ベンチャー・スミス

ベンチャー・スミス（出生名：ブロティア・ファーロ、1729年頃 - 1805年）は、アフリカ系アメリカ人の農民であり職人であった。スミスは6歳半の時に西アフリカで誘拐され、奴隷として売られるためにゴールドコーストのアノマボ（現在のガーナ）に連れて行かれた。^[1]成人後、彼は自分と家族の自由を買い取った。彼はその生涯を『アフリカ原住民ベンチャーの生涯と冒険の物語：60年以上アメリカ合衆国に居住、自ら語る』にまとめた。^[1]この自伝は、完全にアフリカ系アメリカ人の文学作品の中で自伝的物語として知られている最も古い例の一つであり、その経験について直接の証言を残したのはわずか12人ほどである。^[2]

スミスは、最初の白人奴隷主であるロビンソン・マンフォードによって「ベンチャー」と改名された。マンフォードは、スミスの買収を事業として捉えていたため、「ベンチャー」と呼ぶことにした。マンフォードはベンチャーをラム酒4ガロンと更紗一枚で買収した。^[3]自由を取り戻した後、スミスはオリバー・スミス（彼を最後に奴隷にした人物）の姓を名乗った。スミスは物語の中で、故郷の人々は概して体格が大きく、がっしりとしていて背が高かったと述べている。そして彼自身も身長が6フィート1インチ（約180cm）を優に超えていたと記している。+身長1.87メートル（ 1⁄2 インチ）、体重100キログラム（230ポンド）、木を伐採するために4.1キログラム（9ポンド）の斧を携えていた。これは2007年の考古学調査と1754年の逃亡者広告によって確認されている。 [ ^1]

ベンチャー・スミスは1805年に亡くなりました。彼はコネチカット州イースト・ハダムのファースト・チャーチ・オブ・クライスト墓地に埋葬されており、現在はコネチカット・フリーダム・トレイルの地点となっています。^[4]

スミスの自伝的物語

若いころ

ブロティア（ベンチャー・スミス）は、当時西アフリカの大部分を指していた「ギニア」のドゥカンダラという場所で生まれたと記憶している。「ドキュメンティング・ベンチャー・スミス・プロジェクト」の歴史家、チャンドラー・B・セイントは、ドゥカンダラはおそらくサバンナ地方にあったと主張している。^[5]

ホーマン相続人の「ギニア」地図

彼の父はドゥカンダラの王子サウンム・フルロ。母は彼の3人の妻の最初の妻であり、ブロティアは彼女の3人の子供の長男だった。サウンム・フルロが彼女の許可なく別の妻と結婚した後、彼女は彼の村を去った。しかし、その国、特に富裕層では一夫多妻制は珍しいことではなく、すべての男性は維持できる限り多くの妻を持つことが許されていた。^[2]彼女は3人の子供を連れて行った。一行は4日間かけて140マイルを旅し、食料は狩猟採集に頼った。幼いブロティアは、母親が母国にいる間、裕福な農家に預けられた。この農場にいる間、ブロティアは所有者の40頭の羊の群れの世話を任された。彼は約1年間農場に滞在した後、父親が使者を送って彼を迎えにいった。^[1]

父の村に戻ってから6週間後、ブロティアは、自分が去ったばかりの農民の故郷に、大規模な外国軍が侵攻してきたことを知った。国は長い間戦争への備えをしていなかったため、村人たちは避難を余儀なくされた。サウンム・フルロは避難場所を提供することで援助することに同意した。難民たちが到着して間もなく、敵の使者がやって来て、「多額の金銭、肥えた牛300頭、そして大量のヤギ、羊、ロバなど」の支払いを要求した。侵略と戦争の脅威は、サウンム・フルロにとって条件を受け入れるのに十分なものだった。

フォート・ウィリアム – 1890年代

敵に要求された金額を支払ったにもかかわらず、サウンム・フルロの村は6,000人の兵士に襲撃されました。ブロティアと家族、そして村全体が逃げ出しました。その途中で、サウンム・フルロは敵の斥候隊を発見し、矢を放ちました。彼らは間もなく捕らえられました。侵略者たちは彼が金を持っていることを知っていたため、フルロは尋問を受けました。金のありかを明かすことを拒否したため、彼は拷問を受けて死に至りました。この出来事はブロティアにとって生涯忘れられないものでした。「あの衝撃的な光景は今でも鮮明に記憶に残っており、思い出すたびに胸が締め付けられます。」侵略者たちは捕虜たちをマダガスカルと海岸まで約1,000マイル行進させ、同時に襲撃隊はさらに多くのアフリカ人を捕らえました。地元の襲撃隊が捕虜たちを攻撃し、事態は一転して敗北しました。彼は解放されるどころか、奴隷のまま海岸を目指して旅を続け、最終的にアノマボに到着した。1739年の晩春、スミスを乗せた奴隷船がアノマボから260人の捕虜を乗せてバルバドスへ、そしてロードアイランドへと出航した。^[6]船上で、ブロティアはロードアイランドのロビンソン・マンフォードにラム酒4ガロンと更紗一枚で買われ、「ベンチャー」と改名された。バルバドスへの中間航路の途中、天然痘の流行により、彼と共に捕虜となっていた60人が死亡した。^[1]生き残った捕虜のほとんどはバルバドスで売られたが、彼はニューイングランドへ連れて行かれた。^[7]

アメリカ大陸での生活と死

スミスは物語の中で、船がバルバドスに到着すると、4人を除くすべての奴隷が1739年8月23日にバルバドスの農園主に売られたと伝えている。スミスと他の3人はロードアイランド州へ航海し、1739年の初秋に到着した。その後、スミスはニューヨーク州フィッシャーズ島のマンフォードの邸宅で奴隷となった。そこに着くと、マンフォードはスミスを家の中で働かせた。この時、彼は奴隷主への忠誠心を示した。トランクの鍵を受け取ると、奴隷主の父親に頼まれても、他の人に鍵を渡さなかった。スミスの仕事ぶりにより、奴隷主はスミスをますます信頼するようになった。彼は忠実に仕え、長期間にわたって奴隷主の箱の中身を忠実に守ったことで高く評価された。しかし、スミスは若くして激しく過酷な労働と厳しい罰を受けた。特に、奴隷主の息子は彼を苦しめ、虐待し、ある時は熊手で殴ろうとし、最終的には反抗的な態度を理由に縛り上げ、鞭打ちにまで至りました。成長するにつれて、彼はより過酷な労働と厳しい罰に耐えるようになりました。^[1]

スミスは物語の中で、最初の「白人の主人」との最初の経験を回想している。主人は川の近くに豊かな肥沃な土地を持っていた。^{どの川のことか？[更なる説明が必要]}スミスは、奴隷主が優しく、彼によく接してくれたこと、そして奴隷主の息子とスミスの間には友情に似たものがあったことを述べている。22歳でスミスはメグ（マーガレット）という名の奴隷女性と結婚した。その後まもなく、1754年3月27日、彼は逃亡を試みた。アイルランド人の年季奉公人ヘディと、マンフォードが奴隷にしていた他の2人の人々に説得されたのだ。逃亡中、ロングアイランドのモントーク・ポイントでヘディは真意を明かし、彼らの物資や所持品を盗もうとした。この裏切りに気づいたスミスと仲間たちはヘディを追い詰めて捕らえ、奴隷主の元に返還した。ヘディは温かい歓迎と、彼らの尽力に対する感謝を受けた。^[1]

1754年、スミスとその妻にはハンナという娘がいた。1ヶ月も経たないうちに、スミスの奴隷主はスミスを家族から無理やり引き離し、コネチカット州ストーニントンのトーマス・スタントンに売り渡した。翌年、スタントンがメグとハンナを買い、二人は再会した。スミスは外で働くことや自分で育てた農産物を売ることで稼いだお金を貯め始め、家族の自由を買い取ろうと望んでいた。スタントンに奴隷として仕えていた期間は平和に始まったが、妻とスタントンの妻が激しい口論になり、スタントンの妻がスミスをスイッチで殴っているのをスミスが発見したことで、不和に陥った。スミスが喧嘩を止めようとすると、スタントン夫人はスミスに向けてスイッチを回したので、スミスはそれを彼女の手から奪い取り、火の中に投げ込んだ。報復として、トーマス・スタントンはボートのオールでスミスを襲った。スミスの反乱に対し暴力を振るおうとしたスタントンとその兄弟は、厳しい警告を受け、公衆の面前で辱められた。その報復として、兄弟は裁判所から人目につかない場所で再びスミスを襲撃したが、再びスミスに打ち負かされ、撃退された。

私はこれに激怒し、すぐに二人を自分の下にひっくり返し、片方をもう片方の上に重ね、両足を思いのままに踏みつけました。これがきっかけで、主人の弟は私を遠ざけるよう主人に勧めました。^[8]

この一連の騒動を受けて、スミスはスタントン家から自由になることを決意した。スミス家にはさらに二人の子供が生まれ、1756年にソロモン、1761年にカフが生まれた。スミスはさらに二度売られた。1760年、彼はオリバー・スミス大佐に奴隷とされ、大佐はスミスに自由を買うことを許可した。スミスは、家で労働が必要ない時にはベンチャーに金銭を支払わせた。ベンチャー・スミスは外へ出て働くことで収入を得ようとした。そしてついに1765年の春、ベンチャー・スミスは71ポンド2シリングという法外な金額で自由を買った。^{[1] [誰によると？ ]}

自由人

スミスはロングアイランドに移住した。1769年、薪を伐採し、その金を投資した後、^[7]息子のソロモンとカフを購入した。彼は薪を伐採し、薪割りをして息子たちを買うための資金を稼いだ。彼によると、6ヶ月かけて400コード以上を伐採し、75ブッシェルの穀物を脱穀したという。息子たちを買うために、彼は1人あたり200ドルを支払った。その後、彼は奴隷の黒人男性を40ポンドで買い取り、60ポンドを与えたが、その男性はスミスに40ポンドの借金を残したまま逃走した。^[1]

彼は長男ソロモンをチャールズ・チャーチに1年間12ポンドの報酬で雇った。17歳で健康だったソロモンは、スミスの口述によれば「私の唯一の希望であり、頼りにしていた存在」だった。雇われていた1年間、チャーチは捕鯨船の艤装をしており、若いソロモンを説得して参加させた。その見返りとして、彼は通常の賃金に加えて銀のバックル2組を受け取ることになっていた。スミスはこの遠征の知らせを聞くと、息子が海に出航するのを止めようと出発したが、チャーチの家に着いた時には、水平線上に船しか見えなかった。スミスは遠征中に壊血病にかかり亡くなったため、二度と長男に会うことはなかった。^[1]

息子の死後まもなく、スミスは妻を40ポンドで買い取った。妻は当時、スミスの胎児を身籠っていたため、彼は急いでこの手続きを済ませた。もし妻が買い取る前に出産していたら、妻と子供を別々に買わなければならなかっただろう。スミスは息子をもう一人授かり、亡くなった長男を偲んでソロモンと名付けた。

スミスは経済的にも個人的にも数々の挫折を経験した。奴隷にされていた黒人男性を 400 ドルで購入したが、その男性が以前の奴隷主のところに戻りたいと考えたため、スミスは彼を解放した。ベンチャー スミスは別の黒人奴隷を 25 ポンドで購入した。娘のハンナが結婚した後、彼女は病気になった。しかし、夫は彼女の健康に十分な注意を払わなかった。スミスが看護したにもかかわらず、彼女は亡くなった。さらに、彼が奴隷にしていた 2 人が逃亡した。60 代前半、ニュー ロンドンを訪問中に、白人男性の財産を紛失したとして不当に告発され、10 ポンドの請求を受けた。目撃者がいるにもかかわらず、現場にはいなかったにもかかわらず、彼は起訴された。その後、スミスはこの件を他の裁判所に持ち込み、無実を主張したが、判決は覆らなかった。この誤解を招く判決は、黒人差別から生じたものであった。この経験を思い出して、彼はこう言った。「ハート船長は白人紳士で、私は貧しいアフリカ人だった。だから、黒い犬にとっては大丈夫だったし、十分だった。」 ^[9]

1775年、スミスはコネチカット州サーモン川沿いのハダム・ネックに農場を購入しました。1778年までに、当初の10エーカーから130エーカー以上の農場へと拡張しました。さらに、漁業、捕鯨、土地の耕作、ロングアイランド盆地での交易で生計を立てました。彼は残りの人生をハダム・ネックで過ごしました。^[1]

1798年、スミスは自らの人生経験を口述し、家族と共にコネチカット州ニューロンドンのザ・ビー紙に印刷を依頼しました。この頃、ベンチャーは老齢の兆候を見せ始めていました。たくましく長身だった体は曲がり、失明し始めていました。^[7]この物語は論争の的となり、多くの場合「白人化」され、真正ではないとみなされました。白人編集者がスミスの物語を操作したのではないかと疑われましたが、これは奴隷物語の編集者によく見られる手法でした。4回の会議と多数の学術論文を経て、ほとんどの学者と「ドキュメンテーション・ベンチャー・スミス・プロジェクト」は、この物語は完全にベンチャー・スミス自身の言葉であると結論付けています。この作品は『アフリカ出身のベンチャーの生涯と冒険の物語：アメリカ合衆国に60年以上居住』と題されています。^[1]

映画、メディア、大衆文化

1971年の映画『ジェシカを死なせたら死ぬ』では、スミスの墓石の拓本を作り、後にそれを夫に読み上げる タイトルの登場人物によって彼に言及されている。

^{スミスは1996年のPBSテレビのドキュメンタリーシリーズ「アメリカのアフリカ人」 [10]}に出演し、2006年のUSAトゥデイ紙の記事の題材にもなった。^[11]

サイディヤ・ハートマンは著書『Lose Your Mother（母を失う）』の中で、ベンチャー・スミスの記述を引用している。彼女はスミスの記述を用いて、スミスが監禁されていたアノマボの「城」について描写する人がいかに稀であるかを示している。スミスはこう記している。「私と他の囚人は、主人の指示でカヌーに乗せられ、コリングウッド船長が指揮するロードアイランドの船へと漕ぎ出された。」^[12]

ラッセル・ショートの2017年の著書『Revolution Song』には、スミスの生涯を詳述した章が含まれています。^[13]

ベンチャー・スミスの最後の奴隷所有者オリバー・スミスはゲストのテッド・ダンソンの先祖であったため、2017年に放送されたPBSテレビ番組『Finding Your Roots with Henry Louis Gates Jr.』シーズン4、エピソード3「Puritans and Pioneers」 でベンチャーについて言及された。

この自伝は、パーシヴァル・エヴェレットの小説『ジェームズ』（2024年）にも登場します。これはトウェインの『ハックルベリー・フィンの冒険』を再解釈した作品です。第15章で、主人公のジェームズは難破した蒸気船から救い出したこの本について言及します。「そして、一度読んだ本は、私が望んでいたものでも、必要としていたものでもありませんでした。ベンチャー・スミスのいわゆる自己関連の物語は、作品を調べれば調べるほど、ますます腹立たしくなりました。どうして5歳の子供が、これほどまでに端的に意味を成す詳細を記憶していたのかと不思議に思いました。私は既に、嘘の整然とした性質を理解しており、自分の境遇を正当化しようと白人が語る物語から得た教訓を知っていました。」

参照

• 奴隷のリスト

注釈と参考文献

1. 「アフリカ出身だが、60年以上アメリカ合衆国に居住し、自身で語るベンチャーの生涯と冒険の物語、ベンチャー・スミス著、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍」Gutenberg.org。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
2. Sweet, John (2015年2月16日). 「Venture Smith, from Slavery to Freedom」. ConnecticutHistory.org . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
3. デロシェール、ロバート・E・ジュニア（1997年6月）「消え去らない：ベンチャー・スミスの物語」アメリカ史ジャーナル84 ( 1): 40-66 . doi :10.2307/2952734. JSTOR  2952734. ProQuest  224913735.
4. 「Attractions」Wayback Machineで2014年7月14日にアーカイブ、イースト・ハダム、コネチカット州。
5. Benson, Judy (2014年12月15日). 「ニューロンドン海事協会プログラムの歴史家、元奴隷が画期的な作品を制作したと語る - コネチカット州南東部のニュース」The Day . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
6. 航海#36067の詳細についてはSlaveVoyages.orgを参照してください。
7. Smith, Venture (1996). A Narrative of the Life and Adventures of Venture. Kessinger Publishing. 2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月24日閲覧。
8. スミス、ベンチャー。「ベンチャーの生涯と冒険の物語/第2章」。en.wikisource.org。2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月27日閲覧– Wikisource経由。
9. 「Narrative – Documenting Venture Smith Project」Venture-smith.org. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
10. 「アメリカのアフリカ人」Pbs.org。2017年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月1日閲覧。
11. 「考古学者、ベンチャー・スミスの墓を発掘、『黒人のポール・バニヤン』」USAトゥデイ、2006年7月28日。2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
12. サイディヤ・ハートマン、「Lose Your Mother: A Journey Along the Atlantic Slave Route」、ニューヨーク：Farrar, Straus & Giroux、2008年、121ページ。および、「A Narrative of the Life and Adventures of Venture...」、ニューロンドン：C. Holt、1798年、13ページ、イースト・ハダム歴史協会により再版。
13. Revolution Song アーカイブ 2017-12-01 at the Wayback Machine

外部リンク

スミスの物語の版

• アフリカ出身だが、60年以上アメリカ合衆国に居住していたベンチャーの生涯と冒険の物語。本人による語り。コネチカット州ニューロンドン：C・ホルト印刷、ビー・オフィス、1798年。
• アフリカ出身だが、60歳を超えてアメリカ合衆国に居住するベンチャーの生涯と冒険の物語。ミドルタウン、コネチカット州：JSスチュワート、1897年。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるベンチャー・スミスの作品
• インターネットアーカイブにあるベンチャー・スミスの著作またはベンチャー・スミスに関する作品
• LibriVoxの Venture Smith の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)

スミスについて

• Wonderyによる、スミスの生涯を扱ったアメリカの歴史語りポッドキャスト「The Free Man」 。
• ジェームズ・スチュワート編『ベンチャー・スミスと奴隷制と自由のビジネス』アマースト：マサチューセッツ大学出版局、2010年。
• 『自由を作る：ベンチャー・スミスの驚異的な人生』ミドルタウン、コネチカット州：ウェズリアン大学出版局、2009年。
• ベンチャー・スミス
• タイムライン – ベンチャー・スミスの生涯。^{[永久リンク切れ]}ベンチャー・スミス・プロジェクトの記録
• 過去を掘り下げる：ベンチャー・スミス・サイト
• Find a Graveのベンチャー・スミス