2011年総督賞

2011年の総督文学賞の最終候補者は10月11日に発表され、^{[ 1 ]}受賞者は11月15日に発表されました。^{[ 2 ]}

英語

カテゴリ	勝者	ノミネート
フィクション	パトリック・デウィット、『シスターズ・ブラザーズ』	デビッド・ベズモジス、フリーワールド エシ・エドゥギアン、『混血のブルース』 マリーナ・エンディコット、『小さな影』 アレクシ・ゼントナー、『タッチ』
ノンフィクション	チャールズ・フォラン『モルデカイ：生涯と時代』	ネイサン・M・グリーンフィールド『呪われた人々：香港の戦いにおけるカナダ兵と捕虜体験、1941-45年』 リチャード・グウィン『国家の創造者：サー・ジョン・A・マクドナルド：その生涯、我々の時代、第2巻：1867-1891』 JJ Lee、『男の尺度：父と息子とスーツの物語』 アンドリュー・ニキフォルク『カブトムシの帝国：人間の愚かさと小さな虫が北米の偉大な森林をいかに破壊しているか』
詩	フィル・ホール、キルディア	マイケル・ボーグン『コスモグラフィア：ポスト・ルクレティアン風のミクロ叙事詩』 ケイト・アイクホーン『フィールドノート、法医学』 ギャリー・トーマス・モース、『ディスカバリー・パッセージズ』 スーザン・マスグレイブ、折り紙の鳩
ドラマ	エリン・シールズ『もし私たちが鳥だったら』	ブレンダン・ギャル『マイナー・コンプリケーションズ：2つの戯曲』 ジョナサン・ガーフィンケル、『House of Many Tongues』 ドナ・ミシェル・セント・バーナード、ガス・ガールズ ヴァーン・ティーセン、『レーニンの遺体防腐処理者』
児童文学	クリストファー・ムーア『それから今まで：世界の小史』	ジャン・L・コーツ『象の鼻の中のウサギ』 デボラ・エリス『平凡な一日』 ケネス・オッペル『This Dark Endeavour』 ティム・ウィン・ジョーンズ、『ブリンク＆コーション』
子供向けイラスト	シベール・ヤング、『十羽の鳥』	イザベル・アルセノー、移民 キム・ラフェイブ、ガビーと釣り レナータ・リウスカ、レッド・ワゴン フランク・ヴィヴァ『長い道のり』
フランス語から英語への翻訳	ドナルド・ウィンクラー、グレン・グールドのためのパルティータ(グレン・グールド、ジョルジュ・ルルーのパルティータ)	ジュディス・コーワン、メリディアン・ライン（オリジン・デ・メリディアン、ポール・ベランジェ） デヴィッド・スコット・ハミルトン、Exit（パラディ、クレフ・アン・メイン、ネリー・アルカン） レーザー・レーダーヘンドラー、初心者のための黙示録(ターマック、ニコラス・ディックナー) Lazer Lederhendler、Dirty Feet ( Les pieds sales、Edem Awumey )

フランス語

カテゴリ	勝者	ノミネート
フィクション	ペリーヌ ルブラン、ロム ブラン	アラン・ボーリュー、ル・ポスティエ・パシラ ジャン＝シモン・デロシェ『孤独のサブリエ』 タシア・トリフィアティス、メール・グラン メラニー・ヴァンスレット、ポリニー
ノンフィクション	ジョルジュ・ルルー、放浪者：フランツ・シューベルトの航海のエッセイ	カリーヌ・セラード、Leçons de littérature : un siècle de manuels scolaires au Québec アンリ・ドリオンとジャン＝ポール・ラカス、ル・ケベック：領土は不確実 カトリーヌ・ルクレール、デ・ラング・アン・パルタージュ?フランスと英国の現代文学における共同生活 パトリック・ティラード、バートルビーの否定的な意見：否定的なアプローチ
詩	ルイーズ・デュプレ、プラス・オー・ケ・レ・フラム	Martine Audet、「特別な許しを要求します (Les Grands cimetières II)」 Roger Des Roches、Le nouveau temps du Verbe être パトリック・ラフォンテーヌ、グレーヴ・デュ・ゼール ジャン＝フランソワ・プパール、ロール・ド・クリムト
ドラマ	Normand Chaurette、Ce qui meurt en dernier	スティーヴ・ギャニオン、ラ・モンターニュ・ルージュ (SANG) ピエール＝リュック・ラサール、ジュディス・オーストラリア エティエンヌ・ルパージュ、L'enclos de l'éléphant Wajdi Mouawad、Journée de noces chez les Cromagnons
児童文学	Martin Fournier、Les aventures de Radisson - 1. L'enfer ne brûle pas	Anne Bernard-Lenoir、Enigmae.com - 3. L'orteil de Paros カミーユ・ブシャール「壮大な虐殺」 マリオ・ブラッサール、ラ・セゾン・デ・プリュイ ピエール・マルミエス、Sous le Signe d'Exu - 1. イニシエーション
子供向けイラスト	キャロライン・メローラ、リリと娘たち	ソフィー・カッソン、クエレ・パガイユ！ シア・チャン、タレンテル エリザベート・ユード＝パスカル、ビル・チョコット、英雄的な冒険 ロジェ、ハイチ、mon pays
英語からフランス語への翻訳	Maryse Warda , Toxique ou l'incident dans l'autobus (有毒バス事件、グレッグ・マッカーサー)	ジュヌヴィエーヴ・レタルト、ブルゴーニュの週末(メイヴィス・ギャラン、ゴーイング・アショア) ソフィー・ヴォワイヨ、ル・ドロワ・シュマン（デヴィッド・ホメル、ミッド・ウェイ）

参考文献

1. 「エドゥギアンとデウィットが総督文学賞の最終候補に」トロント・スター、2011年10月11日。
2. 「GG受賞者パトリック・デウィット氏、グラントが彼を『救ってくれた』と語る」 The Globe and Mail、2011年11月15日。

外部リンク

• 総督賞