マウントバッテン卿

海軍元帥名誉ある
ビルマのマウントバッテン伯爵
KG GCB OM GCSI GCIE GCVO DSO ADC PC FRS
アラン・ウォーレンによる肖像画、1976年
国防参謀総長
在任期間： 1959年7月13日～1965年7月15日
首相
先行ウィリアム・ディクソン
後継者リチャード・ハル
第一海軍卿
在任期間： 1955年4月18日～1959年10月19日
首相
先行ロデリック・マグリガー
後継者チャールズ・ラム
インド総督
在任期間： 1947年8月15日～1948年6月21日
君主ジョージ6世
首相ジャワハルラール・ネルー
先行彼自身（インド総督および総督として）
後継者C. ラジャゴパラチャリ
インド総督
在任期間： 1947年2月21日～1947年8月15日
君主ジョージ6世
首相クレメント・アトリー
先行ウェーベル子爵
後継者
海峡植民地総督
軍事政権
在任期間： 1945年9月12日～1946年3月31日
君主ジョージ6世
先行シェントン・トーマス 卿が 文民総督に就任
後継者シェントン・トーマス卿の 総督職継続
貴族院議員
世俗の主
世襲貴族1946年6月13日 – 1979年8月27日
先行貴族の地位が確立
後継者第2代ビルマ伯爵夫人マウントバッテン
個人情報
生まれるルイ王子バッテンバーグ1900年6月25日（1900年6月25日）
フロッグモア・ハウス、ウィンザー、バークシャー、イングランド
死亡1979年8月27日（1979年8月27日）（79歳）
アイルランド、スライゴ州マラモア
死に方暗殺
休憩所ロムジー修道院
配偶者
​
​
（1922年生まれ、  1960年没 ）
子供たち
両親
母校ケンブリッジ大学クライスト・カレッジ
サイン
ニックネームディッキー
兵役
忠誠イギリス
支店/サービスイギリス海軍
勤続年数1913–1965
コマンド
リストを見る
戦闘/戦争
受賞歴全リスト

初代ビルマ・マウントバッテン伯爵ルイス・フランシス・アルバート・ビクター・ニコラス・マウントバッテン（出生名：バッテンバーグ公ルイ、[ n 1 ]通称マウントバッテン卿、1900年6月25日 - 1979年8月27日）は、イギリスの政治家、海軍軍人、イギリス王室の一員であった。フィリップ殿下の母方の叔父、エリザベス2世女王の又従兄弟にあたる彼は、2つの世界大戦中にイギリス海軍に勤務し、第二次世界大戦後期には東南アジア軍最高司令官にまで昇進した。その後、独立インド最後の総督および初代総督として、イギリス領インドの独立への移行を監督した。

マウントバッテンは戦後、軍において第一海軍卿、そして国防参謀総長と高官職を歴任しました。生涯を通じて王室と密接な関係を保ち、大甥である後の国王チャールズ3世の良き指導者として活躍しました。公務以外にも、国際教育、海軍・スポーツ団体、そして様々な慈善・文化活動に積極的に参加しました。

彼の経歴と評判は、これまで多くの議論の的となってきた。崇拝者たちは彼のエネルギー、魅力、そして行政能力を高く評価したが、批評家たちは、特にインド分割と東南アジアにおける戦時中の評価に関して、虚栄心、自己顕示欲、そして判断力の欠陥を非難した。彼の私生活は厳しい視線を集め、死後には性的虐待の疑惑が浮上したが、その一部は公式調査によって否定された。

1979年8月、マウントバッテン首相はスライゴ州マラモアで漁船上で爆弾が爆発し、暫定アイルランド共和軍によって暗殺された。彼の死は広く非難を浴び、国際的な追悼の意が表され、ウェストミンスター寺院で葬儀が執り行われた。

若いころ

マウントバッテンは、当時ルイ・フォン・バッテンベルク王子と呼ばれ、1900年6月25日、バークシャー州ウィンザーのホーム・パークにあるフロッグモア・ハウスで生まれました。[ 1 ]彼はルイ・フォン・バッテンベルク王子と妻のヴィクトリア・フォン・ヘッセンおよびライン王女の末っ子で次男でした。[ 2 ]マウントバッテンの母方の祖父母は、ヘッセン大公ルイ4世と、ヴィクトリア女王とザクセン＝コーブルク＝ゴータ公アルバートの娘であるイギリス王女アリスです。父方の祖父母は、ヘッセンおよびライン公アレクサンダーとバッテンベルク王女ユリアです。[ 3 ]ユリアは王族の血筋ではなかったため、彼らの結婚は貴賤結婚でした。その結果、マウントバッテンとその父は「殿下」ではなく「高貴なる殿下」の称号を授かり、ヘッセン公爵位を授与されることはできず、より低い称号である「バッテンベルク」を授与された。兄姉には、アリス・オブ・バッテンベルク王女（エディンバラ公フィリップ王子の母）、ルイーズ・オブ・バッテンベルク王女（後のスウェーデン王妃ルイーズ）、ジョージ・オブ・バッテンベルク王子（後の第2代ミルフォード・ヘイブン侯爵ジョージ・マウントバッテン）がいる。[ 3 ]

マウントバッテンは7月17日、フロッグモア・ハウスの大広間でウィンザーの首席司祭フィリップ・エリオットによって洗礼を受けた。彼の代父母はヴィクトリア女王（母方の曽祖母）、ロシアのニコライ2世（母方の姻戚関係にある叔父であり、父方の従兄弟。子供の父親が代理を務める）、そしてバッテンバーグのフランシス・ヨーゼフ王子（父方の叔父。エドワード・クリントン卿が代理を務める）であった。[ 4 ]彼は式典で1841年のオリジナルの王室洗礼服を着用した。 [ 4 ]

マウントバッテンは家族や友人の間で「ディッキー」という愛称で呼ばれていましたが、「リチャード」という名前は彼の本名には含まれていませんでした。曽祖母であるヴィクトリア女王は当初「ニッキー」という名前を提案していましたが、この名前はロシア皇室（特にニコライ2世）で既に広く使用されていたため、混乱を避けるために「ディッキー」に変更されました。[ 5 ]

マウントバッテンは生後10年間自宅で教育を受け、その後ハートフォードシャーのロッカーズパークスクールに入学した[ 6 ]。その後1913年5月にオズボーンの王立海軍兵学校に入学した[ 7 ]。

マウントバッテンの母の妹はロシア皇后アレクサンドラ・フョードロヴナであった。幼少期、彼はサンクトペテルブルクの宮廷を訪れ、ロシア皇室と親交を深めた。特に母方の従妹であるマリア・ニコラエヴナ大公妃に恋愛感情を抱き、生涯を通じて彼女の写真を枕元に置いていた。[ 8 ]

マウントバッテンは第一次世界大戦の結果、姓を名乗った。1914年から1918年まで、イギリスとその同盟国はドイツ帝国率いる中央同盟国と戦争状態にあった。イギリスの国民感情を鎮めるため、1917年、ジョージ5世はイギリス王家の名称をドイツのザクセン＝コーブルク＝ゴータ家からウィンザー家へと変更する勅令を出した。国王のドイツ名と称号を持つイギリスの親族もこれに倣い、マウントバッテンの父はバッテンバーグの英語化であるマウントバッテンという姓を名乗った。その後、父はミルフォード・ヘイブン侯爵に叙せられた。[ 9 ]

第一次世界大戦

マウントバッテンは16歳で、 1916年7月に巡洋戦艦ライオンの士官 候補生として配属され、8月に戦闘に参加した後、第一次世界大戦の末期に戦艦クイーン・ エリザベスに転属した。[ 7 ] 1917年6月、王室がドイツの名前と称号を放棄し、より英国的な響きの「ウィンザー」を採用すると、マウントバッテンは侯爵の次男にふさわしい敬称を取得し、 1946年に貴族に叙されるまで、ルイス・マウントバッテン卿（略してルイス卿）として知られるようになった。 [ 10 ] 1918年7月、彼は西部戦線に10日間滞在した。[ 11 ]

フィリップ・デ・ラースローの肖像画、1925 年

マウントバッテンは、代理​​少尉であったが、 1918年10月13日にP級スループHMS  P. 31の一等航海士（副艦長）に任命され、1919年1月15日に正式な少尉 として承認された。HMS P. 31は、 1919年4月4日にピース川ページェントに参加した。マウントバッテンは、1919年10月から2学期、ケンブリッジのクライスト・カレッジに通い、戦争で学業が短縮された下級士官の教育を補うために設計されたプログラムで、ジョン・ミルトンやバイロン卿を含む英文学を学んだ。 [ 12 ] [ 13 ]彼は、ケンブリッジ・ユニオン協会の常任委員に1期選出され、当時初めて政権政党として台頭しつつあった労働党に共感しているのではないかと疑われた。 [ 14 ]

戦間期

1922年の太平洋訪問時、エドワード王子と幕僚たちは全員着物姿。（マウントバッテンが左から1番目に立っている。）背景には旭日旗が掲げられている。

マウントバッテンは1920年3月に巡洋戦艦レナウンに配属され、 エドワード皇太子のオーストラリア巡幸に同行した。[ 10 ]彼は1920年4月15日に中尉に昇進した。[ 15 ]レナウンは 1920年10月11日にポーツマスに戻った。[ 16 ] 1921年初頭、深刻な産業不安が差し迫っているように見えたため、イギリス 海軍の人員が民間防衛任務に派遣され、マウントバッテンは北イングランドで火夫小隊を指揮する必要があったが、その多くはライフルを扱ったことがなかった。[ 16 ]彼は1921年3月に巡洋戦艦レパルスに転属し、今度は皇太子に同行してインドと日本を巡幸した。[ 10 ] [ 17 ]エドワードとマウントバッテンはこの旅行中に親しい友人になった。[ 10 ]マウントバッテンはゲデスの斧として知られる大幅な防衛予算削減を生き延びた。1923年末までに彼の同年の士官の52%がイギリス海軍を去っていた。彼は上層部から高く評価されていたが、裕福で人脈の広い士官の方が残留する可能性が高いという噂があった。[ 18 ]彼は1923年1月に地中海艦隊の戦艦HMS リベンジに配属された。 [ 10 ]

マウントバッテンは技術開発と機器への興味を追求し、 1924年8月にポーツマス通信学校に入学し、その後グリニッジの王立海軍兵学校で短期間電子工学を学んだ。[ 10 ]彼は電気技術者協会（IEE）、現在の工学技術協会（IET）の会員になった。[ 19 ]彼は1926年に予備役艦隊の戦艦HMS センチュリオンに配属され、 1927年1月にサー・ロジャー・キーズ提督の下で地中海艦隊の艦隊無線信号担当副士官になった。[ 10 ] 1928年4月15日に少佐に昇進し、[ 20 ]マウントバッテンは1929年7月に上級無線教官として通信学校に戻った。[ 10 ]彼は1931年8月に地中海艦隊の艦隊無線通信士に任命され、 1932年12月31日に司令官に昇進し、 [ 21 ]戦艦レゾ リューションに配属された。[ 10 ]

1934年、マウントバッテンは駆逐艦HMS デアリングの初指揮を執った。[ 10 ]彼は新造艦をシンガポールまで航行させ、旧型駆逐艦HMS ウィシャートと交代させる任務を負った。[ 10 ]彼はウィシャートを無事にマルタ島に帰還させ、1936年1月のジョージ5世の葬儀に参列した。 [ 22 ]マウントバッテンは1936年6月23日にエドワード8世の海軍副官に任命され、 [ 23 ] 1936年7月に海軍本部の海軍航空隊に入隊し、[ 24 ] 1937年5月のジョージ6世とエリザベスの戴冠式に参列した。[ 25 ]彼は1937年6月30日に大佐に昇進し[ 26 ] 1939年6月に駆逐艦HMS ケリーの指揮を任された。[ 27 ]

海軍本部では、マウントバッテンは困難な状況に陥る傾向があったため、「災難の達人」として知られていました。[ 28 ] [ 29 ]

第二次世界大戦

1942年2月、ブルヌヴァル襲撃の前に水兵を視察するマウントバッテン

1939年9月に戦争が勃発すると、マウントバッテンはHMSケリーに乗艦し、すぐにその功績で知られるようになった第5駆逐艦隊の艦長（D）に就任した。 [ 24 ] 1939年末、彼はウィンザー公爵をフランス亡命先から帰還させ、1940年5月初旬、マウントバッテンはノルウェー戦役中にナムソス作戦に参加していた連合軍を撤退させるため、霧の中イギリスの船団を率いた。[ 27 ]

1940年5月9日から10日にかけての夜、ケリーはオランダ沖でドイツのEボートS31の艦体中央部に魚雷攻撃を受け、マウントバッテンはその後、駆逐艦 ジャベリンから第5駆逐艦隊の指揮を執った。[ 27 ] 1940年11月29日、駆逐艦隊はコーンウォールのリザード岬沖でドイツ駆逐艦3隻と交戦した。マウントバッテンはドイツ軍の針路変更に合わせて左舷に転舵したが、この動きは「かなり悲惨な」ものだったと評されている[ 30 ]。指揮装置が旋回して目標を見失い、ジャベリンは2本の魚雷を命中させた。彼は1940年12月にケリーに合流したが、その時点でケリーの魚雷攻撃による損傷は修復されていた。[ 27 ]

ケリーは1941年5月23日のクレタ島の戦いでドイツの急降下爆撃機によって沈没した[ 31 ]。この事件は後にノエル・カワードの映画『我らが奉仕する場所』の原作となった[ 32 ]。マウントバッテンの個人的な友人であったカワードは、彼の演説の一部を映画に取り入れた[ 31 ] 。マウントバッテンは1940年8月9日の報告書[ 33 ]と1941年3月21日の報告書[ 34 ]に記載されており、 1941年1月に殊勲勲章を授与された[ 35 ] 。

（前列左から）ウォルター・ショート、マウントバッテン、夫のE・キンメル（後列）フレデリック・マーティンとパトリック・ベリンジャー、1941年ハワイにて

1941年8月、マウントバッテンは1月のマルタ島の戦いの後、修理のためバージニア州ノーフォークに停泊していた航空母艦イラスト リアスの艦長に任命された。[ 31 ]この比較的活動が低調だった期間中、彼は日本軍の攻撃の3か月前に真珠湾を飛行訪問した。マウントバッテンはアメリカ海軍基地の準備態勢の不足に愕然とし、日本が奇襲攻撃で戦争を開始してきた歴史、タラント沖海戦でのイギリスの最近の勝利、航空機が軍艦に対して効果的であることが実証されたことなどを踏まえ、真珠湾での日本軍の奇襲攻撃の後、アメリカが参戦することを正確に予測した。[ 31 ] [ 36 ]

右下から時計回りに、フランクリン・D・ルーズベルト、ウィンストン・チャーチル、サー・ヘイスティングス・パグ・イスメイ、マウントバッテン：1943年1月のカサブランカ会談にて

マウントバッテンはウィンストン・チャーチルの寵臣だった。[ 37 ] 1941年10月27日、マウントバッテンはロジャー・キーズ海軍大将の後任として統合作戦本部の司令官に就任し、准将に昇進した。[ 31 ] この役職における彼の任務には、敵の上陸作戦を支援するための新たな技術的支援策の考案が含まれていた。[ 24 ]マウントバッテンとそのスタッフによる注目すべき技術的成果としては、ノルマンディーへの海底石油パイプライン「プルート」の建設、コンクリートケーソンと沈没船で建設された人工マルベリー港、そして戦車揚陸艦の開発などが挙げられる。[ 24 ]マウントバッテンはまた、チャーチルにハバクク計画を提案した。これは、強化氷（「ピュクリーテ」）で作られた全長600メートルの不沈空母という野心的な計画だった。この計画は莫大な費用がかかったため、実現には至らなかった。[ 24 ]

1943年のマウントバッテン

統合作戦の指揮官として、マウントバッテンと彼のスタッフは、非常に成功したブルネヴァル襲撃を計画し、重要な情報を入手し、1942年2月27日にドイツのヴュルツブルクのレーダー施設の一部とその技術者の一人を捕獲しました。マウントバッテンは、レーダーを確保するには奇襲とスピードが不可欠であることを認識しており、空挺攻撃が唯一の実行可能な方法であると結論付けました。[ 38 ]

1942年3月18日、彼は代理中将に昇進し、連合作戦における任務に必要な権限を与えるため、名誉中将[39]および空軍元帥の階級を与えられた。帝国参謀総長サー・アラン・ブルック将軍の懸念にもかかわらず[ 40 ] 、マウントバッテンは参謀本部委員会に任命された。 [ 41 ]彼は3月28日のサン・ナゼール襲撃の計画と組織に大きく貢献した。この襲撃により、ナチス占領下のフランスで最も防御の厳重なドックの一つが終戦後もかなりの間機能停止状態に陥り、大西洋の戦いにおける連合軍の優位に貢献した。[ 42 ]

ブルヌヴァルとサン・ナゼールでの成功の後、1942年8月19日に悲惨なディエップ襲撃が行われた。マウントバッテンはこの襲撃の計画と推進の中心人物であったが、この襲撃は明らかに失敗に終わり、死傷者は約60%に上り、その大半はカナダ人であった。その後、彼はカナダで物議を醸す人物となり、王立カナダ在郷軍人会はその後の訪問時に彼と距離を置くようになった[ 43 ] 。損失の責任を彼に負わせたカナダの退役軍人との彼との関係は、戦後も「冷え切ったまま」であった[ 44 ] 。

1944年2月、ビルマのアラカン作戦に参加したマウントバッテン

マウントバッテンは、ディエップ襲撃から得られた教訓は、ほぼ2年後のDデイにおけるノルマンディー上陸作戦の計画に必要だったと主張した。しかし、元イギリス海兵隊のジュリアン・トンプソン少将をはじめとする軍事史家は、これらの教訓はディエップのような大失敗を前提とすべきではなかったと主張している。[ 45 ]とはいえ、この失敗の直接的な結果として、イギリス軍はいくつかの革新をもたらし、中でもホバートのファニーズと呼ばれる特殊装甲車は、ノルマンディー上陸作戦の際、ゴールド、ジュノー、ソードの3つの連邦上陸拠点で多くの命を救ったことは間違いない。[ 46 ]

東南アジア軍とビルマ作戦

1943年8月、チャーチルはマウントバッテンを東南アジア連合軍最高司令官（SEAC）に任命し、海軍大将代行に昇進させた。[ 31 ]彼のあまり現実的ではないアイデアは、ジェームズ・アラソン中佐が率いる経験豊富な計画スタッフによって却下されたが、ラングーン近郊での上陸作戦などのいくつかの提案はチャーチルの手に渡り、却下された。[ 47 ]

降伏後、シンガポール市庁舎の階段でマウントバッテンが行った演説

英国通訳ヒュー・ルンギは、ポツダム会談中の恥ずかしいエピソードを回想している。マウントバッテンがソ連訪問の招待を期待し、ロシア皇室とのかつての繋がりをネタにヨシフ・スターリンに何度も感銘を与えようとしたのである。しかし、この試みは失敗に終わり、スターリンは「彼がそこに行ったのは随分前のことか」と冷淡に尋ねた。ルンギは後にこう回想している。「スターリンが全く感銘を受けなかったため、会談は恥ずかしいものとなった。彼は招待しなかった。マウントバッテンは尻尾を巻いて去っていった。」[ 48 ]

東南アジア戦域の連合軍最高司令官を務めていた間、マウントバッテンの指揮する部隊はウィリアム・スリム将軍による日本軍からのビルマ奪還を監督した。[ 49 ]個人的なハイライトはシンガポールでの日本の降伏受領であり、イギリス軍は島に戻り、 1945年9月12日、タイダレース作戦というコードネームで呼ばれた作戦で、板垣征四郎将軍率いるこの地域の日本軍の正式な降伏を受け入れた。[ 50 ]東南アジア司令部は1946年5月に解散し、マウントバッテンは海軍少将の実質的な階級で帰国した。[ 51 ]その年、彼はガーター勲章ナイトに叙せられ、戦争での功績に対する戦勝称号としてサウサンプトン州ロムジーのビルマのマウントバッテン子爵を叙せられた。 1947年に彼はさらにビルマのマウントバッテン伯爵とサウサンプトン州ロムジーのロムジー男爵に叙せられた。 [ 52 ] [ 53 ]

戦後、マウントバッテン大将は戦争中に命を落とした部下への敬意から日本人との接触を控え、遺言に従い、1979年の葬儀には日本は外交代表団を派遣しなかった。しかし、1971年に昭和天皇が英国を公式訪問した際には、女王の勧めで天皇と面会している。[ 54 ]

インド総督

マウントバッテンはこの地域での経験、特に当時労働党に共感していたと見られていたこと、そして妻のV・K・クリシュナ・メノンとの長年の友情と協力関係から、メノンはサー・スタッフォード・クリップスやクレメント・アトリーとの秘密会談で、インド国民会議に受け入れられる副王候補としてマウントバッテンのみの名前を挙げた。[ 55 ]アトリーは1947年2月20日、ジョージ6世にマウントバッテンをインド総督に任命するよう進言し、 [ 56 ] [ 57 ]遅くとも1948年6月30日までにイギリス領インドの独立への移行を監督するよう命じた。マウントバッテンへの指示は、権力の移譲の結果としてインドの分割を避け、統一を維持することであったが、イギリスの迅速な撤退を最小限の評判で確実にするために、変化する状況に適応する権限が与えられていた。[ 58 ] [ 59 ]

マウントバッテンは3月22日、ロンドン発の飛行機でインドに到着した。同日夜、彼は公邸に案内され、2日後に総督の宣誓を行った。彼の到着と時を同じくして、デリー、ボンベイ、ラワルピンディーでは大規模な宗派暴動が発生した。マウントバッテンは、独立を認めるまで1年も待つには状況があまりにも不安定であると判断した。顧問たちは権力の段階的な移譲を支持していたが、彼は1947年末の迅速かつ秩序ある権力移譲こそが唯一の実行可能な道であると判断した。これ以上の権力移譲は内戦の危険を伴うと判断したのだ。[ 60 ]マウントバッテンは、英国海軍に復帰できるよう、この手続きを急いだ。[ 61 ] [ 62 ]

ムスーリーにいるマウントバッテン卿夫妻と、背景にはインド国民会議党首サルダール・パテル、その娘マニベーン・パテル、そしてネルー首相
マウントバッテン卿夫妻とマハトマ・ガンジー、1947年

マウントバッテンは、国民会議派のジャワハルラール・ネルーと彼の国に対するリベラルな見方を好んでおり、共通の親友であるクリシュナ・メノンの尽力を通して、ネルーとの間に深い感情と親密さを築き、それは妻のエドウィナにも共有された。ムスリム連盟の指導者ムハンマド・アリー・ジンナーについては異なる感情を抱いていたが、彼の影響力は認めており、「1947年にインドの未来を掌中に握っていた人物がいたとすれば、それはムハンマド・アリー・ジンナーだった」と述べた。[ 62 ] 1947年4月5日のジンナーとの会談[ 63 ]で、マウントバッテンはパンジャブとベンガルの混在する州を分割することの難しさを理由に、統一インドのメリットを説得しようとしたが、ジンナーはパキスタンと呼ばれる独立したイスラム国家 を樹立するという目標を頑なに拒否した。[ 64 ]

1947年、イギリス領インドの分割について議論するため、マウントバッテンがジャワハルラール・ネルー（左）とムハンマド・アリー・ジンナー（右）と会談している。

イギリス政府が早期の独立を勧告したことを受けて、マウントバッテンは統一インドはもはや達成可能な目標ではないと結論し、インドとパキスタンの独立国家を創設する分割計画を受け入れた。[ 24 ]彼はイギリスからインドへの権力移譲の日付を設定し、固定されたスケジュールは彼とイギリス政府の迅速かつ効率的な独立に向けた誠意を示すことになり、プロセスが停滞する可能性を排除すると主張した。[ 65 ]

マウントバッテンが提案したインド国旗は、インド国民会議の旗にカントン（カントン）をユニオンジャックで汚したものであった。ネルー首相は、インド国旗にユニオンジャックを入れることは英国への迎合とみなされると考え、この提案を拒否した。[ 66 ]
マウントバッテンがパキスタンに提案した国旗は、ムスリム連盟の旗にカントン（州）をユニオンジャックで汚したものであった。ジンナーは、イスラムの三日月と並んでキリスト教の十字架を描いた国旗はパキスタンのムスリムには受け入れられないと考えたため、この提案を拒否した。[ 66 ]

インドの指導者の中で、マハトマ・ガンジーは統一インドの維持を強く主張し、一時はこの目標への支持を集めることに成功した。マウントバッテンとの会談で、ガンジーはジンナーを新たな中央政府樹立に招くよう彼に求めたが、マウントバッテンはガンジーの提案をジンナーに伝えることはなかった。[ 67 ]マウントバッテンが早期独立の見通しを示したことで、政治的感情は変化した。マウントバッテンの断固たる決意、ネルーとサルダール・パテルがムスリム連盟と妥協できなかったこと、そしてジンナーの頑固さを鑑みて、ガンジーを除くすべてのインドの政党指導者はジンナーのインド分割案に同意し、[ 68 ]これによりマウントバッテンの任務は軽減された。マウントバッテンは、イギリスの直接統治下にないインドの地域を統治していたインドの諸侯たちとも強い関係を築き、彼の介入は彼らの大多数にインド連邦に加盟することの利点を理解させる上で決定的な役割を果たした。[ 69 ]一方で、諸侯国の統合は彼の功績の肯定的な側面と見ることができるが、[ 70 ]もう一方では、ハイデラバード、ジャンムー・カシミール、ジュナーガドがいずれかの自治領に加盟することを拒否したことが、パキスタンとインドの間で将来起こる戦争の一因となった。[ 71 ]

マウントバッテン司令官は、分割の日付を1948年6月から1947年8月15日に前倒しした。 [ 72 ]将来の国境線をめぐる不確実性から、イスラム教徒とヒンズー教徒は、自分たちが多数派を占めると思われる地域へと移動した。両コミュニティは深い恐怖を抱き、東からのイスラム教徒の移動は、西からのヒンズー教徒の同様の移動と重なった。[ 73 ]サー・シリル・ラドクリフが議長を務める国境委員会は、新国家の国境線を引く任務を負った。可能な限り多くのヒンズー教徒とシク教徒をインドに、そして可能な限り多くのイスラム教徒をパキスタンに残すという使命の下、ラドクリフはパンジャブとベンガルの国境線に沿って両国を分割する地図を作成した。これにより、1400万人が境界線の「間違った」側に取り残され、境界線が発表されると、多くの人々が反対側の「安全な」場所に逃げた。[ 60 ] [ 74 ]

インドとパキスタンの独立

マウントバッテン首相と、インド初代首相ジャワハルラール・ネルー氏。総督官邸にて。マウントバッテン夫人は彼らの左側に立っている。

1947年8月14日から15日にかけての真夜中にインドとパキスタンが独立した際、マウントバッテンは総督官邸の書斎に一人で座り、あと数分で地球上で最も権力のある人物であり続けることを思い返していた。午前0時、彼は最後の見せかけとして、パランプルのナワーブのオーストラリア人妻、ジョーン・ファルキナーに殿下の称号を与えた。これは彼の最も好んだ行為の一つだったと言われており、真夜中の鐘が鳴った瞬間に無効とされた。[ 75 ]

マウントバッテン卿夫妻とムハンマド・アリー・ジンナー。

インド独立における自身の役割を自ら宣伝していたにもかかわらず（特に義理の息子であるブラボーン卿が制作したテレビシリーズ『ビルマのマウントバッテン提督の生涯』や、ドミニク・ラピエールとラリー・コリンズ共著の『真夜中の自由』では彼が主要な引用元となった）、彼の実績は非常に複雑なものとみなされている。一般的な見解の一つは、彼が大規模な混乱と人命損失を予見し、自身の在任中にそれが起こることを望まなかったため、不当かつ無謀に独立のプロセスを急ぎすぎたというもので、結果として特にパンジャブとベンガルにおいて間接的に独立を助長した。[ 76 ] 1950年代にインド政府に助言し、ネルーの側近として1961年から1963年までアメリカ大使を務めたカナダ系アメリカ人のハーバード大学の経済学者ジョン・ケネス・ガルブレイスは、この点でマウントバッテンを特に厳しく批判した。 [ 77 ]しかし別の見方では、法と秩序がすでに崩壊し、第二次世界大戦後のイギリスの資源が限られていたため、イギリスは潜在的な内戦への関与を避けるために分割を急がざるを得なかったという。[ 78 ] [ 79 ]歴史家ローレンス・ジェームズによると、マウントバッテンには逃げるしか選択肢がなく、そうでなければイギリスは出口のない内戦に関与するしかなかったという。[ 78 ]

パキスタン建国は、マウントバッテンを含む多くの英国指導者に感情的に受け入れられることはなかった。[ 80 ]彼はムスリム連盟のパキスタン構想に対する支持と信頼の欠如を明らかにした。 [ 81 ]ジンナーはマウントバッテンからのパキスタン総督就任の申し出を断った。[ 82 ]マウントバッテンは、コリンズとラピエールから、ジンナーが結核で死にかけていることを知っていたらパキスタン建国を妨害しただろうかと尋ねられると、「おそらくそうだっただろう」と答えた。[ 83 ]

インド総督

マウントバッテンは1947年8月15日、インド首相ジャワハルラール・ネルーの要請により、独立インドの初代総督に就任した。ライフ誌はインドでの彼の歓迎について、「人々は街頭に集まり、マウントバッテンはかつてヨーロッパ人が受けたことのない歓声を浴びた」と記している。[ 84 ]

1948年6月21日まで続いた総督としての在任期間中、マウントバッテンはインドの政治的統合で重要な役割を果たし、多くの藩王国を説得して新しい自治領に加わらせた。[ 85 ] [ 86 ]彼の助言により、インドは1948年1月にカシミール問題を新設された国連に持ち込んだ。 [ 87 ]マウントバッテンがカシミールの将来に何を望んでいたかについては諸説ある。パキスタンの情報源によると、彼はネルーとの親密な関係を理由にカシミールのインドへの併合を支持していたが、マウントバッテン自身の説明では、マハラジャ・ハリ・シンに決断を仰ぐことだけを望んでいたとされている。彼はカシミールの併合に関する問題で国民会議派の指導者、ムハンマド・アリー・ジンナー、ハリ・シンの間で何度か仲介を試みたが、紛争の解決にはほとんど成功しなかった。[ 88 ]カシミールの部族侵略後、インドはハリ・シンから州の併合を確保し、その後軍隊を派遣して防衛にあたったのは彼の提案によるものであった。[ 89 ]

任期終了後もマウントバッテンはネルー首相や独立後のインド指導部と緊密な関係を維持し、1956年3月の公式訪問を含むその後の訪問でも元総督として歓迎された。対照的にパキスタン政府は、マウントバッテンがパキスタンに対して敵対的な態度を取っていると認識し、彼をペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）と見なし、同訪問中に彼の領空通過を禁止した。[ 90 ]

その後のキャリア

1946年、マウントバッテンがケンジントン・ガーデンでマラヤ軍を視察

インドを離れた後、マウントバッテンは地中海艦隊第1巡洋艦隊司令官を務め、 1949年6月22日に中将の実質的な階級を与えられ、 [ 91 ] 1950年4月に地中海艦隊の副司令官になった。[ 86 ] 1950年6月に海軍本部で第4海軍卿に任命され、その後地中海に戻り、 1952年6月から地中海艦隊の司令官とNATO地中海連合軍司令官を務めた。 [ 86 ] 1953年2月27日に提督に昇進し、[ 92 ] 1953年3月に女王の個人副官に任命された。[ 93 ]

マウントバッテンは1952年5月16日、地中海艦隊の指揮を執るため、マルタ島のグラスゴー 艦に乗艦した。

マウントバッテンは1955年4月から1959年7月まで、海軍本部における最後の職務として第一海軍卿兼海軍参謀総長を務めた。この役職は彼の父が約40年前に務めていた。これはイギリス海軍の歴史において、父子両方がこのような高官に就任した初めてのケースであった。[ 94 ]彼は1956年10月22日に海軍元帥に昇進した。[ 95 ]

1956年のスエズ危機の際、マウントバッテンは旧友であるアンソニー・イーデン首相に対し、保守党政権がフランスとイスラエルと共同でスエズ運河を占拠する計画に反対するよう強く勧告した。彼は、そのような動きは中東の不安定化、国連の権威の弱体化、英連邦の分裂、そして英国の国際的地位の低下につながると主張した。しかし、彼の助言は受け入れられなかった。イーデンはマウントバッテンの辞任を強く求め、マウントバッテンは持ち前のプロ意識と徹底的な姿勢で、英国海軍の戦争準備に尽力した。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]

マウントバッテン氏は軍人であったにもかかわらず、当初は核爆発の物理学について無知であり、ビキニ環礁実験による核分裂反応が海洋に拡散して地球を破壊することはないと確信していた。[ 99 ]この新しい兵器に精通するにつれて、彼はその戦闘での使用にますます反対するようになったが、同時に、特に潜水艦の推進力として、原子力エネルギーの潜在的な価値を認識するようになった。彼は後に、死後まもなく1979年から1980年の冬に国際安全保障誌に掲載された論文「軍司令官が核軍拡競争を展望する」の中で、核兵器の使用に関する見解を表明した。 [ 100 ]

海軍本部を去った後、マウントバッテンは国防参謀総長となった。[ 86 ]彼は6年間この職を務め、その間、3つの軍種部門を単一の国防省に統合する作業を監督した。[ 101 ]これらの改革の基礎となった1963年の中央防衛組織に関する報告書の共著者であるイアン・ジェイコブは、マウントバッテンを「その素晴らしい資質にもかかわらず、全般的に不信感を持たれていた」と評した。[ 102 ] 1964年10月のウィルソン内閣の選出後、政府は翌年7月に彼の任期を更新するかどうか決定しなければならなかった。国防長官デニス・ヒーリーは国防省の最高幹部40人と面談したが、マウントバッテンの個人的な友人であるサー・ケネス・ストロングただ一人が彼の再任を推薦した。[ 102 ]ヒーリーは後に回想してこう語っている。「私がディッキーに彼を再任しないという決定を伝えたとき、彼は太ももを叩いて大喜びしたが、彼の目は別のことを物語っていた。」[ 102 ]

マウントバッテンは1965年1月29日にライフガードとゴールドスティック待機隊の大佐に任命され、[ 103 ] 、その年の後半には王立海兵隊の終身大佐司令官に任命されました。[ 104 ]彼は1965年7月20日からワイト島の総督を務め、 [ 105 ] 1974年4月1日に島の最初の副総督になりました。 [ 106 ]

マウントバッテンとジョン・F・ケネディ、ワシントンD.C.、1961年4月11日
1967年にイスラエルを訪問したルイス・マウントバッテン

マウントバッテンは王立協会の会員に選出され[ 24 ] 、 1968年にヘリオットワット大学から名誉博士号を授与された[ 107 ]。

1969年、マウントバッテンはスペインの王位僭称者であるバルセロナ伯インファンテ・フアンを説得しようとしたが、亡命中に退位宣言書に署名することで、息子のフアン・カルロスがスペイン王位に就きやすくしようとしたが、失敗した。 [ 108 ]翌年、マウントバッテンはホワイトハウスの公式晩餐会に出席し、リチャード・ニクソン大統領とウィリアム・P・ロジャース国務長官 と20分間会話をした。彼は後に「私は大統領とティノ[ギリシャのコンスタンティノ2世]とフアニート[スペインのフアン・カルロス]の両方について少し話し、ギリシャとスペインに対する彼らのそれぞれの見解と、米国が彼らをどのように助けることができるかについての私の考えを伝えようとした」と書いている。[ 108 ] 1971年1月、ニクソンはワシントンを訪問し、フアン・カルロスとその妻ソフィア（亡命中のコンスタンティノス1世の妹）を歓待した。同年後半、ワシントン・ポスト紙は、ニクソン政権がフランコに退陣して若いブルボン家の王子を支持させようとしていると主張する記事を掲載した。[ 108 ]

1967年から1978年まで、マウントバッテンは世界大学連合機構（United World Colleges Organisation）の会長を務めた。当時、この機構は南ウェールズのアトランティック・カレッジという唯一の機関によって代表されていた。彼はこの運動を熱心に支持し、世界中の国家元首、政治家、著名人に自身の関心を共有するよう促した。彼の会長職と個人的な関与の下、1971年にはシンガポールに東南アジア・ユナイテッド・ワールド・カレッジが設立され、続いて1974年にはブリティッシュコロンビア州ビクトリアにパシフィック・ユナイテッド・ワールド・カレッジが設立された。1978年、彼は会長職を大甥のチャールズ皇太子に譲った。[ 109 ]

マウントバッテンはまた、国際バカロレアの設立にも尽力し、1971年にスイスのジュネーブ国際学校のギリシャ劇場で最初のIBディプロマを授与した。[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

1975年、マウントバッテンはついにソ連を訪問し、モスクワで開催された第二次世界大戦戦勝30周年記念式典にエリザベス2世女王の個人代表としてイギリス代表団を率いた。 [ 113 ]

ハロルド・ウィルソンに対する陰謀疑惑

ピーター・ライトは1987年の著書『スパイキャッチャー』の中で、1968年5月にマウントバッテンが新聞王セシル・キングと政府の首席科学顧問ソリー・ザッカーマンとの非公式会談に出席したと主張している。ライトは、危機に瀕したハロルド・ウィルソン労働党政権を弱体化させるための秘密作戦に「最大30人」のMI5職員が参加しており、キングはMI5のエージェントだったと主張した。会談でキングはマウントバッテンに救国政府を率いるよう促したとされている。ザッカーマンは、そのような考えは「完全な裏切り」に等しく、マウントバッテンが行動を躊躇したために実現しなかったと指摘した。[ 114 ]一方、アンドリュー・ロウニーは、マウントバッテンがウィルソンに対する陰謀を企てるのを思いとどまらせるには女王の介入が必要だったと示唆している。[ 115 ]

2006年、BBCのドキュメンタリー番組「ハロルド・ウィルソンに対する陰謀」は、マウントバッテンがウィルソンの第二期（1974～1976年）在任中に彼を追い出そうとした別の陰謀があったと主張した。この時期は高インフレ、失業率の上昇、そして広範囲にわたる産業不安が特徴的だった。この陰謀は、労働組合とソ連の脅威とみなしたものに対抗するために私兵を組織していたとされる右翼の元軍人らを中心に展開された。彼らは労働党政権がこれらの事態に対処する能力も意欲もなく、ウィルソンはソ連のエージェントか、少なくとも共産主義シンパであると信じていた（ウィルソンはこれを強く否定している）。ドキュメンタリー制作者は、これらの私兵と軍部およびMI5内のシンパを用いて、ウィルソンを追放しマウントバッテンに交代させるためのクーデターが計画されたと主張した。[ 116 ]

MI5の最初の公式歴史書『王国の防衛』（2009年）は、ウィルソンに対する陰謀が実際に存在し、MI5がマウントバッテンに関するファイルを保管していたことを示唆している。しかし同時に、そのような活動は完全に非公式であり、少数の不満を抱えた職員グループが中心となっていたことも明らかにしている。これは、元内閣官房長官ハント卿によって既に確認されており、彼は1996年の秘密調査で「MI5内のごく少数の、ごく少数の不満分子…ピーター・ライトのような右翼的で悪意に満ちた、深刻な個人的な恨みを持つ者が多く、それらの不満をぶちまけ、労働党政権に関する悪意ある虚偽の情報を流布したことに全く疑いの余地はない」と結論付けている。[ 117 ]

私生活

結婚

ルイスとエドウィナ・マウントバッテン

マウントバッテンは1922年7月18日、後に初代 マウント・テンプル男爵となるウィルフレッド・ウィリアム・アシュリーの娘、エドウィナ・シンシア・アネット・アシュリーと結婚した。アシュリー自身は第7代シャフツベリー伯爵アンソニー・アシュリー＝クーパーの孫であった。彼女はエドワード朝の有力者サー・アーネスト・カッセルのお気に入りの孫娘であり、彼の財産の筆頭相続人であった。夫妻は家計、贅沢、娯楽に多額の出費をした。[ 10 ]彼らの新婚旅行にはヨーロッパの王宮と北米のツアーが含まれ、ナイアガラの滝も訪れた（「すべての新婚旅行者がそこに行く」ため）。[ 5 ]カリフォルニア滞在中、新婚夫婦はチャールズ・チャップリンの無声ホームムービー『ナイス・アンド・フレンドリー』に出演したが、映画館では上映されなかった。[ 118 ] [ 119 ]

マウントバッテンは後に「エドウィナと私は結婚生活のすべてを他人のベッドで過ごした」と告白した。[ 120 ]彼は数年間、ヨラ・レテリエと不倫関係にあった。 [ 121 ]彼女はル・ジュルナル紙の発行者でドーヴィル市長（1925年 - 1928年）を務めたアンリ・レテリエの妻である。[ 122 ]ヨラ・レテリエの生涯は、コレットの小説『ジジ』の着想の源となった。[ 121 ]

1960年にエドウィナが亡くなった後、マウントバッテン氏は若い女性と関係を持っていたと、娘のパトリシア、秘書のジョン・バラット、従者のビル・エヴァンス、マダム・クロードの従業員ウィリアム・スタディエムらが語っている。[ 123 ]また、1960年代に知り合ったアメリカ人女優のシャーリー・マクレーンとも長きにわたる不倫関係にあった。[ 124 ]

富

エドウィナの莫大な遺産により、夫婦は結婚生活において非常に裕福であった。1921年、母方の祖父であるサー・アーネスト・カッセルが亡くなった後、エドウィナはカッセルの残余財産の25/64を終身利子信託基金として受け取った。[ 125 ]カッセルの総資産は約733万ポンドと評価され、そのうち290万ポンドの相続税が支払われた。税金やその他の費用を差し引いた後、エドウィナが祖父の遺言により受け取った信託基金の純額は約160万ポンドであった。[ 125 ]

新妻の莫大な富とは対照的に、マウントバッテンの海軍中尉としての年俸は[ 126 ] 310ポンド（2023年の価値で16,400ポンドに相当）[ 127 ]で、これは彼の個人収入によって倍増した。[ 128 ]エドウィナは後に、父であるマウント・テンプル卿からハンプシャー州ブロードランズの邸宅を相続した。[ 129 ]

マウントバッテンは後に長女に、結婚当初はエドウィナとの税引き後年収6万ポンドを使い切るのに苦労したことがあると打ち明けている。[ 130 ] 1920年代と1930年代の所得税率の上昇により、第二次世界大戦前の数年間の税引き​​後収入は4万ポンド近くまで減少した。[ 131 ]

戦争後期、マウントバッテンが東南アジア連合軍最高司令官に任命された際、彼の年俸は6,000ポンドで、インド所得税として2,400ポンドを納めた。さらに1,500ポンドの接待手当が支給され、純給与は5,100ポンドとなった。[ 132 ]

第二次世界大戦終結までに、イギリスの最高所得税率は1ポンドあたり19シリング6ペンス（97.5%）にまで上昇し、エドウィナの基金から得られる税引き後収入は4,500ポンドに減少しました。マウントバッテン夫妻は英国議会に議員立法を申請し、1949年には「マウントバッテン遺産法案」が提出されました。この法案は、エドウィナの信託基金の条件を改正し、祖父の遺言で定められた資本資産を担保とした借入や将来の収入の見返りに関する制限を撤廃するものでした。この法案の根拠は、マウントバッテン卿夫妻が極めて多くの公務を担い、それが私財の大幅な流出につながっているというものでした。貴族院委員会への演説で、エドウィナの代理人であるウォルター・モンクトン卿（KC）は、戦前、エドウィナが税引き後約4万ポンドの収入を得ていたと述べました。[ 133 ]

1960年にエドウィナが亡くなった後、彼女の総個人資産は589,655ポンドと評価され、純資産は478,618ポンドでした。[ 134 ]彼女の個人資産には333,153ポンドの相続税が課されました。マウントバッテンは友人に対し、妻の遺産からの純相続分は1ポンドあたり約1シリング（5%）に過ぎないと不満を漏らしたと伝えられています。[ 135 ]

1979年にマウントバッテンの死後、遺言検認のために彼の遺産は2,196,494ポンド（2023年には14,000,000ポンドに相当）と評価された。[ 136 ]

性的疑惑

2019年、1948年にマルタでマウントバッテンの運転手をしていたロン・パークスは、マウントバッテンがラバトの海軍士官が利用していた高級ゲイ向け売春宿レッドハウスを訪れたと主張した。[ 137 ]王立歴史協会会員のアンドリュー・ローニーは、米国連邦捜査局（FBI）がマウントバッテンの同性愛疑惑に関するファイルを保管していると書いている。[ 138 ]ローニーはまた、マウントバッテンと関係を持っていたと主張する若い男性数名にもインタビューした。20年間マウントバッテンの個人秘書を務めたジョン・バラットは[ 139 ]マウントバッテンは同性愛者ではなく、そのような事実を彼から隠すことは不可能だったと述べた。[ 123 ]

2019年、FBIが1940年代にマウントバッテンが同性愛者で小児性愛者であるという疑惑を認識していたことを示すファイルが公開された。[ 140 ] [ 141 ]マウントバッテンが1944年に東南アジア連合軍最高司令官に就任した後に始まったFBIのマウントバッテンに関するファイルは、マウントバッテンと妻のエドウィナを「極めて道徳心の低い人々」と表現し、マウントバッテンは同性愛者であり「少年に対する倒錯」があることが知られているというアメリカ人作家エリザベス・デシーズ男爵夫人の主張も含まれていた。 [ 138 ] [ 142 ] 1942年から1943年までマウントバッテンの運転手を務めたノーマン・ニールドは、タブロイド紙ニュージーランド・トゥルースに対し、マウントバッテンのために調達された8歳から12歳の少年を公邸まで送迎し、口止め料をもらっていたと語った。ロビン・ブライアンズもアイルランドの雑誌『ナウ』で、マウントバッテンとアンソニー・ブラントらが、エニスキレンのポルトラ・ロイヤル・スクールなどの公立学校1年生の少年を誘拐し、同性愛乱交を行うグループの一員だったと主張した。ベルファストのキンコラ少年院の元入居者は、スライゴ州マラモアにあるマウントバッテン邸（クラッシーボーン城）で人身売買されたと主張している。[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]これらの主張は、北アイルランド歴史的施設虐待調査委員会（HIA）によって却下された。[ 146 ] [ 123 ] HIAは、当初の主張を行った記事は「これらの人物（マウントバッテンら）がキンコラと関係があったという主張の根拠を全く示していない」と述べた。[ 146 ]

2022年10月、キンコラの元居住者であるアーサー・スミ​​スは、匿名を条件にマウントバッテンに対する児童虐待の告発を行った。[ 147 ]この告発は、キンコラの児童の保護に責任を持つ州当局に対する民事訴訟の一部である。[ 147 ]スミスは、キンコラのハウスファザーが仲介した出会いの中で、マウントバッテンに2回レイプされたと主張している。[ 148 ] 2025年、ある本が、キンコラで子供だった頃にマウントバッテンにレイプされたという5人の男性の告発を報告した。[ 149 ]

娘を相続人として

マウントバッテン卿と夫人には二人の娘がいた。パトリシア・ナッチブル（1924年2月14日 - 2017年6月13日）[ 150 ]はエリザベス2世女王の女官を務めたこともある。パメラ・ヒックス夫人（1929年4月19日生まれ）は1947年から1948年にかけて両親に同行してインドを訪れ、女王の女官を務めたこともある。[ 3 ]

マウントバッテンには1946年8月27日にサウサンプトン州ロムジーのバーマのマウントバッテン子爵に叙せられ[ 151 ]、その後1947年10月18日にバーマのマウントバッテン伯爵とサウサンプトン州ロムジー男爵に叙せられたが[ 152 ] 、息子がいなかったため、特許状は、息子や男系の子孫が残らなかった場合、称号が年功序列で娘に継承されるように起草された。[ 53 ]

余暇の趣味

マウントバッテンは系譜学に熱中しており、この関心は他のヨーロッパの王族や貴族たちと共通していた。ジーグラーによれば、彼は余暇の多くをヨーロッパ王家との繋がりを研究することに費やしたという。[ 153 ] 1957年から亡くなるまで、彼はケンブリッジ大学紋章・系譜学会のパトロンを務めた。[ 154 ]彼は勲章、勲章、軍の階級や制服にも同様に熱心だったが、こうした関心を虚栄心の表れと見なし、そこから距離を置こうとしたが、あまり成功しなかった。[ 155 ]マウントバッテンは生涯を通じて、可能な限り多くの勲章や勲章を獲得しようと努めた。[ 156 ]服装の細部にこだわり、ファッションデザインにも関心を持ち、ズボンのジッパー、幅広で高い襟の燕尾服、頭からかぶれる「ボタンなしのウエストコート」などを導入した。[ 157 ] 1949年、インド総督の職を辞したものの、インド情勢に強い関心を持ち続けていた彼は、イギリスの統治から共和国への移行に先立ち、インド軍の新しい旗、記章、制服の細部をデザインしました。彼のデザインの多くは実装され、現在も使用されています。[ 158 ]

王室の多くのメンバーと同様、マウントバッテンはポロの愛好家であった。1920年代に英国海軍にこのスポーツを紹介し、ポロに関する本も執筆した。[ 5 ] 1931年にはポロ用スティックで米国特許1,993,334を取得した。[ 159 ]また、 1931年からハンプシャー州エムズワース・セーリング・クラブの提督を務めた。[ 160 ]また、長年にわたり航海研究協会の後援者（1951–1979）であった。[ 161 ]公式文書以外では、あまり読書家ではなかったが、P.G.ウッドハウスの作品は好んで読んだ。また映画も好きで、好きなスターにはフレッド・アステア、リタ・ヘイワース、グレース・ケリー、シャーリー・マクレーンなどがいた。しかし、一般的に芸術にはそれほど興味がなかった。[ 155 ]

チャールズ3世の指導

マウントバッテンは、後のチャールズ3世となる大甥の育成に強い影響を与え、後に指導者としての役割を果たした。ジョナサン・ディンブルビーによる当時のチャールズ3世の伝記によると、二人は互いを「名誉祖父」「名誉孫」と愛情を込めて呼び合っていたという。しかし、ジーグラーによるマウントバッテンの伝記とディンブルビーの記述は、この師弟関係の成果は複雑であったことを示唆している。マウントバッテンは時折、チャールズが、若い頃に親しかった前任のウェールズ公エドワード8世の怠惰で享楽的なディレッタント主義に倣っていることを厳しく叱責した。しかし同時に、チャールズにはできる限り独身生活を満喫し、その後、安定した結婚生活を送るために若く経験の浅い女性と結婚するよう勧めた。[ 162 ]

彼がこの王位継承者に助言を与える資格は他に類を見ないものでした。1939年7月22日、ジョージ6世とエリザベス女王のダートマス海軍兵学校訪問を手配したのはマウントバッテンでした。招待状には幼いエリザベス王女とマーガレット王女も含め、甥であるギリシャのフィリップ王子士官候補生に、両親が施設を見学している間、二人を楽しませる役割を任せました。これがチャールズ皇太子の将来の両親の最初の面会記録となりました。[ 163 ]しかし、数ヶ月後、アテネにいる妹のアリスから、フィリップが彼女を訪ねてきてギリシャに永住することに同意したという手紙を受け取ったことで、彼の努力はほぼ水の泡となりました。数日後、フィリップは従弟であり君主でもあるギリシャのジョージ2世から、イギリスで海軍のキャリアを再開するようにという命令を受けました。説明はありませんでしたが、若い王子はそれに従いました。[ 164 ]

1974年、マウントバッテンはチャールズ皇太子と、孫娘でチャールズ皇太子の又従妹でもあるアマンダ・ナッチブルとの結婚の可能性について文通を始めた。 [ 165 ]この頃、彼は25歳の皇太子に「放蕩三昧」するよう勧めていた。[ 165 ]チャールズ皇太子は忠実にアマンダの母（彼の名付け親であり、父の従妹でもある）であるブラボーン夫人に手紙を書き、結婚への関心を伝えた。彼女の返事は支持的なものだったが、娘はまだ求愛するには幼すぎると考えていると助言した。[ 166 ]

1975年2月、チャールズ皇太子はポロをするためにニューデリーを訪れ、マウントバッテン首相から元総督官邸であるラシュトラパティ・バワンを案内された。 [ 167 ]

4年後、マウントバッテンはチャールズ皇太子の1980年のインド訪問に、自身とアマンダを同行させるよう招待された。[ 166 ]父親たちは即座に反対した。フィリップ王子は、インド国民の反応は甥よりも叔父への反応に反映される可能性が高いと考えた。ブラボーン卿は、報道機関による厳しい監視は、マウントバッテンの名付け子と孫娘を結びつけるよりも、むしろ引き裂く可能性が高いと助言した。[ 166 ]

チャールズはインドへの単独旅行の予定を変更したが、マウントバッテン夫人は出発予定日まで生きられなかった。1979年後半、チャールズはついにアマンダにプロポーズしたが、状況は変化しており、彼女はそれを断った。[ 166 ]

テレビ出演

マウントバッテンは回顧録を書く代わりに、テレビシリーズを発表した。 1969年にテムズ・テレビジョンがITV向けに制作した[ 168 ]全12話のドキュメンタリー『マウントバッテン卿の生涯と時代』は、彼の生涯と19世紀の主要な歴史的出来事を描いたものだった[ 169 ] 。

1977年4月27日、77歳の誕生日の直前、彼は王室メンバーとして初めてテレビゲスト番組「This Is Your Life」に出演した。[ 170 ]イギリスでは2,222万人の視聴者がこの番組を視聴した。[ 171 ]

暗殺

ガブリエル・ロワール作「闇と悪に打ち勝つキリスト」（1982年）、南アフリカ、ケープタウンのセントジョージ大聖堂、マウントバッテン記念

マウントバッテンは通常、アイルランド北西部スライゴ州マラモア半島にある夏の別荘、クラッシーボーン城で休暇を過ごしていた。この村は北アイルランドのファーマナ州との国境からわずか12マイル（19キロメートル）の距離にあり、 IRAメンバーが国境を越えた避難場所として利用していることで知られる地域の近くに位置していた。[ 172 ] [ 173 ] 1978年、IRAはボートに乗っていたマウントバッテンを射殺しようとしたとされるが、悪天候のため狙撃は阻止された。[ 174 ]

1979年8月27日、マウントバッテンはマラモア港に係留されていた全長30フィート（9メートル）の木造船「シャドウV 」でロブスターのポッティングとマグロ漁に出かけた。 [ 173 ] IRAメンバーのトーマス・マクマホンは前夜、警備されていない船に忍び込み、重さ50ポンド（23キログラム）の無線操縦爆弾を取り付けていた。一行が船を岸からわずか数百ヤードのところまで引き上げたところで爆弾は爆発した。船は爆発の衝撃で破壊され、マウントバッテンの脚はほぼ切断された。当時79歳だった彼は近くの漁師によって生きたまま海から引き上げられたが、岸にたどり着く前に負傷により死亡した。[ 173 ] [ 175 ] [ 176 ]

他に同乗していたのは、長女パトリシア・ブラボーン夫人、その夫ブラボーン卿、彼らの双子の息子ニコラス・ナッチブルとティモシー・ナッチブル、ブラボーン卿の母ドリーン・ブラボーン夫人、そしてファーマナ県エニスキレン出身の若い乗組員ポール・マクスウェルであった。[ 177 ]ニコラス（14歳）とポール（15歳）は爆発で亡くなり、他の乗組員も重傷を負った。[ 178 ]ドリーン・ブラボーン夫人（83歳）は翌日、負傷により死亡した。[ 94 ]

この攻撃は世界中で怒りと非難を引き起こした。[ 179 ] エリザベス2世女王は、ジミー・カーター米大統領やヨハネ・パウロ2世ローマ教皇などの指導者から哀悼のメッセージを受け取った。[ 180 ]カーターは死去に「深い悲しみ」を表明した。[ 181 ]第二次世界大戦中、マウントバッテン司令官の下で多くのアメリカ兵が従軍していたこともあり、アイルランド系アメリカ人コミュニティの多くの人々がこの攻撃に愕然とした。[ 182 ] [ 183 ]​​ [ 184 ]ピッツバーグ・スティーラーズの社長ダン・M・ルーニー（1976年にアイルランド基金を共同設立）の息子ジム・ルーニーは次のように回想している。

マウントバッテン卿の暗殺は、私の両親を含む多くのアイルランド系アメリカ人に衝撃を与えた。彼らはマウントバッテン卿が枢軸国を打ち破る上で果たした役割を記憶していたからだ。「アメリカにいると、第二次世界大戦のおかげでマウントバッテン卿のことをよく知っていたので、とても悲しかった」と母は回想する。「本当に悲しい時期だった」。しかし、父は絶望に屈することはなかった。「父は少しもペースを落とさなかった。むしろ、それが父の活力になった」と母は語った。[ 182 ]

マーガレット・サッチャー 首相は次のように述べた。

彼の死は決して埋めることのできない深い穴を残しました。英国国民は彼の人生に感謝し、彼の死を悼んでいます。[ 185 ]

タナイステ（アイルランド政府副長官）のジョージ・コリー氏はこう語った。

責任者を裁きにかけるため、いかなる努力も惜しみません。破壊活動家らが爆発の犯行声明を出しているとのことです。警察の捜査でその主張が裏付けられれば、アイルランド国民は私とともに、この無慈悲で恐ろしい暴挙を非難するでしょう。[ 185 ]

IRAはその後声明を発表し、次のように述べた。

IRAはルイス・マウントバッテン卿の処刑に関与したと主張している。この作戦は、我が国の占領が続いていることを英国民に認識させるための、差別的な手段の一つである。…マウントバッテン卿の死と彼に捧げられた追悼の言葉は、300人以上の英国兵の死、そしてアイルランドの男女、そして子供たちがIRA軍の手によって殺害されたことに対する英国政府と英国民の無関心と、際立った対照をなすだろう。[ 172 ] [ 186 ]

6週間後[ 187 ] 、シン・フェイン党副党首のジェリー・アダムスはマウントバッテンの死について次のように述べた。

IRAは処刑の明確な理由を述べた。誰かが殺されるのは残念なことだが、マウントバッテン氏の死によって巻き起こった騒動は、メディア体制の偽善的な姿勢を露呈させた。マウントバッテンは貴族院議員として、英国とアイルランド両国の政界において感情的な人物だった。IRAが彼にしたことは、マウントバッテンが生涯を通じて他の人々にしてきたことと同じだ。彼の戦歴を考えれば、明らかに戦時中の状況で死ぬことに異議を唱えることはできなかっただろう。彼はこの国に来ることの危険を承知していた。私の意見では、IRAは目的を達成した。つまり、人々はアイルランドで何が起きているのかに注目し始めたのだ。[ 187 ]

インドのチャラン・シン首相は次のように述べた。

インドにおいて、彼はインド独立当時、惜しみない知恵と善意を授けてくれた総督、そして副王として記憶されるでしょう。マウントバッテン卿への愛情、彼の公平さへの敬意、そしてインドの自由に対する彼の配慮を国民全体が認めたからこそ、彼は独立後のインドの初代総督として喜んで受け入れられたのです。彼の情熱と活力は、独立後の困難な時期に大きな力となりました。[ 188 ]

インドでは、マウントバッテンの死後、1週間の国民服喪が宣言された。[ 189 ]ビルマは3日間の服喪期間を発表した。[ 190 ]

2015年、アダムズはインタビューで「私は当時の発言を撤回しません。私は歴史修正主義に走る人間ではありません。ありがたいことに戦争は終わりました」と述べた。[ 191 ]

爆破事件当日、IRAは北アイルランド、ダウン州ウォーレンポイント郊外のナローウォーター城の門でも待ち伏せ攻撃を行い、イギリス兵18人を殺害した。死者のうち16人は空挺連隊の隊員だった。ウォーレンポイント待ち伏せ攻撃として知られるこの攻撃[ 192 ]は、北アイルランド紛争中のイギリス軍に対する最も多くの死者を出した攻撃となった[ 173 ]。

葬儀

マウントバッテンの墓は、彼の故郷ブロードランズに近いハンプシャー州ロムジー修道院にあります。

1979年9月5日、マウントバッテンの葬儀はウェストミンスター寺院で執り行われ、エリザベス2世女王、王室、ヨーロッパ王室のメンバーが参列した。ウェリントン兵舎から始まった葬列には、数千人が見守る中、イギリスの三軍すべての代表者と、ビルマ、インド、アメリカ（アメリカ海軍の水兵70名と海兵隊員50名[ 193 ] ） 、フランス（フランス海軍を代表）、カナダの派遣隊が参加した。彼の棺は、イギリス海軍の下士官118名によって砲車に載せられて曳かれた[ 194 ] [ 195 ] 。マウントバッテンの葬儀は、18世紀以来寺院で執り行われた最初の主要な王室葬儀となった。[ 196 ]テレビ中継された礼拝中、彼の甥のチャールズは詩篇107篇の聖書朗読を行った。 [ 194 ]カンタベリー大主教ドナルド・コガンは演説の中で、マウントバッテン将軍の様々な功績と「英国海軍への生涯にわたる献身」を強調した。[ 197 ]マウントバッテン将軍が自ら企画した公式の葬儀の後、彼はロムジー修道院に埋葬された。[ 198 ] [ 199 ]葬儀の一環として、彼の遺体はデズモンド・ヘンリーによって防腐処理された。[ 200 ]

余波

爆弾が爆発する2時間前、トーマス・マクマホンはロングフォードとグラナードの間のガルダ検問所で盗難車を運転した疑いで逮捕されていた。彼はアイルランドで暗殺事件の容疑で裁判にかけられ、1979年11月23日に有罪判決を受けた。ジェームズ・オドノヴァンが提出した法医学的証拠に基づき、ボートの塗料の斑点と彼の衣服に付着していたニトログリセリンの痕跡が示された。[ 201 ]彼は1998年に聖金曜日合意に基づき釈放された。[ 173 ] [ 202 ]

マウントバッテン卿の訃報を受け、当時の王室音楽監督マルコム・ウィリアムソンは、ヴァイオリンと弦楽オーケストラのための「ビルマのマウントバッテン卿を偲んで」を作曲した。11分間のこの曲は、1980年5月5日にレナード・フリードマン指揮、スコティッシュ・バロック・アンサンブルによって初演された。[ 203 ]

マウントバッテン点字器は、彼の遺言で近代的で低コストの携帯型点字器の作成が遺贈された後に開発されました。[ 204 ]

遺産

マウントバッテンの伝記作家フィリップ・ジーグラーによれば、マウントバッテンの欠点は、彼に関する他のすべてのことと同様に、「最も大きなものであった。彼の虚栄心は子供じみていたが、恐るべきものであり、彼の野心は抑えきれないものであった。彼は自分の功績を誇張するために、事実に無関心な無頓着さで歴史を書き換えようとした。」[ 205 ]しかし、ジーグラーはマウントバッテンの美徳が欠点を上回ったと結論付けている。[ 205 ]

彼は寛大で誠実な人でした。心温かい人であり、出会う人すべてに好意を抱き、短気ではあっても決して恨みを抱くことはありませんでした。彼の寛容さは並外れており、他者の意見を尊重し、耳を傾ける姿勢は生涯を通じて注目に値するものでした。

ジーグラーは、彼は本当に偉大な人物であり、政策の発起者というよりは実行者であったにもかかわらず、政策の創始者としてみなされるようになったと主張している。[ 205 ]

彼が卓越した冷静さで成し遂げたことは、目指すべき目標を見定め、それを最後までやり遂げることだった。水晶のように明晰で分析力に富んだ思考力、溢れんばかりのエネルギー、強大な説得力、そして挫折や災難に直面しても揺るぎない回復力。これらが彼を最も恐るべき経営者たらしめた。彼は機転が利き、反応が速く、常に損失を切り捨てて再出発する覚悟ができていた。…彼は政策の提唱者というよりは実行者だった。しかし、どんな政策であれ、彼はそれを非常に精力的に、そして熱意を持って推進し、完全に自分のものにした。そのため、それは彼自身と一体となり、外の世界にとっても彼自身の目にも、彼の創造物と映った。

それほど葛藤を感じていなかった者もいた。元帝国参謀総長のジェラルド・テンプラー元帥はかつて彼にこう言った。「ディッキー、君はあまりにもひねくれている。釘を飲み込んだらコルク抜きのウンコをしてしまうだろう」[ 206 ]

マウントバッテンは、日本占領の影で芽生えつつあった民族主義運動を支持した。彼の最優先事項は、実務的で安定した政府の維持だったが、あらゆる国民が自らの運命を自ら決定できるべきだという理想主義に突き動かされていた。批評家たちは、彼が民族主義集団の欠点、特に共産主義の影響下にあったことを軽視しすぎていると批判した。ジーグラーは、日本軍に対する抵抗勢力が主に共産主義の影響下にある中国人集団であったマラヤにおいて、「マウントバッテンはその評価においてナイーブであったことが明らかになった。…しかし、彼が誤りを犯したのは『共産主義に甘かった』からではなく…彼が関係する人々の善意を過度に期待しすぎたからである」と記している。さらにジーグラーは、彼が日本軍を追い出すには長く血なまぐさい闘争が必要であり、そのほとんどが民族主義者か共産主義者であったすべての反日勢力の支持を必要としていたという前提に基づいた実際的な政策をとっていたと主張する。[ 207 ]

マウントバッテンは異文化理解を深めることに誇りを持っており、1984年には長女を後援者として、若者に海外で過ごすことで異文化理解と経験を養う機会を与えるためにマウントバッテン研究所を設立しました。 [ 208 ] IETは毎年、電子工学や情報技術とその応用の促進に対する顕著な貢献、または一定期間にわたる貢献に対してマウントバッテンメダルを授与しています。 [ 19 ]

カナダの首都オタワは彼を記念してマウントバッテン通りと名付けた。[ 209 ]マレーシアのクアラルンプールのジャワ通りは第二次世界大戦後にジャラン・マウントバッテンに改名され、 [ 210 ] [ 211 ] 1981年に再びジャラン・トゥン・ペラクに改名された。シンガポールのマウントバッテン邸宅とマウントバッテンMRT駅も彼にちなんで名付けられた。[ 212 ]

ルイス・マウントバッテン卿記念ロイヤル・オレンジ・ロッジ781は、1980年に彼を記念して設立されました。[ 213 ]これはオレンジ騎士団内のロッジで、ノースヨークシャーのスカーバラにあります。[ 214 ] [ 215 ]定期的な会合を開き、オレンジパレードに参加するプロテスタントの友愛団体です。[ 216 ]

マウントバッテンの個人文書は約25万点の文書と5万枚の写真で構成されており、サウサンプトン大学図書館に保存されている。[ 217 ]

賞と勲章

国 日付 予定 リボン 称号

文字

他の
イギリス1911 ジョージ5世戴冠式メダル
1918 英国戦争勲章
勝利メダル
1920 ロイヤル・ヴィクトリア勲章受章者MVO 1922年にKCVOに昇進[ 218 ]
1922 ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・コマンダーKCVO 1937年にGCVOに昇進[ 219 ]
スペイン王国イザベル・カトリック騎士団大十字勲章gcYC [ 220 ]
エジプト王国ナイル勲章第四級
ルーマニア1924 王冠勲章ナイト・グランドクロス
イギリス1929 聖ヨハネ騎士団の司令官1940年にKStJに昇格[ 221 ]
1935 ジョージ5世シルバージュビリーメダル
1937 ジョージ6世戴冠式メダル
ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロスGCVO [ 222 ]
ルーマニアルーマニアの星勲章ナイト大十字勲章受章者[ 220 ]
イギリス1940 聖ヨハネ騎士団正義騎士KStJ [ 223 ]
1941 殊勲勲章コンパニオンDSO [ 35 ]
ギリシャ王国戦争十字章[ 224 ]
イギリス1943 バス勲章コンパニオンCB 1945年にKCBに昇格
アメリカ合衆国功労勲章総司令官[ 225 ]
イギリス1945 バス勲章ナイト・コマンダーKCB 1955年にGCBに昇格[ 226 ]
1939–45 スター
アトランティックスター
アフリカスター
ビルマスター
イタリアスター
防衛勲章
戦争勲章 1939–1945
中華民国雲旗勲章特別大綬章[ 227 ]
アメリカ合衆国殊勲章[ 228 ]
アジア太平洋戦役勲章
ブロンズスター
ブロンズスター
イギリス1946 ガーター勲章ナイトコンパニオンKG [ 229 ]
ギリシャ王国ジョージ1世勲章ナイト・グランドクロス[ 230 ]
タイ王国1946年1月21日 白象勲章ナイト・グラン・コルドンPCh（KCE） [ 231 ] [ 232 ]
ネパール王国1946年5月10日 ネパール星勲章グランドコマンダー[ 231 ] [ 233 ]
フランス1946年6月3日 レジオンドヌール勲章大十字章[ 231 ] [ 234 ]
1939～1945年戦争十字章[ 234 ]
インド1947 インドの星勲章ナイト・グランド・コマンダーGCSI [ 235 ] [注 2 ]
インド帝国勲章ナイト・グランド・コマンダーGCIE [ 236 ] [注 2 ]
1948 インド独立勲章
オランダ王国オランダ獅子勲章ナイト・グランドクロス[ 237 ]
ポルトガル共和国1951 アヴィス勲章大十字騎士GCA [ 220 ]
イギリス1952 エリザベス2世戴冠式メダル
スウェーデン王国セラフィム王立騎士団の騎士RSerafO
イギリス1955 バス勲章ナイト・グランドクロスGCB [ 238 ]
ビルマ連邦1956 ティリ・トゥッダルマ教団のグランド・コマンダー[ 225 ]
デンマーク王国1962 ダンネブローク勲章大十字[ 220 ]
イギリス1965 功労勲章受章者オーム 軍事部門[ 239 ]
エチオピア帝国ソロモンの印章騎士大十字勲章SK [ 220 ]
モルディブ1972 イズッディンの卓越した統治の勲章[ 240 ]
ネパール王国1975年2月24日 ビレンドラ国王戴冠メダル [ 241 ]
イギリス1977 エリザベス2世女王シルバージュビリーメダル
海軍一般従軍勲章

彼はエドワード8世、ジョージ6世[ 242 ] 、エリザベス2世によって個人的な副官に任命され、そのため肩章に3つの王室の紋章をつけることが許されるという珍しい栄誉を受けた。[ 243 ] [ 244 ]

武器

マウントバッテン卿の紋章
注記
ビルマのマウントバッテン伯爵の紋章は次のもので構成されています。
クレスト
ヘッセン家の紋章を改変し、バッテンベルク家と改名。
舵
ヘッセンの改良型ヘルムとバッテンベルクのヘルム。
盾
ガーター勲章第1、第4勲章はヘッセン勲章で、銀と赤の縁飾りがついている。第2、第3勲章はバッテンベルク勲章で、英国王室の紋章のインエスカッシャンが栄誉の頂点に彫られ、銀色の3つの尖端のラベルが付けられている。中央の尖端には赤のバラの紋章、その他の尖端にはそれぞれ黒貂の斑点模様（祖母のアリス王女に由来）が彫られている。[ 245 ]
サポーター
2頭のライオンがフォーシェに並び、すべて戴冠しました。
モットー
名誉のために
注文
ガーター勲章リボン。それを悪とする者は恥を知れ（Honi soit qui mal y pense ）

注記

  1. ^マウントバッテンの一族は1917年に王子の称号を放棄し、その後彼は1946年までルイス・マウントバッテン卿の称号を与えられた。彼は1946年から1947年までビルマのマウントバッテン子爵の称号を与えられた。
  2. ^ a bインド総督および総督として、当然にこの修道会の総長であった。

参考文献

脚注

  1. ^ “Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma” . 大英博物館. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
  2. ^ザッカーマン（1981）、355–364ページ
  3. ^ a b cモンゴメリー＝マッシンバード（1973）、303–304頁
  4. ^ a bヴィクトリア女王(1900年7月17日). 「日記の記載：1900年7月17日火曜日」 . queenvictoriasjournals.org . 2019年8月5日閲覧。
  5. ^ a b c「Lord Louis Mountbatten」『Life』 1942年8月17日、p. 63。2012年9月20日閲覧– Google Books経由。
  6. ^ジーグラー（2011） .
  7. ^ a bヒースコート（2002）、183ページ。
  8. ^キング＆ウィルソン（2003）、49ページ。
  9. ^ハフ（1984）、317ページ
  10. ^ a b c d e f g h i j k lヒースコート（2002）、184ページ。
  11. ^ジーグラー（1985）、46ページ
  12. ^ジーグラー（1985）、47～49頁
  13. ^スミス（2010）、66ページ
  14. ^ジーグラー（1985）、49ページ
  15. ^ 「第32461号」。ロンドン・ガゼット。1921年9月20日。7384ページ。
  16. ^ a bジーグラー（1985）、59ページ
  17. ^ジーグラー（1985） 60ページによると、彼は実際には1921年6月25日にHMSレパルスに入隊した。
  18. ^ジーグラー（1985）、73ページ
  19. ^ a b「マウントバッテン・メダル」 IET。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
  20. ^ 「No. 33378」。ロンドン・ガゼット。1928年4月24日。2900ページ。
  21. ^ 「No. 33899」。ロンドン・ガゼット。1933年1月3日。48ページ。
  22. ^ 「第34279号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1936年4月29日。2785ページ。
  23. ^ 「第34296号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1936年6月19日。4012ページ。
  24. ^ a b c d e f gザッカーマン (1981)、354–366ページ
  25. ^ 「No. 34453」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1937年11月10日。7049ページ。
  26. ^ 「第34414号」。ロンドン・ガゼット。1937年7月2日。4247ページ。
  27. ^ a b c dヒースコート（2002）、185ページ。
  28. ^ミシュラ・パンカジ「Exit Wounds」。ニューヨーカー。2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  29. ^ Lanham, Fritz (2007年8月5日). 「Indian Summer by Alex von Tunzelmann」 . Chron . 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
  30. ^ 3月（1966年）、353ページ
  31. ^ a b c d e fヒースコート（2002）、p. 186
  32. ^ニエミ（2006）、70頁。
  33. ^ 「第34918号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1940年8月9日。4919ページ。
  34. ^ 「No. 35113」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1941年3月18日。1654ページ。
  35. ^ a b「No. 35029」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1940年12月31日。25ページ。DSO
  36. ^ O'Toole, Thomas (1982年12月7日). 「マウントバッテンが真珠湾攻撃を予測」 .ワシントン・ポスト. 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
  37. ^ギルバート（1988）、762ページ
  38. ^オトウェイ（1990）、65～66ページ
  39. ^ “第一次世界大戦” . Nationalarchives.gov.uk. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
  40. ^ローニー（2019）、131ページ
  41. ^カナ（2015）、53ページ
  42. ^ 「大胆な戦略：イギリス軍によるサン・ナゼール襲撃」。国立第二次世界大戦博物館、ニューオーリンズ。2021年4月2日。 2025年6月29日閲覧。
  43. ^ヴィラ (1989)、240–241 ページ。
  44. ^ 「ディエップの責任者は誰だったのか？」 CBCアーカイブ。1962年9月9日。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月1日閲覧。
  45. ^トンプソン（2001）、263–269頁。
  46. ^ 「写真で見る：D-Dayの発明：フレイル」 BBCニュース。2007年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
  47. ^ 「Lt-Col James Allason」。訃報。The Telegraph。ロンドン。2011年6月24日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  48. ^モンテフィオーレ（2004）、501ページ。
  49. ^ヒースコート（2002）、187ページ
  50. ^パーク (1946)、p. 2156、パラ360。
  51. ^ヒースコート（2002年）、188ページ。
  52. ^ “Lord Louis Mountbatten (1900–1979)” . BBC. 2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
  53. ^ a b「No. 44059」。ロンドン・ガゼット。1966年7月21日。8227ページ。
  54. ^ 「日本はマウントバッテン卿の葬儀に招待されない」ニューヨーク・タイムズ、1979年9月5日。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
  55. ^ガングリー、スミット（2021年2月）。「A Chequered Brilliance: The Many Lives of VK Krishna Menon. By Jairam Ramesh. New Delhi: Penguin Random House India, 2019. 744 pp. ISBN: 9780670092321（布張り）」。アジア研究ジャーナル。80 ( 1 ) : 220– 221. doi : 10.1017/s0021911820003964。ISSN 0021-9118。S2CID 234076753。  
  56. ^ Talbot & Singh (2009)、40ページ。
  57. ^ 「No. 37916」。ロンドン・ガゼット。1947年3月25日。1399ページ。
  58. ^ Ziegler (1985)、359ページ。
  59. ^ Jalal (1994)、250ページ：「これらの指示は、分割を回避し、イギリス領インドとインド諸州のための統一政府を獲得し、同時に諸侯とイスラム教徒への誓約を遵守すること、いずれの当事者にも強制することなく内閣使節団の計画への同意を確保すること、何とかしてインド軍を分割せず、インドを英連邦に留めておくことであった。（アトリーからマウントバッテンへの1947年3月18日の書簡、同書、972–974）
  60. ^ a bホワイト（2012）、428頁。
  61. ^ウォルパート（2006）、130ページ
  62. ^ a b Sardesai (2007)、309–313 ページ。
  63. ^ Wolpert (2006)、141ページ。
  64. ^グリーンバーグ（2005）、89ページ
  65. ^ジーグラー（1985）、355ページ。
  66. ^ a b Dipesh Navsaria (1996年7月27日). 「インド国旗提案」 .世界の国旗. 2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月14日閲覧。
  67. ^ Wolpert (2006)、139ページ。
  68. ^ジーグラー（1985）、373ページ。
  69. ^ “How Vallabhbhai Patel, VP Menon and Mountbatten unified India” . 2017年10月31日. 2022年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
  70. ^グハ（2008）、57頁。
  71. ^ Stoessinger (2010)、185ページ。
  72. ^タルボット & シン (2009)、p. 17.
  73. ^カーン（2007年）、100～101頁。
  74. ^ホドソン（1980）、102～106ページ
  75. ^トゥンツェルマン（2007）、4ページ
  76. ^例えば、 Wolpert (2006)を参照。
  77. ^ 「People: Scots of Windsor's Past」 . Windsor's Scottish Heritage. 2012年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  78. ^ a bローレンス・J・バトラー、2002年、「イギリスと帝国：帝国崩壊後の世界への適応」、72ページ
  79. ^ロナルド・ハイアム『イギリスの衰退帝国：脱植民地化への道、1918-1968』p. 113; ケンブリッジ大学出版局、 ISBN 0-521-86649-9、2007年
  80. ^マクグラス（1996）、38ページ
  81. ^アハメド（1997）、136ページ
  82. ^ウォルパート（2006）、163ページ
  83. ^アハメド（1997）、209ページ
  84. ^ LIFE . Time Inc. 1947年9月8日、p. 39。ISSN 0024-3019 。 2023年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月15日閲覧。 
  85. ^サナジャオバ、ナオレム（1991年）『法と社会：公共選択戦略』ミッタル出版、223頁。ISBN 978-81-7099-271-4. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。藩王国は、マウントバッテン、パテル、ネルーからインド自治領への加盟を誘われていた。
  86. ^ a b c dヒースコート（2002）、189ページ
  87. ^グハ（2008）、87頁。
  88. ^スコフィールド（2010）、29～31頁。
  89. ^グハ（2008）、83頁。
  90. ^ジーグラー（1989）、pp.14–16、117
  91. ^ 「No. 38681」。ロンドン・ガゼット。1949年8月2日。3760ページ。
  92. ^ 「No. 39802」。ロンドン・ガゼット。1953年3月17日。1530ページ。
  93. ^「初代ビルマ伯爵マウントバッテン（ルイス（フランシス・アルバート・ヴィクター・ニコラス）マウントバッテン）（1900年6月25日 - 1979年8月27日）」マウントバッテン、ルイス。オックスフォード伝記索引。2007年。doi：10.1093/ww/9780199540884.013.U157802。
  94. ^ a bパットン（2005）、14～17頁
  95. ^ 「No. 40927」。ロンドン・ガゼット。1956年11月16日。6492ページ。
  96. ^ジーグラー（1985）、537–547頁
  97. ^スミス（2012）、489–508頁
  98. ^スミス（2013）、105～134頁
  99. ^ザッカーマン（1981）、363ページ
  100. ^マウントバッテン（1979–1980）
  101. ^ヒースコート（2002年）、190ページ。
  102. ^ a b cヒーリー（1989）、258ページ。
  103. ^ 「No. 43563」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1965年2月2日。1147ページ。
  104. ^ 「No. 43731」。ロンドン・ガゼット。1965年8月6日。7446ページ。
  105. ^ 「No. 43720」。ロンドン・ガゼット。1965年7月23日。7029ページ。
  106. ^ 「No. 46255」。ロンドン・ガゼット。1974年4月4日。4399ページ。
  107. ^ 「ヘリオット・ワット大学エディンバラ校：名誉卒業生」www1.hw.ac.uk . 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月11日閲覧。
  108. ^ a b cパウエル（1996）、pp.50-51、221-222。
  109. ^ “History” . UWC. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
  110. ^ 「彼らは今どこにいるのか？ – 国際バカロレア®」 Ibo.org、2015年5月。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
  111. ^ 「Ecolint – Swiss International school in Geneva」 Ecolint.ch. 1924年9月17日。2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
  112. ^ 「国際バカロレア（IB）プログラム：高等教育とその先への国際的なゲートウェイ」（PDF）。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年4月26日閲覧。
  113. ^バラット＆リッチー（1991）、162ページ
  114. ^ 「House of Commons Proceedings」 . Hansard . 1996年1月10日. コラム287. 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  115. ^ Sawer, Patrick (2019年8月17日). 「暴露：ハロルド・ウィルソンに対する1968年の陰謀におけるマウントバッテン卿の役割の全容」 The Telegraph . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  116. ^ブライアン・ウィーラー（2006年3月9日）「ウィルソンの『陰謀』：秘密テープ」BBCニュース。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
  117. ^ Leigh, David (2009年10月10日). 「The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5 by Christopher Andrew」 . The Guardian . ロンドン. 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  118. ^ 「Nice and Friendly」 . Charlie Chaplin Official Website . 2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月5日閲覧。
  119. ^チャップリン、チャーリー(2018年7月6日). 「WATCH: Charlie Chaplin - Nice and Friendly (1922)」（動画） . youtube.com . PBS News Hour . 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
  120. ^ Ziegler (1985)、53ページ。
  121. ^ a bヒックス（2012）、24ページ
  122. ^オーベナス、シャルダン、デマンジュ (2007)、91、111 ページ
  123. ^ a b cロウニー、アンドリュー（2017年11月7日）「マウントバッテン卿と夫人の恋愛生活：浮気、同性愛、危険な関係」タイムズ紙。2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  124. ^ Shukla, Srijan (2019年8月25日). 「マウントバッテン家の私生活 ― オープンマリッジ、浮気、そして小児性愛」 ThePrint . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
  125. ^ a b「受託者が義務を履行する：マウントバッテン夫人の終身利益」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1960年3月17日、13ページ。 2025年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  126. ^マウントバッテンは1920年4月15日にイギリス海軍中尉に昇進した。 「No. 32461」。ロンドン・ガゼット。1921年9月20日。7384ページ。
  127. ^英国の国内総生産（GDP）デフレーターの数値は、 Thomas, Ryland、Williamson, Samuel H. (2024). 「当時の英国のGDPは？」に掲載されているMeasuringWorthの「一貫した系列」に従っています。MeasuringWorth . 2024年7月15日閲覧。
  128. ^アンドリュー・ロウニー (2019)、p. 1563年
  129. ^ホーイ、ブライアン (1995) [1994].マウントバッテン：プライベートストーリー. ロンドン：パンブックス（シジウィック＆ジャクソンとの提携）. p. 106. ISBN 9780330340342. OCLC  1412657154 . 2025年9月14日閲覧– Internet Archive経由。
  130. ^ホーイ、ブライアン（1994年）『マウントバッテン：プライベート・ストーリー』ロンドン：シジウィック＆ジャクソン、p.106、ISBN 9780283061738. OCLC  31301664 . 2025年9月14日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  131. ^ 「マウントバッテン法案、貴族院で可決」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1949年4月8日、5ページ。2025年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  132. ^ホーイ、ブライアン（1994年）『マウントバッテン：プライベート・ストーリー』ロンドン：シジウィック＆ジャクソン、120頁。ISBN 9780283061738. OCLC  31301664 . 2025年9月14日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  133. ^ 「マウントバッテン法案、貴族院で可決」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1949年4月8日、5ページ。2025年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  134. ^ 「£478,618 マウントバッテン夫人の遺言」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、1960年3月25日、1ページ。 2025年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
  135. ^ホーイ、ブライアン（1994年）『マウントバッテン：プライベート・ストーリー』ロンドン：シジウィック＆ジャクソン、118頁。ISBN 9780283061738. OCLC  31301664 . 2025年9月14日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  136. ^エヴァンス、ロブ、ペッグ、デイヴィッド (2022年7月18日). 「ウィンザー家の1億8700万ポンドの富が秘密の遺言に隠されていた」ガーディアン. 2023年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
  137. ^ 「チャールズ皇太子の指導者は「変態」「 . News.com.au. 2019年8月18日.オリジナルより2019年8月19日時点のアーカイブ。2019年8月19日閲覧。
  138. ^ a bタッカー、グラント（2019年8月18日）「マウントバッテン卿の『若い男への欲望』が明らかに」サンデー・タイムズ。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  139. ^ “Book tells of 'bored, bullied' Queen” . The Guardian . 2000年4月23日. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
  140. ^ 「マウントバッテン提督：同性愛疑惑（1957年）」（PDF）FBI。2024年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  141. ^ 「FBIのファイルによると、ルイス・マウントバッテン卿は同性愛者であり、『少年に対する性倒錯』の傾向があったとされている」。2021年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月6日閲覧。
  142. ^ 「FBIのファイルによると、IRAに殺害されたマウントバッテン卿は小児性愛者だった」アイリッシュ・セントラル、2019年8月20日。2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  143. ^ Graham, Ysenda Maxtone (2019年8月30日). 「アンドリュー・ロウニー著『マウントバッテンズ』評 ― 名高い結婚生活の暗い側面」 . The Times . 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月31日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  144. ^ジョンソン、キャサリン（2019年11月28日）「マウントバッテン事件の著者、児童性的虐待疑惑に関する透明性向上を追求」ベルファスト・テレグラフ。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  145. ^ Burca, Joseph de. 「The Anglo-Irish Vice Ring」 . Village magazine . アイルランド共和国. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
  146. ^ a b「キンコラ少年院」（PDF）。歴史的施設虐待。p. 59。2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年11月18日閲覧。
  147. ^ a b Macauley, Conor (2022年10月16日). 「ベルファストの自宅でマウントバッテンによる虐待疑惑を裁判所が審理へ」 RTÉニュース. 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月17日閲覧。
  148. ^ 「父親、少年時代に王族トップにレイプされたと信じる理由を語る」 SundayWorld.com 、 2023年3月28日。 2024年6月23日閲覧。
  149. ^クリス・ムーア『キンコラ著『ブリテンの恥』（ニューブリッジ、メリオン・プレス、2025年）、186-226頁
  150. ^ Corby, Tom (2017年6月15日). 「ビルマのマウントバッテン伯爵夫人」 . 訃報. The Guardian . 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月28日閲覧。
  151. ^ 「No. 37702」。ロンドン・ガゼット。1946年8月27日。4305ページ。
  152. ^ 「No. 38109」。ロンドン・ガゼット。1947年10月28日。5074ページ。
  153. ^ジーグラー（1985）、p.21、117
  154. ^ 「Further Information」ケンブリッジ大学紋章学・系図学会. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
  155. ^ a bジーグラー（1985）、p.116–117
  156. ^ヴィッカース（1994）、184～187ページ
  157. ^ジーグラー（1985）、109ページ
  158. ^ Chhina, Man Aman Singh (2022年9月2日). 「解説：インドはマウントバッテン卿の提案に基づいて軍旗とバッジをいかに採用したか」 . The Indian Express . 2022年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月2日閲覧。
  159. ^ “Polo Stick: 米国特許 1993334” . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月19日閲覧。
  160. ^ “Emsworth to Langstone” (PDF) . 2014年9月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年5月19日閲覧。
  161. ^マーフィー＆オディ（2010）、191ページ
  162. ^ジュノー（2005年）、72ページ。
  163. ^エドワーズ、フィル（2000年10月31日）「The Real Prince Philip」（テレビドキュメンタリー） . Real Lives: Channel 4のポートレートギャラリー. Channel 4. 2007年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
  164. ^ヴィッカース（2000）、281頁。
  165. ^ a b Dimbleby (1994)、204–206ページ。
  166. ^ a b c d Dimbleby (1994)、263–265頁。
  167. ^ “People in Sports” . The New York Times . 1975年2月22日. 2022年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  168. ^ジョセフ、マイケル（1980年）『ITVでの25年』ロンドン：インディペンデント・テレビジョン・ブックス社、p.154、ISBN 0-900727-81-0. 2025年7月19日閲覧。
  169. ^ Coll, R. (2017). 「自伝と歴史のスクリーン：マウントバッテン卿の生涯と時代」 . doi : 10.17863/CAM.10 . 2025年1月2日閲覧。
  170. ^ 「This Is Your Life (1969–1993)」 EOFF TV。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  171. ^ “Features | Britain's Most Watched TV | 1970年代” . British Film Institute (BFI). 2005年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月7日閲覧。
  172. ^ a b「英国：喪失を悼む国民」『タイム』誌、 1979年9月10日。 2008年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  173. ^ a b c d e「この日：1979年8月27日：IRA爆弾がマウントバッテン卿を殺害」 BBCニュース。2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  174. ^バラット＆リッチー（1991）、23ページ
  175. ^ 「IRA爆弾、マウントバッテンと兵士17人死亡」。ガーディアン紙。ロンドン。1979年8月28日。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  176. ^オブライエン（1995）、55ページ。
  177. ^ 「エリザベス女王の母、ブルー・プラーク・トリビュートを受ける可能性」。テレグラフ紙。ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  178. ^ 「ティム・ナッチブル：IRAは私の祖父を殺したが、女王がIRAの元凶と会えてよかった」。テレグラフ紙。ロンドン。2012年7月1日。 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  179. ^ 「ルイス・マウントバッテン卿」アルファヒストリー、2016年4月19日。 2019年11月19日閲覧。
  180. ^スワード（2015）、79ページ
  181. ^ 「1979年の北アイルランドをめぐる米英間の緊張を示すファイル」 BBC、2009年12月30日。2022年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月19日閲覧。
  182. ^ a bジム・ルーニー (2019). 『A Different Way to Win: Dan Rooney's Story: From the Super Bowl to the Rooney Rule』 AMTZ Chiloé Publishing, LLC. pp.  136– 137. ISBN 9-7817-3340-4921. 2023年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
  183. ^ジェームズ・アダムス（2017年4月10日）『テロ資金調達』インディペンデント・パブリッシング、155ページ。ISBN 978-1-5210-0362-6。
  184. ^アンドリュー・J・ウィルソン（1995年1月1日）『アイルランド系アメリカとアルスター紛争：1968-1995』カトリック大学出版局、152ページ。ISBN 0-8132-08351。
  185. ^ a b「マウントバッテン卿、漁船爆発で死亡：IRA派は爆弾設置と主張」ニューヨーク・タイムズ、1979年8月28日。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月19日閲覧。
  186. ^英語 (2004)、220ページ
  187. ^ a b Amfitheatrof, Erik (1979年11月19日). 「北アイルランド：明らかに戦争状態」 . Time . 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
  188. ^ Singh, C. (1992). Charan Singh: Selected Speeches, July 1979-December 1979 . Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting. p. 55. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。
  189. ^ムーア、RJ（1983年）『帝国からの脱出：アトリー政権とインディアン問題』クラレンドン・プレス、215ページ。ISBN 978-0-19-822688-8. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月15日閲覧。
  190. ^ Daily Report: Asia & Pacific . The Service. 1979. p. 25. 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。
  191. ^ 「ジェリー・アダムズ、マウントバッテン卿殺害について謝罪せず ― 伯爵はアイルランドに来ることの危険性を『知っていた』」ベルファスト・テレグラフ2015年5月20日。 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月28日閲覧。
  192. ^ 「ナローウォーター探査は最初から失敗に終わっていたのか？」ベルファスト・テレグラフ、2012年2月29日。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
  193. ^ Apple, RW Jr. (1979年9月6日). "Hushed London Bids Mountbatten Farewell" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。 
  194. ^ a b「マウントバッテン卿の葬儀」帝国戦争博物館。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
  195. ^ “ビルマのルイス・マウントバッテン卿の葬儀” . www.commsmuseum.co.uk . 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月15日閲覧。
  196. ^ Range, M. (2016). 『英国王室葬儀・国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』 Boydell Press. p. 304. ISBN 978-1-78327-092-7. 2024年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月17日閲覧。
  197. ^ 「On This Day: Mountbatten Buried after Final Parade」 BBC、1979年9月5日。 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
  198. ^ヴィッカース（1989）、42ページ
  199. ^ウィルソン (2016)、Kindleの場所33727-33728
  200. ^ 「In Memoriam: Desmond C. Henley」 Christopher Henley Limited. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
  201. ^ 「マウントバッテン卿殺害犯、IRAによる殺害から30年を経て自由の身に」『テレグラフ』ロンドン、2009年8月9日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  202. ^モロニー（2002）、176ページ。
  203. ^ 「マルコム・ウィリアムソン」。訃報。ガーディアン紙。ロンドン。2003年3月4日。2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
  204. ^ Holbrook, MC (2003). 「マウントバッテン点字を幼児に使用した場合の教師の認識」アメリカ盲人財団. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月26日閲覧。
  205. ^ a b cジーグラー（1985）、p. 701
  206. ^ランキン（2011）、134ページ
  207. ^ジーグラー（1985）、314ページ
  208. ^ “マウントバッテン研究所” . 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
  209. ^ 「マウントバッテン・アベニュー」。カナダ国防省による軍事記念碑の国立目録。2008年4月16日。2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  210. ^ 「1936 Printers Limited Map of Kuala Lumpur, Malaysia」2024年7月25日閲覧。
  211. ^ 「1964年マラヤ測量局によるマレーシア・クアラルンプールの地図」2024年7月25日閲覧。
  212. ^ 「マウントバッテンの古き良き魅力」 Remember Singapore、2016年9月6日。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
  213. ^ハーヴィー、クリストファー (1997). 「『ビリー・ボーイズ』：スコットランドにおけるオレンジ主義の簡潔な歴史」ウィリアム・S・マーシャル著. pp. xvii, 214. エディンバラ：マーカット・プレス. 1996. £12.99.スコットランド歴史評論. 76 (2): 295. doi : 10.3366/shr.1997.76.2.295 . ISSN 0036-9241 . 
  214. ^シルヴェストリ、マイケル（2009）「アイルランドのパラディン：アルスターとアイルランド帝国の英雄としてのジョン・ニコルソン」アイルランドとインド、ロンドン：パルグレイブ・マクミランUK、pp.  113– 138、doi：10.1057/9780230246812_5、ISBN 978-1-349-30368-7{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  215. ^ 「オレンジパレード開催地決定」ヨーク・プレス、2003年2月28日。 2025年10月2日閲覧。
  216. ^ 「Grand Lodges WorldWide | Grand Orange Lodge of Canada」 . 2025年10月2日閲覧。
  217. ^ 「Index」 . ササンプトン大学. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月14日閲覧。
  218. ^ 「No. 32086」。ロンドン・ガゼット。1920年10月15日。9987ページ。MVO
  219. ^ 「第32730号」。ロンドン・ガゼット。1922年7月18日。5353ページ。KCVO
  220. ^ a b c d e Debrett's Peerage and Baronetage . Kingston upon Thames, Surrey: Kelly's Directories. 1976. p. 882 – Google Booksより。
  221. ^ 「No. 33453」。ロンドン・ガゼット。1929年1月1日。49ページ。
  222. ^ 「No. 34365」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1937年1月29日。693ページ。GCVO
  223. ^ 「No. 34878」。ロンドン・ガゼット。1940年6月21日。3777ページ。
  224. ^ 「No. 35538​​」。ロンドン・ガゼット（付録）。1942年4月24日。1850ページ。軍事十字章（二級）（ギリシャ）
  225. ^ a b Ziegler (1989)、18、254頁。
  226. ^ 「No. 37023」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年4月6日。1893ページ。KCB
  227. ^ 「No. 37023」。ロンドン・ガゼット（付録）。1945年4月6日。1895ページ。雲旗勲章（中国）
  228. ^ 「第37299号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1945年10月5日。4954ページ。DSM（米国）
  229. ^ 「No. 37807」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1946年12月3日。5945ページ。KG
  230. ^ 「第37777号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1946年11月1日。5418ページ。ジョージ1世勲章（ギリシャ）
  231. ^ a b c「Draped with Honors Mountbatten Steps Down as Defense Chief」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。AP通信。1965年7月17日。2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧– Google News経由。
  232. ^ジーグラー（1988）、288ページ
  233. ^ジーグラー（1988）、332ページ
  234. ^ a bジーグラー（1988）、341ページ
  235. ^ 「No. 37916」。ロンドン・ガゼット。1947年3月25日。1399ページ。GCSI
  236. ^ 「No. 37916」。ロンドン・ガゼット。1947年3月25日。1399ページ。GCIE
  237. ^ 「No. 38176」。ロンドン・ガゼット。1948年1月13日。274ページ。オランダ獅子勲章
  238. ^ 「第40497号」ロンドン・ガゼット（増刊）。1955年6月3日。3258ページ。GCB
  239. ^ 「第43713号」。ロンドン・ガゼット。1965年7月16日。6729ページ。オーム
  240. ^ 「ワヒード大統領、パレスチナ大統領に『ニシャン・イズッディーン』勲章を授与」大統領府。モルディブ共和国政府。2013年6月5日。2022年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月10日閲覧。
  241. ^ 「チャールズ皇太子とマウントバッテン卿は海軍の制服を着用し、1975年1月1日にビレンドラ国王の戴冠式に出席するためにネパールを訪問した」。ゲッティイメージズ。2013年10月28日。 2024年9月22日閲覧。
  242. ^ 「第34365号」。ロンドン・ガゼット（増刊）。1937年1月29日。687ページ。国王陛下の海軍副官
  243. ^ “Royalty – Lord Mountbatten” . Alamy. 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月4日閲覧。
  244. ^ “Earl Mountbatten of Bruma” . 国際写真センター. 2016年3月3日. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
  245. ^ Lee (1999) 15、135、136ページ。

引用文献

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、初代ビルマ・マウントバッテン伯爵ルイス・マウントバッテンに関連するメディアがあります。
Wikiquote にマウントバッテン卿に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_Mountbatten&oldid=1336520058」より取得