではオートバイのスピードウェイが開催されていました。バーンホルム・エステートのトラックは1930年に完成し、デモンストレーションイベントが開催されました。1931年には、このトラックで団体戦とオープンイベントが開催され、ヨークチームはナショナルトロフィーに出場しました。[ 264 ]

他の

レンダル橋のたもとには、オープンボートクラブのヨーク・シティ・ローイング・クラブがある。[ 265 ]ヨーク大学、ヨーク・セント・ジョン大学ローイング・クラブ、リーズ大学ボート・クラブのボート・クラブ、およびヨーク・シティRCは、ウーズ川をトレーニングの場として利用している。ヨークの近くには2つのセーリング・クラブがあり、どちらもウーズ川でディンギーを漕いでいる。ヨークRI（鉄道協会）セーリング・クラブは、ヨークの南3マイル（4.8km）の村、ビショップソープ郊外にクラブハウスとボート場を持っている。ヨークシャー・ウーズ・セーリング・クラブは、ヨークの南5マイル（8.0km）の村、ナバーンにクラブハウスを持っている。

ヨークは、ヨーク・バービカンで、このスポーツで2番目に大きなランキングトーナメントである英国スヌーカー選手権を開催します。

ギャリソン

インパール兵舎

ヨーク駐屯地はイギリス軍の駐屯地であり、ヨーク市内およびその周辺に拠点を置く多数の部隊を管理している。[ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]駐屯地の現在の部隊は以下の通りである。[ 270 ]

国際関係

姉妹都市

ヨークは以下の都市と姉妹都市です。

2016年、ヨークは中国の南京市と姉妹都市となり、ヨーク市長が署名した協定に基づき、観光、教育、科学技術、文化の分野での連携構築に重点を置いた協定を締結した。[ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ]

2014年10月22日、ヨーク市は866年から1066年までヨークの地に存在したヴァイキング都市ヨールヴィークとの初の「時間的姉妹都市」提携を発表しました。[ 281 ] 2017年にヨーク市は英国初の人権都市となり、意思決定において人権を活用するという市の目標を正式に定めました。[ 282 ]

都市の自由

以下の人々と軍隊はヨーク市の自由勲章を授与されました。

個人

軍事部隊

著名人

参照

説明ノート

a 1941年には国勢調査は実施されていません。数値は国民登録簿から引用されています。英国およびマン島。1939年9月29日時点の性別、年齢、婚姻状況別人口統計。
b英国国家統計局の数字（前掲）とVision of Britainウェブサイトの数字（本書引用）の間には37の相違がある。

参考文献

  1. ^ a b「図1：個々のBUAの人口特性の調査」（XLS） . 2023年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月7日閲覧。
  2. ^ 「タイムライン」ヨーク観光局. 2005年. 2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月25日閲覧。
  3. ^ 「When sparks flew across the sky」 The Press、Newsquest Media Group、2012年4月28日。2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
  4. ^リベット, ALF; スミス, コリン (1979). 『ローマ時代のブリテン島の地名』プリンストン大学出版局. pp.  355– 357. ISBN 0-691-03953-4。
  5. ^ a bスミス、AH（1937）『イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーとヨークの地名』ケンブリッジ大学出版局、pp.  275– 280。
  6. ^ Watts, Victor編 (2010). 『ケンブリッジ英語地名辞典』 ケンブリッジ大学出版局. p. 711. ISBN 978-0-521-16855-7。
  7. ^ウィリス、ロナルド (1988). 『ヨークの肖像』（第4版）. ロバート・ヘイル・リミテッド. pp.  26– 27. ISBN 0-7090-3468-7。
  8. ^ a b「ヨークの歴史」ヨーク市議会 2006年12月20日オリジナルより2007年10月31日時点のアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
  9. ^ a bシャノン、ジョン、ティルブルック、リチャード (1990).ヨーク – 第二の都市. ジャロルド出版. p. 2. ISBN 0-7117-0507-0。
  10. ^ 「Lower (Britannia Inferior) and Upper Britain (Britannia Superior)」ヴァンダービルト大学. 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月24日閲覧。
  11. ^ Tillott, PM編 (1961). 「ノルマン征服以前」『ヨーク州の歴史：ヨーク市』 pp.  2– 24. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月19日閲覧– British History Onlineより。
  12. ^ルッソ, ダニエル・G. (1998). 『初期イングランドにおける都市の起源と発展、紀元400～950年頃』グリーンウッド出版グループ. pp.  119- 120. ISBN 978-0-313-30079-0。
  13. ^ジョーンズ、バリ、マッティングリー、デイヴィッド (1990). 『ローマ時代ブリテン地図帳』ケンブリッジ: ブラックウェル出版社 (2007年出版). p. 317. ISBN 978-1-84217-067-0。明らかにアングリアン様式の墓地はこの時代に遡り、マウント・ザ・マウントのローマ墓地内にもいくつかの墓がある。
  14. ^ 「ヨークの歴史年表」 YorkHistory.com、2007年。2007年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月4日閲覧。
  15. ^ 「The First Minster: History of York」 . History of York . York Museums Trust. 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
  16. ^ a b c「ヨーク・ミンスター：ごく簡単な歴史」ヨーク・ミンスター。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  17. ^ Ritchie, Anna (2001年7月1日). 「Alcuin of York」 . BBC. 2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月18日閲覧。
  18. ^ 「リンディスファーン襲撃からハーラル・ハードラダの敗北まで：知っておくべきヴァイキングの8つの出来事」。History Extra。BBC。2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  19. ^ 「Jorvik: Viking York」ヨーク市議会 2006年12月20日 。2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。
  20. ^ヒュー・チザム編 (1911). 「ヨーク」 ブリタニカ百科事典第28巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. pp.  927– 929.
  21. ^「The Old Baile」.ヨーク市の歴史的建造物目録、第2巻、防衛部門。1972年。87  ～ 89頁。 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧– British History Online経由。
  22. ^ 「1190年の虐殺」ヨークの歴史ヨーク博物館トラスト2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月13日閲覧。
  23. ^ 「Death in York」 BBC 2006年9月28日. 2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月10日閲覧。
  24. ^ 「ヨークの憲章記念日の祝賀行事が発表」 BBCニュース、2011年7月8日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
  25. ^ 「ノルマン様式と中世のヨーク」ヨーク市議会 2006年12月20日オリジナルより2007年9月15日時点のアーカイブ。 2007年10月1日閲覧。
  26. ^ a bティロット、PM編（1961年）。ヨーク州の歴史：ヨーク市：中世後期 ― コミュニケーション、市場、商人。British History Online。97  ～ 106ページ。 2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
  27. ^ a b「衰退の時代」ヨーク市議会 2006年12月20日オリジナルより2008年2月4日時点のアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。
  28. ^ a b c「Post-medieval York」 . Secrets Beneath Your Feet . York Archaeological Trust. 1998年. 2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
  29. ^ 「象徴的な国王の『王室旅行』に新たな光を当てる研究」ヨーク大学。
  30. ^ "Henry on Tour" . henryontour.uk . 2024年8月3日閲覧。
  31. ^ a b「セントメアリー修道院」ヨーク・ミュージアム・ガーデンズ2024年8月3日閲覧。
  32. ^ドレイク、フランシス.エドワード1世の治世1273年から現在（1735年）までのユア市の市長、執行吏、市長、保安官の目録.
  33. ^ 「象徴的な国王の『王室旅行』に新たな光を当てる研究」ヨーク大学。2023年5月2日。
  34. ^エセル・カールトン・ウィリアムズ『デンマークのアン』（ロンドン、1970年）、77ページ。
  35. ^ 「移住した英国人が、バーンズビルにガイ・フォークス・パーティーの伝統を持ち込む」 ThisWeek Online . ThisWeek Newspapers. 2007年10月24日. 2005年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「ジョージアン・ヨーク – 北部の社会資本」ヨーク市議会 2008年7月22日オリジナルより2008年2月4日時点のアーカイブ。 2007年10月5日閲覧。
  37. ^出典:
  38. ^レニソン、ロバート・ウィリアム (1996). 『土木工学の遺産：北イングランド』 トーマス・テルフォード著. 5. ヨークとノースヨークシャー, pp. 133–134. ISBN 9780727725189. 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月8日閲覧。
  39. ^ a b「工業化」 . historyofyork.org.uk . 2013年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月30日閲覧。
  40. ^ 「ネスレ・ロウントリーの歴史」ネスレUK社、2008年。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  41. ^ a b「鉄道時代から現在まで」ヨーク市議会 2006年12月20日オリジナルより2012年5月16日時点のアーカイブ。
  42. ^マレー、ジル. 「KNO/3/8: JWノウルズ著『ヨークシャーの芸術家たち』の転写」 .ヨーク図書館とアーカイブを探索. pp. 112x, 113. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  43. ^ 「写真家オーガスタス・マハルスキーの記録」アーカイブハブ。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月19日閲覧。
  44. ^ 「Luftwaffe pilot says sorry for bombing York」 The Press . Newsquest Media Group. 2007年4月17日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
  45. ^ 「ヨーク・セントラル歴史地区：保全地区評価」（PDF）ヨーク市議会。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年11月17日閲覧。
  46. ^ 「NRMの歴史」国立鉄道博物館。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月15日閲覧。
  47. ^レンフルー、コリン、バーン、ポール・G. (2008). 『考古学：理論、方法、実践』（第5版）. テムズ・アンド・ハドソン. 542ページ. ISBN 9780500287194。
  48. ^ 「York Dungeon 30周年記念」 York Press、2016年11月4日。2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  49. ^ 「創立40周年、ヨーク大学に創立生が帰還」ヨーク大学、2003年10月7日。2005年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  50. ^ 「ヨークの新しいチョコレート博物館」ヨーク・プレス、2012年3月27日。 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
  51. ^ 「ヨーク、観光客に最も人気の都市に選ばれる」 BBCニュース、2007年6月14日。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
  52. ^ 「コンデナスト・トラベラー」。コンデナスト・トラベラー。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月22日閲覧。
  53. ^ 「ヨーク：2018年英国で最も住みやすい街」サンデー・タイムズ、2018年3月18日。2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月27日閲覧。
  54. ^ 「権威あるリストによると、ここが英国で最も住みやすい場所」。ザ・スタンダード。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月5日閲覧。
  55. ^ 「YouGov – ヨークは英国で最も人気のある都市」。YouGov ：世界の見解。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月27日閲覧。
  56. ^ 「Your councillors」ヨーク市議会. 2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  57. ^ a b「憲法 – パート1 要約と解説」(PDF)。ヨーク市議会。2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  58. ^ 「City of York Council – wards」 . City of York Council. 2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
  59. ^ 「委員会の詳細 - レジャー文化と社会的包摂」ヨーク市議会。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月10日閲覧。
  60. ^ 「委員会の詳細 - 都市戦略」ヨーク市議会. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
  61. ^ Cooper, Joe (2022年5月26日). 「ヨークの新市長デビッド・カー氏、生活費問題への支援を約束」 YorkMix . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
  62. ^ 「ヨーク青少年評議会」ヨーク青少年評議会. 2017年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
  63. ^ 「ヨークのティーンエイジャーがバスサービスの改善に協力」ヨーク・プレス。 2016年2月13日。 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月15日閲覧。
  64. ^ 「2023年5月ヨーク市地方選挙」ヨーク市議会、2023年5月5日。 2024年7月17日閲覧。
  65. ^セラーズ、モード(1897). 「16世紀と17世紀のヨーク」 .イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー. 12 (47): 437– 447. JSTOR 548255 . 
  66. ^ 「Lord Mayor's Office」 . birmingham.gov.uk . バーミンガム市議会. 2024年5月21日閲覧。
  67. ^バーソロミュー、ジョン (1887). 「Gazetteer of the British Isles entry for York」 . A Vision of Britain Through Time . Great Britain Historical GIS Project. 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  68. ^ 「英国地名地名辞典 - 地図2 行政郡と単一自治体地域」英国郡協会（Association of British Counties）2006年9月10日。2009年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧。
  69. ^ノース・ヨークシャー（ヨーク地区）（構造および境界変更）命令。文具事務用品。1995年。ISBN 978-0-11-052605-8. 2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月17日閲覧。
  70. ^ 「Your MPs」ヨーク市議会。2009年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  71. ^ 「ノースヨークシャー州およびヨーク市の議会選挙区に対する最終勧告」イングランド境界委員会、2003年11月5日。2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
  72. ^ “Distance from City of London to York” . Distance Calculator . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  73. ^ “Distance from York to Lincoln” . Distance Calculator . 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  74. ^ “ヨークからミドルズブラまでの距離” .距離計算機. 2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月20日閲覧。
  75. ^ “Distance from York to Ripon” . Distance Calculator . 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
  76. ^ “リーズからヨークまでの距離” .距離計算機. 2022年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月8日閲覧。
  77. ^ホール、リチャード (1996).イングリッシュ・ヘリテージ：ヨーク書（第1版）. BTBatsford Ltd. p. 25. ISBN 0-7134-7720-2。
  78. ^ Dennis, Ian A.; Macklin, Mark G.; Coulthard, Tom J.; Brewer, Paul A. (2002). 「2000年10～11月の洪水が英国ノースヨークシャー州スウェール川集水域における汚染金属拡散に及ぼした影響」(PDF) . Wiley InterScience. p. 1. 2007年11月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
  79. ^ 「ヨーク洪水：数百人が避難、河川水位が記録的水準に達し歴史ある街が水没」インディペンデント紙、2015年12月27日。2016年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  80. ^ 「ストーム・フランク：ジェレミー・コービンが北朝鮮に来た理由を説明 – 「邪魔をしたくなかった」 – 生放送」テレグラフ2015年12月31日 。 2015年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  81. ^ 「イングランド農村開発計画：付録A3 – ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域 – 第1節 ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバー地域の現状説明」(PDF) 。イースト・ヨークシャー沿岸観測所。2 ～ 3ページ。  2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2009年6月15日閲覧。
  82. ^ 「Average Conditions:York, United Kingdom」 . BBC Weather . 2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月24日閲覧。
  83. ^ a b「ムクドリのねぐらの天気」。
  84. ^ 「Weather Pages」ヨーク大学電子工学部. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
  85. ^ 「Average Conditions – York, United Kingdom」 BBC Weather. 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月8日閲覧。
  86. ^ 「ヨークの気候」metoffice.gov.uk . 2025年8月8日閲覧。
  87. ^フォーセット、トニー. 「グリーンベルト：より緑豊かな未来 - イングランドの田園地帯を守るキャンペーン」 . 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  88. ^ 「ヨーク市議会ダウンロード – 開発管理地方計画（2005年）および提案マップ| 計画と建築 – 計画方針」 www.york.gov.ukヨーク市議会。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  89. ^ 「2011年国勢調査 – 市街地」 ONS . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月15日閲覧。
  90. ^ a b「KS01 通常居住人口：2001年国勢調査、都市部の主要統計」英国国家統計局。2004年6月17日。 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月11日閲覧。
  91. ^英国国勢調査(2011). 「Local Area Report – York Local Authority (1946157112)」 . Nomis .英国国家統計局. 2018年2月7日閲覧。
  92. ^ 「2001年国勢調査：主要統計：世帯構成（KS20）：地域：ヨーク（地方自治体）」。近隣統計。英国国家統計局。 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  93. ^ a b c「2007/08年のヨークにおける犯罪統計」 UpMyStreet。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
  94. ^ a b “York” . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  95. ^ 「ヨークUA/City: 総人口」。時を超えた英国の展望。グレートブリテン歴史GISプロジェクト。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  96. ^データは、英国のCaswebデータサービス から取得されています。2021年12月15日にアーカイブされた英国の1991年国勢調査のイングランド、スコットランド、ウェールズの民族データ（表6）のWayback Machineにあります。 2022年4月5日にアーカイブされたWayback Machineにあります。
  97. ^ 「Office of National Statistics; 2001 Census Key Statistics」英国政府ウェブアーカイブ。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  98. ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの地方自治体における民族グループ」英国政府ウェブアーカイブ。2021年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  99. ^ 「民族グループ – 国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月29日閲覧。
  100. ^ 「ヨーク大司教、イースター洗礼の伝統を維持」ヨーク・プレス。 2017年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月21日閲覧。
  101. ^ 「ヨーク地域のクエーカー教徒」 yorkquakers.org.uk。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  102. ^ 「St Columba's with New Lendal URC York」 . St Columba's York, United Reformed Church . yolasite.com. 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月29日閲覧。
  103. ^ 「ヨークモスクとイスラミックセンター – 私たちについて」ヨークモスク。2009年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  104. ^ 「ニューヨーク州ヨーク、北東部地域の仏教組織」CommuniGate . This is Bradford. 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  105. ^シャーウッド、ハリエット。「ポグロムから8世紀、ヨークのユダヤ人コミュニティに再びプライドが揺らめく」。ガーディアン。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月12日閲覧。
  106. ^ “KS007 – Religion – Nomis – 2001” . www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  107. ^ “KS209EW (Religion) – Nomis – 2011” . www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月18日閲覧。
  108. ^ “Religion – Office for National Statistics” . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  109. ^ Sheahan, James Joseph; Whellan, T. (1857). History and Topography of the City of York, the East Riding of Yorkshire and a Portion of the West Riding . 第1巻. p. 501. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  110. ^ヨーク教区ディレクトリ2011/12 . ヨーク教区. 2011年. pp.  187– 200.
  111. ^ 「教区」ミドルズブラ教区. 2007年. 2008年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  112. ^ 「Circuits & Churches」 . The Methodist Church York and Hull District. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
  113. ^ 「Back York」 . ヨーク市議会. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月1日閲覧。
  114. ^ 「ビジネスをするための場所」。Make It York。2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  115. ^ a b「Labour Market ProfileYork」 . Nomis .英国国家統計局. 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
  116. ^ a b「York Marketing Strategy」（PDF） 2020年8月13日。 2020年10月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  117. ^ 「2014～2016年の旅行目的別最多訪問都市（Excel、32KB）」。Visit Britain。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  118. ^ 「Inbound Town Data」 . Visit Britain. 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  119. ^ 「観光客の支出は6億ポンド以上」 BBCニュース、2014年2月11日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
  120. ^ 「レポート」（PDF） . VisitYork. 2018年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
  121. ^トラベラー、コンデナスト。「イギリスのベストシティ」。www.cntraveller.com 。 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
  122. ^ 「2020年イギリスのベスト都市」コンデナスト・トラベラー、2020年10月7日。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  123. ^ 「ヨーク市議会管轄区域の主要雇用主」ヨーク市議会 2011年。2013年11月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月5日閲覧。
  124. ^ 「University of York Profile 2009」（PDF） . ヨーク大学. 2009年.オリジナル（PDF）から2012年1月17日時点のアーカイブ。 2009年8月3日閲覧。
  125. ^ a b「The Future York Group Report: An Independent Strategic Review of the York Economy」(PDF)。The Future York Group Report。2007年6月。 2011年10月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年1月22日閲覧。
  126. ^ 「ヨークで鉄道関連の雇用がさらに削減」 The Press、Newsquest Media Group、2006年9月13日。2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  127. ^ 「チョコレート会社でさらに雇用が減少」 BBCニュース、2006年9月20日。2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  128. ^ 「雇用喪失は都市にとって『苦い打撃』」 BBCニュース、2006年9月14日。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  129. ^ 「ヨーク、ノーウィッチ・ユニオンの雇用削減ショックで動揺」ヨーク・プレス. ニューズクエスト・メディア・グループ . 2009年4月3日 . 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月8日閲覧。
  130. ^ 「サイエンスシティ・ヨークへようこそ – イノベーションと創造性を推進してきた10年間」サイエンスシティ・ヨーク。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  131. ^ 「サイエンスシティ・ヨークについて」サイエンスシティ・ヨーク、2006年。2007年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月19日閲覧。
  132. ^ 「地域別粗付加価値」（PDF） . 英国国家統計局. 2005年. pp.  240– 253. 2011年7月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  133. ^ Ball, Tom; Wace, Charlotte (2020年1月31日). 「ヨークでコロナウイルス感染者2人の接触者捜索」 . The Times . ISSN 0140-0460 . 2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月6日閲覧。 
  134. ^ Moss, Peter; Barlow, Gavin; Easom, Nicholas; Lillie, Patrick; Samson, Anda (2020年3月14日). 「英国における最初のCOVID-19症例から得られた、重大な感染の管理に関する教訓」 . The Lancet . 395 (10227): e46. doi : 10.1016/S0140-6736(20)30463-3 . ISSN 0140-6736 . PMC 7133597. PMID 32113507. 2020年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。   
  135. ^ 「労働市場の最新情報：3度目のロックダウンは主要都市や町にとって何を意味するのか？」 2021年2月25日. 2021年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  136. ^ 「失業率が4年以上ぶりの高水準に急上昇」。ヨークシャー・ポスト。2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  137. ^ a bハリデイ、ジョシュ（2020年8月2日）。「『誰もこんなことは予想していなかった』：コロナウイルスの感染拡大でニューヨークは岐路に立つ」。ガーディアン。2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  138. ^ "「『記憶に残る最も厳しい時期』―ヨークの失業率141人増加」。ヨーク・プレス。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
  139. ^ "ヨークにとって「朗報」。市内中心部の空き店舗が地元投資家に買収されている。ヨークシャー・ポスト紙。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
  140. ^ Tillott, PM編 (1961).ヨーク州の歴史：ヨーク市：公共サービス。British History Online。pp.  460– 472。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月20日閲覧。
  141. ^ 「ノース・ヨークシャー警察：中央地区司令官 - アリ・ヒギンズ警視正」ノース・ヨークシャー警察。 2009年7月20日閲覧。
  142. ^ 「ノースヨークシャー消防救助隊のウェブサイトへようこそ」ノースヨークシャー消防救助隊。2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
  143. ^ 「ヨーク郡病院」。ヨークの歴史。2010年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。
  144. ^ a b「ヨーク病院 – 当院について」国民保健サービス. 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
  145. ^ 「About Us – Yorkshire Ambulance Service NHS Trust」ヨークシャー救急サービス。2009年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
  146. ^ 「歴史」ヨーク・ノースヨークシャー廃棄物パートナーシップ2009年5月18日閲覧。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)
  147. ^ 「Welcome – CE Electric UK」 . CE Electric UK. 2009年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月18日閲覧。
  148. ^ 「Your water services」ヨークシャー・ウォーター。2009年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月18日閲覧。
  149. ^ 「Her Majesty's Courts Service – York Magistrates' Court」。Her Majesty's Courts Service。2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧。
  150. ^ 「Crown Court Directory – York」。CourtServe法律情報センター。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
  151. ^ 「County Court Directory – York」 . CourtServe法律情報センター. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月24日閲覧。
  152. ^ 「ジョン・カー – 建築家：ヨークの歴史」ヨーク博物館トラスト。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月17日閲覧。
  153. ^ 「The County Court House」ヨーク博物館トラスト。2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月30日閲覧。
  154. ^ 「River Ouse」 . Canal & River Trust. 2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月23日閲覧。
  155. ^ 「パークアンドライド」ヨーク市議会 2007年8月31日オリジナルより2007年10月14日時点のアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
  156. ^ 「ftr – York's new public transport scheme」ヨーク市議会 2008年5月22日オリジナルより2008年6月28日時点のアーカイブ。 2009年7月20日閲覧。
  157. ^ 「物議を醸すFTRバス、ヨークで最後の旅路を踏む」ヨーク・プレス。 2012年3月13日。 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月12日閲覧。
  158. ^ 「ヨーク、ヨークのバスサービス」 Bus Times、2023年。 2024年12月17日閲覧。
  159. ^ “Our timetables” . LNER . 2024年12月15日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月17日閲覧。
  160. ^ "Timetables" . CrossCountry . 2024年12月15日. 2024年12月17日閲覧。
  161. ^ 「時刻表」 . TransPennine Express . 2024年12月15日. 2024年12月17日閲覧。
  162. ^ 「ノーザン鉄道の時刻表と運行情報」ノーザン鉄道、2024年12月15日。 2024年12月17日閲覧。
  163. ^ 「グランド・セントラル線の時刻表」グランド・セントラル、2024年12月15日。 2024年12月17日閲覧。
  164. ^ 「Trains」ヨーク市議会 2007年8月31日オリジナルより2007年10月19日時点のアーカイブ。 2007年10月9日閲覧。
  165. ^ 「Welcome to YorkAirLink.com」 First York . 2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月20日閲覧。
  166. ^ “York Airports” . 2016年8月19日. 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月26日閲覧。
  167. ^ 「エルヴィントンの行方は不透明」 The Press、Newsquest Media Group、2003年10月9日。2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月22日閲覧。
  168. ^ 「ヨーク – 博物館と美術館」。Tourist Net UK Ltd. 2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  169. ^ 「フライング・スコッツマンについて」国立鉄道博物館。2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月3日閲覧。
  170. ^ 「ヨーク冷戦時代のバンカー」イングリッシュ・ヘリテッジ。2014年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月19日閲覧。
  171. ^ 「York History – York Public Library」 . York History. 2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
  172. ^ 「ヨーク中央図書館」『ヨークの歴史』1927年9月23日。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
  173. ^ 「ヨーク大学」ヨーク大学. 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  174. ^ 「ガーディアン医学部ランキング表」ガーディアン・エデュケーション、ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド、2009年。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
  175. ^ 「新しい大学について」ヨーク・カレッジ。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
  176. ^ 「Welcome to Askham Bryan College」 . Askham Bryan College. 2009年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  177. ^ 「学校と大学」ヨーク市議会 2009年2月4日オリジナルより2009年9月19日時点のアーカイブ。 2009年6月17日閲覧。
  178. ^ 「ヨークの中学校」ヨーク市議会 2007年2月1日オリジナルより2008年12月6日時点のアーカイブ。 2009年6月17日閲覧。
  179. ^ 「1000万ポンドの合併により『ヨーク高校』が誕生」「 . The Press . Newsquest Media Group. 2006年9月28日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  180. ^ Ofsted Communications Team (2022年7月25日). 「検査報告書と登録保育施設を探す」 reports.ofsted.gov.uk . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月21日閲覧。
  181. ^ 「カトリック百科事典：アルクイン」。ニュー・アドベント誌。2009年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
  182. ^ 「ガイ・フォークスの歴史」セント・ピーターズ・スクール・アーカイブ。2008年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
  183. ^ 「学校とその精神」。ヨーク、ブーサム・スクール。2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  184. ^ “Welcome to The Mount School York” . The Mount School York. 2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  185. ^ 「ヨーク市が世界遺産登録に申請」 BBCニュース、2010年6月11日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
  186. ^ 「ヨークの世界遺産登録申請、失敗」 BBCニュース、2011年3月22日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
  187. ^ 「City bids for Unesco Media Arts recognition」ヨークシャー・ポスト、2013年11月22日。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月2日閲覧。「ヨーク、ユネスコメディアアート都市認定を祝う」。ユネスコ。英国ユネスコ国内委員会。2014年12月1日。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月15日閲覧。
  188. ^ "「劇場が私を必要とするなら、すぐに戻ってきます」と、退任するバーウィック女史は語る。ヨーク・プレス。2019年2月3日。2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  189. ^ “41年後に解雇：悲嘆に暮れるパントマイムスター、ヨーク・シアター・ロイヤルには戻らないと告げられる” . YorkMix . 2020年1月12日. 2022年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  190. ^ 「これは、パントマイム最終日の夜にバーウィック・ケーラーが観客に語ったことだ」 YorkMix . 2022年1月10日. 2022年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
  191. ^ 「What's on Grand Opera House York」。Grand Opera House York。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  192. ^ 「ジョセフ・ロウントリー劇場について」ジョセフ・ロウントリー劇場リミテッド。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  193. ^ 「About Riding Lights」ライディング・ライツ・シアター・カンパニー2009年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  194. ^ 「ヨーク大学演劇・映画・テレビ学部」ヨーク大学演劇・映画・テレビ学部。2009年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  195. ^ JSパーヴィス『ヨーク・サイクル・オブ・ミステリー・プレイズ』ロンドンSPCK 1957年再版（1962年）
  196. ^ “NCEMアーカイブ” . 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
  197. ^ “Guilds of York” . 2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月26日閲覧。
  198. ^ “York Mystery Plays 2012” . 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月13日閲覧。
  199. ^ 「アカデミー・オブ・セント・オレイブス・オーケストラ – ようこそ」アカデミー・オブ・セント・オレイブス、2008年。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月17日閲覧。
  200. ^ 「ヨーク国立古楽センター：ようこそ」。国立古楽センター。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
  201. ^ 「ヨーク古楽祭：概要」国立古楽センター。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
  202. ^ 「University of York Concerts」ヨーク大学. 2009年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月17日閲覧。
  203. ^ 「ヨーク・フェスティバル・オブ・フード・アンド・ドリンク – 私たちは誰で、何をするのか」ヨーク・フード・フェスティバル社。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  204. ^ 「ヨーク保安官、伝統的なエール法廷でヨークのビールを検査へ」ヨーク・プレス2010年8月13日オリジナルより2016年9月15日時点のアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  205. ^ 「ヨーク・ビール＆サイダー・フェスティバルが新たなエキサイティングな場所で復活」。ヨーク・ビール＆サイダー・フェスティバル。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  206. ^ 「ヨーク・ビール＆サイダー・フェスティバルのチケット発売」 The Press 、2016年7月23日。 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  207. ^ 「英国の食の伝説：ヨークハム」 Information Britain. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月11日閲覧。
  208. ^ 「家庭料理 - ハムの種類と用語」Ab​​out.com . The New York Times Company. 2008年9月16日. 2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
  209. ^ 「ヨークハムを使ったおすすめレシピとヨークハム関連レシピ」レシピのヒント。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
  210. ^ Alden, Lori. 「Cook's Thesaurus: Ham」 . Food Subs. 2008年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
  211. ^ 「Hooray for Festive Ham」 . Country Life . 2008年11月25日. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月23日閲覧。
  212. ^ 「ブロッサム・ストリート57番地と59番地の歴史」オリバーズ・オブ・ザ・マウント。2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
  213. ^ 「The city walls」ヨーク市議会 2012年3月19日. 2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
  214. ^ 「ヨーク市壁ウォークマップ」。ヨークシャーの散歩道。 2017年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  215. ^ウィルソン、バーバラ、ミー、フランシス (2005). 『ヨークの城壁と城：絵画的証拠』ヨーク考古学財団. p. ix. ISBN 978-1-874454-36-6。
  216. ^ペヴスナー、ニコラウス、ニーヴ、デイヴィッド (1995) [1972].ヨークシャー：ヨークとイースト・ライディング（第2版）. ロンドン：ペンギンブックス. p. 192. ISBN 0-14-071061-2。
  217. ^ウィルソン＆ミー 2005、p.1
  218. ^ジョーンズ、マーク・W.他 (2004年1月31日). 『ヨークのスニケルウェイズを巡る散歩』 . デールズ・コート・プレス. ISBN 978-1-871125-72-6。
  219. ^ 「ヨークでカップルにおすすめのロマンチックなアクティビティ」Backpacking Bella . 2021年4月5日. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
  220. ^ 「ザ・シャンブルズ、ヨーク（イギリス）」 Inside York. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  221. ^ 「York Real Ale Pub Map 2017」（PDF）york.camra.org.uk . 2025年12月2日閲覧。
  222. ^ "「Houses: Stonegate」, 『An Inventory of the Historical Monuments in City of York』第5巻、Central（ロンドン、1981年）、220～235ページ。www.britishhistory.ac.uk。2016年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  223. ^ 「ヨークの1月の洪水（1982年）」www.yorkshirefilmarchive.com。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月30日閲覧。
  224. ^ 「York Beer Census 18 June 2016」。York Campaign for Real Ale。2016年6月18日。2016年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
  225. ^ 「Bettys Café Tea Rooms, York」。Bettys & Taylors of Harrogate Limited。2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月2日閲覧。
  226. ^ “買収したバウアー局のほとんどがGreatest Hits Radioになる” . 2020年5月27日. 2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
  227. ^ 「ヨークのニュース、ノースヨークシャーのニュース、ヨークのザ・プレス紙からの情報」 。ザ・プレス。ニューズクエスト・メディア・グループ。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  228. ^ 「ヨークのイベント、ヨーク観光、ヨークシャーの地元ニュース、ヨークのおすすめアクティビティ – Oneandother.com – ヨーク」 Oneandother.com、2011年11月26日。2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  229. ^ "Minster FM – Welcome" . Minster FM . The Local Radio Company. 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  230. ^ “On the air, hear and now” . The Press . 2016年7月11日. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  231. ^ "BBCラジオ・ヨーク" . BBCローカル - ヨーク＆ノースヨークシャー. 2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  232. ^ “Home” . YorkMix. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  233. ^ 「YorkMixが2つの賞にノミネート」 YorkMix、2016年8月2日。 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
  234. ^ 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview transmiter」 . UK Free TV . 2004年5月1日. 2016年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  235. ^ “Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmiter” . UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月17日閲覧。
  236. ^ 「The York Channel」 .ローカルテレビ - ヨーク＆ノースヨークシャー. The York Channel. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
  237. ^ “North Yorkshire – That's TV” . 2020年10月2日. 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
  238. ^ 「Film & Television Production BA (Hons) Entry Profile」ヨーク・セント・ジョン大学、2006年。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  239. ^ 「YSTV – Watch TV. Make TV. YSTV」ヨーク学生テレビジョン。2009年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  240. ^ 「URY – About Us」 . University Radio York. 2021年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  241. ^ “Visit Us” .ヨーク・シティ・フットボールクラブ. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月6日閲覧。
  242. ^ “Lucy Staniforth: Bristol Academy midfielder wants new deal” . BBC Sport . 2013年7月11日. 2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  243. ^ 「ヨークのワールドカップ優勝キャプテン、ルイス・クックはトップに立つための素質を持っていると元ミンスターメンの指導者が語る」ヨーク・プレス、2017年6月14日。 2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月4日閲覧。
  244. ^ 「ミルソープ・スクール – スティーブ・マクラーレン – ナンソープ・グラマー・スクール」ミルソープ・スクール。2008年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  245. ^ 「ヨーク・ラグビー・ユニオン・フットボールクラブ」。ヨーク・ラグビー・ユニオン・フットボールクラブ。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  246. ^ 「York RI Rugby Union Football Club」 . York RI Rugby Union Football Club. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
  247. ^ 「Welcome To Rowntree RUFC Club」 . ネスレ・ロウントリー・ラグビーユニオン・フットボールクラブ. 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月13日閲覧。
  248. ^ 「ヨーク、残留争いで敗れる」 BBCスポーツ、2002年3月20日。2003年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月15日閲覧。
  249. ^ 「LNERコミュニティスタジアムデビュー戦、ナイツに明るい兆し：3月11日木曜日 - プレシーズン」ヨーク・シティ・ナイツ. 2021年3月15日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
  250. ^ “#RiseUp” . York RLFC . 2022年10月18日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
  251. ^ “Knights Fixtures” . York RLFC . 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
  252. ^ “Valkyrie Fixtures” . York RLFC . 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
  253. ^ 「York International Rugby 9s」 . York City of Festivals. 2005年. 2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
  254. ^ 「シティ・オブ・ヨーク・ホッケー・クラブ」 。 2024年10月4日閲覧。
  255. ^ 「イングランド・ホッケー - シティ・オブ・ヨーク・ホッケー・クラブ」2024年10月4日閲覧。
  256. ^ 「Acomb Hockey Club」 . 2024年10月4日閲覧。
  257. ^ 「イングランド・ホッケー - エイコム・ホッケー・クラブ」2024年10月4日閲覧。
  258. ^ 「ヨーク大学 – ホッケー」 。 2024年10月4日閲覧。
  259. ^ 「イングランド・ホッケー - ヨーク大学ホッケークラブ」2024年10月4日閲覧。
  260. ^ 「Day One: Royal Ascot at York」 BBCスポーツ2005年6月14日オリジナルより2007年8月19日時点のアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
  261. ^ 「ヨーク競馬場の歴史」ヨーク競馬場。2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月12日閲覧。
  262. ^ “ツール・ド・フランス 第1ステージ” . 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
  263. ^ “Stage 2 – Selby to York 174 km” . 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
  264. ^ 「ヨーク・スピードウェイ」ジョン・スキナー。2008年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
  265. ^ 「York City Rowing Club」 . York City Rowing Club. 2009年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月12日閲覧。
  266. ^ “York Garrison – Army Garrisons” . 2020年7月15日. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  267. ^ “Army in York – British Army Website” . 2010年12月8日. 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  268. ^ “York Garrison” . forcesyork.2day.uk . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
  269. ^ King, Hannah (2015年5月28日). 「Base to Base: York」 . Forces Network . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  270. ^ “Military Bases: City of York” . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  271. ^ “Imphal Barracks” . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  272. ^ “Worsley Barracks” . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  273. ^ “Yeomanry Barracks” . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  274. ^ 「A Better Defence Estate November 2016」(PDF)。国防省。p. 20。2019年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月1日閲覧。
  275. ^ a b「Enquiry Y4537: – City of York Council」 . City of York Council. 2012年1月30日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。
  276. ^ “ミュンスターの肖像: Die Partnerstädte” .ミュンスターシュタット。2013 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 7 日に取得。
  277. ^ a b「Lord Mayor signs up for China links」ヨーク・プレス2016年11月14日オリジナルより2018年1月11日時点のアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  278. ^ a b「International Campaign – China Focus」 . Visit York. 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
  279. ^ 「ヨーク、中国人観光客の誘致に成功」ヨーク・プレス2015年4月17日. 2019年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月20日閲覧。
  280. ^ 「ヨークの新たな観光統計が発表」 Minster FM、2016年2月9日。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
  281. ^ 「ヨーク、バイキング都市ヨービックと姉妹都市提携」 BBCニュース、2014年10月22日。2014年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月22日閲覧。
  282. ^ 「Human rights city」 . York Press . 2017年4月27日. 2019年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
  283. ^ a b c d e f g h i 「 Famous Honorary Freemen」 . www.freemenofyork.com . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  284. ^ “Archbishop Of York” . British Pathé . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
  285. ^バチェラー、トム (2022年3月24日). 「アンドリュー王子、コロナ禍で市議会の投票が頓挫した後もヨーク市の自由権を維持」インディペンデント紙. 2024年11月22日閲覧。
  286. ^ “Prince Andrew: Duke of York loses Freedom of City honour” . BBCニュース. 2022年4月27日. 2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
  287. ^ Batchelor, Tom (2022年3月25日). 「新型コロナウイルスの影響で市議会の投票が頓挫した後も、アンドリュー王子はヨーク市の自由権を維持」。インディペンデント紙。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
  288. ^ 「Dame Judi gets 'freedom' of York」 BBCニュース、2002年7月13日。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  289. ^ “Neal Guppy Freeman of York” . 2010年12月10日. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  290. ^ 「オールセインツ教会、ペイブメント、ヨーク」ロイヤル・ドラグーン・ガーズ博物館・連隊協会2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
  291. ^ 「兵士たちが都市の自由を行使する」ヨーク・プレス。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  292. ^ “York soldiers to be honoured” . York Press . 2009年11月30日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  293. ^ 「リントン・オン・ウーズ空軍によるヨーク市の自由」(PDF)。英国空軍。2017年4月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  294. ^ “RAF Linton-on-Ouse – Royal Air Force” . www.raf.mod.uk. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  295. ^ 「RAF staff in Freedom of the City」 BBCニュース、2010年9月19日。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  296. ^ 「ヨークを通るグルカ兵のパレード：写真13枚」ヨーク・プレス. 2018年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
  297. ^ 「ビデオ：グルカ兵がヨークの自由をカラフルな儀式で受け取る • YorkMix」 2015年9月8日。 2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
Wikivoyageにはヨークの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア コモンズには、ヨークに関連するメディアがあります。

写真と画像

歴史と系譜の資料

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=York&oldid=1333684376」より取得