2007年のイギリスの洪水

2007年の英国洪水
2007年セヴァーン川の洪水時のITNインタビュー
気象史
間隔2007年6月1日～2007年7月28日
全体的な影響
死亡者数13 [ 1 ]
ダメージ約65億ポンド
影響を受ける地域（以下を参照してください）

2007 年の夏、イギリス各地で大規模な洪水が相次ぎました。最悪の洪水は、6 月 14 日に北アイルランドとスコットランドの一部で発生しました。6月 15 日にはイースト ヨークシャーとミッドランド地方、6 月 25 日にはヨークシャー、ミッドランド、グロスターシャー、ヘレフォードシャー、ウスターシャー地方、2007 年 7 月 28 日にはグロスターシャー、ヘレフォードシャー、ウスターシャー、オックスフォードシャー、バークシャー、南ウェールズ地方で発生しました。

6月はイギリス史上最も雨の多い月の一つであった（気象記録一覧参照）。全国の平均降水量は5.5インチ（140 mm）で、6月の平均の2倍以上であった。地域によっては、24時間で1か月分の降水量に達したところもあった。 [ 2 ] 1776年に記録が始まって以来、イギリスで最も雨の多い5月から7月であった。[ 3 ] 7月は例年より天候が不安定で、月を通して降水量が多く、7月20日には活発な前線の影響でイングランド南部に4.7インチ（120 mm）を超える雨が降り、ピークを迎えた。[ 4 ]

民間[ 5 ]および軍[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]当局は、6月と7月の救助活動を英国における平時最大規模のものと表現した。環境庁は7月の洪水を危機的と表現し[ 9 ] 、 1947年の基準を超えると予想した[ 10 ]。

気象学的背景

6月25日、サイクロン「ユリア」がイギリスを横断しました。これに伴う大雨により、イングランド北部、特にシェフィールドで洪水が発生しました。
2007年6月と7月の洪水で被害を受けた非行政区域（7月24日現在、青でマーク）
2007年6月と7月の洪水で被害を受けた行政区域（7月24日現在、青でマーク）

2007年6月は、イギリス北部の高気圧が乾燥した冷たい東風を吹き付け、静かに始まりました。6月10日以降、上層の低気圧がこの地域に到来し、高気圧が崩れ始めました。これが雷雨を引き起こし、6月12日には北アイルランドで洪水が発生しました。

その週の後半、ビスケー島西部からゆっくりと移動する低気圧がイギリス諸島を東へ移動した。同時に、付随する閉塞前線がイングランド北部に進入し、その過程で非常に活発になり、6月15日に降雨量がピークに達した。この地域では降雨量記録が破られ、[ 11 ]局地的な洪水が発生した。前線は弱まると、6月16日に北上してスコットランドに到達し、イングランドとウェールズに非常に不安定な気団、頻繁な激しいにわか雨、雷雨、曇り空をもたらした。これにより局地的な鉄砲水が発生し、以前の雨が降った場所では十分な乾燥が妨げられた。

6月25日、季節外れの低気圧（993  hPa  / 29.3  inHg）であるサイクロン・ウライア[ 12 ]がイングランドを横断した。付随する前線がイングランド北部と東部に停滞し、場所によっては3.9インチ（100 mm）を超える雨を降らせた。多雨と以前の降雨による高水位が重なり、イングランドとウェールズの多くの場所で大規模な洪水が発生し、ミッドランド、グロスターシャー、ウスターシャー、サウス、ウェスト、イーストヨークシャーが最も大きな被害を受けた。東海岸沿いの強風も嵐による被害をもたらした。ノースヨークムーアのイギリス空軍フィリングデールズは、24時間降雨量合計が4.1インチ（103 mm）で、ハルで推定3.9インチ（100 mm）、ウェストヨークシャーのエムリームーアで3.0インチ（77 mm）だったと報告した。 2007年まで、英国全体の6月の平均降水量は2.86インチ（72.6 mm）でした。[ 13 ]

6月27日、英国気象庁は、近づきつつある週末にかけての悪天候に関する早期警報を発表し、一部の地域では20～50mmの雨が降る可能性があり、すでに水浸しになっている氾濫原でさらなる洪水が発生する可能性が高まっていると述べた。

7月20日、新たな活発な前線がイングランド南部を横切った。多くの場所で1日で1か月分の降雨量かそれ以上を記録した。オックスフォードシャー州ブライズ・ノートン空軍基地の気象庁は4.98インチ（126.6 mm）を報告した。これは同基地の年間降雨量の6分の1にあたる。ウスターシャー州パーショアの大学は5.60インチ（142.2 mm）を報告し[ 14 ] 、環境庁は追加で16の深刻な洪水警報を発令した[ 15 ] 。 7月21日までに多くの町や村が浸水し、グロスターシャー、ウスターシャー、ウォリックシャー、ウィルトシャー、オックスフォードシャー、バークシャー、ロンドン、南ウェールズが豪雨の直撃を受けた。

気候研究者は、洪水につながる異常気象は、その年の太平洋におけるラニーニャ現象の出現[ 16 ]と、ジェット気流が通常よりも南にあったことと関連している可能性があると示唆した。[ 17 ]

イングランドの被災地

2007年6月と7月の洪水で被害を受けたイングランドの非行政郡（7月24日現在、青でマーク）
2007年6月と7月の洪水の影響を受けたイングランドの行政郡（7月24日現在、青でマーク）

イングランドは6月と7月の洪水の被害を受け、6月には北部が、7月には西部が大きな被害を受け、多くの地域で両年にわたって被害を受けました。イングランド史上最も雨の多い7月となりました。[ 18 ]グロスターシャー州は最も被害が大きかった州で、6月には小規模な洪水が、7月には大規模な洪水が発生しました。[ 9 ]洪水の影響を受けた非行政郡[ 19 ]と行政郡[ 20 ]は以下の通りです。

ベッドフォードシャー

7月25日までに、ベッドフォードとルートンの川に隣接する低地の多くが浸水し[ 21 ] [ 22 ]、ベッドフォードのグレート・ウーズ川を泳いで渡ろうとした男性1人が溺死した[ 23 ] 。フェルマーシャム[ 24 ]とターベイ[ 25 ]の一部も浸水した。

バークシャー

7月20日、サッチャム駅の外で洪水が発生

7月20日、M4は東行きのジャンクション12と13の間で洪水による土砂崩れが発生したため閉鎖された。[ 26 ]サッチャムの約1,100戸の家屋が突発的な洪水の影響を受けた。[ 27 ]

7月21日までに、ニューベリーとメイデンヘッドの町の中心部は浸水し、メイデンヘッドのショッピングモールは閉鎖され、グレイド・フェスティバルの一部も浸水した。当局は、テムズ川、オック川、そしてチャーニーからの支流が氾濫する恐れがあると警告した。 [ 28 ]

レディングでは南西部への鉄道サービスが影響を受け、パディントンからの西行き列車はそれ以上進むことができなかった。

洪水はイギリスの核弾頭を扱っているバーグフィールドの原子兵器施設に影響を与え、ほぼ1年間作業が停止した。[ 29 ]

バッキンガムシャー

6月3日、ストーク・ゴールディントンは突発的な洪水に見舞われ、25軒の家屋が被災した。[ 30 ]ストーク・ゴールディントンは7月3日にも再び被害を受け、10軒の家屋が浸水した。[ 31 ] 7月21日までに、バッキンガムのウーズ川 によって70軒の家屋と事業所が浸水し、30人が町のラドクリフ中心部で夜を過ごした。[ 28 ]しかし、10マイル（16キロ）離れた湖のバランスシステムのおかげで、ウーズ川によるストーニー・ストラットフォード・ハイストリートの突発的な洪水を除いて、ミルトン・キーンズは大きな被害を受けなかった。 [ 32 ] [ 33 ]

ケンブリッジシャー

7月24日、セント・ネオッツの4つの橋は川の水位がピークに達したときに閉鎖され、環境庁はセント・ネオッツ、パクストン、オフォーズ地域の住民にその夜の洪水に備えるよう警告した。[ 34 ] 7月25日までに、セント・アイブスの一部が浸水した。[ 35 ]同日遅く、環境庁はグレート・ウーズ川付近の住民に対し、水位のピークは過ぎており、さらなる洪水の可能性は低いと通知した。[ 36 ]

カウンティ・ダラム

6月15日、大雨のため、チェスター＝ル＝ストリートのリバーサイド・グラウンドで行われたイングランド対西インド諸島の第4回テストマッチが延期された。6月23日、ダーリントンの一部で鉄砲水が発生し[ 37 ]、水位が約2フィート（0.6メートル）上昇したため、スタンホープ・ロード、ノースゲート、セント・カスバーツ・ウェイ、パークゲート、ホートン・ロードが閉鎖された。また、ウッドランド・ロードでは、町から出る主要道路の1つでこのような洪水が発生しないように、排水を改善することとなった。7月17日、ピーターリー市街地が洪水に見舞われ、商店や地元の学校が閉鎖された[ 38 ] 。

カンブリア

カンブリア州アルストンにある浸水した自宅から脱出しようとした64歳の男性が頭を打って死亡した。[ 39 ]

ダービーシャー

チェスターフィールドの洪水に見舞われたピザハット

6月25日、洪水によりコールアストン、カロウ、チェスターフィールドの町の中心部の建物が被害を受け、A617は2フィート（0.6メートル）以上の洪水で覆われ、交通渋滞が発生しました。[ 40 ]

グロスターシャー

テュークスベリーで大洪水

7月19日、グロスターシャー消防救助隊は48時間以内に1,800件の通報に対応しました。これは、通常の年間8,000件の通報数を大幅に上回ります。[ 41 ]

7月22日、グロスター・シティAFCのスタジアムが浸水し、ロングフォードのテュークスベリー道路はロングフォード・インにより完全に通行不能となった。テュークスベリーは完全に孤立して道路は遮断され、町の一部は水深約3フィート（0.9メートル）に沈み、洪水は247年ぶりにテュークスベリー修道院に流入した。 [ 42 ]テュークスベリーのミス水処理場も浸水した。[ 9 ]セヴァーン・トレント・ウォーターは、テュークスベリー、チェルトナム、グロスターおよび周辺地域で日曜日の夕方までに処理水が枯渇するだろうと警告した。

軍と民間の緊急サービスが連携して、50万人に電力を供給しているグロスターのウォルハム変電所への洪水の浸水を防ごうとした。 [ 43 ] [ 44 ] 7月23日、キャッスル・ミーズにある主要変電所が停止されたため、グロスターシャーの5万世帯が停電した。 [ 44 ] [ 45 ]ウォルハム変電所の洪水を止めようとする努力は成功し、[ 46 ] [ 47 ]キャッスル・ミーズ変電所は翌日に修復された。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

7月24日までに、グロスター、チェルトナム、テュークスベリーの住民の大半を含む推定42万人が水道水を利用できない状態だった。[ 28 ]緊急サービスがミス水処理施設の修復作業を継続したが、セヴァーン・トレント・ウォーター社は給水が少なくとも14日間は回復しないと見積もった。[ 48 ] 900台の飲料水タンクが持ち込まれ、陸軍が動員されて1日300万本の水を配布し、タンクを満タンに保った。クアーズ、カールスバーグ、スコティッシュ＆ニューキャッスル、インベブ、グリーンキングのビール醸造会社は、飲料水の供給を支援するために23台のビールタンカーを提供した。7月26日、セヴァーン・トレント・ウォーター社はテュークスベリーの1万世帯に臨時の非飲用水の供給を組織した。[ 53 ]マイス処理工場がポンプを停止してから16日後の8月7日になってようやく、汚染された14万世帯の水道水は再び飲用に安全であると宣言されました。[ 54 ]

7月27日、換気の悪いテュークスベリー・ラグビーフットボールクラブの地下室で浸水を止めようとした男性とその24歳の息子が一酸化炭素中毒で窒息死した。[ 55 ] [ 56 ] 7月28日、7日前に行方不明になっていた19歳の男性の遺体がテュークスベリーで発見された。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

グレーター・ロンドン

7月20日、グレーター・ロンドンの多くの地域で洪水が発生しました。水道と電力の供給は途絶えませんでしたが、ロンドン南西部の一部は2フィート（61cm）の浸水に見舞われました。ヒースロー空港は141便の欠航となりました。サウス・クロイドンの鉄道4路線のうち2路線は土砂崩れにより運休となりました。[ 4 ]ロンドン地下鉄は深刻な混乱に見舞われ、25駅が閉鎖されました。

ヘレフォードシャー

6月19日までに、ヘレフォードシャーは洪水の被害を受けた。[ 60 ]レッドベリー近くのM50高速道路は、 7月22日に洪水のために閉鎖された。[ 61 ]ホイットボーン工場のポンプが故障したため、7月22日と23日にはブロムヤードとその周辺の5,200人以上がきれいな水を入手できなかった。供給が回復した後、ウェールズ水道局は住民に対し、追って通知があるまで水道水を煮沸するよう促した。ヘレフォード市から3マイル(5km)離れたハンプトン・ビショップ村は、ラグ川の堤防決壊により水に囲まれ浸水した。7月24日の午後、消防隊は村から洪水の水を汲み出し始めたが、その前に130人の住民が避難した。[ 62 ]デイリーメール紙の記者クエンティン・レッツのヘレフォードシャーの自宅を含むいくつかの家屋が、ロス・オン・ワイの北にある小さな無名の小川から噴き出した激流によって浸水した。

イースト・ブロムヤードの住民はフロム川の堤防決壊後に救助された。

ランカシャー

6月12日、プレストン近郊のロストック・ホールとペンワーサムが鉄砲水に見舞われた。[ 63 ] 7月3日、大雨によりアービー[ 64 ]とリブチェスター[65 ]で洪水が発生し、[ 66 ]家屋が被害を受け、7月9日のロイヤル・ランカシャー・ショーが中止となった。[ 67 ] 7月4日、ブラックバーン・メラは地盤状況により中止となった。[ 67 ] 7月18日、プレストン近郊のウォルトン・ル・デールが鉄砲水に見舞われた。[ 68 ]

リンカンシャー

ラウスとホーンキャッスルは深刻な洪水に見舞われ、その地域の一部の道路は通行不能となりました。ホーンキャッスルの学校の児童は洪水のため避難しました。郡全体で600件以上の洪水関連の通報がありました。リンカーンでは、主にスタンプ・エンド周辺で、シャトルワース・ハウスと呼ばれる家屋が完全に浸水し、内部まで浸水しました。周辺地域で停電が発生した後、200人以上がゴムボートで救助されました。

ノッティンガムシャー

6月27日に撮影された、レットフォードのキングスパークで発生した洪水。アイドル川の氾濫によるもの。

2007年6月27日、突発的な洪水により、ランブリー、ウッドボロー、バートン・ジョイスの各村が甚大な被害を受けました。マンスフィールドやハックナルなどの主要都市も被害を受けましたが、ランブリーほど深刻な被害ではありませんでした。同日、レットフォードとワークソップでは、アイドル川とライトン川がそれぞれ氾濫し、洪水が発生しました。

オックスフォードシャー

オックスフォードのテムズ川とチャーウェル川、アビンドンのオック川、ウィットニーのウィンドラッシュ川、エヴェンロード川など多くの川が堤防を決壊した。

7月21日までに、バンベリー[ 69 ]とウィットニー[ 70 ]が洪水に見舞われた。オックスフォード、特にボトリーは洪水に見舞われ、約300人が避難した。

7月22日、環境庁はさらなる洪水の危険性を警告し、アビンドンの1,500人が避難した。リンカンシャー州グランサムからアビンドンとオックスフォードへ4万個の土嚢が輸送された。

7月23日までにオックスフォード、アビンドン、キドリントン、ブラドンが被災し、ケルムスコットのウィリアム・モリスの家を含む約3,000戸の家が浸水し、600人の住民が避難し、多くがオックスフォード・ユナイテッド・フットボールクラブのカッサム・スタジアムに避難した。[ 71 ]

7月24日、アビンドンのテムズ川は12時間以内に3フィート（0.9メートル）上昇し、「危険なほど高い」水位に達しました[ 47 ]。また、テムズ川とセヴァーン川の水位は通常より20フィート（6.1メートル）高くなると予想されました[ 44 ] 。

7月25日、オックスフォード西部のオスニーの住民は自宅からの避難勧告を受けました。約30人がカッサム・スタジアムの避難所に避難し、さらに250人が家族や友人の家に留まることにしました。オックスフォード市中心部に電力を供給するオスニー・ミード変電所は浸水の危険にさらされましたが、浸水には至りませんでした。その夜遅く、テムズ川はヘンリーで堤防を決壊しました。

シュロップシャー

6月28日、シュロップシャー州アイアンブリッジのセヴァーン川の上昇
6月26日、ラドローの橋の崩落

6月19日までに、雨によりハンプトン・ロードの幹線道路が流され[ 60 ]、ブリッジノース発のセヴァーン・バレー鉄道は、多数の土砂崩れが発生したため通行止めとなった。また、6月19日から20日にかけては、ウェズリー・ブルックの氾濫により、テルフォード近郊のシフナルの町の一部が浸水した。住民の中には、プライアーズ・リー調整湖の水門を開いたのはセヴァーン・トレント・ウォーターの責任だとする者もいたが、実際にはそのような水門は存在しなかった[ 72 ] 。鉄道の修復費用は200万ポンドと見積もられた[ 73 ] 。

6月26日、バーウェイ橋が崩落し、ラドローに通じる主要道路の1つが寸断され、ガス本管が切断され、周辺地域は避難を余儀なくされた。

7月1日、アイアンブリッジ近郊のテルフォードとレキンの境界にあるジャックフィールドで、女性がセヴァーン川から引き上げられた。[ 74 ] 7月24日までに、ラドローで開催されていた英国全国気球選手権は、32年の歴史で初めて中止となった。[ 75 ]

ウォリックシャー

7月21日までに、ウォリックシャーの浸水地域には、アルセスター、ストラトフォード・アポン・エイボン、シップストン・オン・ストゥール、ウォーター・オートンが含まれていました。また、規模は小さいものの、レミントン・スパとウォリックの地域でも洪水が発生しました。[ 76 ]

レディウォークやキングズベリーウォーターパークを含むテムズバレーのいくつかの自然保護区は、ちょうど地面や葦原に巣を作る鳥が雛を孵化させていた時期に、大きな被害を受けました。[ 77 ]

ウェスト・ミッドランズ

テーム川の氾濫により、バーミンガムのアストンにあるウィットン・ロードとテーム・ロードから200人が避難を余儀なくされた。ソリハルのシャーリーの通りも浸水した。[ 28 ]ウォリックシャーと同様に、テーム川は自然保護区、今回はRSPBサンドウェル・バレーに被害を与えた。[ 78 ]ダドリー行政区では、洪水により地元の学校、商店、地域社会が被害を受けた。学校は一部が浸水した状態でも開校した。ウェスト・ミッドランズ地域の被害は19億ポンド（2007年GDP）と推定されている。

ウィルトシャー

7月20日、スウィンドンでは半日足らずで1か月分の降雨量に達し、50人以上が浸水した自宅から救出されました。[ 79 ]

ウスターシャー

6月19日までに、ウスターシャーは洪水の被害を受けた。[ 60 ] 68歳の運転手（エリック・ディキンソン判事）は、ボウ・ブルックの古い浅瀬を渡ろうとしてパーショア近くの洪水に車内に閉じ込められ死亡した。この浅瀬は当時すでに2メートルの深さだった。[ 80 ] [ 81 ]水位はまだ上昇しており、テム川とセヴァーン川の合流点が危険にさらされていた。2007年6月26日、ウスターシャー・カウンティ・クリケット・クラブの本拠地であるニュー・ロード・グラウンドはセヴァーン川の越水により浸水し、翌日予定されていたウォリックシャーとのトゥエンティ20の試合は中止となった。[ 82 ] 7月17日、ウスターシャーのテンベリー・ウェルズは雷雨による鉄砲水により3週間で2度目の浸水に見舞われた。[ 83 ] 7月21日までにM5は影響を受け、ストレンシャムのサービスが閉鎖されたことでさらに悪化し、高速道路は閉鎖され、何百人もの人々が一晩中車内に取り残されました。[ 84 ]

7月23日までに、ウスターシャーの一部は6フィート（2メートル）の水に浸かり、洪水で孤立したアプトン・アポン・セヴァーンの住民に物資を供給する緊急サービスを支援するために軍隊が投入された。 [ 28 ]

洪水の初日である6月1日、ウスター近郊のクロップソーンでは、道路の下を流れるパイプの衝撃で道路が崩落しました。深さ4メートル、幅10メートルの穴が開き、主要道路の崩落により郡全体の交通が麻痺しました。この場所はクロップソーン渓谷と名付けられました。

イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーとキングストン・アポン・ハル

ハルの洪水（2007年6月25日）

6月15日、この地域は洪水に見舞われました。ハル市内のA63号線やA1105号線を含む道路や学校が閉鎖され、ハル市長パレードは中止、フットボールフェスティバルは延期されました。警察は重大事態を宣言し、ハル市議会とイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会の境界にあるヘスルでは、2平方マイルに及ぶ深刻な下水汚染による洪水が発生しました。[ 85 ]

6月25日、この地域は再び洪水に見舞われた。消防隊は12時間で1,500件以上の出動要請を受け、[ 86 ]ベバリーの住宅数十軒とハルの老人ホームの約50人が避難した。[ 87 ]ハルのカウンティロードノースでは、高さ4フィート（約1メートル）の洪水に浸かった約90人がボートで避難した。[ 87 ]ヘスルでは、28歳の男性が排水溝に閉じ込められて死亡した。[ 88 ]ハルの新しい警察署は洪水のため閉鎖を余儀なくされた。翌日、ハルの88校のうち開校していたのはわずか12校で、ハルの児童38,000人のうち30,000人が影響を受けた。[ 89 ]

7月4日までにハルでは6つの学校が依然として閉鎖されており、施設や介護施設の入居者120人が移転させられた。[ 90 ]

7月5日までに、ハルでは17,000軒の家屋[ 90 ]のある通りに住む推定35,000人[ 91 ]が洪水の影響を受け、翌日までに10,000軒以上の家屋が避難した[ 92 ] 。ハル市議会は修復費用を2億ポンドと見積もった[ 91 ] 。

7月24日までにハル市議会は浸水した通りにある各住宅を点検し、6,500戸の家屋が浸水したと発表した。[ 93 ]

7月27日までに、清掃と応急修理のためにハルに210万ポンド、イーストライディングに60万ポンドが割り当てられ、[ 94 ]また、深刻な洪水被害を受けた地域の推定101校の学校のさらなる修理のためにハルに320万ポンド、イーストライディングに150万ポンドが割り当てられました。[ 95 ]

9月3日までにハル市議会が発表した数字は上方修正され、浸水した住宅は7,800戸、影響を受けた企業は1,300社となった。

ノースヨークシャー

6月15日までに、ノースヨークシャーの町や村が浸水し、ナレスボロ、ハロゲート、ヨークが特に被害を受けた。[ 96 ]ケックス・ギルのA59道路は土砂崩れのため閉鎖され、100トン（110トン）の土砂が丘の斜面を滑り落ち、カップルが車の中に閉じ込められた。[ 97 ] [ 98 ]スカーバラでは、主要道路であるA171スカルビー・ロードがスカーバラ病院の外で浸水し、ピーサム・パークの装飾用の湖が堤防を越えてピーサム・ギャップからノース湾に流れ込んだ。ノースヨークシャーのキャッテリック近郊では、キャッテリック駐屯地の訓練中だった17歳の兵士がヒップスウェル・ムーアのライズデール・ベックを渡っているときに流されて死亡した。[ 99 ] 6月23日、洪水がミドルズブラを襲った。[ 37 ]ピカリングはピカリング・ベックの氾濫により浸水した。7月18日には、異常な暴風雨によりバートン、ギリング・ウェスト、メルソンビー、ハートフォース、スコッチ・コーナー、ミドルトン・タイアス、カービー・ヒルの各所で小川が氾濫し、道路が封鎖された。 [ 100 ]また、2007年7月18日には、雲の爆発によりファイリーの一部が3フィート（1メートル）の深さまで浸水したが、これは川の氾濫ではなく、単に雨によるものであった。年金受給者たちは町のプールに取り残され、救命ボートで救助された。[ 101 ]

サウスヨークシャー

ドン川の氾濫により広範囲に冠水したメドウホール・ショッピングセンター近くの道路

6月25日、ドン川が氾濫し、シェフィールドのドン・バレー地域で広範囲に渡って洪水が発生したため、市は甚大な被害を受けた。14歳の少年が増水したシーフ川に流され、[ 102 ] 68歳の男性がシェフィールド市中心部の冠水した道路を渡ろうとして死亡し、[ 103 ]数頭の牛が流され、耕作地の一部では最長3.5マイル (5.6 km) にわたって見つかった。メドウホール・ショッピングセンターは洪水のために閉鎖され、一部の店舗は9月下旬まで下の階で閉まったままだった。シェフィールド・ウェンズデイのグラウンドであるヒルズボロは6フィート (1.83 m)の水に浸かった。ブライトサイド地域の建物では多くの人がイギリス空軍のヘリコプターによって救助されたが、[ 104 ] [ 105 ]バーンズリー、ドンカスター、ロザラムでも広範囲に洪水が発生し、これらの町の多くは孤立した。

6月26日までに、シェフィールドとその周辺地域の水位は下がり、ロザラムのアリー貯水池に近いキャットクリフの村民700人以上がダムに亀裂が入ったため避難した。[ 81 ] [ 106 ]イングランド全土の緊急サービスが、損傷したダムの圧力を緩和するために貯水池から数百万ガロンの水を汲み上げ、近くのM1高速道路は予防措置としてジャンクション32と36の間で閉鎖された。[ 107 ]

6月27日、ドン川が氾濫し、ソープ・マーシュ発電所周辺地域が浸水する恐れがあったため、陸軍はドンカスター地域に進攻した。ドンカスター近郊のアドウィック・ル・ストリート村付近で男性が行方不明になったという誤報が出た。[ 108 ]

洪水直後のクレイトン・ウェストの川

ウェストヨークシャー

6月15日と25日、シセット村とクレイトン・ウェスト村、およびカークリーズの他の地域がディアーン川の洪水に見舞われたが、2度目の洪水は1度目よりもひどかった。

6月25日、ウェイクフィールドは洪水に見舞われ、91歳を含む6人の高齢女性が自宅に取り残されました。[ 109 ]

ウェイクフィールドの洪水の間、ウェイクフィールドのアグブリッグ地区では数百軒の家が避難し、略奪が懸念されたが、7月1日までに市内で逮捕された略奪者はわずか4人で、後に保釈された。[ 110 ]

コリンガム村（ウェザビー近郊）は特に洪水の被害を受け、一軒の家が略奪された。

ウェールズの被災地

2007年6月と7月の洪水で被害を受けたウェールズの非行政郡（7月24日現在、青でマーク）
2007年6月と7月の洪水で被害を受けたウェールズの主な地域（7月24日現在、青でマーク）

ウェールズは6月と7月に洪水に見舞われ、東部地域が最も大きな被害を受けました。この6月は1998年以来最も雨量が多く、1914年以降で2番目に雨量が多かった月となりました。[ 111 ]保全対象となった郡[ 112 ]と主な被害地域[ 113 ]は以下の通りです。

クルーイド

6月26日、デンビーシャー州コーウェンではA5号線を含む道路が通行不能となり、フリントシャー州ウォーゼンベリーでは川が氾濫し、レクサムでは家屋が被害を受けた。[ 114 ]北ウェールズでは、デンビーシャー州ランゴレンのディー川の小島に取り残された男性が消防隊によって救助された。7月17日には、豪雨による鉄砲水でデンビーシャー州プレスタティンの中学校が休校を余儀なくされた。[ 115 ]

ダフェッド

セレディギオンのランペターは6月11日に洪水の被害を受けました[ 116 ]、そして6月15日にも再び洪水の被害を受けました[ 117 ] 。

グウェント

6月26日、モンマスシャーのワイ川沿いのティンターンで家屋が被害を受けました。[ 114 ] 7月20日、ニューポート、モンマスシャー、トルファエンの一部で鉄砲水が発生しました。[ 118 ]

ポーウィス

モンゴメリーシャーでは、 7月22日に10人がトレギノンで安全な場所に避難し、ベットウス・セデワインでは12軒の家が浸水した。[ 119 ] 7月23日、ウェルシュプール近くの家では洪水で孤立していた5人が消防士らのボートで避難させられた。 [ 120 ]また、同じボートがその後、 A483で車内に取り残された3人の救助にも使用された。[ 119 ]ラドナーシャーでは、7月23日、プレステイン近くのバーランドから出る唯一の道路が30トンの瓦礫と土砂で塞がれた。 [120] ブレックノックシャーでは、7月1日にビルスウェルズでワイ川が決壊し、 [ 121 ] [ 122 ]

サウスグラモーガン

7月20日、グラモーガン渓谷で突発的な洪水が発生し、[ 124 ]学校は避難させられ、道路は閉鎖され、ボートを使ってバリーの自宅から人々が救助された。

北アイルランドの被災地域

2007年6月と7月の洪水で被害を受けた北アイルランドの非行政郡（7月24日現在、青でマーク）
2007年6月と7月の洪水で被害を受けた北アイルランドの地区（7月24日現在、青でマーク）

北アイルランドは6月と7月の洪水に見舞われ、1958年以来最も雨の多い6月となった。[ 125 ]被害を受けた非行政郡[ 126 ]と地区[ 127 ]は以下のとおりである。

アントリム州

6月12日、リスバーンにあるリスバーン研究所ノックモアキャンパスが洪水の被害を受けた。同日、アントリムとダウン州の境界に近いイーストベルファストの一部では、キングスロード、ラダスドライブ、ストランドタウン小学校、ストーモントの国会議事堂などが被害を受け、キングスロードの老人ホームからは80人の住民が避難した。また、アヴォニエル・レジャーセンターは洪水被災者支援のために開設された。[ 128 ] [ 129 ] 7月2日、豪雨によりダル川が氾濫し、アントリムのクシェンダルでは家屋が浸水し、2人が自宅から避難した。 [ 130 ] [ 131 ] 7月16日、アントリムのアルダーグローブ近くのベルファスト国際空港の一部が異常な雷雨で浸水し、10機の飛行機が着陸不能になった。[ 132 ]ラーンのバリーギャリー近くのアントリム海岸道路は土砂崩れで閉鎖され、コールレーンのポートラッシュでは人々が車内に閉じ込められた。[ 133 ] [ 134 ]

ダウン郡

6月15日、ノースダウンのバンガー、ダウンのセントフィールド、クロスガー、バリーナヒンチ、アーズのニュートナーズとコーマー周辺で深刻な洪水が発生し、クロスガー中心部の商店が浸水した。[ 135 ]

ロンドンデリー州

6月12日、マヘラフェルトは洪水の影響を受けた。[ 128 ] [ 129 ] 7月16日、アガドウェイ、コールレーン[ 133 ] [ 134 ]とポートスチュアート、コールレーン[ 132 ]の道路は洪水で通行不能になった。

ティロン州

6月12日、オマーとダンガノンは洪水の被害を受け、オマーのダンズ・スーパーマーケットは避難を余儀なくされた。[ 128 ] [ 129 ]

スコットランドの被災地域

2007年6月と7月の洪水で被害を受けたスコットランドのリウテナンシー地域（7月24日現在、青でマーク）
2007年6月と7月の洪水で被害を受けたスコットランドの議会管轄区域（7月24日現在、青でマーク）

スコットランドは6月と7月に洪水に見舞われ、特にスコットランド低地が大きな被害を受けました。6月12日、気象庁はスコットランドに豪雨警報を発令しました[ 136 ]。この6月はスコットランドにとって1938年以来最も雨の多い月となりました[ 137 ] 。被害を受けた非行政区[ 19 ]と議会管轄区域[ 138 ]は以下の通りです。

エアシャーとアラン

6月21日、キルマーノックを襲った突発洪水により、約2000戸の住宅が停電し、家屋が被害を受けた。[ 139 ] 7月18日、キルマーノックは再び洪水に見舞われ、ニューミルンズでアーバイン川が氾濫し、M77を含む道路が突発洪水に見舞われた。[ 140 ]

ダンフリース

7月18日、クローズバーンでは洪水で家屋が倒壊し、イーグルスフィールドでは停電、モファットとロックマベンでは道路が閉鎖された。[ 141 ]

エディンバラとミッドロージアン

7月1日、雨のためエディンバラでスコットランドとパキスタンの国際クリケット試合が中止となり[ 142 ] 、7月3日までにミッドロジアンの一部が浸水し、最も被害が大きかった地域にはダルキースとメイフィールドの住宅地が含まれていた[ 143 ]。

グラスゴーとラナークシャー

6月22日、激しい嵐により道路が冠水し[ 144 ] 、グラスゴーの鉄道線路に瓦礫が散乱した[ 145 ]。同日、レスマハゴーのすぐ南で豪雨により地滑りが発生し、M74が通行止めとなった[ 146 ]。

モレイ

7月3日、洪水による土砂崩れにより、モレイのA941ロスからアベラーまでの道路で交通が混乱した。[ 147 ]

ロス・アンド・クロマティ

7月18日、大雨により土砂崩れが発生し、ストラスキャロンとアクナシーン間の鉄道が10日間通行止めになった。[ 148 ]

ツイードデール

6月25日、雨のため、ピーブルズで108年続くベルテイン祭が初めて屋内で開催されることになった。[ 149 ]

6月と7月の洪水のタイムライン

この期間に洪水の影響を受けた地域は次のとおりです（具体的な引用については上記を参照）。

  • 6月1日～7日:
イングランド（バッキンガムシャー）
  • 6月8日～14日:
イングランド（ランカシャー）、
北アイルランド（ベルファスト、クックスタウン、ダンガノン、リスバーン、マガラフェルト、オマー）、
ウェールズ（セレディギオン）
  • 6月15～21日:
イングランド（カウンティ・ダラム、ヘレフォードシャー、ノース・ヨークシャー、ウェスト・ヨークシャー、シュロップシャー、ウスターシャー）、
北アイルランド（アーズ、ダウン、ノースダウン）、
スコットランド（エアシャー、ラナークシャー）、
ウェールズ（セレディギオン）
  • 6月22日～28日:
イングランド（イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー、ハル、ノッティンガムシャー、シュロップシャー、ウスターシャー、サウス・ヨークシャー）、
スコットランド（ピーブルズ）、
ウェールズ(デンビーシャー、フリントシャー、モンマスシャー、レクサム)
  • 6月29日～7月5日:
イングランド（バッキンガムシャー、ランカシャー、ウェストヨークシャー）、
北アイルランド（アントリム）、
スコットランド（ミッドロージアン、モレイ）
  • 7月6日～12日:
6月と7月の洪水の間の事実上のギャップ
  • 7月13～19日:
イングランド（カウンティ・ダラム、カンブリア、ランカシャー、ノース・ヨークシャー、ウスターシャー）、
北アイルランド（コールレーン、ラーン）、
スコットランド（エアシャー、ダンフリースシャー、ロス・クロマティ）、
ウェールズ（デンビーシャー）
  • 7月20日～26日:
イングランド（ベッドフォードシャー、バークシャー、バッキンガムシャー、ケンブリッジシャー、グロスターシャー、グレーターロンドン、ヘレフォードシャー、リンカンシャー、オックスフォードシャー、ウォリックシャー、ウィルトシャー、ウスターシャー）、
ウェールズ(ニューポート、モンマスシャー、ポーウィズ、トルフェン、ヴェイル・オブ・グラモーガン)

余波

救助活動

6月下旬の洪水後、消防組合は救助活動を「平時英国最大」と評した。[ 5 ] 7月の洪水後、イギリス空軍は平時としては過去最大規模の救助活動を実施していると発表し、コーンウォールのセント・モーガン空軍基地、アングルシー島のバレー空軍基地、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのレコンフィールド空軍基地などからシーキング・ヘリコプター6機を派遣し、最大120人を救助した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 150 ]ドン川の堤防補強用の骨材運搬には、イギリス空軍の大型輸送用チヌーク・ヘリコプターも投入された。[ 151 ]環境庁は状況を「危機的」と表現した。[ 9 ]

英国全土から集まった4x4レスポンス・グループは、洪水発生時および直後から、地方自治体や緊急サービス機関を支援しました。復旧段階では、英国各地から集まった4x4レスポンスの多くのレスポンダーが、水道水が汚染されたグロスターシャー地域への飲料水の配給において 赤十字を支援しました。

健康リスク

保健保護庁は、病気にかかるリスクは低いものの、洪水の水に直接触れないようにすることが最善であると人々に勧告した。集団感染の報告はない。下水道施設が浸水した一部の地域では、ボトル入りの水が配布された。

農作物被害

洪水は広範囲にわたる農作物被害をもたらし、特にブロッコリー、ニンジン、エンドウ豆、ジャガイモが被害を受けました。リンカンシャーの一部では、エンドウ豆の収穫量の40%が被害を受けたと推定され、他の作物も大きな被害を受けました。野菜価格はその後数ヶ月で上昇すると予想されました。[ 152 ]

財務コスト

環境庁の最高経営責任者（CEO）であるバロネス・ヤング氏は、洪水対策の強化には年間約10億ポンドが必要だと述べた。英国保険協会は、6月と7月の洪水による総費用を30億ポンドと推計している。

環境庁が2010年に発表した報告書では、「2007年夏の洪水の規模と深刻さは、国家的災害として分類するのに十分であった」と結論付けており、「2007年夏の洪水による総経済損失は、2007年の価格で約32億ポンドと推定され、25億ポンドから38億ポンドの範囲である可能性がある」としている。

政府の対応

7月3日、ヒラリー・ベン環境大臣は 、政府が2010～2011年度までにリスク管理と洪水対策への支出を2億ポンド増額し、8億ポンドとすると発表した[ 153 ] 。同月後半に下院で行われた首相質疑 において、ゴードン・ブラウン首相は、洪水被害を受けた自治体への4,600万ポンドの支援と、2010～2011年度までに洪水対策への年間支出を8億ポンド増額することを約束し、ヒラリー・ベン環境大臣の発表を確認した。ブラウン首相はまた、保険会社に保険金支払いを迫ると約束した。

7月22日、政府は危機への対応を調整するためにCOBRAを招集した。 [ 154 ]

7月25日にグロスターシャーを訪れたブラウン氏は、緊急サービスの努力を称賛したが、「物資の供給を強化しなければならない。より多くの給水車や給水ポンプを動員し、定期的に給水するとともに、より多くのボトル入り飲料水を提供する」と付け加えた。[ 53 ]

2007年8月8日、環境・食糧・農村地域省（DEFRA）は、マイケル・ピット卿が洪水への対応に関する独立調査の議長を務めると発表しました。同年9月4日、内閣府のウェブサイトにコメントページが開設され、洪水の被災者が調査への経験を投稿できるようになりました。

マイケル卿は2007年12月17日に中間報告書を発表しました。[ 155 ]

2010年4月、政府は2010年洪水・水管理法を可決し、マイケル・ピット卿の勧告の多くを実施しました。[ 156 ]この法律は、環境庁と地方自治体に、集水域と国土全体で調整された洪水防御を計画する権限と責任をさらに与え、下流域の洪水を悪化させる可能性をあまり考慮せずに上流域に防御施設を建設する傾向に対抗しています。また、土地の吸水能力を低下させることで洪水を悪化させる新しい建築活動には、芝生の屋根、池、浸透渠などの持続可能な排水システムの建設を伴わなければならないという新しい体制も導入しています。

ハル市議会への批判

ハル市議会は、市内の図書館、学校、その他の公共施設に保険をかけていないとして批判された。これに対し、ハル市議会は「多くの市議会は予算にそのような項目を計上していない」と反論したが、洪水被害を受けた他の市議会は保険に加入していた。政府の緊急予算では賄えないため、市税納税者が負担を強いられると思われていた。

政府の対応に対する批判

洪水の被害者の一人であるジェナ・メレディスは、政府の対応に対する最も著名な批判者の一人であった[ 157 ]

6月、ハルの市議会議員は、ハル市は忘れ去られつつあり、洪水がホーム・カウンティで発生していれば、救援ははるかに早く到着していただろうと主張した。ハルでは住宅の5軒に1軒が被害を受け、市内の学校105校のうち90校が何らかの被害を受けた。学校への被害額だけでも1億ポンドと推計される。自然災害後の援助を提供するベルウィン計画は、ハル選出の国会議員ダイアナ・ジョンソンによって不十分だと批判された。[ 158 ]キングストン・アポン・ハルの洪水がメディアで報道されなかったため、市議会議長カール・ミンズはハルを「忘れられた都市」と呼んだ。

7月、政府は危機への対応、責任が4つの省庁に分散し、どの大臣も責任を負えなかったこと、そして軍隊が援助に呼び出されなかったことなどについて、批判の的となった。[ 159 ]

オブザーバー紙は2007年7月22日、政府はエルニーニョ現象が弱まったため夏には洪水が起こる可能性が高いと気象庁から春に警告されていたが、何の対策も取られなかったと報じた。 [ 160 ]

こうした批判に対し、ヒラリー・ベン環境相はBBCサンデーAMで「非常に激しい降雨で、地域によっては24時間で5インチ（約13cm）の降雨があり、どんなに優れた防護体制でも耐えられないだろう」と述べた。ベン環境相は、緊急対応機関が「前例のない」降雨量に対処した方法を称賛し、環境庁の対応に「全幅の信頼」を置いていると述べた。

保守党のリーダー、デービッド・キャメロンは、オックスフォードシャーの選挙区にある主要都市ウィットニーを訪問した後、洪水に関する公的調査を求めた。[ 161 ]

当時の自由民主党党首メンジーズ・キャンベル卿は、政府の準備不足が「苦難の夏」を招いたと非難し、「特に週末に起きたことに関して言えば、現在のような高度な気象予報があるにもかかわらず、なぜ洪水防止策が実施されていなかったのか、あるいはより効果的ではなかったのかという疑問が残る」と述べた。[ 162 ]

参照

ウィキメディア コモンズには、2007 年のイギリスの洪水に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ 「洪水に関するピット報告書の要点」 BBCニュース、2008年6月25日。 2008年10月18日閲覧。
  2. ^ 「洪水の混乱で3人死亡」 BBCニュース、2007年6月26日。2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
  3. ^ Firth, Fiona (2007年6月27日). 「はい、今月は史上最も雨の多い月です。公式発表です」 . Sheffield Star . 2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
  4. ^ a b Bannerman, Lucy (2007年7月21日). 「夏の最初の避難民を襲った突発的な洪水と豪雨」 . The Times . 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月21日閲覧。{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  5. ^ a b c「週末に向けて洪水対策センターが開設」 BBCニュース、2007年6月29日。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月29日閲覧。
  6. ^ a b「WATERWORLD; イギリス空軍による平時最大の救出劇」Gulf Times . 2007年7月23日. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月23日閲覧。
  7. ^ a bムーア、マシュー、グレイ、ロバート・ワッツ（2007年7月23日）。「さらなる洪水が近づいていると大臣が警告」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月23日閲覧。
  8. ^ a bエリオット、ヴァレリー、ブラウン、デイヴィッド（2007年7月23日）。「川の下流で水位が上昇し、さらに悪い事態が訪れる恐れ」タイムズ紙、ロンドン。 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月23日閲覧。
  9. ^ a b c d e f「河川の上昇に伴い洪水危機が拡大」 BBCニュース、2007年7月23日。 2007年7月23日閲覧。
  10. ^エドワーズ、リチャード、ベックフォード、トビー・ヘルム（2007年7月23日）「洪水危機、100万人の英国人を襲う」デイリー​​・テレグラフ。 2007年7月23日閲覧。
  11. ^ 「ニュースリリース」。英国気象庁。2007年7月25日。2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
  12. ^ “レーベンスゲシヒテ” . www.met.fu-berlin.de。
  13. ^ 「北イングランド、真夏の洪水で最も大きな被害」 BBC天気予報。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  14. ^マッキー、ロビン（2007年7月22日）「水没国家の救出作戦」ガーディアン紙（ロンドン） 。 2007年7月22日閲覧。
  15. ^ 「大雨による洪水で混乱」 BBCニュース、2007年7月20日。2007年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。
  16. ^ドンカスターの住宅から洪水の水を汲み出すのにあと4日かかるロンドン・イブニング・スタンダード2007年7月3日閲覧。
  17. ^ 「なぜこんなに雨が降っているのか？」 BBCニュース、2007年7月23日。 2007年7月24日閲覧。
  18. ^ 「イングランド、記録的な雨の7月を経験」 BBCニュース、2007年8月1日。 2007年8月11日閲覧。
  19. ^ a b 1997年副官法の定義による
  20. ^ 1992年地方自治法によって可能となり、イングランド地方自治委員会（1992年）によって定義され、1998年4月1日までに完了した。
  21. ^ 「Your weather pictures (picture 9: Tuesday 24 July – Bedford Embankment)」 BBC、2007年7月27日。 2007年7月27日閲覧。
  22. ^ 「Your weather pictures (picture 10: Tuesday 24 July – Bedford Embankment)」 BBC 2007年7月27日. 2007年7月27日閲覧。
  23. ^ 「川から男性の遺体発見」 BBCニュース、2007年7月24日。 2007年7月24日閲覧。
  24. ^ 「Your weather pictures (picture 27: Flooding in Felmersham, Bedfordshire)」 BBC 2007年7月27日. 2007年7月27日閲覧。
  25. ^ 「Your weather pictures (picture 23: The flooding around Turvey, Beds)」 BBC 2007年7月27日. 2007年7月27日閲覧。
  26. ^ 「M4号線の地滑りで交通混乱」 BBCニュース、2007年7月20日。2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月31日閲覧。
  27. ^ 「洪水とサッチャム」（PDF） 2009年2月9日。 2011年7月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月25日閲覧。
  28. ^ a b c d e「洪水：一目でわかる」 BBCニュース2007年7月23日2007年7月23日閲覧。
  29. ^ Doward, Jamie (2008年5月25日). 「トライデント工場、安全警報で停止」 .オブザーバー. ロンドン. 2008年5月25日閲覧。
  30. ^ 「洪水発生時に消防救助艇が派遣される」。2010年3月19日閲覧。
  31. ^ 「突発洪水により市北部で混乱」2010年3月19日閲覧。
  32. ^ 「拡張計画に対する洪水警告」2010年3月19日閲覧。
  33. ^ 「ミルトン・キーンズ・トゥデイ」 。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ 「川の水位がピークに達し洪水警報」 BBCニュース、2007年7月24日。 2007年7月27日閲覧。
  35. ^ 「ギャラリー：ケンブリッジの洪水（写真1：セント・アイヴスのウェイツの洪水、2007年7月25日）」 BBC、2007年7月25日。 2007年7月27日閲覧。
  36. ^ 「ピーク過ぎて洪水の可能性は低い」 BBCニュース、2007年7月25日。 2007年7月27日閲覧。
  37. ^ a b「嵐が地域を襲い、洪水による混乱」 The Northern Echo、2007年6月23日。 2007年6月28日閲覧。
  38. ^ 「洪水被害後の町の清掃」 BBCニュース、2007年6月24日。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
  39. ^ 「洪水被害者の悲劇的な死」ニューカッスル・ジャーナル、2007年7月20日。 2007年7月21日閲覧。
  40. ^ 「洪水の混乱」ダービーシャー・タイムズ、2007年6月20日。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月3日閲覧。
  41. ^マッキー、ロビン（2007年7月22日）「洪水被害地域で水が不足」ガーディアン紙（ロンドン）。 2007年7月22日閲覧。
  42. ^テュークスベリー修道院のウェブサイトテュークスベリー修道院の洪​​水、2007年7月
  43. ^ 「ベン氏、洪水への対応を擁護」 BBCニュース、2007年7月22日。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。
  44. ^ a b c Elliott, Valerie; Brown, David (2007年7月24日). 「10,000軒の家が浸水、50,000軒が停電、150,000軒が断水」 . The Times . ロンドン. 2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
  45. ^ 「住民はさらなる洪水に備える」 BBCニュース、2007年7月23日。 2007年7月23日閲覧。
  46. ^ Elliott, Valerie; Brown, David (2007年7月24日). 「10,000軒の家が浸水、50,000軒が停電、150,000軒が断水」 . The Times . ロンドン. 2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
  47. ^ a bムーア、チャールズ（2007年7月24日）「洪水危機、100万人の英国人を襲う」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2007年7月24日閲覧。
  48. ^ a b「洪水危機対応活動開始」 BBCニュース、2007年7月24日。 2007年7月24日閲覧。
  49. ^ 「チャンネル4によるウォルハムの洪水被害救済に関する情報」 2008年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
  50. ^ 「ABBグループ。産業をリードするデジタル技術」 ABBグループ。
  51. ^ 「環境庁、グロスターシャーの電力供給を保護」環境庁、2007年7月24日。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月2日閲覧。
  52. ^ 「首相が洪水対策チームを訪問」 BBCニュース、2007年7月25日。 2008年1月2日閲覧。
  53. ^ a b「新たな地域で洪水の恐れ」 BBCニュース、2007年7月13日。 2007年7月25日閲覧。
  54. ^ 「水道水は飲んでも安全」 Severn Trent Water、2007年8月7日。2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月24日閲覧。
  55. ^エドワーズ、リチャード、ブリテン、ベン・ファーマー（2007年7月28日）「英国最悪の洪水で父と息子が死亡」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2007年7月30日閲覧。
  56. ^ 「洪水事故で2人死亡」 BBCニュース、2007年7月26日。 2007年7月26日閲覧。
  57. ^ 「10代の少年の捜索で遺体発見」 BBCニュース、2007年7月28日。 2007年7月30日閲覧。
  58. ^グレイ、リチャード、ハリソン、デイビッド（2007年7月29日）「責任追及の行方不明で洪水対策基金が凍結」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2007年7月30日閲覧。
  59. ^ムーア、チャールズ（2007年7月26日）「洪水は引いたが危険はまだ去っていない」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2007年7月30日閲覧。
  60. ^ a b c「突発的な洪水が住宅や道路を襲う」 BBCニュース、2007年6月20日。2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
  61. ^ 「M50の洪水：BBCの写真」 。 2010年3月19日閲覧。
  62. ^ 「孤立した町の道路が再開」 BBCニュース、2007年7月24日。 2007年7月24日閲覧。
  63. ^ 「突発洪水で住宅被害」ランカシャー・イブニング・ポスト、2007年6月12日。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月28日閲覧。
  64. ^ 「40軒の家から雨水が汲み上げられる」 BBCニュース、2007年7月3日。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  65. ^ 「Lancs homes under water」 Lancashire Evening Post 、2007年7月3日。 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月28日閲覧。
  66. ^ 「ロイヤル農業ショーが中止」 BBCニュース、2007年7月9日。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  67. ^ 「アジアのフェスティバル、雨で中止」 BBCニュース、2007年7月4日。 2007年7月28日閲覧。
  68. ^ 「住民が突発洪水に見舞われる」ランカシャー・イブニング・ポスト2007年7月18日. 2007年7月28日閲覧。
  69. ^ 「洪水でバンバリーが大混乱」バンバリー・ガーディアン2007年7月21日. 2007年7月21日閲覧。
  70. ^ “Witney Flood Gallery” . 2008年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月24日閲覧。
  71. ^ 「川の水位上昇で洪水の恐れ」 BBCニュース、2007年6月23日。 2007年7月31日閲覧。
  72. ^ 「洪水で蒸気鉄道の一部が閉鎖」 BBCニュース、2007年6月22日。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
  73. ^ 「SVRの修理費が200万ポンドに達する」 Express & Star、2007年7月13日。 2007年7月21日閲覧。
  74. ^ 「女性の遺体がセヴァーン川から引き上げられる」 BBCニュース、2007年7月1日。 2007年7月5日閲覧。
  75. ^ 「郡が100万ポンドの洪水援助金を受け取る」 BBCニュース、2007年7月24日。 2007年8月11日閲覧。
  76. ^ 「Your pictures: Warwickshire floods」 BBCニュース、2007年7月21日。2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月25日閲覧。
  77. ^ “West Midland Bird Club news from Ladywalk Reserve” . 2010年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月19日閲覧。
  78. ^ 「West Midland Bird Club: Sandwell Valley Latest News」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ 「County mops up after heavy rain」 BBCニュース、2007年7月21日。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月23日閲覧。
  80. ^ 「運転手が洪水で流される」バーミンガム・ポスト紙、2007年6月26日。 2007年6月28日閲覧。
  81. ^ a b「致死的な洪水で4人目の犠牲者が出た」スカイニュース、 2007年6月27日。 2007年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
  82. ^ 「セヴァーン川がニューロードで洪水」 BBCスポーツ、2007年6月26日。 2007年6月28日閲覧。
  83. ^ 「テンベリー・ウェルズ、最新の洪水で復旧」ウースター・ニュース、2007年7月18日。 2007年7月21日閲覧。
  84. ^ 「洪水の混乱で数百人が取り残される」ガーディアン紙、ロンドン、2007年7月21日。 2007年7月21日閲覧。
  85. ^ 「リゾートのキャラバンパークが避難」 BBCニュース、2007年6月15日。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月11日閲覧。
  86. ^ 「洪水で数千人が住宅から避難」 BBCニュース、2007年6月26日。 2007年7月31日閲覧。
  87. ^ a b「住民の救助にはボートが必要」 BBCニュース、2007年6月26日。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月11日閲覧。
  88. ^ 「浸水した排水溝に閉じ込められた男性が死亡」スカイニュース、2007年6月25日。2008年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
  89. ^ Goff, Hannah (2007年7月9日). 「生徒が試験を受ける中、洪水が発生」 BBCニュース. 2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月11日閲覧。
  90. ^ a b「洪水に見舞われたハルは『忘れられた街』「 . BBCニュース. 2007年7月4日. 2007年8月11日閲覧。
  91. ^ a b「大臣、洪水被害への現金援助を約束」 BBCニュース、2007年7月5日。 2007年8月11日閲覧。
  92. ^ 「洪水：最も被害が大きかった場所」 BBCニュース、2007年7月6日。 2007年8月11日閲覧。
  93. ^ 「浸水した住宅の総数が明らかに」 BBCニュース、2007年7月24日。 2007年8月11日閲覧。
  94. ^ 「政府、洪水被害の資金を分配」 BBCニュース、2007年7月13日。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月11日閲覧。
  95. ^ 「浸水した学校への資金計画」 BBCニュース、2007年7月27日。 2007年8月11日閲覧。
  96. ^ 「豪雨が悲惨をもたらす」。The Northern Echo。2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月2日閲覧。
  97. ^ 「ヨークシャー・ポスト：洪水被害の村で略奪者に警察が警戒」 infoweb.newsbank.com 2007年6月19日. 2022年1月14日閲覧。
  98. ^ 「土砂崩れ後も道路は閉鎖中」 infoweb.newsbank.com 2010年9月28日. 2022年1月14日閲覧。
  99. ^ 「洪水後に兵士が死亡しているのが発見される」 BBCニュース、2007年6月16日。 2007年6月28日閲覧。
  100. ^ 「村々が突発洪水の惨状に見舞われる」ノーザン・エコー紙2007年7月20日2007年7月21日閲覧。
  101. ^ 「東海岸の町で突発洪水が発生」 BBCニュース、2007年7月18日。2007年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。
  102. ^ 「洪水で亡くなった少年への家族の追悼」 BBCニュース、2007年6月26日。2007年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
  103. ^ Heath, Richard (2007年6月26日). 「都市の洪水で2人死亡」 . The Star . Sheffield Newspapers Ltd. 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月28日閲覧。
  104. ^ 「RAFヘリコプターが大規模洪水救助活動に参加」国防省（英国） 2006年7月26日オリジナルより2007年11月14日時点のアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
  105. ^ブリテン、ニック（2007年6月27日）「シェフィールドの人々が鋼鉄の威厳を見せる」テレグラフ紙（ロンドン） 2007年11月6日閲覧。
  106. ^ 「ダム、破裂の懸念後も安定」BBCニュース、2007年6月26日。2007年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月28日閲覧。
  107. ^ 「ダム一家2泊目」 BBCニュース、2007年6月27日。 2007年6月28日閲覧。
  108. ^ 「洪水後も混乱は続く」 BBCニュース、2007年6月27日。 2007年6月28日閲覧。
  109. ^ 「洪水で亡くなった高齢の被災者を男性が救出」 BBCニュース、2007年6月29日。2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月25日閲覧。
  110. ^ 「洪水被害を受けた住宅の保護を余儀なくされる」ウェイクフィールド・エクスプレス2007年6月29日オリジナルより2007年10月7日時点のアーカイブ。 2007年7月6日閲覧。
  111. ^ 「BBCウェザーセンター英国天気予報 – 2007年6月ウェールズ」 BBCウェザー、2007年7月8日。 2007年7月29日閲覧。
  112. ^ 1994年の地方自治（ウェールズ）法によって制定され、 2003年の保存郡（境界の改正）（ウェールズ）命令によって改正された。
  113. ^ 1994年地方自治法（ウェールズ）により制定
  114. ^ a b「ウェールズで洪水、交通渋滞」BBCニュース、2007年6月26日。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月27日閲覧。
  115. ^ 「雨で学校とレジャーセンターが閉鎖」 BBCニュース、2007年7月17日。2007年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月27日閲覧。
  116. ^ 「洪水後、学校が避難」 BBCニュース、2007年6月11日。2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月26日閲覧。
  117. ^ 「町は5日間で2度洪水」 BBCニュース、2007年6月15日。 2007年7月27日閲覧。
  118. ^ 「突発洪水が住宅や道路を襲う」 BBCニュース、2007年7月20日。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月27日閲覧。
  119. ^ a b「ポーウィスの村々の洪水救助」 BBCニュース、2007年6月23日。 2007年7月31日閲覧。
  120. ^ a b「洪水後の救助活動は続く」 BBCニュース、2007年6月23日。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月31日閲覧。
  121. ^ “洪水に見舞われたワイ川（写真1：ビルス・ウェルズで洪水に見舞われたワイ川）” . BBCウェールズ. 2007年7月3日. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月31日閲覧。
  122. ^ “洪水に見舞われたワイ川（写真2：ビルス川のワイ橋）” . BBCウェールズ. 2007年7月3日. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月31日閲覧。
  123. ^ 「ウェールズ、さらなる雨に備える」ウエスタン・メール2007年7月24日2007年7月31日閲覧。
  124. ^ 「学校、突発洪水で避難」 BBCニュース、2007年7月20日。 2007年7月26日閲覧。
  125. ^ 「6月は50年近くで最多の雨」 BBCニュース、2007年7月2日。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
  126. ^ 1898年地方自治法（アイルランド）で最後に定義されたもの
  127. ^ 1972年地方自治法（北アイルランド）の定義による
  128. ^ a b c「洪水で市内が被災、30人救助」 BBCニュース、2007年6月12日。2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月29日閲覧。
  129. ^ a b c「洪水対策で執行部が誓約」 BBCニュース、2007年6月13日。2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
  130. ^ 「川が決壊し堤防が決壊した後の洪水」 BBCニュース、2007年7月2日。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
  131. ^ 「洪水被害者に補償金」 BBCニュース、2007年7月3日。2007年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月29日閲覧。
  132. ^ a b「Rain storm chaos strikes Ulster again」ベルファスト・テレグラフ2007年7月17日オリジナルより2007年8月20日時点のアーカイブ。 2007年8月9日閲覧。
  133. ^ a b「北東部で雨が大混乱を引き起こす」 BBCニュース、2007年7月16日。 2007年7月29日閲覧。
  134. ^ a b「土砂崩れの危険で道路閉鎖続く」 BBCニュース、2007年7月16日。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月29日閲覧。
  135. ^ 「北アイルランドの一部でさらなる洪水が発生」 BBCニュース、2007年6月15日。 2007年7月29日閲覧。
  136. ^ "「『集中豪雨』警報発令」 BBCニュース、2007年6月12日。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月28日閲覧。
  137. ^ Batchelor, Louise (2007年7月6日). 「70年ぶりの雨量を記録し続けた6月」 . BBCニュース. 2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月28日閲覧。
  138. ^ 1994年地方自治体等（スコットランド）法の定義による
  139. ^ 「キルマーノック、突発洪水に見舞われる」 BBCニュース、2007年6月21日。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  140. ^ 「消防士たちが大洪水と闘う」 BBCニュース、2007年7月19日。 2007年7月28日閲覧。
  141. ^ 「突発洪水で家屋が倒壊」ダンフリース・アンド・ガロウェイ・スタンダード紙、出版社不明。2007年7月20日。 2007年7月31日閲覧。
  142. ^ 「スコットランド、パキスタンに敗れ試合中止」 BBCスポーツ、2007年7月1日。 2007年7月28日閲覧。
  143. ^ 「大雨で孤立」エディンバラ・イブニング・ニュース、2007年7月5日。 2007年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月8日閲覧。
  144. ^ 「写真で見る：グラスゴー洪水大混乱」 BBCニュース、2007年6月22日。2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  145. ^ 「洪水により深刻な混乱が発生」 BBCニュース、2007年6月22日。 2007年7月28日閲覧。
  146. ^ 「嵐の影響で停電と交通混乱」The Herald 、2007年7月23日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。
  147. ^ 「暴風雨による地滑りに関する警察の警告」 BBCニュース、2007年7月3日。2007年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  148. ^ 「土砂崩れで鉄道線が通行止め」 BBCニュース、2007年7月19日。 2007年7月28日閲覧。
  149. ^ 「豪雨でフェスティバルは屋内で開催」 BBCニュース、2007年6月25日。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月28日閲覧。
  150. ^ 「RAF、過去24時間に中部ミッドランド地方からの51件の作戦に対応」イギリス空軍、2007年7月23日。 2007年7月23日閲覧。
  151. ^ 「RAFチヌーク大型輸送ヘリコプターが洪水被害の救援に協力」イギリス空軍、2007年7月。 2007年7月24日閲覧。
  152. ^ 「追加資金は洪水被害農家の助けにはならない」ファーマーズ・ガーディアン、2007年7月5日。 2007年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月5日閲覧。
  153. ^サヴィル、リチャード（2007年7月3日）「ベン氏、洪水防御に2億ポンド増額を約束」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2007年7月5日閲覧。
  154. ^ 「英国の大臣らが洪水被災地を訪問」フィナンシャル・タイムズ、2007年7月22日。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月22日閲覧。
  155. ^内閣府： 2007年洪水からの教訓を学ぶ 中間報告 2012年2月16日アーカイブウェイバックマシン
  156. ^ [1] 2010年洪水・水管理法
  157. ^ Mirror.co.uk (2007年8月6日). 「世界は隔絶していた…だが今、洪水の悲劇によって私たちは一つになった」 . The Mirror . 2024年2月3日閲覧。
  158. ^ウェインライト、マーティン（2007年7月5日） 「ハル市、洪水で5軒に1軒が被害を受け、支援を訴える」ガーディアン紙（ロンドン）。2007年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月5日閲覧。
  159. ^ 「洪水が混乱を引き起こし続けている」 ITVニュース、2007年7月22日。 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月22日閲覧。
  160. ^ Revill, Jo (2007年7月22日). 「英国気象庁、数か月前に洪水の危険性を警告」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2007年7月22日閲覧。
  161. ^ 「ベン氏、洪水への対応を擁護」 BBCニュース、2007年7月22日。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月21日閲覧。
  162. ^ Booth, Jenny (2007年7月23日). 「英国最悪の洪水で数千人が孤立」 . The Times . ロンドン. 2009年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月23日閲覧。

2007年のイギリスの洪水に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2007_United_Kingdom_floods&oldid=1323529630」より取得