1934年の国王誕生日叙勲 は、ジョージ5世のイギリス連邦領土の多くの国々において、国民の善行を称え、その功績を称えるために様々な勲章や栄誉が授与されたものです。これらの叙勲は国王の公式誕生日を祝うために行われました。叙勲は1934年6月4日に公布されました。[ 1 ]
ここでは、栄誉の受章者が、新しい栄誉を受ける前の称号のとおりに、階級(ナイト、ナイト大十字章など)別に、さらに部門(軍事、民間など)別に適切に並べられて表示されます。
イギリスと植民地
子爵
男爵
シスルの騎士
枢密顧問官
準男爵
- ジュリアン・カーン卿。農業および数々の慈善事業への貢献に対して。
- ハーバート・ブレント・グロトリアン、KC、JP。公共サービスのために。
- ジョン・チャールズ・ハーフォード少佐(JP、DL)。カーディガンシャーにおける政治および公共サービスに対して。
- サー・デイヴィッド・マッコーワン(JP、DL)、グラスゴー・ユニオニスト協会会長。スコットランドにおける政治および公共活動に対して。
- ジョン・プリーストマン卿(治安判事)。ダーラムにおける多くの社会団体への貢献に対して。
ナイト・バチェラー
- ドミニオン
- インド
- 植民地、保護領など
バス勲章
バス勲章ナイト・グランドクロス(GCB)
- 軍事部門
バス勲章ナイト・コマンダー(KCB)
- 軍事部門
- イギリス海軍
- 軍
- 民事部
バス勲章コンパニオン(CB)
- 軍事部門
- イギリス海軍
- 軍
- 民事部
- ウィルブラハム・テニスン・ランドル・フォード少将。
- 外科医パーシバル・トーマス・ニコルズ少将、MRCS、LRCP。
- パーシー・レジナルド・オーウェン・アベル・シムナー大佐、DSO、DL、領土軍。
- フランシス・キリグルー・シーモア・メトフォード名誉大佐、OBE、VD、TD、DL(退役中佐、領土軍)、グロスター郡領土軍協会会長。
- アルフレッド・リチャード・エインズワース、教育委員会主任次官。
- ウィリアム・バロークロフ・ブラウン、CBE、商務省次官補。
- クロフォード・ウィルフリッド・グリフィン・イーディ、CMG、労働省主席次官。
- エリック・ジョン・ホドソル空軍中佐、帝国防衛委員会次官。
- Reginald Edward Stradling、MC、DSc、PhD、MInstCE 、科学産業研究部門、建物および道路研究ディレクター。
- ラルフ・ヴァーニー中佐、CIE、CVO、下院私法案請願審査官兼課税担当官。議長秘書官代理。
- 追加の同伴者
インドの星勲章
インドの星勲章(GCSI)のナイト・グランド・コマンダー
インドの星勲章ナイト・コマンダー(KCSI)
インドの星勲章コンパニオン(CSI)
- モーリス・ガルニエ・ハレット、CIE、インド公務員、インド政府内務省長官。
- ジェフリー・トーマス・ハースト・ブラッケン、CIE、インド公務員、マドラス政府首席秘書官。
- フィリップ・キュビット・タレンツ、CIE、インド公務員、ビハール州およびオリッサ州政府の首席秘書官。
- リチャード・ヘンリー・ベケット、CIE、インド教育サービス、ボンベイ公立教育部長。
- ポール・ジョセフ・パトリック、インド事務所政治部(内部)次官。
聖ミカエルと聖ジョージの騎士団
聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・グランドクロス(GCMG)
聖ミカエル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー(KCMG)
聖ミカエルと聖ジョージ騎士団(CMG)の仲間
- 名誉同伴者
インド帝国勲章
インド帝国勲章ナイト・コマンダー(KCIE)
インド帝国勲章コンパニオン(CIE)
ロイヤル・ヴィクトリア勲章
ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス(GCVO)
ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・コマンダー(KCVO)
ロイヤル・ヴィクトリア勲章(CVO)の司令官
ロイヤル・ヴィクトリア勲章第4級受章者(MVO)
- エリック・ガーネット・アトキンソン中佐。
- ダグラス・ウィリアム・アレクサンダー・ダルジール・マッケンジー少佐、DSO。
- ハンフリー・バトラー少佐、MC(1934年4月25日付)
- ジャン・マリー・クロード・バレラン、MVO(5級)。
ロイヤル・ヴィクトリア勲章第5級受章者(MVO)
- ジョン・ロバート・バクスター・ヘイワード、MBE。
- フレッド・ハリー・キャスウェル。
- アーサー・ジョージ・ベケット。
大英帝国勲章
大英帝国勲章ナイト・グランドクロス(GBE)
- 民事部
大英帝国勲章デイム・コマンダー(DBE)
- 民事部
大英帝国勲章ナイト・コマンダー(KBE)
- 軍事部門
- イギリス海軍
- 軍
- イギリス空軍
- 民事部
大英帝国勲章コマンダー(CBE)
- 軍事部門
- イギリス海軍
- エンジニア ジョン・ヘンリー・ホッケン少将(退役)
- 軍
- ウィリアム・シャンド・マッケンジー大佐、OBE、王立陸軍給与部隊、主計長、アルダーショット司令部。
- ジョージ・パーソン大佐、DSO、南ローデシア国防軍司令官。
- トーマス・チャールズ・シンクレア大佐(故王立砲兵隊)、対空防衛学校校長。
- ナサニエル・ウィリアム・ベンジャミン・バトラー・ソーンズ中佐、DSO、MC、正規陸軍予備役将校(元ニュージーランド幕僚部隊)、元上海義勇軍司令官。
- イギリス空軍
- 民事部
- 名誉司令官
大英帝国勲章オフィサー(OBE)
- 軍事部門
- イギリス海軍
- ロバート・コレット・ウーラートン司令官。
- ロバート・フォーリー・ナイト少佐。
- フランク・パーシバル・バスブリッジ中尉、DSC。
- エンジニア司令官ロバート・ハリー・ウィッティー。
- 主計総監司令官デイヴィッド・シドニー・ランバート。
- エリック・エルグッド大佐、VD、英国海軍予備役。
- 軍
- イギリス空軍
- アレクサンダー・シェクルトン空軍中佐、DSO。
- フランシス・パーシバル・ドン航空団司令官。
- 飛行隊長ロバート・ジョープ・スレイド、DSC。
- 中隊リーダー、ロバート・パーカー・マスグレイブ・ウィザム、司会者。
- 飛行隊長ウィリアム・フォスター・ディクソン、DSO、AFC。
- 民事部
- 名誉役員
- セリム・エフェンディ・ハンナ、MBE、パレスチナ警察副警視。
大英帝国勲章受章者(MBE)
- 軍事部門
- イギリス海軍
- 通信中尉ウィリアム・トーマス・バート。
- 甲板長ヘンリー・ハヴロック・クック。
- 准尉武器管理官アルバート・ブリッグス・ジェンキンス。
- 委任エンジニア James Douglas Garden Bonham、DSM。
- ジョージ・ヘンリー・アイルズ主計中尉(退役)
- 軍
- 名誉会員
- イギリス空軍
- アレクサンダー・ハッチンソン・モンゴメリー飛行中尉。
- フランシス・ウィルフリッド・ピーター・ディクソン飛行中尉、MB、BS。
- トーマス・ヘンリー・ジョリー飛行中尉(退役)
- 准尉チャールズ・ウィリアム・ベイカー。
- 准尉ハーバート・ジェームズ・クレイン。
- ジョン・ジョセフ・スウィフト、オーストラリア空軍、補給官(名誉飛行中尉)。
- 民事部
- 名誉会員
- パレスチナ、イスラム最高評議会および総合農業評議会の柑橘類委員会の委員、アブデル・ラーマン・ベイ・エル・タジ氏。
- ダーラ・ビムジ。タンガニーカ準州での慈善活動のため。
- ユスフ・ハジャール医学博士、パレスチナ、エルサレムの政府病院の医療責任者。
- パレスチナ・ユダヤ人農民連盟会長、モシェ・スミランスキー氏。
大英帝国勲章
- 軍事部門
- 功績に対して
- イギリス海軍
- シドニー・ジョージ・マーシュ、一等水兵 ON C/J. 22855 ( HM 潜水艦H32 )。
- ウィリアム・フレデリック・スパージング、一等兵曹、ライター ON C/M. 5285 ( HMSショアハム)。
- 軍
- 第 56 軍曹 Bulasio Zake、補給輸送部隊、北部旅団、キングス・アフリカン・ライフルズ。
- No. 1026472 ジェームズ・ハロウ軍曹、マルタ王立砲兵隊。
- No. 950 ンダンダラ巡査部長、MM、ベチュアナランド保護区警察。
- No. 7868001 軍曹 教官 ウォルター・トーマス・パプレット、王立戦車隊、戦車運転・整備学校。
- No. 7682190 アルバート・エドワード・スミス軍曹、エジプト憲兵隊。
- No. 1859054インド王立通信隊、ハリー・ミラー・トムソン伍長。
- 第 2309447 号 中隊補給軍曹 (信号班長) ウィリアム アーサー ウェスト、中国王立信号隊。
- イギリス空軍
- 91023 飛行軍曹 チャールズ・エドワード・タッカー。
- 246359 飛行軍曹 ジョン・クリストファー・マーシャル。
- 357218 エドワード・フランシス・ハンコック伍長。
- 民事部
- 勇敢さのために
- ゴランダズ氏は、スラト、ランデル、あるいはその周辺地域が洪水の脅威にさらされるたびに、当局に船団と訓練を受けた船頭を派遣しています。彼はしばしば、自らの命を危険にさらして船頭たちを率いて救助活動に赴いています。彼は幾度となく、際立った勇気を示してきました。特に1933年9月16日、タプティ川が氾濫し、城壁の水門の一つが破損して水が流れ込み、街が浸水する恐れがあった時、彼は自ら志願して氾濫した川に飛び込み、被害の状況と範囲を確認しました。彼はこの勇敢な偉業を成し遂げ、自らの命を危険にさらしながら土嚢で水門を塞ぎました。1930年には、政府系高校の生徒と、バンガローに住んでいた物品税検査官の家族を救助するという、際立った勇気ある行動も見せました。洪水によって遮断されていた。」
- 功績に対して
- ウィリアム・バン、北アイルランド財務省ストーモント・ビルディングズ事務官。
- 郵便局調査部の主任助手、フレデリック・チャールズ・カートライト。
- フレデリック・ジョージ・クラーク、インド事務所本社管理人。
- 砲兵学校の校長、チャールズ・クロフト。
- ジョージ・パトリック・ウィリアム・キー、郵政長官への首席使者。
- ヘクター・ジェームズ・マクレナン、王立通信隊軍曹。ビルマ軍警察無線グループ教官。
- アルフレッド・ロバート・ヘンリー・ミラー巡査、ロンドン警視庁。武装犯罪者逮捕における勇気と決断力に対して。
- ウィルフリッド・アイヴァー・ランドルフ・ウィルキンス、ロンドン警視庁巡査。武装犯罪者逮捕における勇気と決断力に対して。
- レジナルド・シリル・ビクター・モット、パレスチナ警察巡査。1933年10月および11月の騒乱における功績に対して。
- ジョン・マレー、パレスチナ警察巡査。1933年10月および11月の騒乱における功績に対して。
- シリル・アルバート・デイヴィッド・セイボリー、パレスチナ警察巡査。1933年10月および11月の騒乱における功績に対して。
- トーマス・オピー、フランス帝国戦争墓地委員会主任庭師兼管理人。
- ジョン・モンタギュー・ポコック、メトロポリタン特別警察副司令官。
- スーダン、ゴードン大学、マニュアルトレーニング上級インストラクター、スレイマン・ゲレイス氏。
- アブ・バクル・ハッサン、スーダン鉄道機関車検査官補佐。
- ビダ・スーレ、マスター、グレード I、ナイジェリア海兵隊員。
カイサル・イ・ヒンド・メダル
- インドの公共サービスにおけるファーストクラス
- レナ・アデル・ベンジャミン、アメリカン・バプテスト・ミッション女性・子供病院、ネルール、マドラス、院長。
- ジーナバイ・ダガン(ジャムシェドジ・ナサルヴァンジ・ダガン中佐の妻、CIE、OBE 、グラント医科大学眼科・外科教授、CJ眼科病院院長)、ボンベイ。
- ドリス・ルイーザ・グラハム、医療宣教師、クリシュナガル、ベンガル。
- アイリーン・メイベル・ホリデイ(インド陸軍名誉准将 J.C.H.ホリデイ、 OBE(退役)の妻)
- Srimati Phulpati Kuer 氏、ゴールデンガンジ・エステート、ビハール州、オリッサ州サラン地区の女将。
- グラディス・エリザベス・リトルウッド、MBE、インド教育サービス、女子学校査察官、北西辺境州。
- マザー・メアリー・コロンバ・サリバン牧師、聖ジョセフ奉呈修道院長、クエッタ、バローチスターン州。
- ミリセント・ヴェア・ウェッブ、女性医療サービスの主任医療官、およびウィリンドン伯爵夫人閣下率いる基金長官。
- シドニー・ライオネル・マーウッド、インド公務員、チャンパラン地区判事および徴税人、ビハール州およびオリッサ州。
帝国奉仕勲章コンパニオン(ISO)
- ホーム 公務員
- ドミニオン
- インド公務員
- 植民地、保護領など
- チャールズ・フランシス・ブリストウ、最近ケニア警察署の店舗・会計課の責任者となった警視。
- ジョン・フランシス・フェルナンデス、最近ウガンダ保護領の財務省簿記係。
- ウォルター・モーティマー・フレイザー、最近ジャマイカの財務長官。
- Gordon EastLey Greig、ARSM 、最近はマレー連邦州の鉱山の上級管理人。
- ゴードン・エドワード・ウィリアム・ジャンズ、セイロン政府鉄道の主任会計士。
- マグナス・ヨハネス・オイェデレ・マコーリー、シエラレオネ植民地副保安官。
- アーサー・ロバート・サザーランド、MA 、香港学校検査官。
- ジェームズ・ポグソン・ターナー、植民地の主任登記官、およびリーワード諸島アンティグアの登記官。
帝国従軍勲章
- インド公務員としての長年にわたる功績を称えて
- ボンベイのシンドにある主任技師事務所の退職したハビルダール、マスカン・ビジャルカン氏。
- 総督閣下の私設秘書室の退職ジェマダール、チョウドリー氏。
- アイザック・ウィッテン、内務省、ロンドン駐在インド高等弁務官への故使者。
国王警察勲章(KPM)
- 勇敢さのために
- ハッサン・モハメッド・エフェンディ・ハティブ、パレスチナ警察副警視。
- アラン・エドワード・シグリスト、パレスチナ警察の英国人警部。
- パレスチナ警察の巡査アブダラ・シブリー・ザヘル氏。
英国赤十字社(RRC)
英国赤十字社会員(ARRC)
国王陛下の名誉侍従
- マーテン・ウィリアム・シュウェル牧師、MA、軍隊牧師、一等
- ハワード・ギャブ・マーシャル牧師、MA、軍隊牧師、一等
- 国王陛下の名誉牧師
空軍十字章(AFC)
空軍勲章(AFM)
- 973 飛行軍曹ウィリアム・ロバート・マクリアリー。
- 364249軍曹パイロットエドワード ノーマンの部屋。
参考文献