トラブゾン
トラブゾン
市
上から時計回りに：ファティフ・モスク、ウズンギョル湖、アタテュルク広場、ボズテペから見た市内中心部の眺め、トラブゾンのアヤソフィア、アタテュルクの家
トラブゾンの公式ロゴ
トラブゾン大都市圏の紋章
ニックネーム： 
東の物語の街
トラブゾンはトルコにあります
トラブゾン
トラブゾン
トルコの場所
トルコの地図を表示
トラブゾンは黒海に位置しています
トラブゾン
トラブゾン
トラブゾン（黒海）
黒海の地図を表示
座標:北緯41°0′18″ 東経39°43′21″ / 北緯41.00500度、東経39.72250度 / 41.00500; 39.72250
国七面鳥
地域黒海地域
州トラブゾン
設立紀元前 756年頃
政府
 • 知事アジズ・ユルドゥルム
 • 市長アフメット・メティン・ゲンチ( AK党)
標高
0メートル（0フィート）
人口
 （2024年）[ 1 ]
 • 市
822 270
 • 都会的な
330 836
異名トラペジアン、トラペズンティン、トレビゾニアン、トラブゾンル、トラブゾナイト
タイムゾーンUTC+3 ( TRT )
郵便番号
61xxx
市外局番（+90）462
ナンバープレート61
気候Cfa
Webサイトwww .trabzon .bel .tr www .trabzon .gov .tr

トラブゾンはトルコ北東部の黒海沿岸にある都市で、トラブゾン県の県都です。歴史的にはトレビゾンドとして知られ、紀元前756年にミレトスからの植民者によってトラペーズとして建設されました。キュロス大王によってアケメネス朝に併合され、その後は紀元前68年までローマに挑戦した独立したポントス王国の一部となりました。その後ローマ帝国、後にビザンツ帝国の一部となり、 1204年の第4回十字軍の後、ビザンツ帝国の後継国家の一つであるトレビゾンド帝国の首都となりました。[ 2 ] 1461年にオスマン帝国の支配下に入りました。

近世初期には、トラブゾンは港の重要性から、再びペルシアおよびコーカサスとの貿易の中心地となりました。今日、トラブゾンはトルコの黒海沿岸で2番目に大きな都市であり、人口は約30万人の港湾都市です。都市人口はオルタヒサルで33万836人、首都圏人口は82万2270人です。トラブゾンには合計18の地区があります。

名前

大英博物館所蔵の紀元前4世紀のトラペーズ貨幣。この貨幣は、ギリシャ植民地都市を「豊かな食卓」として表現している。

都市のトルコ名はトラブゾンである。この都市の最初の記録された名前はギリシア語のTραπεζοῦς ( Trapezous ) であり、ザーノス川 (イスケレボズ) とクズグン川の間にあるテーブルのような中央の丘に築かれたことに由来する ( τράπεζα は古代ギリシア語で「テーブル」を意味する。図のコインに描かれたテーブルに注目)。ラテン語ではトラブゾンはTrapezusと呼ばれ、これは古代ギリシア語名のラテン語化である。ポントス・ギリシア語と現代ギリシア語の両方でΤραπεζούντα ( Trapezounta )と呼ばれる。オスマン・トルコ語とペルシア語ではطربزونと表記される。オスマン帝国時代にはTara Bozanも使われていた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ラズ語ではტამტრა ( T'amt'ra ) またはT'rap'uzaniとして知られ、[ 7 ]グルジア語ではტრაპიზონი ( T'rap'izoni )として知られています。アルメニア語ではր šź᫫Ḷ ( Trapizon )です。 19 世紀のアルメニア人の旅行司祭ビジスキアンは、この都市をフルシダバトやオジニスなどの現地の名前で呼んでいました。西洋の地理学者や作家は中世 を通じてこの名前の多くの綴りのバリエーションを使用した。ちなみに英語の文献でも使用されているこの名前のこれらのバージョンには、Trebizonde (フランス語)、Trapezunt (ドイツ語)、Trebisonda (スペイン語)、Trapesunta (イタリア語)、Trapisonda、Tribisonde、Terabesoun、Trabesun 、 Trabuzan、Trabizond、Tarabossanなどがあります。

スペイン語では、この名前は騎士道物語やドン・キホーテで知られていました。トラパラ（ trápala）やトラパサ（trapaza）との類似性から、[ 9 ]トラピソンダは「騒ぎ立てる、ごちゃ混ぜにする」という意味を持つようになりました。[ 10 ]

歴史

鉄器時代と古典古代

紀元前2世紀のヘルメスのブロンズ像。トラブゾン中心部のタバハネ橋付近で発見。トラブゾン博物館に展示されている。
紀元前2世紀のブロンズ像（おそらくアナヒトをアフロディーテとしていた）の頭部と手。トラブゾン県南部のケルキット近郊で発見。大英博物館に展示されている。

ギリシャ植民地として建設される以前、この地域はコルキス人（西ジョージア人）とカルディア人（アナトリア人）の部族によって支配されていました。紀元前14世紀に中央アナトリアのヒッタイト人と紛争を起こしたハヤサ族は、トラブゾン南部に住んでいたと考えられています。後のギリシャの著述家は、マクロネ族とカリベ族を先住民族として言及しています。東方で支配的なコーカサス人集団の一つはラズ族で、彼らは他のジョージア系諸民族と共にコルキス王国を構成していました。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

この都市は古典古代の紀元前756年に、シノペ出身のミレトス商人によってTραπεζούς（トラペーズ）として建設されました。[ 14 ]黒海沿岸にあったミレトスのエンポリア（貿易植民地）の数（約10ヶ所）のうちの1つでした。他のエンポリアには、ダーダネルス海峡のアビドスとキュジコス、近くのケラソスがありました。ほとんどのギリシャ植民地と同様に、この都市はギリシャ人の生活の小さな飛び地であり、後のヨーロッパの意味での独自の帝国ではありませんでした。植民地として、トラペーズは当初シノペに貢物を納めていましたが、ロンドンの大英博物館にあるトラペーズのドラクマ銀貨によると、紀元前4世紀にはすでにこの都市で銀行業務（両替）が行われていたことが示唆されています。キュロス大王は、この都市をアケメネス朝帝国に加え、おそらく黒海東部地域を単一の政治的実体（サトラップ）に統合した最初の統治者であった。

タラッタ！タラッタ！（「海だ！海だ！」）。トレビゾンドは、ペルシャからの撤退途中に1万人が最初に到達したギリシャの都市でした。19世紀のヘルマン・フォーゲルによるイラスト。

トレビゾンドの交易相手にはモシノエキ族が含まれていた。クセノポン率いる一万人の傭兵がペルシアからの脱出を企てていた際、最初に到達したギリシャ都市がトレビゾンドであった（クセノポン『アナバシス』5.5.10）。トレビゾンドと地元のモシノエキ族はモシノエキアの首都から疎遠になり、内戦状態に陥っていた。クセノポンの軍勢はこれを反乱軍に有利に、ひいてはトレビゾンドの利益にかなう形で解決した。

アレクサンドロス大王による征服まで、ポントスはアケメネス朝の支配下にあった。ポントスは戦争の直接的な影響を受けなかったものの、その都市は戦争をきっかけに独立を獲得した。地元の有力者たちはペルシャの血統を部分的に受け継いでいると主張し続け、ペルシャ文化はポントスに永続的な影響を与えた。旧市街東のミントリオン山の聖なる泉は、ペルシャ・アナトリアのギリシャ神ミトラに捧げられたものであった。紀元前2世紀、天然の港を持つポントス市はファルナケス1世によってポントス王国に併合された。ミトリダテス6世エウパトルは、アナトリアからローマ人を追い出すため、ポントス艦隊の母港とした。

紀元前66年にミトリダテスが敗れた後、この都市は最初ガラテア人の手に渡ったが、すぐにミトリダテスの孫に返還され、続いて新しい属国であるポントス王国の一部となった。2世紀後、この王国が最終的にローマの属州ガラテアに併合されると、艦隊は新しい指揮官の手に渡り、クラシス・ポンティカとなった。この都市はキウィタス・リベラ（自由都市）の地位を獲得し、司法上の自治権と独自の貨幣を鋳造する権利が拡大された。トレビゾンドは、ジガナ峠を越えてアルメニア国境やユーフラテス川上流域に通じる道路へのアクセスで重要性を増した。ウェスパシアヌス帝の統治下では、ペルシャやメソポタミアからの新しい道路が建設された。次の世紀には、ハドリアヌス帝が都市の改良を命じ、より構造化された港湾とした。[ 15 ]皇帝は129年、東の国境（リメス）の視察の一環としてこの都市を訪れました。現在、ミトラ神殿は城塞の東、現代の港の南に位置するキズララ近郊にある パナギア・テオスケパストス（キズラ・マナスティル）教会と修道院の地下納骨堂として利用されています。

エウゲニウス、カンディディウス、ヴァレリアヌス、アキラの殉教。985年作、バチカン図書館所蔵。
トラブゾンの城壁の一部とエウゲニウス水道橋は、市内に残る最も古い建造物の一つです。

セプティミウス・セウェルスは、五帝の年にライバルであるペスケニウス・ニゲルを支援したとしてトレビゾンドを処罰した。257年、トレビゾンドは「通常の守備兵力を上回る1万人」と二条の城壁で守られていたにもかかわらず、ゴート族に略奪された。[ 15 ]トレビゾンドはその後再建され、258年にペルシャ人によって再び略奪され、その後再び再建されました。しかし、すぐには復興しませんでした。ディオクレティアヌス帝の治世になって初めて、碑文に都市の復興が暗示されています。アミアヌス・マルケリヌスはトレビゾンドについて、「無名の町ではない」としか述べていません。

キリスト教は3世紀までにはトレビゾンドに伝わっていた。ディオクレティアヌス帝の治世には、エウゲニウスとその仲間のカンディディウス、ウァレリアヌス、アキラが殉教したからである。[ 16 ]エウゲニウスはミントリオン山（ボズテペ）から街を見下ろしていたミトラス像を破壊し、死後街の守護聖人となった。初期のキリスト教徒は街の南にあるポントス山脈に避難し、270年にヴァゼロン修道院、386年にスメラ修道院を建立した。第1ニケア公会議の頃には、トレビゾンドには独自の司教がいた。[ 17 ]その後、トレビゾンド司教はポティ大主教に従属するようになった。[ 17 ]そして9世紀には、トレビゾンド自体がラジカ大主教の所在地となった。[ 17 ]

ビザンチン時代

城壁都市の東側にある聖アンナ教会は、市内で最も古い教会であり、その歴史はおそらく 6 世紀または 7 世紀に遡ります。
10世紀に建てられたパナギア・クリソケファロス大聖堂（現在はファティフ・モスク）は、市内で最も印象的なビザンチン建築です。

ユスティニアヌス帝の時代までに、この都市はペルシア戦争における重要な拠点となり、ミラーはベリサリウス将軍の肖像画が「聖ワシリイ教会を長く飾っていた」と記している。[ 18 ]都市の東門の上にある碑文は、地震後にユスティニアヌス帝の費用で再建された城壁を記念するものである。[ 18 ] 7世紀以前のある時点で、この都市の大学（パンディダクテリオン）が4年制のカリキュラムで再建された。この大学には、ビザンチン帝国だけでなくアルメニアからも学生が集まった。[ 19 ] [ 20 ]

都市は、テマ・カルディアの所在地となったことで重要性を再び高めた。8世紀から10世紀にかけて交易路の重要性が再び高まった際にもトレビゾンドは恩恵を受けた。10世紀のイスラム著述家は、トレビゾンドは東方イスラム諸国へビザンチン絹を積み替える主要な拠点として、イスラム商人が頻繁に訪れていたと記している。 [ 21 ] 10世紀のアラブの地理学者アブル・フェーダによると、トレビゾンドは主にラツィオの港であったと考えられている。ヴェネツィア共和国や特にジェノヴァ共和国などのイタリア海洋共和国は、何世紀にもわたって黒海貿易で活躍し、トレビゾンドをヨーロッパとアジアの間で商品を取引する重要な海港として利用していた。[ 22 ]アジアから商品を運ぶシルクロードの隊商の一部はトレビゾンドの港に立ち寄り、そこでヨーロッパの商人がこれらの商品を購入し、船でヨーロッパの港湾都市へ運んだ。この貿易は、トレビゾンドで売られる商品に課される関税（コメルキアロイ）という形で国家の収入源となった。 [ 23 ]ギリシャ人は沿岸部と内陸部の交易路を広大な駐屯地網で守った。[ 24 ]

1071年のマンジケルトの戦いでビザンチン帝国が敗北した後、トレビゾンドはセルジューク朝の支配下に入った。しかし、熟練した軍人で地元貴族のテオドロス・ガブラスがトルコの侵略者から都市を奪取すると、この支配は一時的なものにとどまった。ガブラスはアンナ・コムネナの言葉を借りれば、トレビゾンドを「自らの運命に与えられた戦利品」とみなし、自らの王国として統治した。[ 25 ]コムネナの主張を裏付けるように、サイモン・ベンダルはガブラスとその後継者によって鋳造されたと思われる希少な貨幣群を特定した。[ 26 ]ガブラスは1098年にトルコに殺害されたが、彼の一族は翌世紀まで事実上の独立統治を継続した。

トレビゾンド帝国

トレビゾンド帝国は、アレクシオス・コムネノスが1204年のコンスタンティノープル陥落の数週間前に指揮したグルジアのカルディア遠征[ 27 ]の後に形成された。アナトリア半島の北東端に位置し、ビザンツ帝国の後継国家の中で最も長く存続した。パキメレスなどのビザンツの著述家、そしてある程度はラザロプロスやベッサリオンなどのトラペズンティネ派は、トレビゾンド帝国をラズィアの国境国家に過ぎないとみなしていた。したがって、ラスカリス家、そして後にはパレオロゴス家と関係のあるビザンツの著述家の観点からは、トレビゾンドの支配者は皇帝ではなかった。[ 28 ] [ 29 ]

アヤソフィア（現在はアヤソフィアモスクと博物館）
ハギオス・エウゲニオス（現在のイェニ・ジュマ・モスク）
若き帝国は、その名を冠するために新たな建造物を必要としました。その建築様式は、以前のビザンチン建築とは異なりながらも、多くの特徴を保っています。特にアヤソフィアには、コーカサス地方と東アナトリア地方の影響が顕著に見られます。
パナギア・テオスケパストス修道院にあるアレクシオス3世とその妻と母のフレスコ画。シャルル・テクシエ作。

地理的に見ると、トレビゾンド帝国は黒海南岸に沿った細長い地域に過ぎず、ポントス山脈より内陸部にはそれほど遠くありませんでした。しかし、黒海を経由してペルシアとヨーロッパの間で交易される品物に課した税によって、トレビゾンドは莫大な富を得ました。1258年のモンゴル軍によるバグダード包囲により、より多くの交易隊がトレビゾンドへと向かうようになりました。ジェノバ人、そして少数ながらヴェネツィア人の商人も、定期的にトレビゾンドを訪れました。黒海貿易における自らの地位を確保するため、ジェノバ人は1306年に冬港のすぐ西に位置する沿岸要塞「レオンカストロン」を買収しました。ヴェネツィア人も同様に、ジェノバ人の西数百メートルに交易拠点を築きました。これら二つのイタリア植民地の間には、多くのヨーロッパ人商人が定住し、「ヨーロッパ人街」として知られるようになりました。 20世紀初頭まで、イタリア人の小集団がこの街に居住し続けました。この時代にこの街を訪れた最も有名な人物の一人はマルコ・ポーロです。彼は陸路での帰路をトレビゾンド港で終え、船で故郷のヴェネツィアへと航海しました。その途中、コンスタンティノープル（イスタンブール）を通過しましたが、1261年にビザンチン帝国に奪還されました。

ピサネロによる、ヴェローナのサンタナスタシア教会のフレスコ画に描かれたトレビゾンドの幻想的な描写。1436年から1438年の間に描かれた。

イタリアの商人たちはペルシャの品々と共に、この都市に関する物語を西ヨーロッパに持ち込んだ。トレビゾンドは中世後期からルネサンス期にかけてのヨーロッパ文学において神話的な役割を果たした。ミゲル・デ・セルバンテスとフランソワ・ラブレーは、登場人物たちにこの都市を所有したいという願望を抱かせた。[ 30 ]文学に加え、この都市、そしてポントス地方全般の伝説的な歴史は、その後数世紀にわたって西ヨーロッパの 絵画、演劇、オペラの創作にも影響を与えた。

この都市は初期ルネサンスにも役割を果たした。コンスタンティノープルの西方占領によってトラブゾンドの政治的独立が正式に認められ、ビザンチンの知識人もこの都市に避難することになった。特にトラブゾンドのアレクシオス2世とその孫のアレクシオス3世は芸術と科学のパトロンであった。1310年の大火の後、廃墟となった大学は再建された。大学の一部としてグレゴリウス・ホニアデスは新しい天文学アカデミーを開設し、そこにはペルシャ以外では最高の天文台があった。ホニアデスはタブリーズからシャムス・アルディーン・ブハーリー[ 31 ] 、ナーシル・アルディーン・トゥースィー、アブド・アルラフマーン・アル・ハジニーの著作を持ち帰り、ギリシャ語に翻訳した。これらの著作は後にアストロラーベとともに西ヨーロッパに渡った。コニアデスが建設した天文台は正確な日食予報で知られるようになったが、おそらく皇帝や教会の占星術目的に主として使われていた。 [ 32 ]トレビゾンドの科学者や哲学者は、同時代の理論を古典ギリシャの文献と比較した最初の西洋思想家に数えられた。バシリオス・ベッサリオンとトレビゾンドのゲオルギオスはイタリアに渡り、プラトンとアリストテレスについて教え、著作を出版し、国民のアイデンティティと世界市民権というテーマで今日まで続く激しい論争と文学的伝統を始めた。彼らの影響力は非常に大きく、ベッサリオンは教皇の地位を検討され、ゲオルギオスはプラトンに対する激しい批判で悪名をはせた後も学者として生き残ることができた。

黒死病は1347年9月、おそらくカッファを経由してこの街に到来しました。当時、地元の貴族たちはトラペズンティン内戦に巻き込まれていました。

1340年、アク・コユンルの祖先であるトゥル・アリ・ベグはトレビゾンドを襲撃した。1348年にはトレビゾンドを包囲したが、失敗し包囲を解かれた。後に、トレビゾンドのアレクシオス3世は、トゥル・アリ・ベグの息子クトゥル・ベグに妹を譲り渡し、血縁関係を築いた。[ 33 ]

コンスタンティノープルは、1453年にオスマン帝国のスルタン、メフメト2世によって征服されるまでビザンチン帝国の首都であり続けました。メフメト2世は、8年後の1461年にトレビゾンドも征服しました。

1461年のオスマン帝国による征服後も、人口動態の遺産は数世紀にわたって存続した。ポントス・ギリシャ人と呼ばれるギリシャ正教徒が多数、オスマン帝国統治下でもこの地域に住み続け、1923年にギリシャに追放された。数千人のギリシャ系イスラム教徒が今もこの地域に住んでおり、そのほとんどはトラブゾン南東のチャイカラ方言地域に住んでいる。大半はスンニ派イスラム教徒だが、市内には近年改宗した者もおり、南西のトニャ/ギュミュシュハネ地域には少数の隠れキリスト教徒がいる可能性がある。トルコにあるかつてギリシャだったほとんどの都市と比べて、ギリシャ・ビザンチン建築の遺産も大量に残っている。

アポロニオ・ディ・ジョヴァンニ・ディ・トマゾ作「トレビゾンドの征服」のカッソーネ。ニューヨークのメトロポリタン美術館に所蔵されている。トレビゾンド陥落直後に描かれたこの作品は、トレビゾンドをコンスタンティノープル（左端）と同等の都市として描いている。両都市間の戦闘さえも、ほとんど空想によるものだ。トレビゾンドは中世後期からルネサンス期にかけて西ヨーロッパの文学と思想において伝説的な地位を占め、その影響は現代にも及んでいる。

オスマン帝国時代

トレビゾンドの最初の平面図。1604年から1610年頃にジュリアン・ボルディエによって描かれた。街の多くの特徴が見て取れる。中心部を分ける2本の小川、個別に城壁で囲まれた地区、冬の港に隣接するジェノバ人の町、右下のアヤソフィア、左上のボズテペの丘など。
トレビゾンドの最初の市街地景観図。 1701年にジョゼフ・ピトン・ド・トゥルヌフォールが、自身または助手のクロード・オーブリエがトレビゾンドを訪れた際に描いたデッサンを基に出版された。この景観図には、遠くアヤソフィアから冬の港まで続く街並みが描かれている。このデッサンが描かれたのはボズテペで、ここは今でもトレビゾンドを眺望できる最も人気のある場所となっている。

トラブゾンド最後の皇帝ダヴィドは、 1461年にオスマン帝国のメフメト2世にこの都市を明け渡した。[ 34 ]この奪取の後、メフメト2世は多くのトルコ人入植者をこの地域に送り込んだが、古くからのギリシャ人、ラズ人、アルメニア人コミュニティは残った。オスマン帝国の税務台帳 ( tahrir defterleri ) によると、1523年のこの都市の課税対象となる成人男性 (世帯を持つ者のみ) の総人口は1,473人であった。[ 35 ]都市の総人口ははるかに多かった。人口の約85%はキリスト教徒で、15%はイスラム教徒だった。成人男性の13%はアルメニア人コミュニティに属し、キリスト教徒の大部分はギリシャ人であった。[ 35 ]しかし、オスマン帝国の租税帳簿（タハリール・デフテルレリ）に関するハリル・イナルチュク教授の研究によると、17世紀末までに地元のキリスト教徒のかなりの部分、特に市外に住んでいた人々がイスラム教に改宗した。1461年から1598年の間、トラブゾンは広域地域の行政の中心地であり続け、最初はルーム・エリアの「サンジャク・センター」として、後にエルズィンジャン＝バイブルト・エリア、アナドル・エリア、エルズルム・エリアの行政の中心地となった。[ 36 ]

1598年にトラブゾンは独自の州であるトラブゾン県の州都となり、1867年にはトラブゾン県となった。スルタン・バヤジト2世の治世中、その息子のセリム王子（後のスルタン・セリム1世）がトラブゾンのサンジャク・ベイを務め、セリム1世の息子スレイマン1世は1494年にトラブゾンで生まれた。オスマン帝国政府は、地元のチェプニ・トルコ人とラズ・ベイをしばしば地方ベイレルベイに任命した。オスマン帝国によりトラブゾンの地方ベイレルベイにボシュニャク人の一部が任命されたことも記録されている。トラブゾン県は、16世紀と17世紀の オスマン帝国のヨーロッパ遠征に常に軍隊を派遣していた。

トレビゾンド・メイダン、1868年頃、ドミトリー・イワノビッチ・イェルマコフ
アルメニアの聖職者の葬儀に集まった男女。ハチック・チョラキアン、1892年。

トレビゾンドにはオスマン帝国後期には裕福な商人階級が栄え、地元のキリスト教徒少数派が文化、経済、政治に大きな影響を与えていた。この地域の貿易と商業における重要性から、ヨーロッパの領事館が数多く開設された。19世紀前半には、トレビゾンドはペルシャ製品の輸出の主要港となった。スエズ運河の開通により、国際貿易におけるトレビゾンドの地位は大きく低下したが、この地域の経済発展は止まらなかった。19世紀最後の数十年間に、トレビゾンドでは人口構成の変化が見られた。生活水準の向上により州の人口が大幅に増加したため、多くの家族や若者（ほとんどはキリスト教徒だが、ユダヤ教徒やギリシャ語またはトルコ語を話すイスラム教徒もいた）が、農地や新たに設立された都市の1つで仕事を求めてクリミアやウクライナ南部に移住することを選んだ。これらの移住者の中には、ボブ・ディラン[ 37 ]の祖父母やギリシャの政治家や芸術家がいた。トラブゾン出身の多くのキリスト教徒やイスラム教徒の家族もコンスタンティノープルに移住し、そこで事業を立ち上げたり、職を求めたりした。アフメト・エルテギュンの祖父もその一例である。これらの移民は、パン、菓子、仕立て屋、大工、教育、擁護活動、政治、行政など、幅広い分野で活躍した。こうしたディアスポラの影響はその後も続き、21世紀のイスタンブール、オデッサ、マリウポリなど黒海沿岸の都市にある多くのレストランや商店にいまだに見ることができる。同時に、特に1864年以降、チェルケス人虐殺として知られる事件の際、コーカサス山脈から数千人のイスラム教徒難民がコンスタンティノープルに流入した。

コンスタンティノープル、スミルナ（現在のイズミル）、サロニカ（現在のテッサロニキ）に次いで、トレビゾンドは西洋の文化と技術革新がオスマン帝国に初めて紹介された都市の一つであった。1835年、アメリカ外国宣教会管理委員会はトレビゾンド伝道所を開設し、同伝道所は1835年から1859年と1882年から少なくとも1892年まで占拠した。[ 38 ] 19世紀前半にはこの州に数百の学校が建設され、帝国で最も識字率の高い地域の1つとなった。最初はギリシャ人コミュニティが学校を設立したが、すぐにイスラム教徒とアルメニア人のコミュニティも続いた。インターナショナルスクールも市内に設立され、19世紀後半にはアメリカ人学校1校、フランス人学校5校、ペルシャ人学校1校、イタリア人学校数校が開校した。[ 39 ] 1845年に郵便局が開設されました。19世紀後半には新しい教会やモスクが建設され、最初の劇場、公営および私営の印刷所、複数の写真館、銀行も建設されました。市中心部を写した最古の写真は1860年代のもので、ペルシャから来た最後のラクダの列の一つが写っています。

1895年のハミディアン虐殺で、トレビゾンド州では1000人から2000人のアルメニア人が殺害されたと考えられている。この数はオスマン帝国の他の州に比べると少ないものの、市内のアルメニア人コミュニティへの影響は大きかった。学者、音楽家、写真家、画家など、多くの著名なアルメニア人住民は、ロシア帝国やフランスへの移住を決めた。市内に多く居住していたギリシャ人には虐殺の影響を受けなかった。[ 40 ]イヴァン・アイヴァゾフスキーは、この事件を基に絵画『1895年トレビゾンドにおけるアルメニア人虐殺』を制作した。 [ 41 ]市内には西欧人が多数住んでいたため、この地域のニュースは多くのヨーロッパの新聞で報道された。これらの西側の新聞は、市内の住民の間でも非常に人気があった。

トレビゾンドのオスマン帝国時代の絵画と絵

ロンドンのディキンソン兄弟による、海から見たトレビゾンドのリトグラフ（1853年）。左の「コンシ岬」から右のプラタナ（アクチャアバト）までの街が描かれている。これは、20世紀後半まで、多くのヨーロッパの旅行者が（天候の良い日に）この街に対して抱く第一印象であった。

現代

1900年頃のトレビゾンドでの演劇公演
トレビゾンド・フィルハーモニー管弦楽団
アクリテオン病院の手術室

1901年、港湾にはイギリスのバースにあるストザート・アンド・ピット社製のクレーンが設置された。1912年には、メイダン広場の中心部にシュメール・オペラハウスが開館した。これは帝国で最初のオペラハウスの一つであった。第一次世界大戦の勃発により、前世紀に都市が経験した比較的平和で繁栄した時代は突然の終焉をもたらした。 1914年から1915年の冬、サーリカミシュの戦いで第一次トレビゾンドは多くの若い男性市民を失った。また、同時期にロシア海軍は合計5回にわたり市を砲撃し、1300人[ 42 ] の命を奪った。特に港湾地区のチョムレクチとその周辺地域が攻撃の標的となった。

1915年7月、市内の成人アルメニア人男性の大半は5つの護送隊に分かれて南へ、ギュミュシュハネ鉱山へと連行され、その後行方不明となった。アルメニア人虐殺の他の犠牲者たちは、ボートで海に連れ出され、その後転覆させられたと伝えられている。[ 43 ] [ 44 ]トレビゾンド県の一部地域、例えば現在のアラクルにあるカラデレ川渓谷（市の東25キロメートル）では、地元のイスラム教徒がキリスト教徒アルメニア人を守ろうとした。[ 45 ]

第一次世界大戦のコーカサス戦役におけるトラブゾンド戦役では、この都市とロシア国境の間の沿岸地域がオスマン帝国とロシア帝国の軍の重要な戦闘地となった。ロシア軍は1916年3月4日にリゼ東方のアティナに上陸した。ラジスタン・サンジャクは2日以内に陥落した。しかし、トラブゾン東方約50kmのオフとチャイカラ周辺でのゲリラの激しい抵抗により、ロシア軍が西へ進軍するのにさらに40日を要した。[ 46 ]トラブゾ​​ンのオスマン帝国政権は都市の陥落を予見し、コミュニティの指導者との会合を招集し、都市の管理権をギリシャ人大主教クリサントス・フィリッピディスに委ねた。

クリサントスは市内のイスラム教徒住民を守ることを約束した。オスマン帝国軍はトラブゾンから撤退し、4月15日、ニコライ大公とニコライ・ユーデーニチ率いるロシア・コーカサス軍は戦闘することなくトラブゾンを占領した。ロシア軍によるトラブゾン占領直前、トラブゾンではアルメニア人とギリシャ人の虐殺も行われた。[ 47 ]

1917年初頭、クリサントス総督はロシアとオスマン帝国の和平仲介を試みたが、失敗に終わった。1917年のロシア革命の間、市内のロシア兵は暴動と略奪に走り、将校たちはトビゾンドの船を徴発して逃走した。クリサントス総督はロシア兵を鎮圧し、ロシア軍は最終的にトビゾンドおよび東アナトリアと北東アナトリアの残りの地域から撤退した。1918年3月から4月にかけて、トビゾンドはトビゾンド和平会議を開催し、オスマン帝国は、ザカフカース・セイム（短命だったザカフカース政府） によるアナトリアにおける帝国の東側国境の承認と引き換えに、コーカサスにおける軍事的利益を放棄することに同意した。

1918年12月、トラブゾン副知事ハフィズ・メフメトはオスマン帝国議会で演説を行い、トラブゾンド県 の元知事ジェマル・アズミ（ロシア侵攻後にドイツに亡命した外国人）を、1915年にトラブゾンドで行われたアルメニア人虐殺（溺死）を画策したとして非難した。その後、1919年初頭にトラブゾンドで一連の戦争犯罪裁判が開かれた（アルメニア人虐殺当時のトラブゾンドを参照）。その中で、ジェマル・アズミは欠席裁判で死刑判決を受けた。

第一次世界大戦中、トラブゾンの大主教兼知事を務めたクリサントス・フィリッピディス。彼は宗教や民族を問わず、地元住民を守りました。
アリ・シュクル・ベイはトラブゾン出身の出版者であり政治家で、少数民族に対する暴力に反対し、ムスタファ・ケマルに対する批判のために最大の犠牲を払った。

トルコ独立戦争中、トラブゾンド県のいくつかのキリスト教ポントス系ギリシャ人コミュニティは、ムスタファ・ケマルの新軍に対して反乱を起こした（特にバフラとサンタ）。しかし、民族主義的なギリシャ人が革命を宣言するためにトラブゾンにやって来たとき、彼らは市内のポントス系ギリシャ人住民から歓迎されなかった。同時に、市内のイスラム教徒住民は、ギリシャ人総督クリサントスによる保護を思い出し、著名なキリスト教徒の逮捕に抗議した。トラブゾンの自由主義派代表は、エルズルム会議でムスタファ・ケマルがトルコ革命の指導者に選出されたことに反対した。

トレビゾンドの知事と市長はオスマン帝国のギリシャ国民に対する暴力に愕然とし、[ 48 ]トラブゾ​​ン政府はムスタファ・ケマルの手下である西ポントゥスでのギリシャ人虐殺の一部である大量殺戮の責任者であるトパル・オスマンへの武器供与を拒否した。オスマンは武装したトルコの港湾労働者によって街から追い出された。[ 49 ]クリサントス知事はパリ講和会議に赴き、様々な民族を保護するポントゥス共和国の設立を提案した。この提案によりトルコ国民軍によって死刑を宣告され、トレビゾンドの職に戻ることはできなかった。代わりに、トレビゾンドは「ウィルソン朝アルメニア」に引き渡されることとなったが、これも実現しなかった。戦後、セーヴル条約は破棄され、ローザンヌ条約(1923年) に置き換えられた。この新たな条約により、トレビゾンドは新トルコ共和国の一部となった。親オスマン、反国家主義のトレビゾンド住民の努力は、避けられない事態を先送りするにとどまった。トルコとギリシャの両政府が相互の強制的な住民交換に同意したためである。この交換には、トレビゾンドとその周辺地域から10万人を優に超えるギリシャ人が含まれ、彼らはギリシャに移住した（ピエリアのネア・トラペズンタ、グレヴェナのネア・トラペズンタなどの新都市が建設された）。[ 50 ]

戦時中、トラブゾンドの国会議員アリー・シュクル・ベイは、トルコ初の野党政党の主要人物の一人であった。シュクルとその同僚たちは、自身の新聞「タン」で、住民交換の際にギリシャ人に対して行われた暴力など、ケマル主義政権への批判を展開した。シュクルは、民族的多様性の承認はトルコ国家にとって脅威ではないと主張した。

歩行者専用の商店街、ウズン ソカク
タクシム（トラブゾン中心部）のメイダン広場にあるアタテュルク・アラニ

1923年3月、トパル・オスマンの部下は、ムスタファ・ケマルの国民政府を批判したとして、最終的に国会議員シュクルを殺害するに至った。トパル・オスマンは後に死刑判決を受け、逮捕に抵抗中に殺害された。反対派の圧力により、首のない彼の遺体はトルコ議会の前で足から吊るされた。デニズ・ハルプ・オクル（トルコ海軍兵学校）で学び、英国でジャーナリストとして働いていたアリ・シュクル・ベイは、トラブゾンの人々から英雄とみなされており、隣のギレスンには彼を殺害したトパル・オスマンの像がある。3年後、アルメニア人虐殺を知っており反対していると証言したトラブゾン議員ハフィズ・メフメトも、イズミールでのムスタファ・ケマル暗殺計画に関与したとして処刑された。トラブゾン地域に大きく拠点を置いていたトルコの反体制派の文字通りの首切りは、同市の全国的な影響力を低下させ、ケマル主義者とトラブ​​ゾン住民の間に長年にわたる敵意を生み出しました。東黒海地域とアナトリア地方の他の地域との間の政治的・文化的な分断は20世紀を通じて存在し続け、今日のトルコ政治にも影響を与えています。21世紀においても、トラブゾン出身の政治家は、民族主義者と保守主義者の両方からしばしば外国人排斥的な攻撃を受けています。

第二次世界大戦中、黒海が再び戦場となったため、海運活動は制限されました。そのため、最も重要な輸出品であるタバコとヘーゼルナッツは販売できず、生活水準は低下しました。

国全体の発展に伴い、トラブゾンの経済・商業活動は発展を遂げました。沿岸高速道路と新港の開設により、中央アナトリアとの商業関係が強化され、一定の成長が見られました。しかしながら、トルコ西部および南西部と比べると、その発展は緩やかです。

トラブゾンは、ハムシと呼ばれるアンチョビでトルコ全土で有名で、市内の多くのレストランのメインディッシュとなっています。トラブゾンの主な輸出品には、ヘーゼルナッツと紅茶があります。

この都市には、ギリシャ語を話すムスリムのコミュニティが依然としてかなり存在しており、そのほとんどはトニャ、スルメネ、チャイカラ近郊の出身です。しかし、ポントス・ギリシャ語の変種（現地語では「ロメイカ」、ギリシャ語ではポンティアカ、トルコ語ではルムカ）は、主に高齢者層によって話されています。[ 51 ]

地理

アクチャバト（旧プラタナ村）の歴史的な邸宅

トラブゾン県は総面積4,685平方キロメートル（1,809平方マイル）で、リゼ県、ギレスン県、ギュミュシュハネ県と接しています。総面積の22.4%は高原、77.6%は丘陵地帯です。ポントス山脈がトラブゾン県を縦断しています。

トラブゾンは、黒海において厳しい気象条件下において航海士にとって重要な航海基準点でした。「perdere la Trebisonda（トラブゾンを見失う）」という表現は、今でもイタリア語で方向感覚を失った状況を表す際によく使われます。[ 22 ]ヴェネツィア、特にジェノヴァといったイタリアの海洋共和国は、何世紀にもわたって黒海貿易で活発に活動していました。[ 22 ]

トラブゾンには、ウズンギョル湖、チャクルギョル湖、セラ湖、ハルディゼン湖の 4つの湖があります。トラブゾンにはいくつかの小川がありますが、川はありません。

気候

トラブゾンは黒海東部地域の典型的な気候で、海岸近くでは湿潤亜熱帯気候（ケッペン：Cfa、トレヴァルタ：Cf ）である。 [ 52 ]しかし、沿岸近くのやや標高の高い農村部は海洋性（ Cfb /Do）、沖合の山岳地帯は湿潤大陸性（Dfb/Dc）および亜寒帯性（Dfc/Eo）であり、ポンティックアルプスの山頂にはツンドラ（ET/Ft ）があるため、県のごく一部が亜熱帯気候に分類される。さらに、ケッペンの気候区分が作成された当時、市の中心部は海洋性湿潤亜熱帯気候の境界線上にあり、年間で最も暑い月の最高気温が22℃（72℉）の閾値をわずかに下回っていたが、気候変動と市のヒートアイランド現象により、ここ数十年で湿潤亜熱帯気候に再分類された。このことと、海岸沿いの亜熱帯微気候帯が、海岸から始まる連続した平行山脈のために非常に狭い帯状を占めているという事実から、この気候のサブタイプは州の沿岸地域全体をよりよく代表するため、地元当局は依然としてこの都市を海洋性気候に分類しています。[ 53 ] [ 54 ]

夏は暖かく、平均最高気温は8月で約28℃（82℉）です。一方、冬は概して涼しく、平均最低気温は2月の4.6℃（40.3℉）です。冬季には、フェーン現象が短期間発生し、気温が大幅に上昇することがあり、通常の寒冷気候と比較して季節平均気温が上昇します。[ 55 ]降水量は秋冬に最も多く、夏季には著しく少なくなります。これは、市内中心部の微気候によるものです。 [ 56 ] 12月から3月にかけては雪が降ることが多く、1週間から2週間雪が降ります。また、一度降雪すると大雪になることもあります（これは「湖水効果雪」によるものです）。市内中心部で記録された最大降雪量は、1950年1月15日に記録された115cm（45.3インチ）です。[ 57 ]

水温は、トルコの黒海沿岸の他の地域と同様に、一般的に穏やかで、年間を通じて 8 °C (46 °F) から 20 °C (68 °F) の間で変動します。

トラブゾンの気候データ（1991～2020年、極値1927～2023年）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 27.0 (80.6) 30.1 (86.2) 35.2 (95.4) 37.6 (99.7) 38.2 (100.8) 36.7 (98.1) 37.0 (98.6) 38.2 (100.8) 37.9 (100.2) 33.8 (92.8) 32.8 (91.0) 26.4 (79.5) 38.2 (100.8)
平均日最高気温 °C (°F) 11.3 (52.3) 11.4 (52.5) 13.0 (55.4) 16.3 (61.3) 20.0 (68.0) 24.5 (76.1) 27.5 (81.5) 28.1 (82.6) 25.1 (77.2) 21.0 (69.8) 16.5 (61.7) 13.1 (55.6) 19.0 (66.2)
日平均 °C (°F) 7.7 (45.9) 7.5 (45.5) 9.2 (48.6) 12.2 (54.0) 16.4 (61.5) 20.9 (69.6) 23.8 (74.8) 24.4 (75.9) 21.1 (70.0) 17.2 (63.0) 12.7 (54.9) 9.5 (49.1) 15.2 (59.4)
平均日最低気温 °C (°F) 5.0 (41.0) 4.6 (40.3) 6.2 (43.2) 9.0 (48.2) 13.4 (56.1) 17.6 (63.7) 20.6 (69.1) 21.2 (70.2) 17.8 (64.0) 14.1 (57.4) 9.6 (49.3) 6.8 (44.2) 12.2 (54.0)
記録的な最低気温 °C (°F) −7.0 (19.4) −7.4 (18.7) −5.8 (21.6) −2.0 (28.4) 4.2 (39.6) 9.2 (48.6) 11.0 (51.8) 13.5 (56.3) 7.3 (45.1) 3.4 (38.1) −1.6 (29.1) −3.3 (26.1) −7.4 (18.7)
平均降水量（mm）（インチ） 88.8 (3.50) 63.1 (2.48) 69.3 (2.73) 62.8 (2.47) 55.5 (2.19) 52.3 (2.06) 34.7 (1.37) 59.4 (2.34) 85.4 (3.36) 134.1 (5.28) 103.2 (4.06) 93.5 (3.68) 902.1 (35.52)
平均降水日数 13.32 11.91 14.18 14.09 13.32 11.73 7.86 9.91 11.09 13.36 11.68 13.05 145.5
平均相対湿度（％） 69 69 73 75 77 75 73 73 74 73 70 68 72
月平均日照時間71.3 84.8 99.2 135.0 170.5 192.0 176.7 151.9 147.0 127.1 105.0 65.1 1,525.6
平均日照時間2.3 3.0 3.2 4.5 5.5 6.4 5.7 4.9 4.9 4.1 3.5 2.1 4.2
出典1：トルコ国立気象局[ 58 ]
出典2: ウェザーベース[ 59 ] [ 60 ]

経済

トラブゾンのアールヌーボー様式の劇場/映画館の絵葉書

1920年当時、トラブゾン港はイギリスから「トルコ黒海沿岸の最も重要な港」とみなされていました。貿易はタブリーズやモスルまで行われていました。1911年には、トルコ共和国中央銀行がこの港の港湾開発協定に署名しました。ロシアがトラブゾンを占領すると、防波堤が建設されました。[ 61 ]ロシアは防波堤を建設し、桟橋を拡張して荷役を容易にしました。1920年、トラブゾンでは麻布、銀糸 、なめし革、そして少量の綿、絹、羊毛が生産されていました。タバコとヘーゼルナッツが輸出されていました。[ 62 ]トラブゾ​​ンで生産されるタバコはトレビゾンド・プラタナと呼ばれ、「大きな葉と鮮やかな色」を持つと評されました。[ 63 ]トラブゾ​​ンは主に地元向けの低品質の穀物を生産することで知られていました。[ 64 ]

トラブゾンでは白インゲン豆が生産され、ヨーロッパで販売されていました。1920年当時、これは州外に輸出される唯一の野菜でした。[ 63 ]トラブゾ​​ンでは養鶏も盛んでした。1914年以前には養蚕も行われていました。 [ 65 ]この地域では銅、銀、亜鉛、鉄、マンガンが産出されていました。銅は銅細工師によって地元での使用のために保管されていました。バルカン戦争中、輸出と燃料供給の悪化により生産は停止しました。[ 66 ]

トラブゾン空港は1957年に開港しました。

人々

歴史

トレビゾンドは1461年にオスマン帝国に陥落した当時、圧倒的にキリスト教徒とギリシャ人が占める都市でした。ギリシャ系キリスト教徒は14世紀末にかけて徐々に過半数を失いました。当初、イスラム教徒は主にアナトリアからの移民で、少数の地元改宗者がいましたが、16世紀に活発な宣教精神が芽生え、キリスト教徒が多数を占める地域にモスクやデルウィーシュのロッジが建設されるなど、状況は急速に変化しました。[ 67 ]

ベッサリオンは1403年1月2日にトレビゾンドで生まれました。彼は15世紀の西ヨーロッパのルネサンスに貢献した著名なギリシャの学者の一人でした。
スレイマン大帝は1494年11月6日、トレビゾンドに生まれました。彼はオスマン帝国の領土を大幅に拡大し、オスマン帝国は地中海における最大のライバルであるスペイン帝国と並び、16世紀には世界有数の超大国となりました。ティツィアーノの肖像画を模した作品は、ウィーン美術史美術館に所蔵されています。

トラブゾンにはラズ族も居住している。トラブゾン内外に点在するラズ族の村々は、新しく統一されたジョージア王国におけるタマル女王（グルジア語：თამარი、タマルまたはタマルとも表記、1160年頃 - 1213年1月18日）の統治時代にまで遡る。女王の統治下、相当数のグルジア人がトラブゾンに移住し、そこで母語を守り続けている。トレビゾンドには、7世紀にはアルメニア人のコミュニティが存在していた。[ 68 ]

13世紀と14世紀には、数多くのアルメニア人家族がアニから移住した。[ 68 ]ロバート・W・エドワーズは、トラブゾンを訪れギリシャ人とアルメニア人の教会を比較した15世紀初頭のカスティーリャ大使の日記の一部を出版した。[ 69 ]大使は、ギリシャ人にあまり好かれていなかったアルメニア人は、常駐の司教を支えるだけの人口を持っていたと述べている。ロナルド・C・ジェニングスによると、16世紀初頭には、アルメニア人は市の人口の約13％ [ 70 ]を占めていた。 [ 71 ]現在、トラブゾンにはアルメニア語を話すコミュニティは存在しない。

チェプニ人は、 13世紀から14世紀にかけて黒海東部の歴史で重要な役割を果たしたオグズ・トルコ人の一族で、トラブゾン県のシャルパザル（アーサール渓谷）地域に住んでいます。 [ 72 ]この地域のトルコ化についてはほとんど書かれていません。15世紀後半まで、トラブゾン地域には、チェプニ人を除いて、目立ったトルコ語話者グループに関する歴史的記録はありません。元々のギリシャ語（一部の地域ではアルメニア語）話者は、この地域で話されているトルコ語に母語の特徴を取り入れました。ヒース・W・ローリー[ 73 ]とハリル・イナルジュクの共著によるオスマン帝国の租税帳（タハリール・デフテリ）[ 74 ]には、オスマン帝国時代のトラブゾン市とその周辺地域の詳細な人口統計が掲載されています。

トラブゾンとリゼ（ポントゥス地方のもう一つの古代ギリシャ植民地）の人口の大部分は、チェプニ・トルコ人の移民の波が来るまでは、宗教的にも言語的にも部分的にギリシャ化された先住コーカサス人（コルキス人とラズ人）で構成されていた可能性がある。[ 75 ]マイケル・ミーカーは、東黒海沿岸地域とコーカサス地方の地域との間の文化的類似点（例えば、村落構造、家屋の種類、牧畜技術など）を強調している。[ 76 ]

都市化

人口200720082009201020112012201320142015
合計740,569748,982765,127763,714757,353757,898758,237766,782768,417
都会的な396,646390,797408,103415,652757,353757,898758,237766,782768,417

主な観光スポット

スメラ修道院
ザグノス橋とオルタヒサル中心部
石造建築における地方建築
トラブゾン博物館

トラブゾンには数多くの観光名所があり、その中にはかつてこの地域に存在した古代帝国の時代にまで遡るものもあります。街の中心部には、ティーガーデンのある メイダン広場があり、その周囲にはショップ、屋台、レストランが集まっています。

  • 見事なビザンチン様式の教会であるアヤソフィア（旧トルコ語：アヤソフィア博物館、現在はモスク）は、おそらくこの町で最も重要な観光名所です。
  • トラブゾン城跡は町から見ることができますが、軍事地域内にあるため訪問することはできません。城の外壁は現在、軍事施設の背面壁として使用されています。
  • 「アタテュルク・キョシュク」は、1890年に地元のギリシャ人商人によって建てられた別荘です。1924年、ムスタファ・ケマル・アタテュルクはトラブゾンを訪れた際にこの別荘に滞在しました。彼は1937年にも再びこの別荘に滞在しました。当時の雰囲気を再現した部屋が残されており、トルコ共和国の建国者であり初代大統領であったアタテュルクの記念碑となっています。
  • ボズテペ公園は、トラブゾンの丘陵地帯にある小さな公園と茶園で、街のほぼ全域を見渡すことができます。トラブゾンの地形は丘陵地帯であるため、眼下に見える建物からは遠く離れていますが、それでも街の交通の流れや人々の動きを観察できるほど近くにあります。
  • ウズン・ソカク通りはトラブゾンで最も混雑する通りの一つです。
  • トラブゾン博物館は町の中心部に位置し、ビザンチン時代の遺物の素晴らしいコレクションなど、この地域の歴史に関する興味深い展示を行っています。
  • トラブゾンのバザール地区は、メイダン（町の広場）から続くクンドゥラチラル通りまで続く、古くからの狭い通りで、興味深いショッピングを楽しめます。
  • トラブゾンの聖アンナ教会はトラブゾンの中心部に位置し、市内で最も古い教会の 1 つです。
  • コスタキ マンションはゼイティンリクの北、ウズン ソカクの近くにあります。
  • ウズンギョル ドゥルスン アリ イナン博物館トラブゾ​​ンとその地域の歴史を紹介するウズンギョルの民族学博物館。

市内の他の史跡には、ファティフ・モスク（元来はパナギア・クリソケパロス教会）、イェニ・ジュマ・モスク（元来はアギオス・エウゲニオス教会）、ナキプ・モスク（元来はアギオス・アンドレアス教会）、フスヌ・コクトゥー・モスク（元来はアギオス・エレヴテリオス教会）、イスケンデル・パシャ・モスク、セメルチレル・モスク、チャルシュ・モスク、ギュルバハル・ハトゥン・モスクとトゥルベ（スルタン・セリム1世の委託による）、カレパーク（元来はレオンカストロン）などがあります。

トラブゾン県の主な見どころは、スメラ修道院（パナギア・スメラ修道院）とウズンギョル湖です。この修道院は、緑豊かな森を見下ろす急峻な山の斜面に建てられており、市街地から南へ約50キロメートル（31マイル）の場所にあります。ウズンギョルは、その自然環境と景観で知られています。周辺地域には、他にも以下の見どころがあります。

文化

トラブゾンの民族舞踊「ホロン」を描いた絵葉書

黒海地域では、フォークダンスが今もなお盛んに行われています。「ホロン」は、この街とその周辺地域に伝わる有名な踊りです。男女、若者、老人を問わず、祭り、地元の結婚式、収穫期などに踊られています。[ 78 ]鮮やかさという点ではロシアのコサックダンスに似ていますが、トラブゾンのフォークダンスは、多様なフォークミュージックを誇る黒海東部地域特有のものであると考えられます。

トラブゾンの人々は宗教的に保守的で、愛国主義的であることで知られています。多くのトラブゾン人は、家族、友人、宗教、そして祖国に対して強い忠誠心を示しています。アタチュルクは、彼らの勇敢な戦闘能力と忠誠心を理由に、トラブゾンと隣の都市ギレスンから大統領警護隊を選抜しました。

トラブゾン市内の比較的都市化された地域以外、そしてその一部においても、黒海沿岸の村落生活に伝わる農村の伝統が今もなお色濃く残っています。これには、伝統的な性役割分担、社会保守主義、おもてなしの心、見知らぬ人を助ける意欲、そして勤勉さ、貧困、強い家族の絆、自然との親密さといった、農耕生活のあらゆる側面（良い面も悪い面も）が含まれます。

黒海東部の人々は、その機知とユーモアのセンスでも知られています。トルコには、黒海地方の住民を題材にしたジョーク「カラデニズ・フクララリ（黒海ジョーク）」が数多く伝承されています。テメルという人物は、多くの文化に見られる普遍的な道化師のキャラクターであり、トルコの口承伝統において重要な部分を占めています。

この都市の知名度は、ローズ・マコーレー女史の最後の小説『トレビゾンドの塔』（1956年）によって英語圏で多少高まり、現在も出版されている。[ 79 ]

教育

カラデニズ工科大学のキャンパスからの眺め

トラブゾンのカラデニス工科大学は、トルコ全土、特に黒海および東アナトリア地方の学生、および中央アジアのトルコ系諸国の学生を受け入れています。

歴史的にこの都市はギリシャ文化と教育の中心地であり、1683年から1921年にかけてはトラペゾスのフロンティステリオンとして知られる教員養成学校が運営され、この地域でのギリシャ教育の急速な拡大の大きな推進力となった。[ 80 ]この学校の建物（1902年に建てられた）は今でも市内で最も印象的なポントス・ギリシャの記念碑であり、現在はトルコの学校アナドル・リセシが校舎とな​​っている。[ 81 ]

料理

トラブゾンの郷土料理は伝統的に魚料理、特にハムシ（イギリスのスプラットやアメリカのワカサギに似た、新鮮なヨーロッパ産のアンチョビ）が中心です。トラブゾンはトルコ全体の魚介類生産量の20%を占めています。郷土料理には、アクチャアバト・キョフテ（アクチャアバト地区のスパイシーなラム肉のミートボール）、カラデニズ・ピデシ（カヌー型のピタパンで、牛ひき肉、チーズ、卵を詰めることが多い）、クイマク（コーンミール、新鮮なバター、チーズを使ったトルコ風フォンデュ）、ヴァクフケビル・エクメギ（大きな田舎風パン）、トニャ・テレヤギ（トニャバター）、タヴァ・ムスール・エクメギ（深皿のコーンブレッド）、カラ・ラハナ・チョルバシュ（豆とキャベツのスープ）などがあります。[ 82 ]タフラン・カヴルマスは、チェリーとローレルを使った料理で、玉ねぎとオリーブオイルを添えて提供されます。トラブゾンはヘーゼルナッツでも有名です。トルコの黒海地域は、チェリーとヘーゼルナッツの世界最大の生産地であり、紅茶の主要生産地でもあります。これらはすべて、地元料理において重要な役割を果たしています。[ 83 ]

スポーツ

1920年から1925年にかけてのトラブゾンスポルのサッカーチームの写真

トラブゾンで最も人気のあるスポーツはサッカーです。この街のトップスポーツクラブであるトラブゾンスポルは、 2010年までイスタンブール以外で唯一スュペル・リグ（6回）で優勝したトルコのサッカークラブでした。それ以前は（ 1975-76シーズンにトラブゾンスポルが初めて優勝するまで）、スュペル・リグを制覇したのはイスタンブールの「ビッグ3」クラブ、すなわちガラタサライ、フェネルバフチェ、ベシクタシュだけでした。トラブゾンスポルの成功により、トルコで最も成功したサッカークラブを定義していた数十年前の「ビッグ3」という用語は、「ビッグ4」に変更される必要がありました。トラブゾンスポルは、ヨーロッパカップで最も成功したトルコのクラブの1つでもあり、バルセロナ、インテル、リバプール、アストン・ヴィラ、モナコ、リヨンなど、数多くの強豪チームを破っています。トラブゾンスポルの元有名選手には、シェノル・ギュネシュ、ラース・オルセン、ショタ・アルベラゼなどがいる。2021-2022シーズン、トラブゾンスポルはイスタンブールのライバルを大きく引き離し、早々に優勝を果たし、38年間続いた無冠に終止符を打った。世界中から数十万人のトラブゾン在住者やサポーターが、コロナパンデミックの終息を告げる、国内で約2年ぶりの大規模集会の一つに参加するために市に集まった。公式にはパンデミック対策は完全に解除されておらず、夜間外出禁止令をはるかに超えて何時間も祝賀行事を許可したとして市政府に対する批判もあった。

トラブゾンは、2007年7月に第1回黒海競技大会と2011年ヨーロッパユース夏季オリンピックフェスティバルを開催した。

2017年に建設された2レーンのトラブゾン・カーリングホールは、シェノル・ギュネシュ・スポーツ・コンプレックスのスタジアムの下にあります。[ 84 ]

トラブゾン都市圏市長

著名な居住者

国際関係

姉妹都市

トラブゾンは以下の都市と姉妹都市である[ 85 ]

ドロヘダ、アイルランド

参照

注釈と参考文献

  1. ^ "Trabzon" . citypopulation.de . 2024年1月23日閲覧。
  2. ^「トレビゾンドの皇帝」『ギリシャ史』 434-435頁。2014年11月6日。doi : 10.1017/cbo9781139924450.022。ISBN 978-1-139-92445-0。
  3. ^キャンベル、ローレンス・ダンダス『アジア年報、または、ヒンドゥスタンの歴史とアジアの政治、商業、文学の概観』ロンドン 1802年 3ページ、Googleブックスリンク
  4. ^マルテ・ブルン、コンラッド『世界地理学：あるいは世界のすべての地域の記述…』第2巻、Googleブックス
  5. ^ 「現代の旅行者：地球上の様々な国々の地理、歴史、地形に関する一般向けの解説書」 J. ダンカン、2018年1月14日。 2018年1月14日閲覧– Googleブックス経由。
  6. ^カール・リッター (2018 年 1 月 14 日)。Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des Menschen: oder Allgemeine、vergleichende Geographie、als sichere Grundlage des Studiums und Unterrichts in physikalischen und historischen Wissenschaften。 G.ライマー。ISBN 97831119599792018年1月14日閲覧– Googleブックス経由。
  7. ^ Y.ドゥチュリ。"Türkçe Lazca sözlük / チェヴィリ / オンライン チェヴィリ / Lazuri.Com"。www.Lazuri.com 。2018 年1 月 14 日に取得。
  8. ^オジャン・オズテュルクは、オジニスはラズ語で「平らな場所」を意味し、フルシダバトはペルシア語/オスマン語で「太陽の都市」を意味すると主張している。ポントゥス：アンティク・チャグダン・ギュヌミュゼ・カラデニジン・エトニク・ヴェ・シヤシ・タリヒ・ジェネシス・ヤインラル。アンカラ、2011 年。ページ 547–549 ISBN 978-605-54-1017-9
  9. ^ジョアン・コロミナス;パスクアル、ホセ A. (1991)。Diccionario crítico etimológico Castellano e hispánico (スペイン語)。 Vol.  RI- X（再版第3弾）。マドリッド：グレドス。 p. 592.ISBN​ 84-249-0879-1。
  10. ^ trapisonda en Diccionario de la Real Academia Española (スペイン語) (第 23 版)。 2019年。2020 年7 月 24 日に取得。
  11. ^フェニックス：丘陵地帯の人々：古代アララトとコーカサス、チャールズ・バーニー、デイヴィッド・マーシャル・ラング著、フェニックス・プレス、新版（2001年12月31日）
  12. ^ロナルド・グリゴール・サンイ『ジョージア国家の形成：第2版』（1994年12月）、インディアナ大学出版局、 ISBN 0-253-20915-3、45ページ
  13. ^ 「A Star in the East」 TimothyGrove.Blogspot.ro . 2012年7月23日. 2018年1月14日閲覧。
  14. ^ロメオ・ボスネアグ（2022年2月22日）『黒海：古地理学から現代航海まで：応用海洋地理学・海洋学』シュプリンガー・ネイチャー、ISBN 978-3-03-088762-9. OCLC  1299382109 .
  15. ^ a b William Miller、Trebizond: The Last Greek Empire、1926 年、(シカゴ: Argonaut Publishers、1968 年)、p. 9
  16. ^ミラー、トレビゾンド、10ページ
  17. ^ a b cヒューセン、46
  18. ^ a bミラー、トレビゾンド、p. 11
  19. ^カルゾラリ、V.「ギリシャ新プラトン主義作品のアルメニア語訳」『ギリシャ語テキストとアルメニアの伝統：学際的アプローチ』、2016年、51ページ
  20. ^トレビゾンドの歴史、仮想ジェノサイド記念碑
  21. ^ RBサージェント『イスラムの織物：モンゴル征服までの歴史の資料』 1972年、63～213頁、デイヴィッド・ヤコビー著「シルク経済と異文化芸術的交流：ビザンチン、イスラム世界、そしてキリスト教西洋」ダンバートン・オークス論文集58（2004年：197～240頁）219頁注112。
  22. ^ a b cウィリアム・ミラー (2009). 『ラテン・オリエント』ビブリオバザールLLC. pp.  51– 54. ISBN 978-1-110-86390-7。
  23. ^スペロス・ヴリオニス『小アジアにおける中世ヘレニズムの衰退と11世紀から15世紀にかけてのイスラム化の過程』（バークレー：カリフォルニア大学、1971年）、16ページ
  24. ^ロバート W. エドワーズ、「ポントスの守備隊砦: アルメニアのパラダイム拡散の事例」、『アルメニエンヌの練習』第 19 号、1985 年、181–284 ページ。
  25. ^ミラー、トレビゾンド、12ページ
  26. ^ベンダル「アレクシウス1世とガブラデス朝時代のトレビゾンド造幣局」、貨幣年代記、第7シリーズ、 17（1977年）、126～136ページ
  27. ^ AAヴァシリエフ「トレビゾンド帝国の建国（1204-1222）」、スペキュラム、 11（1936年）、18頁以降
  28. ^フィンレイ、ジョー​​ジ. 『ギリシャの歴史：十字軍による征服からトルコによる征服、そしてトレビゾンド帝国の1204-1461年まで』ジョージ・フィンレイ著. 第1版. エディンバラ：W. ブラックウッド・アンド・サンズ社, 1851年. 印刷.
  29. ^ Vasilev, AA『トレビゾンド帝国の成立 1204–1222』第1版。マサチューセッツ州ケンブリッジ：アメリカ中世アカデミー、1936年。印刷。
  30. ^アントニー・イーストモンド著『トレビゾンドの魅力』、ビザンツ帝国のもう一つの帝国：トレビゾンド、2016年22ページ、イスタンブール
  31. ^「シャムス・アル＝ディーン・アル＝ブハーリー」トーマス・ホッケー他編『天文学者伝記百科事典』ニューヨーク：シュプリンガー、2007年、1047-1048頁。2018年1月12日閲覧。
  32. ^トレビゾンド帝国の天文学 アフメット・M・ゼヒロオール (ポーラ・ダルウィッシュ訳)。トラブゾン・イムパレータールウ2016、トラブゾンより。
  33. ^ファルク・シュメール (1988–2016)。「AKKOYUNLULAR XV. yüzyılda Doğu Anadolu、Azerbaycan ve Irak'ta hüküm süren Türkmen hânedanı (1340-1514)」。。TDV イスラム百科事典(44+2 巻) (トルコ語)。イスタンブール:トルキエ・ディヤネット財団、イスラム研究センター。
  34. ^プロセロ、GW (1920)。アナトリア。ロンドン：HM文具オフィス。
  35. ^ a b『古代から現代までのアルメニア人』リチャード・G・ホヴァニシアン著、27/28ページ、2004年
  36. ^ “ハーバー・ヤズドゥル：Trabzon'un fethi araştırmaları ve 15 ağustos 1461 – Of hayrat haberleri” . www.OfHayrat.com 。2018 年1 月 14 日に取得。
  37. ^スーネス、ハワード（2001年）『ダウン・ザ・ハイウェイ：ボブ・ディランの生涯』グローブ・プレス、ISBN 978-0-8021-1686-4。12～13ページです。
  38. ^ Rev. MP Parmalee (1892). Proceedings of the ABCFM for the year 1892 . Boston: Samuel Usher. p. 229 . 2017年5月1日閲覧。トレビゾンドは1835年に宣教師の拠点として利用されました…以下は、少なくとも1年間この拠点に関わっていた宣教師のリストです：… Rev. GW Wood、1842年 – 1843年
  39. ^ 1908年の憲法革命とトラブゾンにおけるその余波Ahmetoglu, S., 2019, p.127-128, ライデン大学博士論文
  40. ^エドウィン・マンセル・ブリス牧師によるハミディアン虐殺に関する考察、『現代のジェノサイド：決定的なリソースと文書コレクション』2014年、147ページ、ポール・R・バートロップ＆スティーブン・レナード・ジェイコブス（編）
  41. ^ダビディアン、ヴァズケン・ハッチヒ (2018). 「残虐行為のイメージ: 1895 年のトレビゾンドにおけるイワン (ホヴァネス) アイヴァゾフスキーのアルメニア人虐殺」。Études Arméniennes Contemporaines (11): 40–73 . doi : 10.4000/eac.1815。
  42. ^ダニエル・マルドナド著『イスラム世界の歴史的都市』2007年、525ページ、C・エドマンド・ボズワース編
  43. ^トロント・グローブ、1915年8月26日。
  44. ^ Takvimi Vekdyi、No. 3616、1919 年 8 月 6 日、p. 2.
  45. ^ KAZA HEMŞIN / ® ハムシェン バーチャル大量虐殺記念碑
  46. ^新聞「ザ・スフィア」による、トレビゾンドにおけるロシア軍の前進を示すインフォグラフィック、ザ・スフィア、1916年4月29日
  47. ^ 「トレビゾンド撤退前のキリスト教徒虐殺」オーストラリア、アデレード：デイリー・ヘラルド紙、1916年4月21日、5ページ。キリスト教徒地区では恐ろしい光景が目撃され、数百人の民間人が殺害された。
  48. ^シアトル市議会と小アジア – クリスチャン・サイエンス・モニター紙のハーバート・アダムス・ギボンズの記事、ナショナル・ヘラルド紙のスタブロス・T・スタブリディスの、2017年9月26日
  49. ^クラーク、ブルース（2006年）『二度の異邦人：近代ギリシャとトルコを形成した大量追放』ハーバード大学出版局、  112～ 116頁。ISBN 97806740236802018年1月15日閲覧– Googleブックス経由。
  50. ^バウム、ウィルヘルム（2006年）『トルコにおけるキリスト教徒の少数派』Kitab. p. 162. ISBN 978-3-902005-62-51922年10月11日、トルコは連合軍と休戦協定を締結したが、ギリシャとは休戦協定を締結しなかった。小アジアの他の居住地のギリシャ人も、当時追放された。例えば、ギョレメ地域のカッパドキア人、ポントゥス、トレビゾンド地域、西海岸のギリシャ人などである。
  51. ^ Özhan Öztürk : Pontus: Antik Çağ'dan Günümüze Karadeniz'in Etnik ve Siyasi Tarihi、Genesis Yayınları、アンカラ、2011 年、pp. 417–421、 ISBN 978-605-54-1017-9; Peter Mackridge:トルコ北東部のギリシャ語を話すムスリム: ポントス、ビザンチン、現代ギリシャ研究のオフィティック方言研究の序論、オックスフォード大学出版局、1987年、115～137ページ; Ömer Asan : Pontus Kültürü、ベルギー出版、イスタンブール、1996年。
  52. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」(PDF) . Hydrology and Earth System Sciences . 4 (2): 439– 473. Bibcode : 2007HESSD...4..439P . doi : 10.5194/hessd-4-439-2007 .
  53. ^ “トゥルキエ・イクリミ” .メテオロロジ ジェネル ミューデュルリュグ。 2021年5月27日。
  54. ^ "ファイル:ケッペンガイガー地図 TUR present.svg - Wikipedia" . commons.wikimedia.org。 2018 年 11 月 6 日。2020-11-07に取得。
  55. ^ 「MGM」（PDF） .
  56. ^ “メテオロロジク・パラメトレレリン・トゥルキエデ・アナリツィ” .メテオロロジ ジェネル ミューデュルリュグ。 2021年5月27日。
  57. ^ “メテオロロジ・ジェネル・ミュードゥルリュグ” . www.mgm.gov.tr 。2025 年 8 月 31 日に取得。
  58. ^ 「Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri」（トルコ語）。トルコ国家気象局。2021 年6 月 26 日に取得。
  59. ^ 「トラブゾン（トルコ）の旅行平均天気（ウェザーベース）」ウェザーベース。2018年1月14日閲覧。
  60. ^ 「17038: トラブゾ​​ン（トルコ）」 OGIMET、2021年1月13日。 2021年1月14日閲覧。
  61. ^プロセロ, WG (1920).アルメニアとクルディスタン. ロンドン: HM Stationery Office. p. 51.
  62. ^プロセロ, WG (1920).アルメニアとクルディスタン. ロンドン: HM Stationery Office. p. 52.
  63. ^ a bプロセロ, WG (1920).アルメニアとクルディスタン. ロンドン: HM Stationery Office. p. 61.
  64. ^プロセロ, WG (1920).アルメニアとクルディスタン. ロンドン: HM Stationery Office. p. 60.
  65. ^プロセロ, WG (1920).アルメニアとクルディスタン. ロンドン: HM Stationery Office. p. 64.
  66. ^プロセロ, WG (1920).アルメニアとクルディスタン. ロンドン: HM Stationery Office. p. 73.
  67. ^グリーン、モリー（2015年7月23日）『エディンバラ・ギリシア史 1453年から1768年：オスマン帝国』エディンバラ大学出版局、  75～ 79頁。ISBN 9780748694006. 2023年6月5日閲覧。
  68. ^ a bビクター・アマザスポヴィッチ・アンバルツミアン;アベル・ポゴシ・シモニャン。マキチ・ヴァハニ・アルズマニャン（1986年）。 「エレバン」。Haykakan sovetakan hanragitaran [「ソビエト アルメニア百科事典」] (アルメニア語)。 Vol. 12.p. 87. OCLC 10431241。 
  69. ^ロバート W. エドワーズ、「15 世紀初頭のトラブゾンにおけるアルメニアとビザンチンの宗教的実践: スペインの視点」、『アルメニエンヌの練習校』 23 年、1992 年、81–90 ページ。
  70. ^ 85%のうち15.5%
  71. ^ジェニングス、ロナルドC.（1976年1月） 16世紀のアナトリアの都市人口：国際中東研究ジャーナル、第7巻、第1号、pp.21–57。
  72. ^ Bernt Brendemoen、トラブゾンのトルコ語方言、オスロ大学、2002 p. 18
  73. ^プリンストン大学近東研究科教授
  74. ^トラブゾ​​ン・シェリニン・イスラムラスマス・ヴェ・テュルクルシュメシ 1461–1583 ISBN 975-518-116-4
  75. ^マイケル・ミーカー「黒海トルコ人：その民族的・文化的背景のいくつかの側面」『国際中東研究ジャーナル』（1971年） 2 :318–345
  76. ^ Meeker, 1971: p. 326 「前述のように、オルドゥからアルトヴィンまでの黒海沿岸の村々は多くの小村落から構成されており、それぞれの小村落が丘の上や山の斜面を占め、そこで独自の作物が別々に栽培されている。このタイプの集落パターンは、典型的な核となるアナトリアの村落とは際立った対照をなしているが、西コーカサスの多くの農村集落、特にアブハズ人、チェルケス人、グルジア人、ミングレリア人、オセット人の集落に特徴的に見られる...」同様の考えについては以下を参照： Karl Koch, Reise duch Russland nach dem Kaukasis chen Istmus in den Jahren, 1836. vol1. p. 378; WED Allen, A History of the Georgian People , London 1932. pp. 54–5; Özhan Öztürk, Karadeniz. 2005. p. 35, 757–68。言語的影響については、ベルント・ブレンドモエン著「黒海トルコ方言におけるラズ語の影響」（1990年、国際アルタイ語常設会議第32回会議議事録）を
  77. ^ Karalahana.com 2008年6月11日アーカイブWayback Machine
  78. ^トラブゾ​​ンと黒海地域の人々と文化Archived 2010-02-10 at the Wayback Machine
  79. ^マコーレー、ローズ：トレビゾンドの塔（コリンズ、ロンドン、1956年）
  80. ^オズダルガ、エリザベス（2005年）『後期オスマン社会：知的遺産』ラウトレッジ、261頁。ISBN 978-0-415-34164-6。
  81. ^ブライアー、アンソニー (2002). 『ポントスのポストビザンチン建築群』アッシュゲート、p. xxxiii. ISBN 978-0-86078-864-5。
  82. ^ドゥマン、ムスタファ (2019). 「トラブゾンの伝統料理」。
  83. ^ 「Explore Trabzon トラブゾ​​ン公式旅行ガイド」 www.exploretrabzon.com . 2025年2月24日閲覧。
  84. ^ “トラブゾン・オリンピック・カーリング・サロンヌナ・カヴシュトゥ” .ミリイェット(トルコ語)。 2017 年 8 月 11 日。2025 年3 月 22 日に取得。
  85. ^ “カルデシュ・シェヒルラー” . trabzon.bel.tr (トルコ語)。トラブゾン。2020年1月17日に取得。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、トラブゾンに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはトラブゾンの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Trabzon&oldid=1331318087」から取得